Chapter 5: see how it shines
19 августа 2024 г., 14:00
Примечания:
От переводчика: Тот самый легендарный поцелуй Питера и Эм-Джей 💥❤️🔥
Спасибо всем, кто читал эту историю. Спасибо, Кварц, за то что согласилась быть сопереводчиком. Спасибо, Ане, за то что она согласилась быть бетой в этом фике. А также благодарю за вашу поддержку 🥹🥹
Мой тгк: https://t.me/angelikdreamlovex
На закате солнце освещает западную часть Манхэттена. Нил сидит на краю крыши У Красотки, свесив ноги, и проводит рукой по волосам. Ему от души хочется закурить, но их пачка сигарет у Эндрю, и он позволяет желанию улетучиться вместе с ветром.
Как по команде, сквозь шум транспорта прорывается бодрый свист. Нил смотрит вниз и замечает тёмную фигуру, направляющуюся в соседний переулок. Чёрный кожаный костюм легко сливается с сумеречными тенями, и Нил улыбается, понимая, что на улицах появился Дэдпул.
Не теряя времени, Нил переползает на боковую сторону здания и стреляет паутиной, чтобы закрепиться за здание. Эндрю стоит лицом к задней части переулка, а он молча опускается, пока его перевёрнутая голова не оказывается на одном уровне с головой Эндрю.
— Буу, — шепчет Нил. Если бы они не были в масках, его дыхание растрепало бы волосы Эндрю.
Эндрю медленно оборачивается. Его бесстрастное отчаяние ясно даже сквозь маску.
— Тебя сегодня подстрелили, — произносит он с опасной ноткой.
Нил вздрагивает. Он надеялся, что Эндрю не видел сообщений в СМИ.
— Это была всего лишь царапина. Я в порядке.
Эндрю наклоняет голову, позволяя Нилу проследить за его взглядом, когда он смотрит на бок Нила. Зажившая кожа едва видна сквозь потревоженные нити костюма, но для Эндрю этого должно быть достаточно. Он больше ничего не говорит, а снимает свою маску и тянется к шву Нила.
Осторожными руками Эндрю стягивает маску вниз, пока она не достигает кончика носа Нила. Он вдавливает её края в щёки и разглаживает сморщившую кожу. Нил кивает в знак согласия, и Эндрю сокращает расстояние между их губами.
Разница в росте немного неудачная, и в какой-то момент нос Нила натыкается на подбородок Эндрю, но Нил решает, что ему нравится этот перевёрнутый вверх ногами поцелуй. Прилив крови к голове — прекрасная симфония ощущению губ Эндрю на его губах и заземляющей хватке его рук по бокам головы Нила.
Они обязательно повторят это снова.
Когда Эндрю отстраняется, он не уходит далеко. Его дыхание ласкает подбородок Нила, когда он шепчет: — Сегодня в тебя стрелял лазер человека-носорога. Твоя кровать сломана в хлам. Ты не в порядке. Но, по крайней мере, я рядом, чтобы уберечь тебя от неприятностей.
Нил хихикает и наклоняется вперёд, чтобы поцеловать его ещё раз.
— Я настаиваю, что кровать — это твоя заслуга.
— Твоя сверхпрочность. Это твоя вина.
Невозмутимо ухмыляясь, Нил бормочет в челюсть Эндрю: — Хорошо, что у нас всё ещё есть твоя кровать.
Эндрю отталкивает его лицо, заставляя Нила покачнуться. Он бормочет что-то о том, что у них только одна кровать, а Нил — ходячий труп.
В ответ Нил поворачивается на своей паутине так, чтобы снова оказаться лицом кверху.
— Ты идёшь? — спрашивает он, прежде чем забраться на вершину здания. Он слышит, как Эндрю хмыкает и приглушённо рыщет, пробираясь к крыше У Красотки.
Заняв место Нила на краю крыши, они не спеша прикуривают. Дым от их сигарет смешивается с красками заката и проникает в лёгкие. Время от времени их ноги сталкиваются друг с другом, но в остальном они погружаются в лёгкую неподвижность и тишину. Возвращение к привычному образу жизни даётся им легко, и теперь Человек-паук и Дэдпул проводят больше времени, патрулируя вместе, чем порознь, — этот факт беспокоит Кевина, Аарона и большинство жителей Нью-Йорка, но вполне их устраивает.
В тот момент, когда пламя Нила достигает фильтра, вдалеке раздаётся глухой БУМ, и дым сразу же заслоняет освещённый солнцем небосклон.
Эндрю и Нил беззвучно обмениваются взглядами и вздыхают. Они одновременно тушат окурки и поднимаются, тогда два пронзительных звона раскалывают воздух вокруг них. Иметь два коммуникатора Мстителей иногда удобно, но в такие моменты это не более чем раздражающий фактор.
Ворча, Эндрю достаёт свой коммуникатор с пояса и вставляет его в ухо. — Я знаю, Кевин. Мы уже едем, — ворчит он и, как полагается, вешает трубку. Нил смеётся над тем, как Кевин, вероятно, отреагировал на это.
Эндрю недоуменно смотрит на смеющегося Нила, а затем притягивает его к себе и быстро целует. Мягкий и лаконичный, завёрнутый в нежное прикосновение губ, — заверение и удача. Поцелуй длится всего секунду, но Нил всё равно задерживает дыхание.
— Ты готов? — спрашивает он Эндрю.
Эндрю кивает и натягивает маску. Нил стягивает маску с переносицы и проверяет свои шутеры с паутиной.
Когда солнце заходит вдалеке, а под ними раздаётся симфония криков, Человек-паук и Дэдпул спрыгивают с крыши и отправляются спасать день, снова вместе.
Примечания:
Тгк: https://t.me/angelikdreamlovex