The Roundabout Way of Fate

Перевод
PG-13
В процессе
38
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 48 страниц, 17 300 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 5 Отзывы 19 В сборник

Причуда 1.3

Настройки
Примечания:
Доктор Тсубаса определенно был удивлен рассказом Инко. Для проверки он достал скальпель и поскреб немного кожи со своего запястья, попросив Изуку продемонстрировать причуду. Мальчик с радостью согласился, заставляя доктора наблюдать, как раненная кожа заживает прямо на глазах. —Ну что ж! — добродушно фыркнул Тсубаса-сан: — Это определенно исцеление! Один из плюсов его работы - наблюдать, как глаза матерей горят счастьем, а ребенок визжит от волнения. — В самом деле! — всё ещё не веря, восклицает он. — Да, и что более удивительно — довольно сильная, с прекрасным потенциалом развития, — отвечает доктор Тсубаса, вызывая блеск в глазах мальчик. Целебная причуда! У НЕГО действительно есть причуда исцеления! И потенциально мощная! — Но Тсубаса-сан, — уже чуть тише произносит Инко, нерешительно улыбаясь счастью своего сына, — Я не совсем понимаю... Ни у кого в нашей семье не было способностей к целительству, по крайней мере, ни у кого, о ком мы бы знали... — Это вполне ожидаемо, — отвечает доктор Тсубаса, глядя как на Инко, так и на Изуку, что существенно отличалось от его поведения при первом визите. — Видите ли, причуды исцеления крайне редки, и одна из причин этого заключается в особенности её передачи. Лишь небольшое количество причуд спонтанно проявляется у людей без предварительной генетической предрасположенности, и еще меньшее количество из этого числа — целебные причуды. — улыбается он Инко. — В вашем сыне в самом деле есть нечто особенное, Мидория-сан. Инко резко выдыхает и снова улыбается, на этот раз более тепло. — О, — выдает она, крепче прижимая сына к себе, — Это же хорошо? Тогда и волноваться не о чем. — Я даже сказал бы прекрасно, — говорит доктор. — За все годы практики я ни разу не сталкивался с подобными причудами. Причуды исцеления обычно работают путем манипулирования каким-либо аспектом тела пациента для ускорения естественной регенерации. Я уверен, что вы слышали об Исцеляющей Девочке? — И Инко, и Изуку кивают, причем подобное сравнение вызвало дополнительный интерес мальчика. — Ее причуда ускоряет собственную способность человека к исцелению, используя свободные стволовые клетки. Мой давний коллега умел манипулировать кровью, что помогало остановить кровотечение. Я также слышал о нескольких людях с причудами, связанными с уменьшением боли. Но та "передача энергии", которую описал ваш сын… Я... никогда не видел ничего подобного. И скорость, с которой причуда работает — просто невероятна! — качая головой, старик недоверчиво смеется. — Это действительно удивительно. Я даже завидую. У большинства врачей и медсестер либо причуды, связанные с диагностикой, либо более незначительные причуды знахарства. Люди с более сильными причудами в лечении настолько редки, что их обычно забирают агентства героев в довольно раннем возрасте. Дыхание Изуку замирает на словах "агентства героев’, и тот взволнованно сжимает руку матери. Инко проводит рукой по волосам мальчика, но ее улыбка слегка дрогнула. — То есть... причуда Изуку, — начинает она, — она в порядке? Это... это настолько неожиданно, и я слегка, хотя наверное даже чересчур волнуюсь. —О, да, конечно, — ответил доктор Тсубаса, — У всех причуд есть недостатки, как, я уверен, вы знаете. Из того, что Изуку рассказал мне, и из того, что я видел, кажется, что его причуда основана на том, что он передает свою энергию кому-то другому. Он упомянул, что устал после частого использования. Поэтому я предположу, что его собственное количество энергии ограничено, так что потенциально он может истощить себя при частом использовании. Итак, — поворачиваясь к мальчику с добрым взглядом, продолжил он, — Изуку, постарайся не использовать свою причуду в незначительных ранениях, таких как зарапины или синяки. Я знаю, что тебе будет трудно отказать друзьям, но будет лучше если они один-два дня испытают неудобства, чем видеть тебя, лежащим на койке вторую неделю. Так что используй свою силу с умом! На что Изуку улыбается и кивает. —Вот и хорошо — Доктор Тсубаса кивает и гладит его по голове. — Ну, кроме этого, вам не о чем беспокоиться. Он улыбается, когда говорит это, но по какой-то причине его улыбка, кажется, исчезает через мгновение. Не замечая этого, Изуку встает. Однако, когда Инко хотела отправиться за сыном, доктор остановил её одним движением руки. Он колеблется, затем улыбается Изуку. — Эй, Мидория-кун, почему бы тебе немного не поиграть с игрушками в комнате ожидания? — Предлагает он легким голосом: — Мне просто нужно несколько минут поговорить с твоей мамой о некоторых бумагах. Изуку просто пожимает плечами. — Хорошо! Он вприпрыжку прогуливается по коридору в комнату ожидания, задумчиво напевая. Доктор Тсубаса сказал много чего, используя много сложных слов, но Изуку думает, что понял большую часть из этого. Волнение бурлит в его груди. Его причуда очень редка, и способна спасать людей! Может ли этот день стать еще лучше? Когда он возвращается в зал ожидания, то замечает корзину с игрушками в дальнем углу. Там играют несколько детей, но теперь Изуку решает, что может присоединиться к ним. Раньше он, возможно, посчитал себя недостойным, но теперь у него появилась причуда — с чего бы стоять в сторонке? Двое детей улыбаются ему и позволяют принять участие в их игре, а когда неизбежно поднимается тема причуд, он радостно заявляет, что у него целебная причуда. Их глаза расширяются, заставляя гордость наполнять грудь Изуку. Иметь причуду, которой можно гордиться, — это что-то новое и удивительное для него. Боже, он так счастлив, что его причуда проявилась! Они играют несколько минут, рассказывая о своих причудах: Оки-кун может заставить растения расти своим плювком, а Ямабэ-кун способен размягчать твердые предметы. Затем их обоих вызывают на прием, и Изуку остается один всего на минуту, прежде чем возвращается его мать. Он улыбается ей, но по какой-то причине она выглядит слегка обеспокоенной. — Мама? — спрашивает он, но Инко лишь натягивает фальшивую улыбку и говорит ему, что пора идти. Встревоженное выражение на ее лице не исчезает и дома, даже когда он пытается отвлечь ее разговором. Изуку не понимает. Доктор только что сообщил им отличные новости, почему же мама не счастлива? По пути Инко решила заскочить к своей подруге, по крайней мере она так сказала ему. Дядя Масару был явно удивлен, открыв дверь, но все равно радушно приветствует их. — Зуку! — кричит Каччан в качестве приветствия. Он подходит и требует: — Что сказал доктор? Тетя Мицуки взъерошивает волосы сына и игнорирует его возмущенный вопль. — Этот маленький негодяй уже рассказал нам, что произошло сегодня. — Она упирает руки в бедра. — Так это правда? У Изу-куна проснулась причуда исцеления? — Д-да, вроде как, — отвечает Инко, потирая затылок, — Как оказалось такие причуды проявляются спонтанно и не передаются от родителей. Изуку может как бы... передавать свою энергию другим людям? И я думаю, это их исцеляет... — Вау, — отвечает тетя Мицуки, сверкая улыбкой в сторону Изуку, — Молодец, малыш! — Полезная способность, — соглашается дядя Масару, но затем замолкает, посмотрев на Инко. Должно быть, он что-то увидел в выражении ее лица, что сразу же повернулся к двум мальцам и сказал: — Эй, как насчет того, чтобы вы, ребята, пошли поиграть в комнату Кацуки? Каччан усмехается и начинает тянуть его к своей комнате, но вместо того, чтобы зайти внутрь, блондин останавливается в конце коридора. Повернувшись к Изуку, он прижимает палец к губам и приседает. — Каччан? шепчет Изуку: — Что мы делаем? — Тсс! — шипит Каччан в ответ. — Идиот! Они отослали нас, потому что хотят поговорить о каком-то секрете! Изуку моргает, а затем в замешательстве наклоняет голову. — Тогда... не стоит ли нам уйти? Каччан хмурится и прикрывает рот другого мальчика рукой, наклоняясь ближе ко входу в коридор, чтобы лучше слышать. — Инко-сан?— Дядя Масару тихо спрашивает: — Все ведь в порядке? Несколько мгновений царит тишина, затем раздается тихое шмыганье носом. — Инко-сан! — Тетя Мицуки кричит слишком громко, заставляя мужа шикнуть на нее: — Что такого сказал доктор? — Ничего смертельного! — отвечает поспешно Инко, но ее голос срывается: — Я имею в виду, с Изуку все в порядке. Я... я рада за него, правда. Это просто... — Ее голос затихает, и она шмыгает носом еще пару раз, стараясь не икнуть. Услышав, как его мать изо всех сил старается не заплакать, Изуку захотелось выйти и утешить ее, но Каччан задержал друга. Грустную паузы нарушил голос дяди Масару: — Почему бы нам не присесть, и ты не расскажешь нам, что произошло? Инко, должно быть, кивает, потому что раздаются шаги, а затем скрежет стульев по полу. Изуку слышит, как его мать прерывисто вздыхает, прежде чем начать говорить. — Просто... кое о чем доктор хотел предупредить меня перед отъездом... *** — Я не хочу пугать вас тем, что собираюсь вам сказать, Мидория-сан, — говорит доктор Тсубаса, закрывая за собой дверь, — Но, учитывая ситуацию, я просто чувствую, что должен предупредить вас. Пожалуйста, присаживайтесь. Инко подчиняется, и доктор садится на стул напротив нее. Сцепив руки перед собой, он говорит: — Мне просто нужно... подчеркнуть, насколько редка причуда вашего сына. И насколько мощной она потенциально может стать. Ему всего пять лет, и все же он смог полностью залечить вывихнутое птичье крыло. Я не сомневаюсь, что с возрастом его силы будут только увеличиваться, но... Он на мгновение замолкает, затем спрашивает: Как много вы знаете об Исцеляющей девочке? Инко удивленно моргает, затем признается: — На самом деле не так уж много. Точнее только то, что она работает в UA. Доктор Тсубаса кивает. — Также считается, что у нее одна из самых сильных целительских способностей в Японии, если не самая мощная. Раньше она путешествовала по всей Японии, а иногда и по миру, чтобы исцелять людей с помощью своей причуды. Она также является единственной причиной, по которой UA может обучать своих учеников такими эффективными способами — без нее, я уверен, школе пришлось бы столкнуться с многочисленными судебными исками от родителей, чьи дети каждый день возвращались бы с травмами. И поскольку причуды исцеления так редки, в агентствах героев, похоже, никогда не хватает целителей, и они часто путешествуют между агентствами, чтобы помочь там, где они необходимы... — Он делает паузу, открывает рот, затем закрывает его. Собравшись с мыслями доктор продолжил: — В основном, я пытаюсь сказать, что… Изуку будет пользоваться большим спросом. — Это... это же замечательно! Изуку всегда любил героев — он тоже хочет быть одним из них, хотя, я полагаю, с его новой причудой все могло бы сложиться немного по-другому… Но я уверена, что он был бы в восторге от работы с ними! — Она улыбается, но улыбка быстро исчезает при виде выражения лица доктора. — Что же с этим не так? Тсубаса-сан вздыхает, затем встречается с ней взглядом и говорит: — Целителей ищут не только герои. Нет ничего неслыханного в том, что злодеи ведут охоту на целителей и пытаются похитить их, особенно организованные преступные группировки. Видите ли, они не имеют доступа к больницам, если их ранят в драке, слишком высок риск умереть. Агентства героев обычно держат своих целителей поблизости и защищают любой ценой, особенно в последнее десятилетие, но… Что ж, я уверен, вы слышали об инциденте с целительницей из агентства Старателя? — Нет... — отвечает Инко, с тревогой сжимая свою сумочку. — О, ну, я полагаю, прошло слишком много времени. На самом деле, вероятно, всего за пару лет до рождения Изуку. Ну, в агентстве Старателя произошла небольшая диверсия, в ходе которой его целитель был украден злодеями. Конечно, Старателю удалось спасти его пару дней спустя, но это был настоящий скандал. Люди довольно жестко критиковали героя и систему охраны, но в конечном итоге большинство агентств значительно усилили защиту своих целителей, так что в целом результат был хорошим. Инко кивает и опускает взгляд на свои туфли, закусывая губу от растущего беспокойства. Доктор Тсубаса замечает это и накрывает ее руку своей. — Простите, я действительно не хотел пугать вать этим, мне просто нужно, чтобы вы знали, — пытается успокаить он. — Причуда Изуку замечательна, но вам просто нужно внимательно за ним присматривать. Прямо сейчас он наиболее уязвим, потому что молод и не может защитить себя. Может быть, просто убедитесь, что с ним всегда есть друг, когда он идет домой из школы. В этот момент Инко пыталась бороться со слезами. — О боже, я не... я не знаю, я... я никогда не думала об этом... Я даже не рассматривала...— Она шмыгает носом и прерывисто вздыхает. — Изуку любит героев, и я уверена, что он захочет использовать свою причуду, чтобы помочь им, но… Должна ли я не позволять ему? Что же мне делать в такой ситуации? — Нет, в самом деле, не стоит делать поспешных выводов — перебивает доктор Тсубаса, — Его любовь к героям — это хорошо! Если он хочет стать героем-целителем, то это его выбор, не стоит забирать у мальчика такую возможность — Но вы же сказали... — Его причуда безусловно привличет внимание разных людей, куда бы он ни пошел. Но! Работая с героями, Изуку гарантировано будет иметь работу, защиту и поддержку. Вот почему я сказал, что у большинства врачей и медсестер есть только небольшие способности к исцелению. Людей с сильными способностями частенько разбирают ещё в подростковом возрасте герои, предлагая шикарные условия. — Тогда у меня наверное нет повода переживать насчёт его будущего — Небольшой кивок и Инко ыновь готова продолжать разговор. Она делает глубокий вдох и кивает еще раз, позволяя мыслям разлететься. — Хорошо… это и в самом деле не плохой вариант, всяко лучше огненного дыхания. Доктор сочувственно усмехается, прежде чем вернуться к обычному состоянию. Он похлопывает Мидорию по руке и ободряюще улыбается. — Никогда не забывайте: причуда Изуку — это дар. Ему просто нужно быть немного осторожнее большинства детей.
Примечания:
38 Нравится 5 Отзывы 19 В сборник