In love with a Fairytale

Перевод
NC-17
В процессе
279
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 126 страниц, 51 362 слова, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
279 Нравится 53 Отзывы 129 В сборник

Часть 7

Настройки
Примечания:
      Освободившись от гипса, Нил попросил прощения у врача за то, что сильно перенапрягался. Конечно, было бы сложно объяснить, что Нил был одержим, вот только не призраком, а магом воздуха. Это было нечто. Врач настаивал на том, чтобы Нил больше заботился о себе, а не только делал упражнения и растяжки. В конце концов Нил наконец-то выспался и, проснувшись, почувствовал себя отдохнувшим, но, несмотря на то, что в него не вселился маг воздуха, Нил обнаружил, что хочет продолжить принимать таблетки для тревожности.       «Эндрю любит Би, так что, думаю, она хорошо справляется со своей работой», — сказал Кевин, когда Нил сообщил брату о своем решении.       «Я все еще не люблю разговаривать», — Нил дулся, как ребенок. Он понимал, что просто делает вещи сложнее, чем они есть, но что он мог сказать психиатру? Все, что касалось его жизни, было сплошными красными флажками, свидетельствующими о том, что перед вами поврежденный ребенок.       Нил стал приходить вместе с Кевином, когда тот общался с монстрами, хотя теперь это были в основном близнецы. Тильды никогда не было дома, когда Кевин и Нил приходили к Миньярдам, а если она оставалась дома, то близнецы приходили к ним. Много раз они ужинали с Эбби и Дэвидом, которые принимали их как родных. Взрослые не раз спрашивали о Ники, но близнецы отмахивались от них. Нилу было неприятно, что все они поссорились из-за гребаного призрака. Он помнил, как ласково призрак относился к Ники, и знал, что это настоящее, чистое чувство. Призрак не манипулировал Ники, ему лишь нужно было тело, чтобы прикоснуться к любимому.       Наведя палец на контакт Ники в своем телефоне, который, как он теперь знал, достался ему благодаря призраку, Нил на секунду задумался, прежде чем набрать парню сообщение. Отправившись с Кевином в дом Миньярдов, Нил застал Эндрю за игрой на акустической гитаре. Инструмент был выполнен из дерева бежевого цвета, и в основном был покрыт наклейками. Аарон лежал на видавшем лучшие годы светло-голубом диване, а Эндрю — на полу, на темно-красном ковре, прислонившись спиной к стене. Эндрю был полностью сосредоточен. Его светлые ресницы были хорошо видны на его полуопущенных веках, когда Эндрю смотрел на гитару и пел. Нил хотел бы слышать. Его сердце бешено заколотилось, а дикое желание опуститься на корточки перед Эндрю и смотреть на него было достаточно сильным, чтобы заставить его правую ногу слегка подрагивать. Он хотел прикоснуться к этим шевелящимся губам, чтобы понять, поможет ли это ему почувствовать песню.       Мысль о прикосновении к губам помогла Нилу напомнить себе, каких еще губ касались его собственные и по какой причине он вообще оказался здесь. Он как можно непринужденнее сел на диван рядом с Кевином. Эндрю поднял голову и встретился взглядом с глазами Нила, не переставая играть. Золотистый блеск то появлялся, то исчезал из ореховых глаз Эндрю. Нил задавался вопросом, какой свет заставляет их так блестеть и почему он не видит того же в глазах Аарона. Может, он слишком много времени проводил, глядя только на одного Миньярда? Учитывая, что было уже довольно поздно, Нил решил еще раз написать Ники, чтобы тот поторопился. Так и вышло: Ники стоял на улице, вместе с призраком, набираясь храбрости, чтобы зайти в дом. Четверо мальчиков в гостиной смотрели на них с разной степенью заинтересованности: Нилу было интереснее всего узнать, чем все это обернется, а Эндрю вернулся к своей гитаре, не обращая внимания ни на присутствие кузена, ни на призрака.       К удивлению тех, кто смотрел, Ники начал не только говорить, но и объясняться жестами, хотя понять его слова было очень сложно, но всякий раз, когда он что-то путал, Кевин помогал ему.       «Прости, Нил. Я познакомился с Эриком пару лет назад. Как ты уже понял, Фоксхолл немного странное место. Эти леса ведут в страну фей. Да, она существует, Аарон. Поблизости живут всевозможные существа, от гоблинов до оборотней, и да, элементальные маги и ведьмы».       «Эрик может принимать свою форму, манипулируя воздухом, чтобы нести опавшие листья и развеять их так, чтобы мы могли его видеть. Я встретил его однажды, когда сказал родителям, что, возможно, я гей. Ничего хорошего из этого не вышло. Эрик нашел меня в раздевалке для мальчиков после уроков, когда я безостановочно плакал от той боли на душе», — Ники ласково улыбнулся призраку, который ответил ему взаимностью. — «Эрик стал моим другом. Мы делились своими историями, смеялись вместе и осуждали людей, потому что я — это я. Однажды, когда Кларисса Бекер была одна, очень погруженная в себя, Эрик показал мне, что смог позаимствовать ее тело».       «Сначала я был напуган, но потом мы могли наконец сходить в кино, красить ногти, и это было весело. Через месяц Эрик одолжил тело Патрика Мартина, и мы пошли в зал игровых автоматов и вместе танцевали. После этого раз в месяц Эрик брал кого-нибудь, но никогда не задерживался дольше, чем на несколько часов, чтобы не расстраивать чье-то тело или разум», — тут он озорно посмотрел на Нила. — «Мы начали встречаться, и Эрик одалживал пару человек каждый месяц. Он выбирал больше мальчиков, чем девочек, потому что это то, что нам нравится. Но мы сохранили открытые отношения, потому что Эрик не думает, что сможет вернуть себе тело, и он хочет, чтобы у меня были настоящие связи с реальными людьми».       «Это трудно, вы же видите». — У Ники были водянистые глаза и ярко-красное лицо, хотя он не плакал. «Я влюбился в него. Как я мог не влюбиться? Он просто фантастический! это не только потому что он сказочное существо, но Эрик так же и умный, любящий, милый и сексуальный… Я знаю, что мы были неправы, Нил. Я знаю, что мы использовали тебя, и нам чертовски жаль, что мы так тебя предали. Это не оправдание, это не справедливо по отношению ко всем, с кем мы так поступили, но спасибо, что позволил мне все объяснить».       Аарон чересчур зациклился на призраке с обеспокоенным лицом, а Кевин был готов наброситься на Эрика и попросить его завладеть своим телом для опыта. Эндрю смотрел на Нила, он больше не играл. На его лице был написан вопрос, возможно, он хотел узнать, можно ли простить такое и двигаться дальше. Но это всего лишь Нил проецировал свои собственные сомнения. Тыльной стороной ладони он легонько похлопал Кевина по руке, попросив его передать слова Нила тем, кто его не понимал.       «Можешь рассказать нам свою историю, Эрик?» — спросил он, удивляясь самому себе. Нил думал, что сможет жить дальше, если Ники останется в группе, но этого было недостаточно, не так ли? Нил чувствовал, что этого не достаточно.       Кевин перевел для Нила.       «Я стар», — немного смущаясь, проговорил Эрик. — «Я приехал в этот город, когда он был еще совсем новым. В то время феи были более популярны, поэтому нередко можно было услышать о магах-элементалистах. Я могу управлять окружающим меня воздухом», — он слегка взмахнул рукой, показывая крошечное торнадо, которое быстро рассеялось. — «Но мы, феи, хитрые существа. Я пересекся с одной ведьмой, и мы поссорились. Я был проклят и лишился своего тела, и теперь это то, как проходят мои дни, как бы скучно это ни звучало».       «Аарон спрашивает о ведьме», — сообщил Кевин.       «Да, она в полном порядке. Я пил с ней чай, как мне кажется, лет десять назад, да. Хотя. разумеется, она пила его сама», — перевел Кевин слова Эрика. — «Но нет, она сама ничего не может для меня сделать. У каждого проклятия есть свое решение, но это очень неудачный случай. Она была очень зла, когда мы поссорились».       «Что ты сделал?» Кевин хотел знать.       «Я занимался сексом с мужчиной, за которого она собиралась выйти замуж», — опустил плечи Эрик. Нила эта информация позабавила.       «Полагаю, это не связано с любовью, которая снимает проклятие, если ты утверждаешь, что любишь Николаса до безумия», — присоединился к разговору Эндрю.       «Нет. Ведьма была больше зациклена на сексуальной составляющей сделки», — Эрик на мгновение скрылся из виду. Поскольку Ники не забеспокоился, Нил решил, что это было что-то привычное. — «У нее был зачарованный камень, который может обладать освобождающей силой только в руках человека, чье тело невинно. Она любезно добавила к камню ещё и то, что, поскольку проклятие было наложено на меня, этот человек должен быть мужчиной. Разве она не прекрасна?» — Нил увидел, что Аарон наконец-то смирился со своим страхом и рассмеялся над иронией, в которую попал Эрик.       Ники упал на диван рядом с Аароном.       «Видите? Мы никогда не сможем быть вместе!»       «Когда я потерял свое тело, мне потребовались десятилетия, прежде чем я смог манипулировать воздухом, придавая ему человеческую форму», — говорит Эрик. — «Потом снова годы, пока пытался завязать разговор с людьми и наконец я добился успеха. Но большинство людей склонны считать меня призраком».       «Но ведь так и есть», — показал Нил, как будто был совершенно серьезен, а затем улыбнулся, чтобы дать Эрику понять, что он смеется над ситуацией. Эрик улыбнулся в ответ       «С годами дети начинают заниматься сексом все раньше и раньше, по мере того как сменяются поколения, что только усложняет вопрос о том, как забрать зачарованный камень. Мне очень тяжело управлять телами, но ты, Натаниэль… то есть Нил. Ты совместим со мной. Мне было очень легко просто проскользнуть внутрь и быть с парнем, которого я люблю», — закончил Эрик. Он и не подозревал, что называть Нила этим именем имело ужасные последствия.       Нил постарался не паниковать. Медленно дыша, чтобы сохранить свое состояние под контролем, он сосредоточился на проблеме.       «Я знаю, что ты чувствуешь к Ники, но только потому, что мы были соединены через одно тело», — поделился Нил. — «Это сильное чувство, которое может заставить тебя сделать для него все, что угодно. Это немного пугает». — Ники, глядя на Эрика, глупо улыбался, отчего уголки губ Нила слегка подрагивали. Было приятно видеть честную, глубокую любовь. Почти так же, как наблюдать за Дэвидом и Эбби. — «Но я также почувствовал твое одиночество… Ну. Тебе нужен девственник. Я подхожу. Что мне нужно сделать, чтобы достать камень?»
279 Нравится 53 Отзывы 129 В сборник