Непыльная работёнка

Слэш

Перевод

Завершён

Kitty Westwood переводчик

Автор оригинала:

AustinB.

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/5953900

Фэндом:

Мстители

Пэйринг и персонажи:

!Баки Барнс/Стив Роджерс, Баки Барнс, Наташа Романофф, Клинт Бартон, Сэм Уилсон, Тони Старк

Размер:

88 страниц, 40 727 слов, 19 частей

Метки:

AU Би-персонажи От друзей к возлюбленным От незнакомцев к возлюбленным ПТСР Персонажи-геи Развитие отношений Сверхспособности Слоуберн Служебный роман Флафф Спойлеры ...

Описание:

Баки работает над своей карьерой в ЩИТе, заново начиная с низов после того, как задание отобрало у него его левую руку, и Старк дал ему металлическую взамен. Так что, когда Фьюри даёт ему задание интегрировать свежеразмороженного Капитана Роджерса в 21-й век, он хватается за это повышение.

Примечания:

От переводчика: Ветеран в США имеет немного другое значение, это любой, кто с честью нес действительную службу в вооруженных силах США. Тот, кто получил увольнение с лишением прав и привилегий (dishonorable discharge) лишается прав называться ветераном. Даже 20-летние могут быть ветеранами. Один из моих любимых фиков, потому что Стив тут очень живой, не картонный и не идеальный. И Баки, несмотря на то, через что он проходит, сохраняет силу характера. Прекрасный баланс всего. Гайз, я уже давно не живу в России, тут не принято критиковать в лоб, как это принято в России. Пожалуйста, будьте аккуратнее со словами, меня это ранит. Я потратила много часов своего времени. Спасибо большое за поддержку и комментарии, они придают мне сил работать дальше!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика