Отбросы Навсегда Останутся Отбросами

Перевод
NC-17
Завершён
581
1
переводчик
Аметрия бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
151 страница, 52 307 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
581 Нравится 133 Отзывы 194 В сборник

Часть 17- Спокойные Дни

Настройки
Примечания:
Мин Фань проснулся и увидел, как Ло Бинхэ свистит и скачет по кухне, выглядя так, будто он только что выиграл в лотерею. В замешательстве мальчик осторожно подошел к другому. — Хэй, ты чего такой радостный? Ло Бинхэ, все еще сосредоточенный на супе, взглянул, чтобы увидеть, кто это, прежде чем вернуться обратно к своему горшку. — Разве я не могу быть просто счастливым? — Можешь. Но это редкость, и это твое редкое настроение меня пугает. Ло Бинхэ рассмеялся, что еще больше смутило Мин Фаня. Мальчишка был в настолько хорошем настроении, чтобы смеяться? Даже после того, как они прекратили вражду, достаточно редко можно было увидеть, как он им улыбается, а теперь он был настолько счастлив, чтобы смеяться? Это могло означать лишь одно. Мин Фан подошел ближе и шутливо прошептал: — Шицзунь наконец принял тебя в роли его женушки? Ло Бинхэ прекратил свои действия: — Нет, но я доберусь до своей цели. Мин Фань невозмутимо рассмеялся, но когда Ло Бинхэ все еще серьезно смотрел на него, он широко раскрыл глаза. — Подожди, что? Ты на самом деле расказал ему? Что он ответил? Как все прошло? Он тебя ударил? Ло Бинхэ налил суп в миску, которую держал в руках. — Ну, все прошло лучше, чем я ожидал. На самом деле намного лучше. Я рассказал ему и другие вещи, и в итоге он не сломал мне шею пополам. Я имею в виду, это было здорово само по себе, но потом шицзунь сказал: «делай как хочешь», и я просто здесь, черт возьми, я собираюсь обосраться. Шицзунь только что формально принял мое признание, понимаешь? Так спокойно. Типа, шицзунь такой классный, он выглядит таким спокойным, он типо схватил меня за руку и все такое. И-и я даже поцеловал шицзуня, черт возьми, это действительно случилось. До сих пор чувствую это. Я больше никогда не буду умываться, чтобы не смыть вкус его губ. И-и-и шицзунь, типо, плакал из-за меня и сказал, что не ненавидит меня, и, типа, о боже, шицзунь так много всего рассказал. Типа, видимо есть еще один я? Но он ебаный хер? И он сделал ему больно, как я вообще посмею? Как он посмел? И шицзунь звал меня когда ему было больно, ты знаешь, у меня все болело, но мое сердце справедливо. Я, шицзунь, просто… Шицзунь заслуживает всего самого лучшего. И-и… Мин Фань прищурился, не улавливая ничего, что Ло Бинхэ говорил ему с огромной скоростью и волнением. Не говоря уже о том, что руки Ло Бинхэ тряслись, его лицо и уши в какой-то момент покраснели. «Он был в беспорядке, в полном беспорядке», — заключил Мин Фань. Он слегка задумался, не ударился ли Ло Бинхэ где-нибудь головой, но решил, что лучше промолчать. Другие ученики, случайно оказавшиеся рядом, просто медленно отступили. Тот факт, что Ло Бинхэ безмерно влюблен в шицзуня, стал широко распространенной новостью с тех пор, как Шэнь Цинцю на год ушел в уединение, до нападения Ша Хуалин. Никто по-настоящему это не комментировал, только Мин Фань и Нин Инъин были настолько заинтересованы, что спросили об этом. Это по-прежнему было огромным клеймом, они не хотели льстить ему, потому что он на самом деле пытался соблазнить шицзуня, но они также не хотели говорить ему, чтобы он остановился, потому что это никогда не заканчивается хорошо. Обычные безостановочные разговоры Ло Бинхэ о шицзуне были довольно часто, хотя с того дня, как Мин Фань услышал, что Ло Бинхэ каждый раз начинает чуть ли не стихи читать о шицзуне, он перестал говорить о шицзуне. Главным образом потому, что у него буквально не было времени вдали от шицзуня, чтобы поговорить о нем. Шэнь Цинцю был слегка раздражен, но, как ни странно, не разозлился, он не мог объяснить почему. Первое, что увидел Шэнь Цинцю, когда открывал глаза, и последнее, что он видел перед тем, как заснуть, был Ло Бинхэ, постоянно, каждый божий день. В первый раз, когда это произошло, Шэнь Цинцю ударил его по голове и выгнал вон, прежде чем заметил еду на столе неподалеку. Он прищурился на это. Это сделал Ло Бинхэ? — Шицзунь~ прошептал Ло Бинхэ из окна. — Надеюсь вам понравится еда~ Мальчик получил веер, брошенный ему в лицо. Во второй раз, когда это произошло, Шэнь Цинцю ударил его по голове, но не выгнал. Он устроился на сиденье, Ло Бинхэ в тот день приготовил яйца и тарелку восхитительного супа. Шэнь Цинцю пришлось признать, что этот ребенок действительно хорошо готовил. Несмотря на неизменное выражение лица шицзуня, Ло Бинхэ видел, что тот был доволен его готовкой. Внутри он почувствовал будто разгорается пожар. Он взглянул на длинные, не собранные волосы шицзуня, слегка развевающиеся на ветру. Шэнь Цинцю вздрогнул, уронил ложку и в считанные секунды схватил поднятое запястье Ло Бинхэ. Ло Бинхэ оставался спокоен. — Могу ли я помочь с вашими волосами? Шэнь Цинцю прищурился, отпустив запястье Ло Бинхэ, он написал: «Я могу сделать это сам». — Я знаю. Но я хочу это сделать. Шэнь Цинцю собирался написать еще что-то, но Ло Бинхэ сжал кулак. — Ты сам сказал мне делать то, что я хочу. Вена на лбу Шэнь Цинцю выступила, когда Ло Бинхэ дерзко улыбнулся ему. Он шлепнул его по голове, но снова вернулся к еде, позволив Ло Бинхэ делать все, что ему заблагорассудится. Мальчик радостно потер голову, а затем взволнованно взял лежащую рядом расческу. Держа волосы шицзуня в своей ладони, он почти ахнул от того, насколько они были шелковистыми, а также такими же мягкими, как и выглядели. Его руки слегка дрожали, глаза блестели. Ло Бинхэ аккуратно расчесал волосы, прежде чем завязать их, как это всегда делает шицзунь. Закончив, он оглядел свой «шедевр», чрезвычайно довольный. Шэнь Цинцю закатил глаза, прежде чем сказать ему помыть посуду. В последующие дни Шэнь Цинцю просто перестал реагировать. Он позволял Ло Бинхэ расчесывать волосы, убираться в доме, готовить еду и так далее. Несмотря на работу по дому, на лице Ло Бинхэ всегда сияла широкая яркая улыбка. Всякий раз, когда взгляд Шэнь Цинцю встречался с его взглядом, лицо Ло Бинхэ прояснялось еще больше, а его темп работы ускорялся. Шэнь Цинцю только сейчас заметил, что у Ло Бинхэ красивая улыбка. Из-за того, что Ло Бинхэ продолжал делать то же самое каждый день, Шэнь Цинцю просто посоветовал ему воспользоваться свободной комнатой в его бамбуковой хижине, по крайней мере, тогда ему не придется тратить так много времени на то, чтобы ходить туда-сюда. Ло Бинхэ с радостью принял предложение.

***

Лорды пиков были вызваны на встречу, и когда вошел Шэнь Цинцю, у всех была разная реакция. Кто-то щурил глаза, кто-то хмурился, кто-то и вовсе выглядел растерянным. Он полагал, что это имело смысл, поскольку рядом с ним был Ло Бинхэ. Юэ Цинъюань неловко усмехнулся: — Шэнь шиди… ты мог бы просто написать на наших ладонях, если хочешь…? Шэнь Цинцю повернулся к Ло Бинхэ, как бы спрашивая, хочет ли он вернуться на свой пик. Ло Бинхэ, без подсказки, просто схватил его за руку. — Я не буду мешать. Его ударили по голове за то, что он держал шицзуня за руку, но он остался на собрании. Юэ Цинъюань вздохнул: — Мне действительно не следовало уходить, чтобы подготовится к Конференции Альянса Бессмертных… Слава богу, если бы с кем-то из вас что-то случилось, — он посмотрел на Шэнь Цинцю и Лю Цингэ, — Я бы не знал, что мне делать. Ло Бинхэ произнес то, что Шэнь Цинцю написал на его ладони: — Шицзунь сказал, что это не ваша вина. Вы не могли знать, что это произойдет. Юэ Цинъюань вздохнул и кивнул. — Думаю он прав. Из угла послышался женский голос: — Ты, должно быть, Ло Бинхэ. Шэнь Цинцю даже не взглянул на нее. Он точно знал, кто она такая, к тому же она была единственной женщиной-лордом пика в их школе. Ци Цинци с пика Сяньшу с любопытством посмотрела на Ло Бинхэ. — Я слышала, как мои ученицы много говорили о тебе, и я слышала слухи о том, что тебя обожает Шэнь Цинцю, мне действительно было любопытно. Не ожидала увидеть тебя здесь. Ло Бинхэ почтительно поклонился. Он наблюдал, как Шэнь Цинцю написал на своей руке, прежде чем поджать губы, стараясь не выразить слишком открытого неуважения. Он повернулся к ней: — Шицзунь сказал: Хватит проверять моего ученика. Лю Цингэ почувствовал, будто где-то уже слышал эту фразу. Ци Цинци цокнула языком, хотя она не выглядела сердитой, а просто очень любопытной. Несмотря на то, что Ло Бинхэ излучал странную счастливую ауру, выражение его лица, поведение и даже тон во время разговора были очень похожи на Шэнь Цинцю. Ци Цинци не могла не заметить уникальный слегка саркастический и слегка самодовольный тон Ло Бинхэ, который Шэнь Цинцю всегда использовал, когда был в состоянии говорить. — Вы двое, должно быть, провели много времени вместе, — прокомментировал Му Цинфан, вырвав слова прямо изо рта Ци Цинци. Выражение лица Шэнь Цинцю не изменилось, он просто спокойно написал на ладони Ло Бинхэ, который сказал: — Шицзунь сказал, что мы слишком отошли от изначальной темы. Большая часть того, о чем они в конечном итоге говорили, была атакой демонов, уточнение, какой ущерб она причинила, кто был лидером, и о предстоящей конференции Альянса Бессмертных, у которой еще не было конкретной даты. Когда собрание закончилось, Лю Цингэ догнал Шэнь Цинцю, схватив его руку. — Я твой должник. Шэнь Цинцю поднял брови. — Пещеры Линси. Я твой должник, — Шэнь Цинцю издал «Ох», а затем тут же потер шею. Ло Бинхэ быстро достал небольшую флягу, наполненную водой, открыл ее и передал Шэнь Цинцю, который молча взял ее и залпом выпил несколько глотков. Лю Цингэ приподнял бровь: это было странно, атмосфера вокруг них была очень странной, но он не мог понять, почему. — В прошлый раз ты был довольно жесток с тем демоном. Мог бы просто убить его, это было бы более гуманно. Шэнь Цинцю вздохнул, словно издав саркастический смешок, не шевеля губами. Он вернул флягу Ло Бинхэ и написал на его ладони. — Шицзунь сказал, что демон проиграл, но все еще хотел меня отравить. Если он хотел заставить кого-то умереть медленно, он просто показал ему какого это. Лю Цингэ вздохнул: — Я вижу, ты вернулся к своему прежнему состоянию. Шэнь Цинцю написал: «Я никогда из него не выходил»

***

В ночь после признания Ло Бинхэ вернулся ко сну, чтобы встретиться с демоном снов.— Итак? Каков твой ответ? Ло Бинхэ приподнял бровь:— Я думаю, что, учитывая твою неудачную шутку, Ты очень хорошо знаешь мой ответ. Демон снов усмехнулся:— Я знал что ты сделаешь правильный выбор. Ло Бинхэ поднял голову и скрестил руки, выражение его лица было ледяным. — Я дам тебе совет. Никогда больше не трогай, не обижай, не оскорбляй и не издевайся над моим шицзунем, иначе я лично найду всех и вся, что имеет к тебе отношение, и уничтожу их. Я тебя предупредил. После того, как ты меня обучишь, я отплачу за все, что ты сделал с моим шицзунем. Демон снов вздохнул: — Конечно. Не могу дождаться наступления этого дня. Несмотря на обучение у демона снов, уровень враждебности между ними, или, по крайней мере, со стороны Ло Бинхэ к демону снов, никогда не менялся.

***

Шэнь Цинцю проснулся в странном месте. Перед ним было поле, хотя текстура неба и поля больше напоминала картину. Шэнь Цинцю вспомнил Ло Бинхэ, тот сказал, что хочет показать ему свои успехи в тренировках. С тех пор как он рассказал Шэнь Цинцю, что он наполовину демон, Ло Бинхэ также очень честно рассказал о своих тренировках с демоном снов. Мужчина сел и огляделся. Тогда это, должно быть, сон Ло Бинхэ. — Шицзунь! Шэнь Цинцю повернулся в сторону голоса, это было естественной реакцией. Над ним стоял Ло Бинхэ, он счастливо улыбнулся, прежде чем помочь ему подняться. Шэнь Цинцю широко раскрыл глаза, когда посмотрел на Ло Бинхэ. Мальчик был такого же роста, как и он сам. Пару месяцев назад Ло Бинхэ стал достаточно взрослым, чтобы самостоятельно спуститься с пика и выполнить несколько небольших миссий. Шэнь Цинцю помог ему подготовить все необходимое для нахождения вне пика, Ло Бинхэ ушел на следующее утро, после того как приготовил для него завтрак. Мальчик также сказал, что скоро покажет Шэнь Цинцю свои успехи от обучения у демона снов. Он предположил, что именно это он имел в виду. — Ты вырос. Сказал Шэнь Цинцю, заметив отсутствие боли в горле. Он полагал, что, поскольку он был во сне Ло Бинхэ, это имело смысл. Ло Бинхэ кивнул, ухмыляясь, все еще держа Шэнь Цинцю за руку, которую он взял, чтобы помочь другому встать. — Шицзунь! Мы так давно не виделись, а вы даже не обнимите этого ученика? Вена на лбу Шэнь Цинцю вздулась, и он высвободил запястье из рук Ло Бинхэ. — Нет. Ло Бинхэ все равно обнял его. — Я очень скучаю по вам. Вы скучали по мне? Шэнь Цинцю нахмурил брови, не обнимая его в ответ, но и не отталкивая. — Нет. Это не было ложью. Вроде. С тех пор, как Ло Бинхэ ушел, у него бывали случаи, когда он просыпался ожидая увидеть Ло Бинхэ или его еду; были случаи, когда он забывал причесаться, потому что Ло Бинхэ всегда делал это за него, пока он ел; были случаи, когда он звал Ло Бинхэ, чтобы помочь ему с чем-то, только чтобы понять, что он обращается к воздуху, но это были просто случайности. Ло Бинхэ усмехнулся: — Думаю, мне больше нравится когда вы молчите, шицзунь. Ваши действия всегда намного честнее~ Шэнь Цинцю наступил ему на ногу, заставив его вздрогнуть, но не отпустить. — Знаешь, я вижу твои воспоминания. Сказал Ло Бинхэ, его тон стал мягче, как будто утешая его. Шэнь Цинцю, казалось, тоже немного расслабился. Его тело перестало быть напряженным, а голова, казалось, склонилась на плечо Бинхэ. Сердце Ло Бинхэ чуть не взорвалось. — Правда? — спросил Шэнь Цинцю. Ло Бинхэ кивнул, прижимая его ближе. — Мне больше нравится наблюдать за твоими воспоминаниями обо мне, чем о… другом мне. Шэнь Цинцю издал мычание, давая понять, что услышал его. Он полагал, что это имело смысл. Шэнь Цинцю так сильно ненавидел другого Ло Бинхэ, что его действия и мысли по отношению к нему были ужасны, как и то, что другой Ло Бинхэ сделал с ним. Если бы его Ло Бинхэ пришлось пережить такую ​​неразбериху, ему, конечно, это бы тоже не понравилось. Ло Бинхэ почти застенчиво произнес: — Вы думали, что у меня красивая улыбка? Шэнь Цинцю приподнял бровь: — А это не правда? Другой усмехнулся, раскачивая их взад и вперед: — Если вы так говорите, то у меня должно быть действительно красивая улыбка~ Шэнь Цинцю собирался стукнуть ему по голове, но не хотел подниматься так высоко, вместо этого его удар пришелся по лбу Ло Бинхэ. Шэнь Цинцю почувствовал себя странно. Раньше у него была будто аллергия на Ло Бинхэ. Видя его рядом, ему становилось плохо. В первый раз, когда он учил Ло Бинхэ, хотя у него были добрые намерения, но он все равно ударил его в гневе. Хотя теперь, после того как Ло Бинхэ так долго следил за ним, время от времени держа его за руку и каждый день расчесывая волосы, Шэнь Цинцю привык к его присутствию, его прикосновениям и даже объятиям, которые были терпимы и даже почти приятны. Шэнь Цинцю еще сильнее наклонился на плечо демона. Несмотря на то, что они были во сне, Шэнь Цинцю почти мог чувствовать тепло Ло Бинхэ и чувствовать его запах. Без Ло Бинхэ вокруг него все казалось слишком пустым, его хижина казалась слишком просторной, а пик Цинцзин слишком мрачным. Ло Бинхэ не торопился, обнимая его, рассматривая его лицо, которое он мог видеть, положив голову на плечо Шэнь Цинцю. Хотя прошло всего пару месяцев, казалось, будто он расстался с ним на годы. — Шицзунь, о чем ты думаешь? Шэнь Цинцю медленно покачал головой. — Ни о чем. — Ты снова лжешь. Шэнь Цинцю просто прислонился щекой к плечу Ло Бинхэ. Если он так привык к присутствию этого ребенка, как бы он смог выдержать долгое отсутствие вдали от него? Как бы он справлялся после Конференции Альянса Бессмертных? Как он сможет справиться с Бесконечной Бездной?Когда он позволил себе так привязаться к этому ребенку? Ло Бинхэ отодвинулся от него, глядя ему в глаза. — У тебя очень плохо получается лгать мне. Шэнь Цинцю отвел взгляд. Ло Бинхэ поджал губы. Шицзунь снова огорчен, может быть, расстроился? Всего несколько минут назад он выглядел довольно счастливым. — Шицзунь… ты можешь быть со мной честен? Шэнь Цинцю повернулся к нему, Ло Бинхэ выглядел полон решимости узнать, хотя он выглядел так, будто умолял, его поза и хватка на руках свидетельствовали об этом. — Почему я должен? — Потому что я знаю, что это связано со мной или с другим мной. Что-то приближается, верно? Шэнь Цинцю нахмурил брови, но медленно кивнул. — Ты все еще хочешь быть самым сильным? Ло Бинхэ был слегка ошеломлен внезапным вопросом, но твердо ответил «Да», прежде чем продолжить. — Я не просто планирую быть самым сильным. Я планирую быть лучшим во многих вещах, может быть, даже во всем. Я хочу иметь возможность сравниться с Ло Бинхэ из твоего прошлого или, может быть, быть даже превзойду его. Я хочу чтобы ты вспоминал только меня когда ты подумаешь о Ло Бинхэ, не его. Шэнь Цинцю открыл рот, чтобы что-то сказать, но вместо этого поджал губы. Ло Бинхэ продолжил: — Он спустился в Бесконечную Бездну и вернулся в тысячу раз сильнее, чем был раньше. Это произошло на конференции Альянса Бессмертных, и я собираюсь сделать то же самое. Шэнь Цинцю прикусил нижнюю губу, выражение его лица осталось неподвижным. — После этого мы будем разделены на долгое время, но я надеюсь, что шицзунь дождется меня. Я вернусь и стану сильнее, чем когда-либо. С тобой все будет в порядке, если я уйду? Губы Шэнь Цинцю задрожали, брови нахмурились. — Да. Ло Бинхэ медленно кивнул: — Будешь ли ты скучать по мне, когда я уйду? Шэнь Цинцю опустил голову: — Нет. Ло Бинхэ улыбнулся: — Ты меня любишь? Шэнь Цинцю резко втянул воздух, толкнул Ло Бинхэ и твердо произнес: — Иди умирать. В результате чего и он, и Ло Бинхэ упали назад. Все потемнело. Шэнь Цинцю проснулся в своей бамбуковой хижине со сжатой в кулак рукой. Он положил руку на лоб и протяжно вздохнул. Улыбка Ло Бинхэ все еще отчетливо отпечаталась в его голове. Они оба знают, что все, что он сказал, было ложью. Шэнь Цинцю цокнул языком, крепче сжимая кулак. Почему ты так хочешь быть сильным? Почему ты хочешь превзойти другого Ло Бинхэ? Ты единственный Ло Бинхэ, о котором я думаю, когда произношу это имя.
581 Нравится 133 Отзывы 194 В сборник
Отзывы (7)