Синдром любви. Твоя жестокая любовь (Дэй/Итт)

Перевод
NC-21
Завершён
234
2
переводчик
Алина1975 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
745 страниц, 224 445 слов, 73 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
234 Нравится 132 Отзывы 71 В сборник

Глава 25

Настройки
- Мммм, - простонал Итт, когда горячий язык Дэя коснулся его языка. Одной рукой Дэй крепко сжимал его бедро, другой залез Итту под рубашку. - Дэй... хватит... - пробормотал Итт, когда тот зарылся лицом в изгиб его шеи, жадно вдыхая запах тела. Итт чувствовал волнение в груди, а Дэй начал расстегивать его рубашку, обнажая гладкую грудь. Он начал целовать его, спускаясь по шее ниже. Вскоре Итт сам потянулся к Дэю, обвив руками его шею. тук тук тук - Нонг'Дэй, там клиент к тебе на стрижку, Нонг'Дэй... Ты почему заперся...- прокричала Бель из-за двери. - Да... Дэй, там клиент, - сказал Итт, резко отталкивая его от себя. Но Дэй лишь крепче прижал его, уткнувшись лицом ему в грудь. Потом тяжело вздохнул, и отстранившись, подошел к двери с растерянным видом. - Кого там принесло, Бель? - спросил он, открывая. Бель скользнула взглядом по комнате, задержавшись на Итте, который пытался быстро застегнуть рубашку, и улыбнулась. - Оу, простите, что прерываю, - махнула она рукой. Итт не смел поднять на нее глаза, засмущавшись. - Хватит, не надо ничего говорить. Пошли к клиенту, - сказал Дэй, выталкивая Бель из комнаты. Итт посидел в кабинете Дэя еще немного, чувствуя себя крайне неловко. А потом вышел в зал посмотреть, как работает Дэй. И тут же натолкнулся на внимательный взгляд Бель. Дэй стоял за спиной сидящего в кресле клиента и бросил быстрый взгляд на Итта, а потом продолжил заниматься своим делом. - Чего ты так смотришь, Пи'Бель? - спросил Итт немного срывающимся голосом, стараясь вести себя так, будто ничего не произошло. Бель подскочила к Итту и внимательно посмотрела на его шею. Итт тут же бросился к зеркалу. Он думал, Дэй оставил засос, но ничего не было. Он беспомощно оглянулся на Бель, но она уже смеялась в голос так громко, что Дэй обернулся, глядя на нее с недоумением. - Пи'Бель, да ты издеваешься, - обиженно пробормотал Итт. - Ты не прав, - откликнулась Бель как ни в чем ни бывало. Итт не мог больше ничего говорить, потому что был сильно смущен. Он просто сел на диван и стал наблюдать за работой Дэя. Итт не мог отвести взгляда от его рук, буквально порхавших над головой клиента. Клиенты продолжали приходить, и зал постепенно заполнялся. В какой-то момент за ресепшеном никого не оказалось, потому что Пи'Бель тоже занялась очередным посетителем. Итт подошел к Дэю. - Дэй, я помогу за ресепшеном. Там никого, - сказал он, и Дэй бросил быстрый взгляд на стойку у входа. Он посмотрел на Итта и кивнул. - Ладно, будем говорить тебе цены. Бери с посетителей деньги, выдавай сдачу, - ответил Дэй. Итт подошел к стойке и когда кто-то из парикмахеров заканчивал работу, он подходил к нему вместе с клиентом и называл цену. Итт принимал деньги и выдавал сдачу. Время шло, и ближе к обеду дверь распахнулась, впуская красивую, модно одетую молодую девушку. - Пи'Дэй! Когда ты приехал?! - закричала она прямо с порога, кидаясь к Дэю и обнимая его за руку. Итт, глядя на это, замер на месте. Дэй посмотрел на девушку. - Отпусти руку, Аой, я работаю, - сухо сказал Дэй, больше не глядя на нее. Итт понял, что Дэй разозлился на такую бесцеремонность. Девушка отпустила его руку, но не отошла далеко. - Я пришла, чтобы ты сделал мне прическу. Хочу высокий хвостик. Я не заходила, пока тебя не было, ждала, когда приедешь, - заявила девушка. Итт заметил, что многие поглядывали в их сторону, особенно Бель. - Бель, посмотри, у меня есть еще запись на сегодня? - повернулся Дэй к своей помощнице. Бель отошла от своего клиента и подошла к ресепшену. - Нонг'Итт, открой вон ту зеленую тетрадь, - попросила Бель, руки у которой были в перчатках и в краске. Итт послушно открыл тетрадь и посмотрел сегодняшее расписание. - Да, есть на вечер запись, - сказал Итт, Бель повернулась к Дэю, который тоже это слышал. - Ладно, подожди тогда, Аой. Не стой над душой, мешаешь работать, - коротко сказал Дэй. Женщина отошла с улыбкой и села на диван недалеко от ресепшена. Итт старался о ней не думать, но постоянно поглядывал на нее, чувствуя смутное раздражение. - Эй...Эй! - громко позвала его Аой. - Что такое? - спросил Итт. Грубо было не называть девушку по имени, но и она не стала спрашивать, как его зовут. - Ты новый работник? Воды мне принеси, - капризно сказала девушка. - Не надо, Пи'Итт, я сам ей принесу, - к ним поспешил Бим. - Ничего, Бим. Ты занят, работай дальше, я сам, - сказал Итт. Он встал и пошел на кухню. Дэй бросил ему в спину внимательный взгляд. На кухне Итт налил воды в стакан. "Какая ужасная высокомерная девушка. Если бы это происходило в моем доме, отец бы такого не потерпел", - подумал Итт, но вслух сказать не решился. - Да уж, я сойду тут с ума раньше, чем вернусь, - пробормотал Итт себе под нос. - Спасибо, - сказала девушка, даже не повернувшись в сторону Итта, продолжая листать какой-то журнал. Итт вернулся на свое место за стойкой. Бель ждала его там же. - Нонг'Итт, не связывайся с мартышкой, которая попросила у тебя воды, - быстро прошептала Бель Итту на ухо. - Почему? - растерянно спросил тот. - Ну если не хочешь преждевременной смерти, конечно. Кхун Аой нравится Нонг'Дэй. Ее семья очень богата. Она бегает к Дэю на прически каждый день, когда он в провинции. И каждый день вьется вокруг Дэя, показывая, как она не против его внимания. А если она замечает, что кто-то флиртует с Дэем, тут же вмешивается, - шепотом рассказывала Бель. Итт ощутил боль в груди от ее слов. - А как к этому относится Эй'Дэй? - спросил он. - Он к ней равнодушен. Но что он может сделать? Ей по силам превратить его жизнь в сущий кошмар, - покачала головой Бель, кивком указывая на девушку, которая с мечтательным видом смотрела на Дэя. - Угу, - кивнул Итт, принимая к сведению ее слова. Он тоже посмотрел на Дэя и на девушку. Спустя какое-то время Дэй закончил с волосами клиента и пошел помыть руки. Девушка тут же подскочила к нему. - Пи'Дэй, прежде чем займешься моей прической, пойдем пообедаем. Я уже заказала столик для нас, - умоляющим голосом попросила Аой, подхватывая Дэя под руку. Итт скривился, глядя на эту картину. Но чем больше он смотрел на них, тем яснее видел, что Дэй держится с девушкой очень отстраненно. - У меня следующий клиент, - сказал Дэй, глядя на Итта. Тот нахмурился и отвернулся. - Но твой сотрудник сказал, что следующий клиент только вечером, - капризно заявила Аой. - Итт, ты есть хочешь? - спросил Дэй, повернувшись к Итту. Тот с недоумением посмотрел на него. - А зачем ты спрашиваешь у подчиненного, Пи'Дэй? Я имела в виду обед для нас с тобой, только вдвоем, - проворковала девушка, бросив презрительный взгляд на Итта, который уже начал злиться. - Нет, не хочу, - коротко ответил он. - Вот видишь. Так что можем идти вдвоем, - настойчиво повторила Аой, сжимая руку Дэя, которому явно не нравилось такое обращение. - Тебе придется поесть со мной, Итт, - строго сказал Дэй, пристально смотря на него. Тот отвернулся, так как был обижен. - Я пойду на обед с Нонгом, - заявил Дэй, кивнув в сторону Итта. - Это твой новый сотрудник? Поему ты говоришь с ним так? - спросила Аой. Итт подумал, что эта девушка - очень назойливая особа. - Нет. Итт - мой друг, - сказал Дэй, и Итт почувствовал, как от этих слов в груди стало больно, а лицо моментально вспыхнуло. Бель повернулась и посмотрела на Итта. - Ясно. А я думала, просто сотрудник, - небрежно ответила Аой. - Ладно, не поедем в ресторан. Но давай я закажу еду сюда, - предложила она. Дэй вздохнул, но кивнул, и Аой начала звонить в доставку еды. Дэй в это время подошел к Итту, а Бель отошла подальше, чтобы они могли поговорить. - Ты поешь. Ты же утра съел только омлет и все. Сейчас уже время обеда, тебе надо поесть и выпить лекарство, - сказал Дэй, в упор глядя на Итта, который старательно отводил взгляд. - Не хочу есть, - буркнул он. - Даже если не хочешь, ты поешь со мной, - строго сказал Дэй. Итт повернулся к нему. - Давай сам. Девушка явно не хочет, чтобы я мешал вам, - сказал Итт. В это время Аой подошла к ним и обняла Дэя за руку. Итт бросил быстрый взгляд на ее руку и отвернулся, но не стал ничего говорить. - Я заказала, Пи'Дэй. Привезут примерно через полчаса, - сказала девушка и посмотрела на Итта. - Так твой друг будет обедать с нами? - поинтересовалась она. - Я... - Итт хотел было отказаться. - Он будет, - твердо заявил Дэй, обрывая его на полуслове. - Дэй... Я хотел сказать, - попытался возразить Итт, но Дэй бросил на него выразительный взгляд. - Пообедаем вместе, - упрямо повторил Дэй. Итт сглотнул, но не стал спорить. Девушка снова вцепилась в руку Дэя, заставляя его шагнуть назад и сесть на диван. Все, что оставалось Итту - это наблюдать за ними со стороны, скрипя зубами от злости. Он отвернулся от Дэя и Аой, сидящих вместе, и начал демонстративно небрежно болтать с Бимом и Бель, хотя Дэй и бросал на него выразительные взгляды. Вскоре прибыла доставка, и Бель вышла на улицу, чтобы забрать еду. - Где будете есть? - спросила она. - На кухне. Здесь слишком много волос, - ответил Дэй, и Бель отнесла сумки на кухню. - Пойдем, Пи'Дэй, - сказала девушка, беря его за руку. Тот моментально высвободился. - Минуту. Позову Итта. А ты иди пока, - сказал Дэй, подходя к Итту. На самом деле, сначала Дэй хотел немного подшутить на Иттом, как тогда, с Бимом. Но потом оставил эту мысль, так как не хотел недопонимания с девушкой. Это все могло обернуться весьма дурно. - Итт, пошли есть, - позвал Дэй. Итт сделал вид, что его тут нет. - Итт, - настойчивей повторил Дэй и скрипнул зубами. Тот хмуро взглянул на Дэя и молча поднялся с места. - Пи'Бель, тебе помощь не нужна случайно? - спросил Итт. - Нет. Я уже накрыла на стол и на тебя, малыш Итт, так что не упрямься, иди, - с улыбкой сказала Бель. - Пи'Дэй, я хочу, чтобы ты сидел со мной, - заявила девушка, потянув Дэя к себе. Итт устроился напротив. Бель уже обо всем позаботилась и разложила еду на тарелки. На самом деле, для Бель это было вовсе не обязательно. Но она всегда стремилась помогать Дэю в мелочах. Сейчас она вежливо ушла с кухни, оставив Аой, Дэя и Итта одних. - Пи' Дэй, поешь. Рыба с чили у них просто потрясающая, - сказала Аой, ухаживая за Дэем. Итт скривился, так как девушка накладывала Дэю еду своей ложкой. - Спасибо, - коротко сказал Дэй, внимательно следя за Иттом. Тот ни к чему не притронулся. Выглядело все вкусно, но Итту кусок не лез в горло при взгляде на то, как девушка суетилась вокруг Дэя. "Не хочу даже прикасаться к твоей еде", - зло подумал Итт. Итт резко закинул в себя ложку пустого риса, который ему положила Бель, и запил стаканом воды. Дэй уставился на него с недоумением. - И все? Наелся? - спросил он. - Угу, - буркнул Итт. - Ты почти ничего не ел, Итт. Поешь еще, - сказал Дэй. - Я не хочу это все. Лучше поем свой торт, - дрожащим голосом произнес Итт и пошел к холодильнику, откуда вытащил торт. - Поставь на место... иди сюда. Поешь нормально, потом будет торт, - строго сказал Дэй. - Да ладно тебе, Пи'Дэй, он, наверное, просто не голодный. А торт, кстати, выглядит вкусно, - сказала девушка, глядя на десерт, который Итт как раз достал из коробки. - Итт, я сказал, сначала поешь. А потом, когда будешь есть торт, не забудь поделиться с Нонг'Аой, - сказал Дэй, и Итт замер на месте. Он никогда не был жадным и готов был делиться всем на свете. Но не этим тортом. - Но это мой торт, - взволнованно проговорил он. Однако, Дэй был непреклонен и непременно хотел, чтобы Итт поделился с девушкой. - Поделись с Аой, пожалуйста, - попросил он. - Нонг же богатая, вот пусть сама себе и покупает. Зачем ей мои остатки? - с горечью в голосе проговорил Итт. - Итт, разговаривай с Нонг вежливо! - начал отчитывать его Дэй. - У тебя тоже есть деньги, и ты можешь позволить себе торт, - заметил он. Дэй никак не мог понять, почему вдруг Итт стал таким капризным. . - Не дам... И что, подерешься со мной из-за этого?! - закричал тот. - Почему ты так истеришь из-за торта?! - резко одернул его Дэй. Итт нахмурился, глядя на озадаченную девушку. - Ах, да, конечно. Я истерю! А ты отдай торт своей драгоценной Аой. Я его не буду! - выкрикнул Итт, грохнув коробку на стол. После он резко развернулся и выскочил из кухни. Сотрудники обернулись на громкий звук и уставились на Итта, который побежал на второй этаж. Дэй молча вышел за ним, не говоря ни слова. Он оглядел салон, и Бель также молча показала кивком на ступени. Дэй сразу же бросился наверх и зашел в спальню, где Итт лежал на кровати с мрачным видом, сжимая пульт и бездумно переключая каналы. - Пойдем, поешь Итт, - мягко позвал Дэй. Итт никак не среагировал, продолжая пялиться в телевизор. ...вдруг... Дэй выдернул шнур телевизора из розетки, зло глядя на Итта. - Не буду я есть. Иди куда хочешь. И не подходи ко мне. Не беспокойся, я никуда не денусь, - отвернулся тот от Дэя. - Эй, твое мужество сползает, как шкурка, - сказал Дэй. - О чем ты? - дрожащим голосом проговорил Итт. - Посмотри на себя, ведешь себя, как женщина. Это всего лишь торт, а ты развел черт знает что, - сказал Дэй. - Веду я себя, как женщина или как мужчина, мне похер. Но ты... ты купил этот торт мне. Так? И почему я теперь должен с кем-то делиться? Иди и купи для нее торт, кто же тебе не дает? А этот - мой! К тому же, она девушка, их принято баловать, - сказал Итт. Дэй сел на кровать. - Не пойму, ты расстроился, разозлился или просто ревнуешь? - спокойно поинтересовался он. - Не ревную я!!! - закричал Итт, и Дэй чуть улыбнулся. - Я же тебе просто друг. А значит не могу ревновать, - тихо добавил Итт. Дэй продолжал улыбаться. Ему все было ясно. - Ладно. Тогда, если не ревнуешь, спускайся и ешь. А в принципе, как хочешь, мне все равно, - сказал Дэй, направляясь к выходу. Итт посидел еще немного, а потом залез под одеяло с головой. Его сердце билось в бешеном ритме, он хотел огрызнуться, но не мог выдавить из себя ни слова. Дэй мог и ударить его за грубость. ...вдруг... Итт замер, почувствовав, как кровать прогнулась по чьим-то весом. А после кто-то обнял его прямо в одеяле. - Ты ребенок, что ли? Как что не нравится - прячешься под одеяло, - ласково сказал Дэй, и сердце Итта пропустило удар. Он решил ничего не отвечать. - Не понимаю. Я говорю с тобой нормально, и ты будь любезен говорить со мной так же. Или хочешь, чтобы мы вернулись к началу? - спросил Дэй. - И это, по-твоему, нормальное общение? - сказал Итт, начиная задыхаться под одеялом. - Вылазь давай, - сказал Дэй, ласково высвобождая голову Итта из одеяльного кокона. - Вылазь, я сказал, - добавил он уже строже. Итт неохотно высунул голову. Он повернулся, и теперь сидел замотанный у Дэя на руках. - Вечно ты приказываешь, - обиженно заявил Итт. - Я прошу. А с тобой что не так? Ведешь себя, как истеричная женщина, - снова мягко произнес Дэй, глядя на Итта, который отвернулся. Дэй уже понял, что происходит с Иттом, но продолжал делать вид, что не догадывается. - Ничего, - буркнул Итт. В это время приоткрылась дверь спальни. И Дэй, и Итт моментально повернулись на звук и увидели Аой, которая вошла без стука. -Пи'Дэй, почему ты бросил меня одну? - Аой совершенно не обращала внимания на сцену перед ней. - Кто разрешил войти? - вкрадчиво поинтересовался Дэй. Итт посмотрел Дэю в лицо и понял, что тот вот-вот выйдет из себя. - Я сама зашла, - сказала она. - Тебе сюда нельзя, - резко сказал Дэй. Девушка явно опешила от его тона. Дэй никогда не говорил с ней так. - Кем ты себя возомнила, Аой? Есть же предел! Это мое личное пространство. Даже персоналу сюда нельзя. Ни Пи'Бель, ни Биму. Они могут сюда войти, только если я разрешу. А ты кем себя возомнила, что входишь сюда, как к себе домой, Аой? - сказал Дэй, отпуская Итта и вставая на ноги. - Почему ты говоришь со мной так, Пи'Дэй? - спросила девушка дрожащим голосом. - А почему бы и нет? Ты всего лишь мой клиент. Да, я вежлив с клиентами, но если кто-то пересечет черту, ему не поздоровится. И мне плевать, что это - клиент, - ледяным тоном оповестил ее Дэй. Аой в шоке уставилась на Дэя, потом перевела взгляд на Итта. - Эй'Дэй, - тихо позвал тот, дернув стоящего рядом с кроватью Дэя за футболку. Он вовсе не хотел, чтобы девушка ушла обиженной, и думал образумить Дэя, но тому, похоже, и правда было плевать на манеры. - Пошла вон. Я позвоню твоей матери и приглашу на разговор. Я расскажу ей, как ведет себя ее дочь и что себе позволяет, пока не видит ее мать, - медленно и четко произнес Дэя, окидывая девушку презрительным взглядом. - Пи'Дэй, ты... ты отвратительный! - выкрикнула она, прежде чем выскочить из спальни. Итт соскочил с кровати и резко толкнул Дэя в грудь. - Чертов идиот, как ты можешь говорить с Нонг так?! - закричал Итт. - Какого хера, Итт?! Еще десять минут назад ты был готов надеть ей свой торт на голову! - сказал Дэй, делая шаг назад.
234 Нравится 132 Отзывы 71 В сборник