ID работы: 14223224

Волшебные огни [Fairy Lights]

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
946
переводчик
Andian Panda бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
95 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
946 Нравится 27 Отзывы 431 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
      22 декабря              Кевин проснулся от того, что волосы щекотали ему лицо. Прошлая ночь все еще казалась нереальной, но прикосновение теплой спины Аарона было доказательством того, что это было взаправду. Объективно он знал, что не должен был оставаться, если это был всего лишь секс. Он много раз занимался случайным сексом, и обычно это не включало заказ доставки еды и объятия всю ночь.              Аарон пошевелился в его руках, изогнувшись так, что лег на живот, и издал стон в подушку. Черт, было несправедливо, что кто-то был таким пиздецки привлекательным. Кевин провел рукой по спине, очерчивая изогнутую линию змеи на его татуировке.              — Полагаю, тебе очень нравится татуировка, — пробормотал Аарон в подушку и обернулся.              — И спина, к которой она прилагается, да, — сказал Кевин.              Аарон рассмеялся. Кевин начинал думать, что не сможет жить без этого звука, когда Аарон покинет Шарлотт. Из этого ничего не выйдет, он знал это. Жизнь Аарона сосредоточена в Вермонте, там у него была семья, медицинский институт и все такое. И Кевин не мог просто так бросить свою команду и свою семью. И Нила.              Так что объективно, да. Он должен был уйти прошлой ночью. Он должен уйти сейчас. Потому что сейчас он хотел слишком многого, и у него не могло быть ничего больше, кроме просто секса с Аароном.              — Хочешь поговорить об этом? — спросил Аарон, как будто мог читать его мысли.              — Ничего такого.              — Морщина у тебя между бровей говорит об обратном.              Кевин через силу рассмеялся и притянул Аарона ближе. Он поцеловал его в шею и провел руками по телу, и Аарон шумно втянул воздух.              — Ладно. Тогда сменим тему, — сказал Аарон немного неуверенно.              Кевин отпустил его и застонал. Он оттолкнулся и оперся боком на локоть.               — Я просто думал… что ты уедешь через несколько дней.              — Да. И это тебя беспокоит? — спросил Аарон и большим пальцем поймал нижнюю губу Кевина. Абсолютный мудак.              — Беспокоит — это не то слово, которое я бы использовал.              — Тогда что?              — Аарон… Что ты хочешь, чтобы я сказал? Я просто… — Кевин отвернулся.              Аарон скользнул пальцами по подбородку Кевина, вдоль его шеи и вниз по груди, пока они не достигли пояса боксеров.              — Ага. Я знаю. Я тоже. И я… я просто хочу чаще видеть тебя, пока я еще здесь. Ты хочешь этого?              Он… Нахер он вообще спрашивает? Конечно, он, блядь, хочет. Он хочет провести оставшееся время отпуска Аарона в этой спальне, разбирая его на части, пока Аарон не разучится говорить.              — Что за ебнутый вопрос? — возмутился Кевин и толкнул Аарона назад, взобравшись на него сверху. Он осыпал его лицо легкими поцелуями и провел руками по каждому дюйму кожи, до которого мог дотронуться.              — Я тоже этого хочу. Это не должно быть… чем-то. Это просто секс, да? Никто не пострадает.              Кевин засосал его шею, упиваясь надломленным стоном, который издал Аарон.              — Верно. Просто секс. И только. Мы способны этого придерживаться.              — Даа.              Аарон уже был тверд в своих боксерах, и Кевин не собирался оставлять его вот так, не собирался ведь? Он целовал его грудь, живот, оставляя слабые следы от укусов на мягкой коже. А когда он взял его в рот, то снова забыл как мыслить.                            Три часа спустя Кевин сидел за кухонным столом в доме своих родителей. Джеймс готовил очередную порцию протеинового печенья, а весь дом пах элитным маминым чаем.              — Ты так и не сказал, что произошло. Я думал, что с Теей дела идут отлично, — сказал Джеймс.              — Ты же не натворил глупостей, да? — спросил Дэвид.              Кейли закатила глаза и взъерошила волосы Кевина, затем поцеловала его в макушку и направилась в гостиную, бормоча «Удачи».              — Не делал я никаких глупостей. Она просто думала, что наши отношения больше не работают. Это все. Тея немногословна, ты же знаешь, — сказал Кевин. Это была правда. Представление Теи об общении было подозрительно похоже на занятия по лакроссу. В этом был смысл — он встретил ее в команде по лакроссу в колледже.              Дэвид сел рядом с ним, а Джеймс поставил миску, прижал руки к столу и уставился на Кевина. О, ну прекрасно, они собирались снова сыграть в игру «хороший коп-плохой коп», за исключением того, что они оба были плохими копами, и у них это дерьмово получалось.              — Кевин, если она рассталась с тобой из-за того, что ты изменял, я тебя накажу, — сказал Дэвид.              — Мне двадцать семь!              — Никого это не волнует, — вмешался Джеймс. — Я не воспитывал изменщика.              — Только не в этом доме, — добавил Дэвид.              — Я не изменял. Теперь вы можете прекратить допрос?               Честно говоря, Кевин должен был это предвидеть. Его отцы всегда были такими драматичными.              — Он лжет? — спросил Дэвид, бросив косой взгляд на Джеймса.              Иисус, блядь, Христос.              — Нет, не думаю, — ответил Джеймс.              — Я прямо здесь, — сказал Кевин и посмотрел на них обоих.              — Ты выглядишь подозрительно хорошо после разрыва, — сказал Дэвид.              Кейли вернулась на кухню и прогнала их. Она села рядом с Кевином, налила ему чашку чая и обняла его за плечо.              — Хочешь поговорить об этом, милый?              — На самом деле не о чем говорить. Я… мне даже не грустно из-за этого. Я не знаю.              — Не пойми меня неправильно, мне нравится Тея. Она впечатляющая девушка. Но я никогда не считала ее подходящей для тебя.              Кевин фыркнул.              — Теперь ты говоришь как Нил.              — Ну, Нил довольно проницателен.              — Ага, только не говори ему об этом. А то он будет твердить это, не затыкаясь.              Кейли рассмеялась. Она точно знала, каким невыносимым ублюдком может быть Нил, но все равно невероятно любила его.              Кевин наклонился к ней поближе и сказал:              — Пару дней назад я встретил кое-кого.              — Ты что? — голос Джеймса позади Кевина, напугавший его, отнял не меньше трех лет жизни.              — Боже! Ты призрак?! — Кевин сделал глоток чая, затем глубоко вздохнул.              Джеймс ухмыльнулся.              — Дэвид, он кое с кем познакомился, — закричал он, и Дэвид практически ворвался обратно на кухню.              — Так быстро? Если ты солгал об измене…              — О, Боже, ты прекратишь этот заговор с изменами? Никто не изменял, понятно? — Кевин ужасно страдал из-за того, что открыл гребаный рот, но в его семье случались именно такие вещи.              Он не мог скрывать от них секреты, чтобы спасти свою жизнь. Он вспомнил, как впервые поцеловал мальчика. Он кружил по их спальне в течение двух часов, пока Джеймс не потерял терпение, усадил его на диван и подождал, пока Кевин наберется смелости, чтобы сказать это. Оглядываясь назад, он был идиотом, когда думал, что это будет иметь большое значение. У него было два отца, черт возьми, почему это должно быть проблемой? Но его подростковый мозг решил напридумывать глупых сценариев вопреки здравому смыслу.              — Тогда выкладывай. Кто это? — Дэвид сел перед ним и ухмыльнулся.              — Расскажи нам все, — Джеймс прислонился к креслу Кейли и обнял ее за плечи.              Кейли улыбнулась и потянулась, чтобы поймать руку Дэвида. Ага. Нил был прав. Его родители были отвратительно милыми с точки зрения посторонних.              — Ладно, значит, Нил пошел на это полное безумие, — начал Кевин.              — Похоже на Нила, — вставил Джеймс и фыркнул.              — Он махнулся квартирой с незнакомцем. Так что теперь Нил в Вермонте. А незнакомец в его квартире, и он… — Кевин закрыл лицо руками и застонал. — Он такой красивый, — пробормотал он.              Дэвид рассмеялся:              — Кто бы мог подумать, что Нил окажется случайным сватом.              — Вы пропустили ту часть, что он живет в Вермонте? Он останется только на праздники, а потом вернется. Очевидно, что между нами ничего не может быть.              — Я не знаю, вы, ребята, кажется очень быстро адаптируетесь в наше время, — сказал Джеймс.              Кевин закатил глаза.              — Мы знакомы четыре дня. Один из которых он провел, ненавидя меня. Совсем капельку.              — Даже не догадываюсь, что такого ты мог сделать, чтобы вызвать такую реакцию, —невозмутимо ответил Дэвид.              — Речь не об этом. Я хочу сказать, что мы знаем друг друга четыре дня. Он уезжает перед Новым годом. Это реальный мир, а не какой-то слащавый ромком, где депрессивная городская девушка встречает угрюмого парня из маленького городка, и через неделю они влюбляются друг в друга.              Джеймс схватил Кейли за руку, и его рот на секунду открылся, прежде чем он сказал:              — О, Боже, это прямо как в том рождественском фильме!              Дэвид рассмеялся:              — Слащаво.              — Вы невозможны в праздники, вы в курсе? — сказал Кевин и сосредоточился на своем чае, потому что, очевидно, его отцы жили в своем фирменном праздничном пузыре, и он не мог сейчас вести с ними серьезные разговоры.              Кейли посмотрела на него и кивнула с понимающей улыбкой.              Но чем дольше Кевин оставался с родителями, тем больше он задавался вопросом, может ли его реальность хоть немного поменяться. Ровно настолько, чтобы можно было удержать Аарона. Во всяком случае, Аарон хотел, чтобы его удержали.              ***              Нил сидел на кузове грузовика (Эндрю не уточнил, где достал его), свернувшись клубочком сбоку Эндрю с чашкой чая в руке. Вокруг них падал снег, тихий и тяжелый, и ни один из них не двигался.              Время словно застыло в этом моменте. Как будто ничего другого не было и никогда не существовало, только Эндрю и Нил, и мир вокруг них был хаосом, но они оставались неподвижны. Константа. Безопасный пузырь тихого понимания и своего рода покой, которого Нил никогда не испытывал за всю свою жизнь.              — Мой отец был серийным убийцей, — выдал Нил, потому что, по-видимому, он не знал, как держать свой ебучий рот на замке. Но он хотел, чтобы Эндрю знал. Он хотел рассказать ему о призраках своего прошлого и надеялся, что Эндрю не сбежит, как другие.              — Судя по прошедшему времени, предположу, что он не просто оставил свое хобби. Он мертв?              — Да. Я получил это от него, — Нил указал на свое лицо.              — Ты убил его?              — Нет. Мой дядя.              — Твой дядя, — Эндрю слабо пошевелился и повернулся, чтобы посмотреть на Нила.              — Он… Скажем так, некоторые из его дел могут вызвать неодобрение. У властей.              — А где сейчас твой дядя?              — На Фиджи.              — Нил, — Эндрю быстро становился беспокойным. В его голосе было напряжение, что-то опасное и темное.              — Он живет в Великобритании. Я не так часто его вижу. Только когда он приезжает или когда приезжаю я, но это в основном по особым случаям. Праздники, дни рождения.              Эндрю оторвался от Нила и выскользнул из грузовика. Нил последовал за ним.              — Эндрю. Стой. Подожди. Что тебя так взволновало?              Эндрю остановился посреди короткого пирса, и когда он посмотрел на Нила, в его глазах загорелся огонь. И не в хорошем смысле.              — Не знаю, Нил. Ты не упомянул, что вся твоя семья была преступниками.              — Это не так! Ну… не… прям так. Немного осуждающе, не находишь?              Лицо Эндрю покраснело.              — Я не осуждаю тебя. Меня не волнует, что делает твоя семья. Но ты отправил моего брата в свою квартиру, куда они могут прийти в любое время, когда захотят. Теперь ты видишь, что меня так взволновало?              — Что ты пытаешься сказать? Мой дядя не ошивается вокруг, убивая людей!              Эндрю застонал и отступил назад, а край пирса был слишком близко. Эндрю в одном шаге от проклятого озера. И у Нила было полсекунды, чтобы окликнуть Эндрю, прежде чем тот поскользнулся на льду и упал в воду.              Дальнейшие события слились и все было как в тумане. Нил вытянул Эндрю и затащил его в грузовик. Он бросил промокшую куртку Эндрю на заднее сиденье и включил обогрев, но Эндрю отказался снимать рубашку. Нил обернул свое пальто вокруг него и помчался домой.                            Эндрю почти ничего не сказал после озера, и тишина казалась слишком тяжелой. Нил хотел — должен был — объясниться. Напряжение в плечах Эндрю, когда он подумал, что Нил подверг Аарона опасности, все еще было свежим ярким образом в голове Нила.              Нил не торопился. Он ждал в гостиной, пока Эндрю вошел в спальню Аарона и закрыл за собой дверь. С каждой минутой тревога Нила становилась все сильнее. Что, если он пересек черту, из-за которой уже не вернуться? Эта мысль посылала лед по его венам.              Он включил камин и принялся за горячий шоколад, который пообещал Эндрю в машине.              Когда Эндрю наконец вернулся, его волосы были почти сухими, а одежда была свежей. Черная водолазка и мягкие серые спортивные штаны. В этот момент у Нила серьезно начала развиваться проблема с тем, чтобы не смотреть на него так.              — Я сделал горячий шоколад, — сказал Нил.              — В качестве компенсации за то, что столкнул меня в озеро? — усмехнулся Эндрю.              — Ты споткнулся, — сердито посмотрел на него Нил.              — Не такую историю я собираюсь рассказывать людям.              Эндрю плюхнулся на диван. По крайней мере, он остался. Это был хороший знак, верно?              — Ты собираешься стоять там весь вечер? — спросил Эндрю, и Нил не терял времени даром. Он схватил кружку горячего шоколада Эндрю и присоединился к нему на диване. Легкая дрожь пробежала по телу Эндрю, и Нил почувствовал беспокойство в животе. Он стянул с дивана сложенный зеленый плед и подождал, пока Эндрю кивнет в знак одобрения, чтобы обернуть его вокруг них.              Эндрю склонил голову набок и положил ее на плечо Нила.              — Ему ничего не угрожает, — сказал Нил.              Ему нужно, чтобы Эндрю знал это. Ему нужно было, чтобы это напряжение в его плечах исчезло.              — Я обещаю тебе. Все уже по-другому. Я бы не стал так поступать, если бы была хоть какая-то опасность. Все плохое в моей жизни было похоронено вместе с моим отцом.              Эндрю вздохнул.              — А твой дядя?              — Он мошенник из преступного клана. Да, он делал… сомнительные вещи, но он разорвал связи с большей частью своей семьи. Ушел от них, вышел замуж за парня, открыл свой бизнес. По большей части он избегает темных вещей. Но он все еще Хэтфорд. Всегда им будет. Также как я всегда буду привязан к имени своего отца.              — Как его звали?              — Веснински.              Нил почувствовал привкус яда во рту от этого имени.              — Мясник?              Нил усмехнулся:              — Конечно, ты в курсе, кто он.              — Я смотрю сраный тру крайм. Трудно не знать о нем.              — Ага.              Нил вдохнул запах волос Эндрю и закрыл глаза.              — Я обещаю тебе, что Аарон в безопасности, — сказал Нил.              Ему нужно, чтобы Эндрю поверил в это. Даже если бы кто-то из союзников Нейтана был еще жив, а он действительно сомневался в этом, потому что Стюарт использовал все свои связи, чтобы убедиться, что Нил всегда будет в безопасности, они не стали бы искать его в Шарлотте. Он сменил имя на Нила Джостена, и во всех файлах ФБР о Натаниэле Веснински говорилось, что он мертв. Стюарт позаботился и об этом.              — Я все еще ненавижу тебя, — сказал Эндрю.              Нил рассмеялся:               — Каждый раз, когда ты так говоришь, я верю тебе все меньше.              Жар на его плече усилился, когда Эндрю прижался губами к ткани кофты Нила.              — Заткнись, — сказал Эндрю и быстро поцеловал то место, прежде чем украсть кружку с горячим шоколадом из его рук.              Нил наблюдал, как блаженство растекается по лицу Эндрю, когда он сделал глоток. Растаявший зефир оставил след на его верхней губе, и Нилу захотелось слизнуть его. Он остановился на следующем по списку лучшем варианте. Взял чашку из рук Эндрю и провел большим пальцем по губе. Глаза Эндрю расширились, немного затуманились и стали заметно темнее. Нилу хотелось сгореть в них. Забавно, как один взгляд Эндрю мог заставить сердце Нила бешено биться в груди.              Эндрю взял в рот большой палец Нила, не прерывая зрительного контакта, и облизал его дочиста.              — Э-эндрю, — голос Нила звучал хрипло.              Эндрю отстранился и обхватил лицо Нила, проведя большим пальцем по шраму на его щеке.              — Могу я остаться здесь на ночь?              — Да.              — С тобой. Я хочу остаться с тобой.              — Да, — сказал Нил, и на этот раз он даже не пытался скрыть, как дрожит его голос.              Эндрю обвил одной рукой талию Нила, другую положив на его предплечье, и снова склонил голову на плечо Нила. Нил не собирался двигаться с места. Он планировал провести всю ночь здесь, на этом диване, закутавшись пледом, с прижимающимся к нему жаром Эндрю.              Эндрю издал тихий сонный звук и пробормотал «Не уходи» в плечо Нила.              — Я никуда не уйду, — сказал Нил и поцеловал Эндрю в лоб.              ***              Аарон не мог перестать думать о Кевине. Он лениво пролистывал телевизионные каналы, пока не выдержал. Он схватил со стола телефон и написал Кевину.              Кому: Кевину       Тебе скучно?                     Кевин ответил мгновенно.              Кевин:       Нет, если ты откроешь дверь                     Что за… Аарон практически подбежал к двери. Он открыл ее и увидел ослепительную улыбку Кевина.              — Как долго ты стоял снаружи?              — Минуту… ну...иличаснемогусказать. Неважно.              — Кевин…              Кевин громко сглотнул, и Аарон не мог смотреть на него так. Он втянул его за ремень и потащил к дивану. Весь этот «просто секс» казался блядским обманом. И Аарон, по-видимому, был не единственным, кто так думал. Но никто из них этого не сказал. Так что Аарон просто сделал то единственное, что заставило бы обоих забыть о том, что он здесь всего на несколько дней. Он толкнул Кевина на диван и забрался к нему на колени.              Кевин был неистов. Неудержим. Он схватил, смял футболку Аарона и стянул ее через голову, жадно проводя языком по теплой коже на шее. Они оба были обнажены в рекордно короткие сроки.              Дыхание Кевина было тяжелым, даже слишком учащённым, а руки дрожали.              — Чего ты хочешь, Кев?              — Хочу заставить тебя кончить. Хочу кончить с тобой.              Аарон поймал его руку и провел ею между ними обоими. И все это время он думал, что это не то, на что должен быть похож просто секс. Кевин поцеловал его, жадно, томно, и он обхватил их обоих вместе, заглушая свои стоны губами Аарона. Его свободная рука держала за шею так нежно, что Аарон таял от прикосновения. Он зарылся пальцами в волосы Кевина, и Кевин изо всех сил старался растянуть момент как можно дольше, но они оба были слишком отчаянны. Слишком, блядь, опьянены тем, чем была эта ненасытная связь между ними.              После того, как оргазм смыл все связные мысли Аарона, они оставались так еще долгое время. Медленные поцелуи и еще более медленные прикосновения, теплое и нежное ощущение кожи.              Аарон не должен просить Кевина остаться на ночь.              Он знал это. Кевин знал это.              Он все равно остался.       
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.