Прелестный аллерген

Юэ Чжиши никогда не избегал его взгляда, не отвел глаза и на этот раз. Он похлопал ресницами и, ничуть не напрягшись, спросил: — Нет, а должен? Ты же не хулиган какой-то, разве ты сможешь научить меня плохому? Да и к тому же, многие хотят, чтобы я на тебя равнялся. Сун Юй сжал губы в тонкую линию. Он догадывался, что получит такой правильный и рассудительный ответ, и замолчал на какое-то время, не зная, что сказать. — На улице холодно. Пошли внутрь. Юэ Чжиши поначалу думал, что Сун Юй просто шутит, но он и в самом деле прогулял уроки и весь день безвылазно сидел в своей комнате. После ужина Юэ Чжиши расположился за чайным столиком в гостиной и приступил к домашней работе. Но сосредоточиться у него совсем не получалось, и все мысли вертелись вокруг запястья Сун Юя. Наконец, не выдержав, он схватил телефон и открыл Байду. Вбил простой, казалось бы, запрос [немного болит запястье что делать], но спустя несколько минут обнаружил, что читает о всяких травмах запястья — от вывихов до переломов. В панике Юэ Чжиши вскочил с места и спешно надел толстое вязаное пальто. — Эм… Тетя Жун, давай я сбегаю выкину мусор? — И почему ты сегодня такой послушный? — Линь Жун достала маленький пакет из мусорного ведра. — На, держи. Юэ Чжиши схватил мусор и был таков. Сахарок с дивана наблюдал, как он убегает, и вилял хвостом. Вскоре Юэ Чжиши примчался обратно, а Сахарок уже поджидал его у дверей и тявкал в знак приветствия. Линь Жун занималась йогой и сказала, что нарезала ему фруктов и тарелка стоит на столе. Поблагодарив, Юэ Чжиши стремглав бросился наверх, прижав к груди лекарства, чтобы тетя не заметила. Разложив у себя в спальне все медикаменты, Юэ Чжиши принялся изучать инструкции, попутно уплетая дольки груши и зеленого яблока. — Обезболивающий противовоспалительный пластырь… улучшает кровообращение, устраняет застой крови. Похоже, чтобы не болело, пластырь надо приклеить. Юэ Чжиши поднял глаза на время. Наверняка Сун Юй сейчас делает домашние задания, и не хотелось бы сильно его отвлекать. Но вдруг Юэ Чжиши пойдет позже, а Сун Юй уже ляжет спать? И он придумал, как поймать двух зайцев разом. Сун Юй заканчивал экзаменационные билеты, как вдруг в дверь постучали. Он отправился открывать и к своему удивлению обнаружил там Юэ Чжиши со школьным ранцем в руках. — Сун Юй гэгэ, можно поделаю с тобой домашнюю работу? — спросил Юэ Чжиши и выжидающе замер. — Зачем? — У меня кое-что не получается. — К ногам Юэ Чжиши приковылял Сахарок и начал тереться о лодыжки. — Ну так что, можно? — снова спросил Юэ Чжиши. Наконец Сун Юй уступил, и Юэ Чжиши радостно юркнул внутрь. На кровати сидел Апельсинчик и перекатывал лапками игрушку для кошек. Юэ Чжиши невольно ему позавидовал. — Двигай стул ближе. На столе Юэ Чжиши, помимо учебников и канцтоваров, повсюду громоздились художественные принадлежности, которые он купил на отложенные деньги. Стол Сун Юя был лишь немногим больше, но на нем лежало гораздо меньше всего, а потому он выглядел на порядок аккуратнее. Юэ Чжиши схватил стул с балкона и, пока Сун Юй выбирал книгу на стеллаже, придвинул его к столу, поближе к месту гэгэ. — Сун Юй гэгэ, ты действительно не пошел больше в школу. — Гм, — Сун Юй наконец достал книгу с полки. — Тебе не звонил учитель? — продолжал расспрос Юэ Чжиши. — Я сказал, что плохо себя чувствую. — Ты соврал? — тихонько произнес Юэ Чжиши. — Драки, прогулы, ложь, — Сун Юй повернулся к нему и невозмутимо заглянул в глаза. — Теперь-то я достаточно плохой? Юэ Чжиши всерьез задумался над вопросом, но какая-то часть его разума захлебывалась от восхищения — какие же красивые у Сун Юя очки! Может и ему такие прикупить? Увидев, что Юэ Чжиши витает в облаках, Сун Юй понял, что так ничего вразумительного от него не добьется, и спросил: — У тебя вроде были какие-то вопросы? Что ты не понимаешь? — Сун Юй сел рядом и поправил очки на носу. — У тебя пятнадцать минут. А потом я лягу спать. Юэ Чжиши покосился на стол. — А как же твои задания? — У меня осталось последнее упражнение. Выхода не было — пришлось наугад выбирать номер. Юэ Чжиши жутко беспокоился, что Сун Юй его раскусит. Но к счастью, тот ничего не сказал и принялся внимательно изучать условие. От волнения Юэ Чжиши ерзал на стуле, как вдруг Сун Юй спросил: — Ты ходил на улицу? — В его голосе не промелькнуло ни тени сомнения, словно он знал это наверняка. Юэ Чжиши округлил глаза. — Как ты догадался? — От тебя пахнет холодом, — просто ответил он, не отрываясь от задания. Запах холода… Как он красиво сказал. Юэ Чжиши наклонил голову, чтобы понюхать кофту, но так ничего особенного и не почувствовал. Зато сразу уловил легкий аромат геля для душа, исходящий от тела Сун Юя — такой нежный и приятный. Чем-то он неуловимо напоминал запах его одеяла и дарил спокойствие. Но Сун Юй не дал ему долго наслаждаться запахами и без промедления начал объяснять задачу. На колени Юэ чжиши запрыгнул маленький померанский шпиц и устроился поудобнее — лишь мордочка выглядывала из-за стола, пока он вместе с Юэ Чжиши слушал Сун Юя. Быстро пробежав глазами по выбранному заданию, Юэ Чжиши подумал, что и сам, наверное, мог бы с ним справиться. Но уже скоро он понял, что Сун Юй показывает ему другой способ, легче и быстрее того, что они проходили на уроках. К огромному удивлению Юэ Чжиши его «предлог» превратился в полноценное занятие, и юноша напрочь забыл о лекарствах. — Все понятно? Юэ Чжиши угукнул и пододвинул к себе рабочую тетрадь, чтобы быстро записать решение — вдруг потом забудет. За столько лет в школе он так привык к домашним заданиям, что ненароком увлекся и приступил к новому номеру, сразу как сделал предыдущий. Эта задача оказалась чуточку сложнее, и Юэ Чжиши провозился с ней дольше. Пока он искал ответ, Сун Юй уже расправился со своими заданиями. Затем он снял очки, положил их на стол и молча пошел в кровать. Когда он приподнял одеяло, с постели, мяукнув, спрыгнул потревоженный рыжий кот. Юэ Чжиши тоже встрепенулся и позвал: — Гэгэ? — Я закончил с уроками и ложусь спать. Возвращайся к домашней работе. — П-постой, я хотел еще кое-что спросить, — пролепетал Юэ Чжиши, лихорадочно листая тетрадь. Сун Юй знал, что он только ищет повод, а потому взял с прикроватного столика маску для сна и надел на глаза, всем свои видом показывая, что до утра его трогать бессмысленно. — Гэгэ, не засыпай, — Юэ Чжиши больше не мог притворяться. Подхватив Сахарка и рюкзак, он бросился к Сун Юю и плюхнулся на пол у постели. Одним махом он расстегнул молнию и вытащил целую тонну всяких лекарств. Сун Юй нахмурился и недовольно отвернулся. — Ну и что ты заметался? Замерзнуть хочешь? — проворчал он и кинул в Юэ Чжиши бежевую подушку. — И вовсе мне не холодно, — как ни в чем не бывало, Юэ Чжиши положил подушку на деревянный пол и уселся на нее, скрестив ноги. Довольный Сахарок снова с удобством разместился на его коленях. — Сун Юй гэгэ, я купил кое-какие лекарства. Дай сюда, пожалуйста, руку. — Не надо. Я в порядке, — холодно отрезал Сун Юй. — Нет, надо, — поняв, что упрашивать бесполезно, Юэ Чжиши слегка привстал и украдкой приподнял уголок одеяла, чтобы поискать руку — как вдруг эта самая рука нагло накрыла его лицо! — Иди-ка ты спать. Юэ Чжиши, воспользовавшись моментом, схватил его ладонь. Он очень боялся потревожить раненое запястье, поэтому держал бережно и осторожно, только за пальцы. Казалось, Сун Юй утратил волю к сопротивлению, а потому Юэ Чжиши нежно обхватил его запястье. — Сильно болит? Вот наклею тебе пластырь, и все пройдет. Сун Юй промычал что-то с явным раздражением, но вопреки ожиданиям Юэ Чжиши руку не отдернул. — Не клей мне это уродство. — Но я выбрал самые дорогие пластыри, они очень хорошие. Тетя в аптеке сказала, что перестанет болеть, когда наклеим, — Юэ Чжиши пристально осмотрел руку Сун Юя — синяки стали еще заметнее, чем днем. Само запястье тоже немного опухло; симптомы один в один как при растяжении связок, если верить интернету. — Я же сказал, не нужно. Похоже, Сун Юй ни в какую не соглашался клеить пластырь. А раз так, Юэ Чжиши решил предложить ему что-нибудь другое. — Тогда как насчет этого геля? Тетя в аптеке сказала, что он снимает отек… — Я просто хочу отдохнуть, — прервал его рекламное объявление Сун Юй. — Все со мной все в порядке, ложись спать. Придумав коварный план, Юэ Чжиши притянул кота и усадил его Сун Юю на локоть. — Давай помажу гелем. Я тихонько, обещаю, ты даже ничего не почувствуешь. Как тут можно ничего не почувствовать? Сун Юй молча открыл глаза. Взор застилала маска для сна, но даже сквозь нее проникал слабый свет, мягкий и ласковый. И пусть он ничего не видел, но мог до малейших деталей представить, как Юэ Чжиши сидит на коленях перед его кроватью. — Позволь я все-таки помажу. Может быть немного неприятно. Он чуть-чуть холодный, в составе есть ментол. Юэ Чжиши скрупулезно изучил инструкцию — он так внимательно даже домашнюю работу не делал. Гель казался не таким уж и ледяным, когда его наносил Юэ Чжиши — его ладони были очень теплыми и нежными. — Теперь надо растереть. Так быстрее впитается, — бормотал себе под нос Юэ Чжиши. Голос его звучал тихо-тихо, словно он боялся потревожить Сун Юя. Держа обеими руками его руку, он бережными, невесомыми прикосновениями массировал ушибленное место — от запястья до ладони. «Как тяжело, наверное, постоянно писать», — размышлял Юэ Чжиши. Он совсем не умел делать массаж, но очень старался. Сун Юй отчетливо представил лицо Юэ Чжиши. Скорее всего, он сосредоточен, брови слегка нахмурены, а в глазах в то же время отражаются искорки радости — ведь теперь он взрослый и тоже может заботиться о людях. Нестерпимо захотелось его подразнить. Наивный Юэ Чжиши продолжал прилежно втирать мазь, как вдруг рука Сун Юя дернулась. — Тебе больно? — испуганно спросил Юэ Чжиши. — Я слишком сильно надавил? Он не переставая рассыпался в извинениях, пока Сун Юй его не прервал: — Может, с гелем что-то не так? Юэ Чжиши в панике подскочил за инструкцией. — Как же так, неужели у тебя аллергия? — Он обеспокоенно осмотрел запястье Сун Юя. — Рука жжется? Чешется? Любопытно. Привычная с детства картина перевернулась с ног на голову — слабый ребенок, который часто болел и лежал в постели, теперь ухаживает за ним. — А предупреждений там нет? — знающим тоном предположил Сун Юй. — Предупреждений? Они все здесь написаны, — Юэ Чжиши опустил глаза на длинный лист инструкции, внимательно все просмотрел и начал перечислять: — Не использовать лекарственный препарат при наличии аллергии. Может вызывать аллергические реакции. Хранить в недоступном для детей месте. При использовании препарата дети должны находиться под присмотром взрослых… — вдруг до него донесся тихий смех. Юэ Чжиши оторвался от инструкции и удивленно поднял голову. — Что смешного? В уголках губ Сун Юя притаилась усмешка. Может, из-за маски для сна, а может, по какой-то другой причине, но сейчас гэгэ неуловимо отличался от себя прежнего. — А если гель использует взрослый, то за ним должен следить ребенок? Такое там, случайно, не написано? — спокойно спросил Сун Юй, но в его голосе сквозили почти незаметные дразнящие нотки. Юэ Чжиши вдруг понял, что Сун Юй его разыгрывает. Он распахнул глаза и рьяно возразил: — Но я же не ребенок… наверное, — и замолк в нерешительности. У него руки чесались залезть в интернет и найти юридическое определение ребенка. Сун Юй приподнял маску свободной рукой и окинул его ласковым взглядом. — Я шучу. Юэ Чжиши ошеломленно застыл. Ему так хотелось поворчать на Сун Юя за его насмешки, но все упреки просто вылетели из головы. Раз гэгэ дразнит его, значит, гель не вызвал раздражения кожи. А это главное. — Моей руке уже намного лучше. Иди спать, — Сун Юй погасил прикроватную лампу и перевернулся на другой бок. — Выключи у меня свет. Юэ Чжиши быстро затолкал в рюкзак все лекарства и встал. Затем он подошел за рабочей тетрадью к столу и положил на стул подушку, которую ему дал Сун Юй. На выходе он на секунду задержался, чтобы выключить свет, и уже собирался закрывать дверь, как вдруг увидел Сахарка — пес сидел посреди спальни, виляя хвостом. Юэ Чжиши забежал обратно и подхватил его на руки. — Спасибо, — неожиданно сказал Сун Юй, лежа к нему спиной. Юэ Чжиши на мгновение замер на месте с собакой на руках. Он почувствовал себя сдувшимся воздушным шариком, который внезапно наполнили свежим воздухом. — Всегда пожалуйста! — в голосе Юэ Чжиши только слепой не услышал бы радостной улыбки. Свет заглядывал в комнату из коридора, ярким пятном отпечатавшись на противоположной стене. Юэ Чжиши вышел, и пятно это потихоньку уменьшалось, пока не превратилось в тонкую сияющую полоску — от зазора между косяком и дверью. — Спокойной ночи, гэгэ, — донеслось до Сун Юя. Наконец дверь закрылась, и Юэ Чжиши ушел, унося с собой последний лучик света. — Спокойной ночи, — прошептал Сун Юй в ответ. __________________ Автору есть что сказать: В следующей главе Лэ Лэ покажет, как сильно он дорожит своим гэгэ! Переводчику есть что сказать: Перевод сделан в ознакомительных целях. Пожалуйста, не используйте его.