* * *
Литтл Гарден встречал путников древней, первобытной тишиной, которую нарушал только глухой рокот где-то в глубине острова. Силуэты вулканов громоздились над джунглями, уходя вершинами в белёсую дымку облаков, — но среди них выделялась пара гигантов, настолько странных, что взгляд к ним возвращался вновь и вновь. Они не вздымались в острый конус, как остальные. Вместо этого их верхушки были ровными, как срезанные одним чудовищным лезвием, — столовые горы, чьи плоские вершины лежали так высоко, что даже птицы, казалось, избегали их теней. Склоны уходили почти отвесно вниз, обнажая исполинские пласты камня — словно страницы летописи, где каждый слой был историей в миллионы лет. — Вот мы и приплыли, — Нами нахмурилась, невольно задержав взгляд на двух вулканах, — пока лог пос настраивается, можем прогуляться. Луффи сверкнул глазами, активно размахивая руками. — Ура-ура-ура! Санджи! Мяса мне! — Луффи вскочил на борт Мэрри, с азартом разглядывая древние джунгли, — Интересно, Добби и Гроб же ещё тут? — Какие ещё «Добби и Гроб»? — Усопп саркастично выгнул бровь и усмехнулся, махнув рукой, словно относя плохие мысли. — Может, Дорри и Броги? Луффи склонил голову влево и со святым непониманием посмотрел на товарища. — Усопп, ты чего? Я же так и сказал. Канонир в один голос навигатором произнесли: — Ни хрена не так! — Ши-ши-ши! — Луффи захохотал, впрочем решив, что это не он что-то перепутал, а его не так услышали. — Правда что ли? Ну ладно… Вода вокруг корабля становилась гуще, тяжелее, как будто море само затаило дыхание. Сквозь прозрачную синеву под килем мелькали тени — огромные, медленные, будто тянущиеся из другой эры. Лёгкий бриз уносил запах соли… и чего-то ещё — влажной, терпкой зелени, аромата гниющих листьев и странных цветов, чей сладковатый дух кружил голову. — Помнится, здесь было много разного мяса, — Санджи почесал подбородок, собирая рюкзак с мясом для капитана. Голодный Луффи страшнее чёрта. — надо бы пополнить запасы, поняли? — Да, эрокок. — Зоро потянулся и похрустел пальцами, растягивая затекшие после сна руки, — не плачь, найдем мы твоё мясо. — Чё, голова-трава? — Санджи сжал зубы, но тут же гаденько ухмыльнулся, отчего Зоро напрягся. — Ещё слово и я мясо для Луффи буду мариновать в твоём спирте, а ты до суши и глотка не сделаешь. Сам знаешь, как Луффи есть любит. Зоро скорчил недовольное лицо, глядя на товарища. — Угх, ладно, танцор. Пойду пройдусь и заодно найду нам мяса, — Зоро помрачнел, — взамен, моё сакэ трогаю только я, кок-девственник. — Санджи! Где моя еда на дорожку?! — Их спор перебил Луффи, который почти сиял от возбуждения. То ли по причине повторения приключений, то ли собирался найти на свою задницу новые. — Нами! Идешь с нами? — На корабле останусь, наверное. — Одна? — Луффи наклонил голову, — Это же скучно! Навигатор медленно повернулась к капитану и выгнула бровь, посмотрев на друзей. Она уже успела переодеть футболку на верх от купальника, чтобы плечи немного подзагорели под солнцем летнего острова. — Вы что…все собрались идти? — Она тяжело вздохнула, — Мы же тут были, чего вам неймется-то… Санджи уже встал на борт корабля, о чем-то споря с Зоро, который явно горел желанием утереть нос повару в чём бы то ни было. Виви поудобнее перевязала волосы и уверенно игнорировала трясущуюся мордочку Кару, словно её не на прогулку взяли, а ведут в птичий ад. Усопп фыркнул, засунув за спину свою рогатку, которую немного улучшил, пока они плыли к древнему острову. — Ладно, — Нами махнула рукой, глядя на Луффи, — я тоже иду. Раз уж у всех шило в заднице, то… — То у тебя тоже? — Зоро получил по голове за такую шутку, — Тц, женщина. — Женщина, которая потом не даст тебе заблудиться и ночевать в брюхе динозавра, — Нами вскинула голову, окидывая его взглядом, от которого у Зоро чуть дёрнулся уголок рта. — Или ты наконец-то выучил где право и лево? — Не неси бред. Я быстро прогуляюсь, я хорошо помню, где корабль… — буркнул мечник, глядя на берег. — Отлично, тогда приключения нас снова ждут! — Луффи едва ли не закричал, скорее кинув на команду свой коронный взгляд «будет весело» и очень многообещающую ухмылку, — Вперёд! — Да, Капитан. — Нами выдохнула, закрывая справочник по Ист-Блю, глава про королевство Ойкот осталась нетронутой. — Вперёд, так вперёд. — Но ты собралась так идти? Нами приподняла бровь в немом вопросе. Зоро переглянулся с Усоппом, после чего усмехнулся своим мыслям. — А что? — Она оглядела свой верх. Обычный купальник. Удобно и не жарко. — Есть претензии? — Ну-у, — Монки потянулся, вытянув руки вверх, его лицо покраснело от того, как напряженно он что-то вспоминал, — ты же в прошлый раз здесь заболела ведь? Виви неловко хихикнула, глядя на Нами. — И? Предлагаешь в шубе по летнему острову скакать? — Рыжая нахмурилась, — Это вам просто, вы неубиваемы. Всё нормально будет и так. — Неа, — Луффи растянул руку и стащил с перила лестницы лёгкую кофту, протягивая Нами. — Одевайся и пошли, ши-ши-ши? — Это что? — В руках была её же кофта, которую она пару часов назад сняла. — На, надень, если хочешь идти, — сказал он просто, как будто это было так же естественно, как взять мясо у Санджи без разрешения. — На корабле скучно одной сидеть! Нами прищурилась, но взяла свою кофту, видя, что Луффи явно не шутит. А не шутит он крайне редко. — Это что, забота, капитан? — её голос был с лёгкой насмешкой, но взгляд… чуть мягче обычного. Уши покраснели из-за летней жары доисторического сада. — Просто у-ди-ви-тель-но. — Ага, — кивнул он, словно это объясняло всё, и уже отвернулся к берегу, — а то тебя солнце сожрёт раньше динозавров. Санджи тут же встрепенулся: — Луффи! Это моя реплика! — он обиженно ткнул пальцем в капитана, но тут же метнул взгляд на Нами, — Нами-сан, позвольте мне нести для вас зонт, воду, закуски и… — Позволю тебе нести тишину, — отрезала она, накидывая кофту на плечи. Зоро ухмыльнулся краем рта: — Смотри, повар, капитан у тебя женщину уводит. — Маримо! — Санджи вскинул ногу, но Зоро ловко шагнул в сторону. — Нами-сан — ценный член команды и друг, ты совсем с ума сошёл уже? Ах да, с ума сходят те, у кого голова есть. Извини. — Ты охренел?! — Зоро дернулся, глядя на соперника по поиску добычи, и прыгнул на берег, — Пойду найду столько мяса, что ты взвоешь. — Не так быстро! — Санджи обогнал его, легко перемахнув через борт и едва не врезавшись в пышную листву, что начиналась сразу от кромки воды. — Я тоже принесу и в сто раз больше, готовься вытирать сопли от проигрыша! Кто найдёт больше мяса — тот победил! — рявкнул Санджи, уже отпинывая листву и всматриваясь в просветы между стволами. — Победил в чём? — хмыкнул Зоро, вытаскивая катану, чтобы раздвигать особо цепкие заросли. — Ты просто вернёшься с креветкой и скажешь, что это «морское мясо». Луффи поверит. — Лучше креветка, чем твой дохлый кабан! — парировал повар и скрылся в другой стороне, оставив мечника цедить ругательства сквозь зубы. — Не потеряйся в трёх соснах! Хотя о чём это я… Усопп вздохнул, мрачно пробурчав: — Луффи в прошлый раз знал, как птеродактиль выглядит. Сдается мне, что всё касаемо мяса он знает на зубок. Опасен не тот, кто готовит, а тот, кто поглощает. Да-да. Виви первой ступила на песок, поправив сумку. Она краем глаза заметила, как гигантская стрекоза пролетела метрах в пяти, размах крыльев у неё был, как у паруса. Кару жался к её ногам, и казалось, что он вот-вот сам себе выкопает нору. Интересное зрелище выйдет — первая в мире утка-крот с глазами на выкате. Кому расскажешь — у виска покрутят и засмеют. — Всё-таки странно сюда возвращаться, — Усопп щурился, глядя на вулканы вдали, где один из них лениво выпускал струйки дыма. — Будто время тут замерло. А, оно и замерло. — Оно тут и не идёт, — пробормотала Нами, глядя на горы, нависающие над джунглями. Они выглядели ещё массивнее, чем в прошлый раз, их плоские вершины будто скрывали что-то, что сам остров не хотел показывать. — Это же буквально кусок янтаря. — Чего? — Луффи в этот момент уже покрепче вязал узлы на рюкзаке, — Это тут причем? — А ты знаешь, что такое «янтарь»? — Рыжая прищурилась, усмехнувшись, — Это не съедобно, если что. Луффи пару раз моргнул, вперив в неё свои черные глаза. — Знаю, ши-ши-ши! Мы с Эйсом в детстве собирали жуков в смоле! — Луффи стукнул кулаком по ладони, смеясь, — Было так смешно, когда Дадан требовала избавится от жучков в камне! Нами вздохнула, поспешив застегнуть кофту, и подошла к Виви и Кару, которые в данной ситуации были наименее проблемной компанией. — Честно говоря, я думала, что больше никогда сюда не вернусь, — Виви откинула с лица прядь волос и бросила взгляд на исполинские силуэты гор. Было в них нечто пугающее. — Этот остров слишком… живой. — Живой и опасный, — кивнула Нами, — но Луффи, как всегда, в упор этого не видит. — Наверное, в этом и сила капитана, — задумчиво ответила Виви. — Он идёт туда, куда другие бы не решились, и умудряется уводить всех за собой. — Это, конечно, так, — Нами чуть усмехнулась, вспоминая, как недавно Луффи не смог уговорить её плыть на остров огня в Новом мире и в итоге, просто туда всех потащил, поняв, что его игнорируют. — И он мастерски умеет втягивать нас в неприятности размером с целый остров.* * *
Несложно догадаться, что в конце концов они все разделились, решив, что бродить не полной командой, а парой — просто гениально. Не говоря уже, что Зоро и Санджи убежали по одиночке. Нами успокаивала себя мыслью, что во-первых, на этом острове самый главный монстр — Луффи, Зоро и Санджи, а во-вторых, если они будут в опасности, то и она не слабачка какая-то. Нами и Виви шли бок о бок, глубже идя дальше в густые заросли Литл Гарден. Вокруг них плели свои бесконечные истории лианы, переплетая ветви так плотно, что солнце едва пробивалось сквозь зелёный свод. Каждый их шаг сопровождался хрустом сухих листьев и редкими щебетами неизвестных птиц — словно сам лес следил за ними, делая паузу. — Знаешь, — начала Виви, слегка наклонив голову, чтобы скрыть лёгкую улыбку, — здесь всё кажется таким… древним. Как будто время замерло и застыло в каждой ветке и каждом камне. Нами кивнула, гладя рукой кору огромного дерева, чьи корни, словно змеи, вились по земле. — Пожалуй, это одно из немногих мест, где природа ещё не подчинилась человеку. Даже мы здесь — лишь гости, — сказала она тихо. — Ну, в прошлый раз я вынужденно бежала от динозавров, пока Луффи-кун прыгал по головам, словно это игра, — с лёгкой насмешкой спросила Виви. — Кажется, тогда я впервые поняла, что бегать быстро — это не просто полезный навык, а жизненная необходимость. Особенно рядом с Луффи. Нами рассмеялась, не сдерживая себя. — Да, и ты выглядела тогда так, будто готова была съесть любого, кто встанет на пути. Кажется, даже твоя утка была готова прожевать его в отместку за бег от диплодоков. — А ты? Усопп рассказывал, что вы сильно перепугались тогда. — Виви прищурилась. — Здесь, на этом острове, всё такое неожиданное. Тут выживает тот, кто умеет импровизировать. — Именно. Поэтому нам с Луффи так и повезло. В таком случае это он угроза для острова, а не наоборот, — Нами улыбнулась, глядя вдаль, где виднелись плоские вершины столовых гор, словно сторожа тайны Литл Гарден. Размер этих гор не поддавался пониманию. Даже ближайшие вулканы казались у их подножий жалкими холмами. Если смотреть снизу, они заполняли собой половину неба, нависая как стены забытой крепости богов. Лес, раскинувшийся в их тени, тонул в густой зелени, а реки, вытекающие из глубин гор, соединялись в одну реку, по которой они и вошли в русло острова. Казалось, что эти две горы были не частью острова, а чем-то пришедшим из иного мира — остатками доисторической эпохи, когда сама планета дышала иначе и чудовища были хозяевами суши и неба. — Кстати, — Нами, не отрываясь от созерцания исполинов, вздохнула, — ты говорила, что Робин вышла с тобой на связь ещё четыре года назад? — Да, где-то так, — Виви моргнула, повернув голову к подруге. — Мне тогда…было довольно трудно, так что появление Робин-сан позволило мне остаться на плаву. И с ума не сойти тоже. Нами замолчала, обдумывая услышанное. Она думала об этом ещё на корабле, но ведь неясно, что было с Виви и почему она так холодно вспоминает всё. — Вот как, — Она перешагнула через корень, искривленный на дороге, — но Робин же сейчас вроде как помощница Крокодайла, нет? — Не совсем так, — Принцесса дернула поводья Кару, сбавляя скорость своей утки, — я бы сказала, что Робин-сан предпочитает быть «над» ситуацией, тем более учитывая, что она четыре года меня немного тренировала. Глаза Нами широко распахнулись и она нервно усмехнулась, зная повадки археолога к допросам и боям вслепую: — Робин, говоришь, тебя тренировала? И как ощущения? — Если я скажу, что мне было жутко, потом неловко и жутко, — Виви продолжила, усмехнувшись, — а потом я поняла и ужаснулась, что она имела в виду, ты поймёшь? — Это очень… — Нами хмыкнула, тихо усмехнувшись, — в духе Робин. И что это было? Бои без правил? Методы пыток? Или сборник страшилок? — Даже не знаю, — Нефертари рассмеялась, поглаживая Кару по макушке. — было много всего. Она буквально стала мне наставником на эти четыре года. — Звучит интригующе, — Воровка зевнула, хитро глядя на подругу. — было весело? Было ли что-то смешное в тренировках с археологом мугивар? Нет, конечно, ведь это были полезные встречи с мисс Олсандей, когда всплывали документы или тайные переписки, касающиеся Арабасты или же восточного региона. Не только людей Барок Воркс. Нико Робин была не только опасной женщиной, но и была крайне избирательной в вопросах морали, что вызывало много вопросов. Виви на личном опыте это поняла. Впрочем, это было в другой жизни. Оказавшись в прошлом снова и не найдя себя мертвым и разлагающимся телом, Виви приняла новую реальность, а урок, выученный в будущем не позволял более носить розовые очки. Робин обладала уникальным талантом — открывать глаза тем, у кого они зашиты белыми нитками. — Было полезно, Нами-сан. А в моей ситуации это почти бесценно. — Принцесса неловко улыбнулась, — Я же будущая королева, мне надо быть сильной. Я не могу падать духом только по причине несостоявшихся собственных ожиданий. — О? — Воровка с интересом выгнула бровь, глядя на неё, — Неужели наша Робин часто проверяла тебя? — Скажем, это были полезные испытания. — Вздохнула Виви, — Робин довольно интересно сравнивает людей с бараньим стадом. — С-стадо баранов? — Нами нахмурилась, — ты прости, а что тут схожего-то? Виви дернула поводья Кару, останавливая птицу. — Я попробую объяснить, — Она подняла с земли прут и присела на корточки начертив пять кругов разного размера. — на самом деле это хорошая аллегория. — Вот этот круг означает стадо баранов, — На песке прорисовался большой круг с буквой «Б». — может показаться, что их много и они могут решать свою судьбу, однако бараны на это не способны. — Я бы поспорила, — Нами сложила руки на груди, глядя на схему на песке, — бараны так уперты, те ещё упрямцы. Виви кивнула, немного усмехнувшись. — Баран уперт не потому что имеет цель и не видит препятствий, а потому что его инстинкты заложены в одну функцию — следовать за кем-то или же упереться в точку и идти, они не могут сами поменять свою судьбу. — На губах появилась горькая усмешка, — Разве простые люди иногда не похожи на такое стадо? — Виви… — Всё нормально, — Голубоволосая посильнее надавила на букву «Б», — я не позволю моему народу превратиться в подобное стадо жертвенных овец. Кару мрачно крякнул. — А вот эти двое, — На песке появилось два небольших круга по бокам от «бараньего». Их Виви пометила буквой «С», поярче прорисовав фигуры на земле. — это собаки. Они охраняют баранов и не позволяют им выйти из стада и потеряться. — Ну, я тоже это знаю, псы охраняют стадо, — Рыжая пожала плечами, вспоминая фермера в своей деревне, — чтоб животные не разбежались. Фигурки на земле продолжали прорисовываться. — Соль в другом, — Виви вернулась к двум кругам, — собаки охраняют стадо не из любви к глупым баранам. Раз в несколько дней пастух отдает одного барана псам. Они стерегут собственную пищу, а не живых существ. — Звучит плохо, — Нами поёжилась, — и почему мне в голову приходят морские дозорные… Хотя, как псы правительства, они сгодятся. — Да уж, — Нефертари продолжила рисовать круги на земле, наметив над «Б» новый круг с буквой «К». — а вот это козёл. — Козёл? — Нами наклонила голову, — А, точно, козлы же часто в стаде есть. — Верно, — Виви кивнула, — козёл ведет стадо баранов на смерть. Бараны просто идут за козлом, свято веря, что он их лидер. — Погоди-ка, где в твоей схеме пастух-то? — Нами взяла вторую палочку, рисую кружок с «П» над всеми кругами ниже, — По идее, пастух-то главный тут. Виви усмехнулась, глядя на подругу. — Суть этой системы в том, что бараны не подозревают о существовании пастуха. Они видят в козле своего лидера, а в псах — защитников. Пастух же следит за козлом, ведь бараны сами идут на скотобойню. Нет смысла пастуху разговаривать со стадом. — М-да. — Нами встала с пня, потягиваясь, чувствуя, как в пояснице приятно тянет, — Что-то очень не хочется быть членом стада. Кару уверенно крякнул. — Мы и не будем, — Виви встала, хмуря голубые тонкие брови, — пока я жива, я никогда не позволю никакому пастуху считать мой народ баранами. Нами скрестила руки, косо глядя на Виви — теперь уже без привычной насмешки, но и без открытой серьёзности. — Знаешь… — она чуть улыбнулась, — звучит так, будто Робин не просто тебя тренировала, а вбила в голову целую философию. Очень в её духе. — Она умеет это делать, — Виви провела ладонью по песку, стирая круги, — и это не просто слова. Когда понимаешь, кто пастух, а кто козёл, — начинаешь видеть людей иначе. И уже не веришь в милосердие псов. — Опасная привычка, — заметила Нами, — видеть слишком много. — Опасная, но полезная. — Виви выпрямилась, поправляя ремень на сумке, — Мой народ сейчас упрямо встал в очередь этих овец. Кару тихо крякнул, словно подтверждая её слова. — Тогда… — Нами чуть наклонила голову, — раз уж ты вернулась в прошлое, у тебя будет снова шанс выдернуть этих баранов из очереди. Как было и в тогда. Виви посмотрела на неё и медленно кивнула, в глазах мелькнуло то же упорство, что Нами видела, когда принцесса сражалась вместе с ними в том прошлом, спасая людей своей страны. — Не просто выдернуть, — произнесла она тихо, но твёрдо. — Я сломаю ворота, чтобы туда вообще никто не попадал. Нами ухмыльнулась, наконец позволяя себе улыбку без тени сарказма. — Вот за это я и люблю тебя, Виви. Виви тепло рассмеялась. — А теперь… — Нами хлопнула её по плечу, — пошли, пока мы не начали обсуждать, кто из нашей команды козёл. — Кофта, которую Луффи ей дал, была покрепче натянута на плечи. Кару громко каркнул, будто вызвался добровольцем. Его явно утомили разговоры про других животных, а коктейль Санджи, который был в бочке у него на шее, уже закончился. — Ну уж нет, — Виви едва сдержала смешок, — я бы не хотела, чтобы… БУМ! Земля под их ногами дрогнула, а из-за огромного валуна вынырнула тень размером с дом. Всполохи красной ауры растворились, стоило тени выйти на свет. — БА-ВА-ВА-ВА! — раздался раскатистый смех, от которого дрогнул даже воздух. — Два человечка и птичий зверь! Идёте сражаться или у вас миссия поедания вкусных коров?! Нами и Виви синхронно подняли головы. Перед ними возвышался гигант — воронёные доспехи, огромный топор за спиной и густая рыжая борода, которая шевелилась вместе с громовым хохотом. — Эм… — Виви моргнула, — напомни, Нами-сан, кто он? — Броги, — выдохнула навигатор, отряхивая юбку от пыли. — Один из воинов Эльбафа. Помнится, он тут целый век с Дерри выясняли, кто больше добычи поймал. Повисла пауза. Дорри и Броги вдруг напомнили ей одного кока и мечника. — Не-не, — Нами нервно помахала рукой, отгоняя такие мысли, — они же не похожи на наших… Да? — Нами-сан, ты о мистере Бушидо и Санджи-куне? — Виви неловко почесала подбородок, — Кажется, они пообещали собрать по тонне мяса и не проиграть друг другу…под угрозой смерти. — Все они одинаковые, — Рыжая слезно сжала губы, — как хорошо, что они не великаны, мать их. Их прервали. Броги, снова обратив внимание на Нами и Виви, замер на секунду, будто не веря глазам, а потом разразился раскатистым, сотрясающим лес смехом: — БА-ВА-ВА-ВА! Вот это да! Человечки! Да я целую неделю никого не видел на этом острове! Он шагнул ближе, и земля под ногами дрогнула. — Скажите, крошки… — он наклонился так низко, что его тень полностью накрыла девушек, — …у вас, случайно, нет с собой… — великан сделал драматичную паузу, — выпивки? Нами чуть приподняла бровь и усмехнулась, не теряя своей торговой жилки: — Может, и найдётся. На корабле есть немного… пару бочек найдем. — БА-ВА-ВА-ВА! — Броги хлопнул себя по груди так, что листья посыпались с ближайших деревьев. — Да хоть кружка! Для настоящего воина дружеский глоток — как победа в битве! — А что вы взамен дадите? — Навигатор расплылась в улыбке, наверняка у великанов должны быть сокровища, — М? Великан похлопал себя по грудине: — БА-ВА-ВА-ВА! Я отдам вам кое-что очень ценное у нас в Эльбафе! Я расскажу вас историю! — Ч-чего?! — Нами возмущенно посмотрела на великана, — Где тут ценность! — У нас на Эльбафе гордятся двумя вещами: честью воина и историями, передаваемыми из уст в уста! — Великан загоготал, — БА-ВА-ВА-ВА! И в тот же миг средний вулкан на горизонте рванул вверх столбом пепла и раскалённых камней. Взрыв был такой силы, что воздух дрожал, а море заволновалось, поднимая высокие волны. Броги глянул на извержение и… широко улыбнулся, будто это лучший знак в мире: — БА-ВА-ВА-ВА! Вот и время битвы пришло! Он схватился за топор, висящий за спиной. — Что ещё за бой? — Вкрадчиво спросила Виви. Нами вздохнула. — Ну, — Она махнула рукой, — помнишь, Броги с Дорри век сражаются и всё никак не победят. — Воровка обратилась к воину, — Так же? — Скоро поймёте, крошки! — глаза великана сверкнули. — На Литтл Гарден каждый день — битва века! Вулкан выдохнул последний столб пламени и пепла, и над островом разнёсся глубокий, гулкий рёв земли. Броги выпрямился, прижал ладонь к глазам, всматриваясь в сторону противоположного берега. — БА-ВА-ВА-ВА! Дорри! Старый друг! — проревел он так, что птицы с криком сорвались с воды. — Пришел час для нашего поединка! С другой стороны острова, сквозь джунгли и облака пара, донёсся ответный рык, полный того же задора и боевого азарта: — БРОГИИИ! Готовься встретить свою судьбу! Броги ухмыльнулся, повернулся к Нами и Виви и, словно рассказывая о любимом развлечении, сказал: — Век мы сражаемся! И каждый раз вулкан зовёт нас на поле! Разве не захватывает?! — В-век… — Виви хоть и знала уже, но всё равно это казалось удивительно. — Это так много. — БА-ВА-ВА-ВА! — он подмигнул, — победитель ещё не определён! Бог Эльбафа всё видит! Не дожидаясь возражений, Броги широкими шагами направился вглубь острова. Земля дрожала под его поступью, листья срывались с ветвей, а топор в его руке блеснул на солнце. На поляне между двух вулканов — одна сторона утопала в тени густого леса, другая горела в золотом свете — уже стоял Дорри, такой же огромный, с бородой цвета меди и глазами, полными боевого веселья. — Сегодня твой топор упадёт первым, Броги! ГЯ-ХА-ХА! — рявкнул он. — БА-ВА-ВА-ВА! Посмотрим, Дорри! — Броги поднял топор над головой, и воздух между ними словно загустел. Они бросились вперёд, и два гигантских лезвия встретились с таким звоном, что Гоинг-Мэрри, стоявший на берегу, закачался на волнах. Искры вспыхнули, словно маленькие метеоры, и звон стали, перемешанный с их раскатистым смехом, заполнил весь Литтл Гарден. Гул от удара двух гигантских топора и меча прокатился по Литтл Гардену, срывая с веток птиц и потревожив даже дремавших динозавров в джунглях. Броги и Дорри отскочили на пару шагов, оставив в земле глубокие вмятины от ног. — БА-ВА-ВА-ВА! Ты совсем сдал, старый шлемоголовый! — заорал Броги, вновь замахиваясь. — Ха! Это мои суставы с тобой спорят, а не я! От шлемоголового слышу! — фыркнул Дорри и махнул мечом так, что с ближайших деревьев посыпались ветви. На склоне, чуть выше поляны, Луффи стоял на самом краю и сиял, как ребёнок в парке аттракционов: — Воооот это да! Они всё же крутые! — Он дернулся к Нами, сияя от веселья, — Интересно, они устроят пирушку, когда мы в Эльбафе будем?! — Мне откуда знать! — Нами впечатала свою ладонь в лицо капитана, отодвигая его от себя хоть на метр, — И так жарко, не липни! Усопп, подпрыгивая от азарта, приложил ладони к рту: — ДАВАЙТЕ, БРОГИИИИ! — Снайпер весело размахивал руками, явно наслаждаясь, — Покажи ему, кто здесь самый сильный воин Эльбафа! Нами, скрестив руки, закатила глаза: — Вы оба, кажется, забыли, что эти двое машут топором и мечом размером с Мэрри! Виви только нервно усмехнулась, наблюдая, как один удар Броги сносит ствол дерева толщиной с дом, а Дорри, отмахнувшись, отбрасывает целую глыбу земли. Снизу вновь раздался смех — ГЯ-ХА-ХА-ХА! и БА-ВА-ВА-ВА! — перекрывающий даже шум вулкана. Гиганты сходились и расходились, их топоры сталкивались с оглушительным звоном, поднимали искры, а удары по земле поднимали облака пыли, накрывающие половину поляны. — Сегодня я выиграю, Броги! — рявкнул Дорри, нанося рубящий удар сверху. — Только в своих снах, Дорри! — Его противник отбил удар, отступил на шаг и с разворотом нанес контратаку, что заставило его соперника отступить и врезаться спиной в скалу. — Вооооу! — Луффи чуть не свалился со склона от восторга. — Второй раз смотрю, но также весело! — Да они и динозавра в пыль сотрут, а тебе всё весело будет, — пробормотала Нами, отряхивая с волос пепел от вулкана. Дорри, встряхнув головой, вновь поднял меч, и с новой волной смеха они кинулись друг на друга, будто эта битва — их любимый праздник, а не смертельная схватка. Ещё один удар — и оружия гигантов столкнулись с таким треском, что земля под ними буквально просела. В следующее мгновение в воздух взвились осколки металла, а звонкий «КРРАААК» пронёсся над поляной. Броги замер, держа в руках только обломок топорища. Дорри глянул на свой сломанный клинок и вдруг… разразился громоподобным смехом: — ГЯ-ХА-ХА-ХА! Похоже, сам бог Эльбафа решил, что пора прекратить бой! Он откинул голову, смеясь, а в глазах горел тот же боевой азарт, что и в начале. — БА-ВА-ВА-ВА! — подхватил Броги. — Значит, после века битв мы сразились до конца… и остались оба живы! Со склона Луффи, сияя от восторга, заорал: — Век битв?! Кру-у-у-уто! — Век?! — Нами чуть не поскользнулась на камне. — А ну отставить восторгаться! Нам пора дальше! — Вот это и есть настоящие воины! — гордо сказал Усопп, будто это лично его достижения. — Я же говорил, Луффи, великая честь быть другом великана! — Да вы… Вы меня не слушаете?! — Луффи получил по башке, — А ну прекратить! Виви покачала головой, но в её улыбке сквозило восхищение. Дорри, отбросив сломанный меч, протянул Броги руку размером с лодку: — Сегодня никто не пал, значит, не судьба мне тебя прибить, рогатый. — БА-ВА-ВА-ВА! Такова воля бога Эльбафа! — Броги крепко пожал руку товарищу, и звук этого рукопожатия был похож на треск скалы. Усопп, расправив грудь, гордо добавил: — Я всегда знал, что воины Эльбафа — величайшие в мире! И, раз уж мы снова друзья, я достоин того, чтобы меня представили вашим богам! — ГЯ-ХА-ХА-ХА! — расхохотался Дорри. — Сначала пир, потом песни, а уже потом — представление богам! У нас свои порядки! Броги ухмыльнулся и ткнул пальцем в сторону густых джунглей: — Но спор решать надо. Кто из нас двоих представит этих крох первым? — Конечно же я! — Дорри шагнул вперёд, топнув так, что из деревьев вспорхнула стая птеродактилей. — Ты уже угощался их элем, значит, моя очередь вести их к богам! — БА-ВА-ВА-ВА! Эль — это знак дружбы, а не билет к божеству! — Броги подался вперёд, словно готовясь к новой словесной битве. — Эм… — Нами подняла руку, пытаясь вклиниться. — Мы вообще-то просто хотели… — СНАЧАЛА ПИР! — в один голос гаркнули оба великана, так что Нами вздрогнула, а Луффи радостно подпрыгнул. Ещё бы в ладоши похлопал от веселья. Виви только вздохнула, видя, как гиганты уже поднимают их на ладони, будто детишек, и спорят, кто понесёт кого. Что никогда не меняется с Луффи, так это вечное веселье рядом с ним. — Думаю, выбора у нас нет… — пробормотала она. — И это замечательно! — объявил Усопп, сияя гордостью. — Это же начало моей легенды! Вы вот знали, что я тоже бог?! Нет? А я такой! Великий бог Согекинг! — ГЯ-ХА-ХА-ХА! А малец не промах!* * *
Пир уже кипел: на огромных кострах шипели куски динозаврьего мяса, запах жареного вперемешку с ароматом дыма накрывал всю поляну. Дорри и Броги, устроившись друг напротив друга, вдруг одновременно подались вперёд. — Мой кусок больше! — заявил Броги, откусив половину жареного бедра динозавра и при этом едва не уронив на землю целую тушу. — Твой глаз кривой, рогатый! — рявкнул Дорри. — Мясо должно быть с толщину бедра великана, а не как у тебя — в два пальца! — БА-ВА-ВА-ВА! Ты просто завидуешь! — Броги уже начал вставать, явно готовясь к новой дуэли. — ГА-ХА-ХА-ХА! Я тебе сейчас покажу, что такое настоящий воин Эльбафа! Нами, сидевшая чуть в стороне, саркастично переводила взгляд от гигантов… к костру поменьше, где Зоро и Санджи тоже наклонились друг к другу, лица в сантиметрах друг от друга. — Я собрал больше мяса, чем ты! — фыркнул Зоро, держа на вертеле огромный кусок динозавра. — Ха! Ты даже половину не нашёл бы без моего носа! — отрезал Санджи, указывая на собственную горку поджаренных стейков. — И вообще, твои куски пережарены! — Пережарены? Это называется готово! Я не жалуюсь! — Зоро встал, демонстративно поднимая вертел. — Ах ты… — у Санджи опасно блеснули глаза, и он резко сунул руки в карманы, чуть подаваясь вперёд. Нами подняла руку ко лбу: — Господи… у нас два гиганта, которые вот-вот подерутся, и два идиота, которые сделают то же самое, только в миниатюре… Виви тихо прыснула в кулак: — Может, это… национальная черта воинов? Нами мрачно произнесла: — Скорее идиотов. Тем временем громкий смех Дорри и Броги уже перешёл в раскаты боевого клича, а Зоро и Санджи синхронно шагнули друг к другу, словно отражения. — БА-ВА-ВА-ВА! Сегодня я размажу тебя, Дорри! — Броги стукнул в плечо друга кулаком. — Га-ХА-ХА-ХА! Не мечтай, Броги! — Дорри размахнулся ответил, так что воздух загудел. Чуть поодаль, у костра, Санджи наклонился к Зоро, хищно улыбаясь: — Твоя гора мяса развалится раньше, чем ты успеешь её дожарить, мечеголовый. — Моя гора хотя бы съедобна, поварюга, — спокойно, но с вызовом ответил Зоро. — А твои куски можно использовать как оружие. — Оружие? — бровь Санджи дёрнулась. — А вот это уже оскорбление моей поварской чести! Они синхронно встали, и в тот же миг и гиганты, и «маленькая парочка» шагнули навстречу друг другу. Луффи, сидя рядом с Усоппом, сиял как новогодняя гирлянда: — Даааа! Две битвы одновременно! — Это будет легендарно! — Усопп уже тащил бочку пива, чтобы «болеть» за всех сразу. — Броги, Зоро, я в вас верю! — Ты вообще на чьей стороне? — удивилась Виви. — На стороне зрелища, — важно заявил Усопп, — Ведь важен не результат, а зрелище! Первый удар в рукопашном бою Броги и Дори сотряс землю, подняв облако пыли. В ту же секунду Зоро и Санджи сцепились лбами и начали толкаться, кто кого отодвинет, при этом не переставая ругаться. — Ты мне ботинок испачкал, одноглазый алкоголик! — Ты мне дыханием мясо коптишь, кулинар с завихрением в голове! Нами уже держала ладонь на лице, тяжело вздыхая: — Кстати, Виви. Нефертари посмотрела на неё, ожидая вопроса. — Агенты Барок Воркс. Они же в прошлый раз здесь были? — Кивок. — Значит, с ними покончили? — Может, они наткнулись на кого-то? Нами выпрямилась, с подозрением глядя на двух спорящий товарищей. — Вы хоть кого-то видели по дороге? — Нами нахмурилась, осматривая Зоро и Санджи. — А то в прошлый раз агенты Барок Воркс уже успели вмешаться в бой великанов. — Видели, — одновременно фыркнули оба. Зоро лениво кивнул за спину: — Нашли по пути… мешали. Санджи при этом с подчеркнутой небрежностью указал на землю за камнем, где был связанный и уже основательно побитый тюк из трёх человек. Верёвки были затянуты так, что даже дыхание давалось с трудом. — Мистер Три, Мистер Пять и мисс Валентайн, — Принцесса узнала их с первого взгляда. — Точно, — Зоро облокотился на меч и ухмыльнулся. — Ну, они пытались быть героями. — Героями? — Санджи хмыкнул, закуривая. — Скорее клоунами. Мистер Пять что-то пробурчал сквозь сбитые губы, но мисс Валентайн лишь злобно зашипела, качнув головой, будто её шляпа всё ещё была на месте. — Я им даже кофе предложил, — саркастично заметил Санджи. — Но Зоро решил, что их надо «уложить». — Потому что ты не умеешь завязывать узлы, — отрезал мечник. Нами переглянулась с Виви. Нет, конечно, она знала, что агенты Барок Воркс и капли внимания не стоят, но всё же из-за спора про добычу, просто забыть всё? Это сильно. — Значит, вы охоту продолжили и на этих? — Мы их даже в добычу не считаем, — Зоро фыркнул, пнув Мистера Пять в бок. — Нечётное число жертв — это плохая статистика. — Да, — кивнул Санджи, выпуская дым. — С таким счётом я не собираюсь спорить. — «Жертв»?.. — Нами приподняла бровь. — Это враги, а не ваши бонусные очки! — Ну, мы же не собираемся их продавать, — пожал плечами Зоро. — Просто… отнесём куда-нибудь. — Или оставим, — лениво добавил Санджи. В этот момент, пока все спорили, троица связанных агентов переглянулась. Мистер Три, шевельнув пальцами, каким-то чудом ослабил узлы. Ещё секунда — и верёвки соскользнули. — Эй, вы слышали что-нибудь? — насторожилась Нами. — Только твои крики, — отмахнулся Зоро. Позади них послышался тихий треск веток, а затем… пустота. На месте, где лежали побитые агенты, теперь была лишь примятая трава. — …Они свалили в лес! — Нами всплеснула руками. Зоро и Санджи одновременно повернули головы, посмотрели на пустое место… и синхронно пожали плечами. — ВСЁ РАВНО НЕЧЕТНОЕ ЧИСЛО! — сказали они в унисон. Навигатор прижала руку ко лбу и глубоко вздохнула. — Нечётное число, нечётное число… — Нами почти закипала, — вы вообще слышите, что я говорю?! — О, мы слышим, — ухмыльнулся Зоро. — Просто у тебя голос громче, чем у взрыва Мистера Пять. — А ты просто тупой! — отрезал Санджи, поворачиваясь к мечнику. — Повтори, поварёшка. — С радостью, Маримо! — РЕБЯТА! — Нами уже готова была пустить в ход свой фирменный удар рука-лицо-земля. И тут за её спиной раздался заливистый смех. Луффи, присев прямо на землю, держался за живот. Капитан явно наслаждался всей этой катавасией и спорами о мясе. Конечно, в итоге же он всё съест. — Нами, да не злись ты! — он вытер слезу от смеха. Легко усевшись около неё и облокотившись спиной на её ноги, словно всегда так делает, — Это же так смешно! — СМЕШНО?! — Нами чуть не подпрыгнула на месте. — Ага! — Луффи широко улыбнулся. — Они как два старых жука — бодаются, дерутся и всё равно вместе! Зоро и Санджи одновременно скосили на него глаза, но ничего не сказали. — Я вас всех прибью, — тихо процедила Нами, закатывая рукава. Она возвела руки к небесам, слезно проныв, — Робин, ты мне очень нужна…мне нужен нормальный человек!