Смертельная игра любви

В относительной тишине спальни Нам Ён У и Лим Ын Чана Пак Джи Ын, с разрешения Ын Чана, устроилась на его кровати, чтобы вздремнуть. События этого дня истощили ее, как эмоционально, так и физически. Ын Чан одарил ее понимающей улыбкой. Джи Ын легла, устраиваясь поудобнее и натягивая легкое одеяло на плечи. Нам Ён У, тем временем, занялся колодой карт, рассеянно тасуя их. Он и Ын Чан сидели на полу, прислонившись к своим кроватям, время от времени обмениваясь тихими словами. Ын-Чан достал маленький блокнот и записывал мысли и наблюдения о событиях дня. Время от времени он останавливался и смотрел в пространство, погруженный в свои мысли, прежде чем возобновить запись. Комната была наполнена ощутимым чувством неловкости, но в то же время среди трех друзей ощущалась тихая солидарность. Каждый из них справлялся с травмой дня по-своему, находя утешение в небольших проявлениях нормальности среди хаоса. Как только дыхание Джи Ын участилось, указывая на то, что она заснула, из динамика донесся резкий звук сирены, мгновенно нарушивший тишину в комнате. Джи Ын резко проснулась, ее сердце бешено колотилось от внезапного вторжения. Ён У уронил свои карточки, разбросав их по полу, в то время как ручка Ын Чана заскользила по его блокноту, оставляя неровную линию поперек страницы. — Что теперь? - Пробормотал Ын Чан, в его голосе слышались разочарование и страх. По всему молодежному центру эхом отозвались похожие реакции, когда студенты были напуганы сиреной. Коллективное чувство настороженности охватило здание, каждый студент готовился к тому, что может произойти дальше. Одновременно на телефоне каждого студента зазвонил незнакомый рингтон, явное напоминание о том, что игра все еще находится под полным контролем. С опаской Джи Ын, Ён У и Ын Чан схватились за свои телефоны, присоединяясь к остальным одноклассникам, чтобы проверить зловещее уведомление. Роботизированный голос, который стал предвестником ужаса, объявил: «Ким Дон Хён был мирным жителем.» В комнате воцарилась ошеломленная тишина. Замешательство, любопытство и беспокойство были написаны на их лицах, когда они пытались переварить это последнее откровение. В голове Джи Ын роились вопросы. Что случилось с Дон Хёном? Что случилось с командой, которая проходила по туристической тропе? Что случилось с ее хорошей подругой Пэк Ын Ха, которая была среди них? Умер ли Дон Хён? Неуверенность в том, что она не знала, что происходит за пределами их комнаты, усиливала растущее беспокойство. — Разве Дон Хён не был с группой, которая отправилась на гору? - Спросил Ён У, его голос был едва громче шепота. Ын-Чан нахмурился, со щелчком закрывая свой блокнот. — Может быть, с ними там что-то случилось? Джи Ын крепко сжала свой телефон, чувствуя, как ее охватывает чувство страха, поскольку она безмолвно согласилась с тем, что могло произойти что-то, что вызвало объявление. С ними случилось что-то плохое. — Вы, ребята, не хотите... - Джи Ын поднялась на ноги с кровати, обращаясь к Ён У и Ын Чану, — ...пойти в вестибюль и подождать там? Согласившись с предложением Джи Ын, Нам Ён У и Лим Ын Чан быстро собрались. Троица быстро направилась в вестибюль, их шаги эхом отдавались в тихих коридорах молодежного центра. Когда они вошли в вестибюль, взгляд Джи Ын сразу же привлекла белая статуя женщины, сидящая на вершине белой колонны. Статуя, залитая мягким светом, излучала безмятежное, но мрачное присутствие. Казалось, она наблюдает за вестибюлем, ее опущенный взгляд усугубляет тяжелую атмосферу. В вестибюле также была небольшая зона с диванами и журнальным столиком, обычное место для отдыха и общения. Но сейчас это служило им местом для ожидания возвращения туристической команды. Вскоре после этого прибыло большинство их одноклассников, очевидно, испытывающих недоумение и любопытство из-за непредвиденного объявления. — Они вернулись? - Спросила Чхве Ми На с беспокойством на лице. — Пока нет, - ответил Ын Чан, — Мы все еще ждем. Ча Ю Джун спросил: — Дон Хён пошел с ними, верно? Тогда что это значит? — Мы тоже не уверены насчет этого, - ответила Джи Ын, которая сидела на диване. Затем некоторые из них решили присоединиться к группе Джи Ын на диванах, в то время как другие предпочли встать и ждать в напряжении. — Может ли быть так, что на горе есть ловушка? — поинтересовалась Ли Джу Ён. — Если это так, то тот, кто это начал, жесток, - сказала Пак Джи Су. — Создавать эту игру и заставлять нас играть в нее достаточно жестоко, - заявил Ын Чан. Звук приближающихся шагов заполнил вестибюль, становясь громче и ближе, пока Ко Кён Джун и его последователи, Шин Сын Бин и Ким Джин Ха, не вошли в комнату. Троица остановилась у входа, как только поняла, что они пришли последними. Пристальный взгляд Кён Джуна скользил по ним, пока его взгляд не остановился на Джи Ын. Тем временем все взгляды обратились к ним, но только на короткое мгновение, прежде чем быстро отвести взгляд. Никто не осмеливался заговорить с ними или приблизиться к ним, зная репутацию хулигана и то, что они легко могли пустить в ход кулаки без всякой причины. Затем Кён Джун праздно стал перед белой статуей, рассматривая ее только с безопасного расстояния, в то время как Сын Бин и Джин Ха бродили неподалеку. Джи Ын не могла удержаться и украдкой взглянула на Кён Джуна, вспомнив его неожиданную доброту ранее. Несмотря на его суровую внешность, в нем была какая-то сложность, которая заинтриговала ее. Но сейчас было не время обдумывать эти мысли — им нужно было сосредоточиться на текущей ситуации. Студенты с тревогой ждали, надеясь на какие-либо новости о туристической группе. Напряжение было ощутимым, каждый студент боролся со своими собственными страхами и мыслями. Некоторые пытались отвлечься тихими разговорами, в то время как другие сидели молча, погруженные в свои заботы. Они ждали и ждали, пока тридцать минут спустя Чхве Ми На не заговорила: — Эй, они вернулись. Как только она это сказала, Ким Джун Хи толкнул дверь, ведя туристическую команду в здание и вестибюль. Большинство из них были неопрятны, их волосы были растрепаны и спутаны, лица перепачканы грязью и царапинами. Они выглядели измученными и потерявшими надежду после, должно быть, сложного похода. Что казалось наиболее очевидным, так это хромающая Ан На Хи, которую поддерживал Чан Хён Хо. Тот, с другой стороны, выглядел так, как будто только что выплакал все глаза. Их немедленно окружили одноклассники, всем не терпелось увидеть их состояние и услышать отчет президента своего класса. Некоторые из них немедленно начали искать Ким Дон Хёна, который пропал без вести. Ким Джун Хи остановился как вкопанный, когда его окружили остальные. Его глаза были прикованы к полу, пока одноклассники ждали его заявления. Как будто у него не было хороших новостей, которые он мог бы им сообщить. Ын Чан, стоявший прямо перед Джун Хи, не терял времени даром и спросил то, что всех интересовало: — Что случилось с Дон Хёном? Президент класса лишь взглянул на Ын Чана, прежде чем снова быстро опустить взгляд. Джи Ын, стоявшая рядом с Ын Чаном, нахмурилась в замешательстве и страхе. Все, кто оставался в здании, замерли как вкопанные, поскольку все они устремили свои взгляды на Джун Хи, ожидая какого-то ответа. Даже Кён Джун, который стоял позади Джи Ын, молчал, хотя выглядел так, будто был готов накричать на президента, чтобы тот наконец заговорил. — Эй, скажи что-нибудь, - настаивала Чхве Ми На, — Что случилось с Дон Хёном? — Просто скажи нам, - заговорила Джи Ын, чувствуя, что больше не может справляться с напряжением и неизвестностью. Вместо Джун Хи ответила Ким Со Ми, вице-президент. По ее щеке скатилась слеза, и она казалась очень шокированной и опустошенной. Она сообщила: — Он думал, что линия закончилась. Итак, он пошел проверить. Затем он поскользнулся. Это было все, что она сказала, прежде чем начала всхлипывать. Ын-Чан был совершенно ошеломлен новостью так, что ему пришлось отойти в сторону и выйти из круга. Ко Кён Джун быстро подошел к нему впритык и спросил Джун Хи прямо в лицо: — Тогда как далеко в деревню ты смог зайти? Голова Джун Хи была опущена, его глаза были устремлены в землю, он отказывался встречаться с кем-либо взглядом. Его лицо было напряженным и невыразительным, как будто он пытался скрыть свои эмоции. Его губы были плотно сжаты, показывая его нежелание говорить. Он казался отстраненным от ситуации, погруженным в свои мысли, поскольку хранил молчание. Он полностью избегал зрительного контакта с кем бы то ни было. Джи Ын ждала, затаив дыхание, также ожидая отчета своего одноклассника. Но напряжение было слишком сильным для нее. Она хотела, чтобы Джун Хи рассказал все побыстрее, чтобы они могли покончить с этим. Очевидно, она была не единственной, кто почувствовал нетерпение, когда Кён Джун резко вдохнул и повысил голос на Джун Хи: — Ты сказал, что встретишься с людьми и вызовешь полицию. Ты это сделал?! Его громкий голос эхом разнесся по всему вестибюлю, и никто не упрекнул его за это, так как все тоже страдали от неизвестности. На этот раз Джун Хи заговорил, ни на кого не глядя: — Мы не смогли пройти дальше. Все огорожено линией. Джи Ын ожидала такого ответа из-за молчания Джун Хи, но этот отчет все равно наполнил ее полным страхом и безнадежностью. Кён Джун также был полностью расстроен тем, что ему пришлось отойти в сторону, отойдя от Джи Ын, и он бросил что-то на пол. Поразительный шум побудил Джи Ын оглянуться за спину Джун Хи и заметить, что Ын Ха выглядит не менее встревоженной. Она смотрела в пространство и казалась ошеломленной. Затем Джи Ын покинула свое место и бросилась обнимать ее. Ын Ха неохотно ответила на объятие, но как только она это сделала, она крепко обняла Джи Ын в ответ. Похоже, она наконец оправилась от шока. Как только они отстранились друг от друга, Нам Ён У и Ын Чан немедленно подошли и отвели Ын Ха к диванам, чтобы она могла отдохнуть. Увидев зону отдыха, Чан Хён Хо также помог хромающей На Хи сесть там, и он начал осматривать ее лодыжку. — Мы полностью заперты здесь, - добавил Ким Джун Хи. — Тогда это значит... - Ли Юн Со спросила: — Мы не можем покинуть это место, пока игра не закончится? Джун Хи едва заметно кивнул, и безнадежность виднелась в его глазах: — Да... Тяжелая пелена отчаяния опустилась на студентов. Осознание того, что они оказались в ловушке, запертые в стенах молодежного центра до завершения зловещей игры, было удушающей мыслью. Атмосфера в вестибюле была насыщена дурными предчувствиями. Смех и болтовня, которые когда-то наполняли это пространство, сменились удушливой тишиной, нарушаемой лишь случайным бормотанием приглушенного разговора или тихим всхлипыванием обезумевшего студента. Чхве Ми На, обычно самая красноречивая, сидела в ошеломленном молчании, ее яркая индивидуальность потускнела под тяжестью ситуации. Ее руки нервно ерзали на коленях, что резко контрастировало с ее обычным уверенным поведением. Ко Кён Джун, в отчаянии швырнув какой-то предмет, стоял в стороне от группы, его обычная бравада сменилась угрюмым, задумчивым выражением лица. Его последователи, Шин Сын Бин и Ким Джин Ха, топтались поблизости, одинаково подавленные. Отчет Ким Джун Хи вызвал волну отчаяния в зале. Надежда на то, что они смогут перехитрить или выйти из этой игры, угасла. Они были во власти невидимого кукловода, их жизни опасно зависели от прихотей этой жестокой игры. В этот момент игра лишила их невинности, чувства нормальности и надежды. Они были не просто игроками в игре; они были пешками в сценарии, где ставкой были сами их жизни. Вестибюль, некогда служивший местом передышки, превратился в камеру отчаяния, в которой находились молодые души, борющиеся с реальностью, намного превосходящей их по возрасту. Когда Джи Ын осматривала Ын Ха на предметы каких-либо травм, она вспомнила о бутылке воды и лапше быстрого приготовления, которые были припасены в спальне Ён У и Ын Чана. Зная, что они обеспечат Ын Ха столь необходимым питанием, Джи Ын повернулась к своим близким друзьям и предложила: — Давайте сделаем перерыв и немного отдохнем. Ын Чан и Ён У кивнули, прежде чем помочь Ын Ха подняться на ноги. Затем Джи Ын и все трое вышли из вестибюля, не дожидаясь никаких указаний от отчаявшегося Ким Джун Хи. Видя, что они покинули место происшествия и больше ничего не было сказано, Ко Кён Джун тоже умчался, сопровождаемый двумя своими верными головорезами. Когда группа Джи Ын и банда Кён Джуна вышли из вестибюля, их уход, казалось, разрушил чары паралича, охватившие оставшихся студентов. Одна за другой небольшие группы начали распадаться, каждый человек был погружен в свои собственные мысли, тяжесть ситуации тяжело давила на их плечи. Вестибюль, некогда служивший центром коллективной тревоги и страха, медленно пустел по мере того, как студенты расходились в поисках убежища в молодежном центре. Некоторые искали уюта в своих комнатах, временного бегства от реальности, которая маячила за их дверями. Другие находили утешение в компании друзей, прижимаясь друг к другу в молчаливой поддержке или беседуя шепотом. *** В относительном комфорте спальни Нам Ён У и Лим Ын Чана воздух был пропитан смесью усталости и слабого чувства товарищества. Пэк Ын Ха, Ён У, Ын Чан и Джи Ын собрались в небольшой кружок, и между ними была одна чашка лапши быстрого приготовления. Комната, обычно место смеха и подшучиваний, была тихой, отражая мрачное настроение, охватившее весь молодежный центр. Ын Ха, все еще демонстрируя признаки недавнего тяжелого испытания, протянула чашку Джи Ын. — Джи Ын, теперь твоя очередь. Джи Ын, однако, мягко отодвинула чашку. — Нет, вы, ребята, ешьте. Я не очень голодна. — Но ты съела очень мало, - возразила Ын Ха, в ее тоне слышалось беспокойство. Она снова протянула чашку Джи Ын. — Тебе тоже нужно поесть. Ён У и Ын Чан кивнули в знак согласия, выражения их лиц были серьезными. Ён У добавил: — Она права. Важно поддерживать наши силы, особенно сейчас. Ын-Чан вмешался с легкой ноткой игривости в голосе, пытаясь поднять настроение в комнате: — И, кроме того, мы не можем допустить, чтобы наш самый храбрый друг остался голодным. Джи Ын посмотрела на своих друзей, тронутая их заботой. Она поняла, что в эти трудные времена даже такой маленький поступок, как совместное приготовление пищи, был свидетельством их связи и взаимной поддержки. С легкой благодарной улыбкой она приняла чашку. — Хорошо. Спасибо, ребята. Когда она взяла на вилку лапшу, простота момента резко контрастировала с хаосом за пределами их комнаты. Здесь было чувство безопасности, мимолетное бегство от мрачной реальности, которая ждала их там. Четверо друзей продолжали есть по очереди, каждый погруженный в свои мысли, но находя утешение в молчаливом присутствии друг друга. Пока Джи Ын ела еще одну порцию лапши на вилке, она вспомнила, что именно Ко Кён Джун дал ей эту единственную чашку лапши быстрого приготовления и бутылку воды. Она начала задаваться вопросом, может ли она попросить Кён Джуна, печально известного хулигана, известного своими жестокими издевательствами, принести еще еды и питья, чтобы она и ее друзья могли как следует утолить свой голод. — Вот, съешь это, - услышала она слова Ын-Чана. Затем Джи Ын оглянулась и увидела, как он отдает чашку лапши Ын-Ха, добавив: — Я уже не голоден. Ын Ха заглянула в чашку, прежде чем внезапно бросила взгляд на Джи Ын и Ён У. Именно тогда Ын Ха протянула чашку подруге и сказала: — Джи Ын доешь. Я уже сыта. Джи Ын взяла чашку и заглянула в нее. Вид почти пустой чашки заставил сердце Джи Ын сжаться. Там едва хватило бы еще на одного человека, не говоря уже о них троих. Без колебаний она передала чашку Ён У и сказала с мягкой улыбкой: — Ён У, тебе следует поесть. Ён У взял чашку и заглянул внутрь. Скудные остатки лапши объяснили ему, почему они передавали чашку из рук в руки, пока она не дошла до него. Он поднял глаза и встретился взглядом со своими друзьями, на лицах которых было написано одинаковое беспокойство и самоотверженность. — Ничего... если я доем это? - Нерешительно спросил Ён У, неуверенность в его голосе отражала нежелание в его глазах. Джи Ын ободряюще кивнула. — Ешь, конечно. Ын-Чан добавил ровным голосом, но с оттенком беспокойства: — Мы что-нибудь придумаем на завтра. Сейчас важно, чтобы никто из нас не остался голодным. Ын-Ха слабо улыбнулась Ён-У. — Ешь. Я не буду на тебя злиться. Взгляд Ён У задержался на каждом из его друзей, молчаливое признание их взаимной поддержки и самопожертвования. Он глубоко вздохнул, на его лице была смесь благодарности и решимости. — Спасибо, - тихо сказал он, прежде чем начать доедать. В комнате воцарилась задумчивая тишина, пока Ён У доедал лапшу. Каждый из них погрузился в свои мысли, обдумывая свой следующий шаг в этой непредсказуемой и мучительной ситуации. Что касается Джи Ын, то ее мысли вернулись к Кён Джуну. Она знала, что обращение к нему за помощью сопряжено с риском того, что над ней будут издеваться, но пустая чашка в руках Ён У была ярким напоминанием об их отчаянной потребности в еде и ресурсах. Она решила найти способ поговорить с Кён Джуном в следующий раз, надеясь воззвать к неожиданной доброте, которую он проявил раньше. Несколько мгновений спустя раздалась серия ударов в дверь, прорезав задумчивую тишину комнаты. Ын Чан поднялся, чтобы открыть, и увидел Пак У Рама, стоящего в коридоре. На лице У Рама отразилось чувство срочности, которое трудно было не заметить. Он заглянул в комнату, задержав взгляд на Ён У, Ын Ха и Джи Ын, прежде чем заявить: — Вице-президент хочет, чтобы все собрались в спальне Ча Ю Джуна. Джи Ын обменялась озадаченными взглядами со своими друзьями. Затем она спросила, ее любопытство было задето: — Что происходит, У Рам? У Рам переминался с ноги на ногу, выглядя слегка встревоженным. — Не знаю, но Ким Со Ми сказала мне собрать всех. Нам Ён У кивнул: — Хорошо, мы будем там. Вскоре после того, как У Рам ушел, Ын Чан, Ын Ха, Джи Ын и Ён У быстро собрались. Тяжесть их положения тяжело давила на них, но все же в них вспыхнуло любопытство по поводу того, что может повлечь за собой эта внезапная встреча. Когда они приблизились к спальне Ча Ю Джуна, гул голосов стал громче, явный признак того, что многие из их одноклассников уже собрались там. Ын-Чан протянул руку и открыл дверь, открывая комнату, заполненную примерно половиной их одноклассников. Пространство, обычно достаточное для нескольких человек, теперь казалось тесным и заряженным напряженной энергией. При их появлении в комнате воцарилась тишина. Каждая пара глаз повернулась к ним, на их лицах была смесь тревоги и ожидания. Это было так, как будто их прибытия ждали с нетерпением, или, возможно, они были просто последними, кто был вовлечен в этот разворачивающийся сценарий. Джи Ын почувствовала комок дурного предчувствия в животе, когда вошла внутрь, осматривая комнату. Атмосфера была насыщена ощущением тяжести, которое она стала ассоциировать с каждым поворотом их нынешнего затруднительного положения. Она заметила Ким Со Ми, вице-президента, сидящую на кровати, в то время как ее окружали другие. По прибытии все они решили сесть на пол в круг и начали высказывать свои мысли и мнения об этой смертельной игре в мафию и о том, что недавно произошло. — Что, если кто-то из нас снова умрет сегодня ночью, как Джу Вон? Ын-Чан заявил: — Мы должны спрятаться и запереть дверь. — Ты собираешься голосовать? - Ын-Ха спросила. — Мы должны, - ответила Чхве Ми-На, — Но сколько человек состоит в мафии? — Я не знаю. Никто не сказал об их количестве, - ответил Ён У. — Верно, комиссар... - Заговорил Пак У Рам: — Сегодня утром было объявлено, что комиссар использовал свои навыки. Тогда он должен знать. — Вы действительно все мирные? - Ли Джу Ён сказала: — Кто из нас является комиссаром?! Черт возьми. — Тише! - Ким Со Ми внезапно закричала, заглушая нарастающую болтовню: — Ты меня отвлекаешь. Если ты планируешь голосовать, давай позовем сюда Джун Хи. Затем она взглянула на Пак У Рама и указала на дверь, сказав: — Позови Джун Хи. Пак У Рам уставился на нее с недоверием, прежде чем слегка закатил глаза и разочарованно вздохнул: — Разве она не может позвать его сама? Черт. Затем Пак Джи Су обратилась к Со Ми: — А как насчет На Хи? — Я не знаю. Она, наверное, спит в лазарете, - сказала она, прежде чем взглянула на дверь и крикнула, чтобы он услышал: — Эй, Пак У Рам! Возьми с собой и На Хи тоже! На мгновение в классе воцарилась тишина, поскольку серьезность их ситуации тяжело давила на каждого студента. Джи Су нарушила тишину вопросом, который, казалось, был у всех на уме: — Тогда кто, по-вашему, может быть мафией? Ли Джу Ён, на лице которой отразились подозрительность и озабоченность, высказала мнение, которое изменило атмосферу в комнате. — Учитывая, как умер Джу Вон, это мог быть кто-то из банды Кён Джуна. Джи Ын почувствовала укол беспокойства от этого предположения. Она вспомнила неожиданный акт доброты Кён Джуна ранее и не могла не задаться вопросом. Возможно ли, что тот же самый человек, который проявил к ней сострадание, мог быть вовлечен в нечто настолько зловещее? Нам Ён У вмешался, добавив правдоподобия подозрениям: — Верно. Они часто издевались над Джу Воном. Похоже, Джин Ха и Сын Бин тоже заняли у Джу Вона много денег. Затем Чхве Ми На предложила другую точку зрения. — Я не уверена насчет Джу Вона. Обычно мафия убивает мирных жителей. Возможно, мы сможем чему-то научиться из вчерашнего голосования. Пока она говорила, взгляд Ми На резко переместился на Ын Ха, явно вспоминая момент, когда Ын Ха повлияла на решение каждого в их первый вечер. Воздух в комнате сгустился, когда другие студенты также обратили свои взгляды на Ын Ха, вспоминая то же событие. Реакция Ын Ха была мгновенной и ощутимой. Ее лицо побледнело, а глаза расширились от смеси шока и тревоги. Она медленно выпрямилась и нерешительно спросила: — Почему вы все смотрите на меня? Джи Ын почувствовала, как у нее скрутило живот от беспокойства, когда она увидела, как растет подозрение в отношении ее лучшей подруги. Шокированное выражение лица Ын Ха и обвиняющие взгляды остальных были явным признаком того, что ситуация выходит из-под контроля. Слова Чхве Ми Ны прорвали напряженность: — Ну, вчера ты хотела, чтобы все проголосовали за Хо Юля. Я проголосовала за него, потому что ты мне так сказала. Ын Ха, в ее голосе слышались недоверие и паника, спросила: — Эй, Чхве Ми На. Ты думаешь, я мафия? — Ын Ха, - многозначительно спросила Ким Со Ми, — почему ты сказала нам, что он мафия? В классе воцарилась тишина, каждый ученик ждал ответа Ын Ха. Сердце Джи Ын забилось быстрее от беспокойства. Она знала Ын Ха лучше, чем кто-либо другой, и не могла смириться с мыслью, что ее несправедливо обвинят. Ын Ха дрожащим голосом защищалась: — Я не мафия. Ты думаешь, я убила Юля намеренно?! Ким Со Ми была неумолима: — Ты руководила в том раунде, и именно так Юль оказался мертв. Она оглядела комнату, ища подтверждения: — Верно? Ми На кивнула в знак согласия: — Это правда. Ын Ха, сбитая с толку, спросила у комнаты: — Что? Что вы, ребята, делаете? Джи Ын больше не могла молчать. Ей пришлось вступиться за свою подругу. Она вмешалась, стараясь говорить как можно спокойнее и рассудительнее: — Послушайте, ребята, я думаю, произошло огромное недоразумение. Предположение Ын Ха насчет Юля было просто шуткой. Мы не думали, что эта игра окажется настолько смертельной. Она огляделась, пытаясь оценить реакцию своих одноклассников: — Мы все были шокированы, когда игра стала на смерть. Предложение Ын Ха было несерьезным; никто из нас не знал, во что мы ввязываемся. Напряжение в комнате быстро возросло, когда Ким Со Ми смерила Джи Ын испепеляющим взглядом, прежде чем обвинить: — Но вопрос в том, почему Ын Ха сказала всем голосовать за Хо Юля? Опасна она или нет, но она заставила нас всех голосовать за Юля, который был мирным жителем. Прежде чем кто-либо успел отреагировать, Ын Ха вскочила с пола, ее глаза горели смесью гнева и отчаяния. — Эй, Со Ми. Тогда зачем ты это сделала? На лице Со Ми отразилось замешательство. — Я? Что сделала? Следующие слова Ын Ха поразили комнату, как молния. — Я видела, как ты толкнула Дон Хёна за линию. В комнате воцарилась ошеломленная тишина, когда все взгляды обратились к Со Ми. Ее лицо побледнело, рот приоткрылся, как будто она не могла поверить в то, что слышит. — Он умер из-за тебя! - добавила Ын Ха дрожащим от волнения голосом. — Со Ми толкнула Дон Хёна? - пробормотал кто-то в недоумении. Шепот и вздохи наполнили комнату, атмосфера была пропитана шоком и подозрительностью. — Ты что, сошла с ума? - Возразила Со Ми, встав лицом к Ын Ха. — Ты думаешь, я толкнула его? В комнате воцарилась зловещая тишина, напряжение было ощутимым. Взгляды всех были прикованы к Со Ми, на их лицах была смесь шока и неуверенности. Со Ми, осознав серьезность ситуации, быстро попыталась защититься. — Нет, это неправда. Я чуть не умерла, удерживая Ким Дон Хёна от падения. Другие люди видели это. Что за?! Ын Ха, в ее голосе звучала убежденность, выпалила в ответ: — Ребята, я действительно понятия не имела. Это была просто шутка. Но она специально толкнула его и знала, что он умрет! — Я этого не делала, - сказала Со Ми, ее голос стал угрожающим, когда она приблизилась к Ын Ха. Быстрым движением она протянула руку, чтобы схватить Ын Ха за челюсть, но Ын Ха быстро оттолкнула ее руку. Нам Ён У и Лим Ын Чан вскочили на ноги, вмешавшись, чтобы разнять двух девушек. Остальные ученики отшатнулись, комната превратилась в котел страха и замешательства. Пока мальчики пытались разнять их, голос Со Ми прорезался сквозь хаос. — Спроси у Джун Хи и у остальных. Спроси остальных! — Прекрати это! - вмешался Ын Чан, когда Ён У оттащил Ын Ха от Со Ми. Затем он заявил твердым, но спокойным голосом: — Мы должны прекратить это сейчас. Это никому из нас не поможет. Он взглянул на Джи Ын, Ён У и Ын Ха, сигнализируя о своих намерениях. — Давайте сначала покинем комнату. Нам всем нужно остыть. Бросание обвинений направо и налево ничего не решит. С этими словами они вчетвером тихо покинули спальню Ча Ю Джуна, напряжение в комнате постепенно спало. Как только они оказались в коридоре, Ын-Чан с беспокойством посмотрел на Ын-Ха. — Тебе следует отдохнуть. Это, должно быть, слишком сложно для тебя. Ын Ха, все еще явно потрясенная, кивнула в знак согласия. Затем они втроем осторожно отвели ее в спальню, которую она делила с Джи Ын, ее разум лихорадочно обдумывал события, которые только что развернулись. — Подождите, - внезапно позвала Джи Ын мальчиков сразу после того, как они отправили Ын Ха в безопасное место в своей спальне, — Не могли бы вы, ребята, сначала позаботиться о ней? Мне нужно в туалет. Я сейчас вернусь. Кивнув, Ён У и Ын Чан наблюдали, как Джи Ын поспешила по коридору в сторону туалета. Напряженность ситуации все еще витала в воздухе, тяжелым грузом ложась на их плечи. Они обменялись обеспокоенными взглядами, неуверенные в том, что произойдет дальше. Закончив свои дела в женском туалете, Джи Ын вышла обратно в коридор, ее мысли все еще кружились от обвинений в адрес Ын Ха. Но ее мысли были внезапно прерваны звуком суматохи, доносившимся откуда-то издалека. Это было похоже на кулачный бой парней, грохот предметов и ворчание эхом разносились по коридорам. Движимая любопытством и беспокойством, Джи Ын последовала за источником шума. Ее шаги эхом отдавались в пустом коридоре, когда она спускалась на первый этаж. Добравшись до первого этажа, Джи Ын наткнулась на коридор, по которому она уже проходила раньше, но не заметила особой двери, которая была закрыта в предыдущих случаях. К ее удивлению, дверь вела во встроенное десертное кафе, помещение, заполненное разнообразными продуктами, закусками и напитками. Комната, незнакомая ей до этого момента, казалась скрытым оазисом среди хаоса их нынешнего затруднительного положения. У двери стояли Ким Джун Хи, Ли Юн Со, О Чжон Вон и Джи Да Бом, их внимание было сосредоточено на чем-то внутри кафе. Звуки драки теперь были громче, безошибочно узнаваемые по своей жестокости. Джи Ын осторожно подошла ближе, встав позади группы, пытаясь лучше разглядеть происходящее. Заглянув через их плечи, ее глаза расширились от шока при виде разворачивающейся перед ней сцены. Посреди кафе, среди перевернутых стульев и разбросанных закусок, были Ко Кён Джун и Чан Хён Хо, вовлеченные в ожесточенную драку. Их движения были жестокими и неумолимыми, каждый удар подпитывался необузданными эмоциями и отчаянием. Кён Джун, известный своим грозным видом, был вихрем агрессии, его кулаки размахивали с карающей силой. Чан Хён Хо, который был самым спортивным учеником среди них в классе, с легкостью уклонялся от большинства атак, а также сумел нанести хорошие удары по Кён Джуну. Зрители застыли на месте, одни в шоке, другие с мрачным пониманием того, что эта драка была неизбежным всплеском напряженности, которая нарастала между ними. Сердце Джи Ын бешено колотилось о грудную клетку. Ее дыхание стало неглубоким, учащенным, когда она застыла, не в силах оторвать глаз от напряженной драки перед ней. Резкое ворчание двух парней эхом отдавалось у нее в ушах, громкие удары кулаков о плоть заставляли ее съеживаться и вздрагивать при каждом ударе. От крика насилия у нее защемило сердце, а желудок скрутило от беспокойства. Она хотела вмешаться и остановить драку, но страх получить травму парализовал ее, заставляя чувствовать себя беспомощной и разорванной на части. Ким Джун Хи и остальные застыли, на их лицах отразились беспокойство и страх. Их глаза метались между Кён Джуном и Хён Хо, их тела были напряжены от беспокойства. Было ясно, что они приняли сознательное решение остаться в стороне от драки, поскольку буквально Чан Хён Хо начал все это, сказав, что хотел бы преподать этим хулиганам тяжелый урок. Чан Хён Хо сумел нанести еще один удар по лицу Кён Джуна, добавив еще один порез на его щеке. Кён Джун в одно мгновение снова двинулся вперед с поднятым кулаком, намереваясь вернуть то, что у него было. На этот раз Джи Ын больше не могла на это смотреть. С вновь обретенным чувством решимости Джи Ын протиснулась мимо зевак и вошла в кафе, не сводя глаз с двух парней, сцепившихся в смертельной схватке. — Хватит! - закричала она, ее голос слегка надломился под тяжестью страха и отчаяния. Услышав настойчивый крик Джи Ын, Кён Джун и Хён Хо на мгновение остановились, их кулаки застыли в воздухе. Внезапное вторжение ее голоса, казалось, на мгновение нарушило транс их боя. Однако, в краткий момент отвлечения, Кён Джун, воспользовавшись возможностью, нанес жестокий удар в лицо Хён Хо. Сила удара заставила Хён Хо отшатнуться назад, рухнув на пол со стоном боли. Кён Джун стоял над ним, его грудь вздымалась, глаза горели нерастраченной яростью. Он наклонился вперед, его голос был низким и угрожающим: — В следующий раз подумай дважды, прежде чем бросать мне вызов. Когда он приготовился снова наступать, Джи Ын, движимая приливом адреналина и решимости, бросилась вперед. Она уперлась руками ему в грудь, отталкивая его назад с удивительной силой. Ее голос был твердым, но дрожал от эмоций, когда она умоляла: — Остановись. Прекрати это, Кён Джун. Глаза Кён Джуна, которые когда-то горели яростью, теперь содержали проблеск замешательства и удивления, когда они остановились на Джи Ын. Его напряженная поза начала расслабляться, грудь вздымалась с каждым вздохом. Уголки его рта опустились, слегка нахмурившись, а пальцы медленно разжались, обнажив покрасневшие костяшки пальцев. На его лице отражалась целая гамма эмоций — гнев все еще присутствовал, но теперь смешался с неуверенностью, когда он услышал ее мольбу, и, возможно, даже нерешительное уважение к девушке. Вены на его лбу выступили, показывая напряжение, с которым он контролировал свои эмоции в этот неожиданный момент. Тем временем Ким Джун Хи и Ли Юн Со поспешили на помощь Хён Хо, поднимая его на ноги. Хён Хо, ошеломленный и обиженный, тяжело оперся на них в поисках поддержки. Кён Джун, все еще стоя лицом к Джи Ын, крикнул им вслед, обвиняюще указывая рукой: — Эй! Вернись и закончи то, что начал! Джи Ын, понимая необходимость дальнейшей деэскалации ситуации, схватила поднятую руку Кён Джуна, мягко, но твердо направляя ее вниз. В итоге она положила одну руку ему на грудь, а другую — на предплечье. Она посмотрела ему в глаза, ее собственные были полны мольбы о мире. — Хватит, Кён Джун. Просто остановись. Пожалуйста. Жесткая и напряженная поза Кён Джуна расслабилась, когда он посмотрел на Джи Ын смягчающимся взглядом. Напряженность в его взгляде исчезла, и на смену ей пришло выражение задумчивости. Они стояли там в молчаливом обмене мнениями, казалось, целую вечность, пока Кён Джун, наконец, не отвернулся. Он подошел к ближайшему стулу и тяжело опустился на него, отведя взгляд, язык его тела выражал неохотное прекращение огня. Его плечи поникли, а голова низко повисла в знак поражения, в то время как руки покоились на столе и стуле по обе стороны от него, а ноги твердо стояли на земле. В комнате, которая несколько мгновений назад была полем битвы, воцарилась неловкая тишина. Другие ученики, которые, затаив дыхание, наблюдали за разворачивающейся сценой, медленно начали расслабляться, хотя они не могли не взглянуть на Кён Джуна и Джи Ын с удивлением. — Мы все соберемся в актовом зале через тридцать минут, - сказал Ким Джун Хи. — Ни за кого не голосуйте. Джи Ын молча кивнула старосте класса. С этими словами он и остальные покинули столовую, оставив ее с Кён Джуном, Сын Бином и Джин Ха. Затем Джи Ын взглянула на окровавленный порез на правой щеке Кён Джуна, понимая, что быстрое лечение излечит его. Зная, что делать дальше, она сказала им: — Подожди здесь минутку. Я принесу аптечку первой помощи из лазарета. Она поспешила выйти из кафе, ее шаги были быстрыми и целеустремленными. Добравшись до лазарета, Джи Ын быстро нашла аптечку первой помощи, схватила ее и бросилась обратно в кафетерий. Ее сердце бешено колотилось не только от срочности ситуации, но и от осознания того, что она собиралась позаботиться о травмах самого отъявленного хулигана школы. Вернувшись, она обнаружила, что Кён Джун сидит тихо, на его лице смесь поражения и изнеможения. Он едва заметил ее присутствие, когда она приблизилась, его взгляд был устремлен в какую-то отдаленную точку, погруженный в свои мысли. Джи Ын поставила аптечку на стол и начала обрабатывать лицо Кён Джуна. Ее руки были тверды, несмотря на нервозность, которая трепетала у нее в животе. Она аккуратно обработала порез на его щеке, нанося антисептик осторожными движениями. Кён Джун оставался неподвижным, позволяя ей обрабатывать его раны без возражений. Он как будто отказывался встречаться с ней взглядом, пока она обрабатывала его рану. Когда Джи Ын была на полпути к обработке пореза, Ким Джин Ха нерешительно подошел к ним. В его голосе не было обычной для него дерзости, он спросил: — Эй, ты можешь позаботиться и обо мне после того, как закончишь? Джи Ын, застигнутая врасплох этой просьбой, посмотрела на Джин Ха широко раскрытыми глазами. Она не была уверена, как реагировать, прекрасно зная репутацию Джин Ха, Сын Бина и Кён Джуна. Ее инстинктом было помочь, но она почувствовала укол нежелания. Затем она ответила, хотя и неуверенно: — Эм... конечно... Однако, прежде чем Джин Ха смог ответить, резкий взгляд Кён Джуна прервал этот момент. Его глаза, которые раньше были отстраненными и задумчивыми, теперь впились в Джин Ха с такой силой, что тот дрогнул. — Нет, все в порядке, не надо. Я просто понаблюдаю за тобой и посмотрю, как это делается, - заикаясь, пробормотал Джин Ха, быстро отказываясь от своей просьбы под устрашающим взглядом Кён Джуна. Джи Ын, которая пропустила взгляд, брошенный Ко Кён Джуном на своего приятеля, снова сосредоточилась на обработке раны Кён Джуна. Последним штрихом она наложила маленький белый пластырь, убедившись, что он надежно закреплен. — Ну вот, теперь все должно быть в порядке, - тихо сказала она, собирая аптечку первой помощи. — Постарайся содержать ее в чистоте и сухости. Кён Джун осторожно коснулся пластыря на своей щеке. Проверив, насколько аккуратно это было сделано, он опустил руку и взглянул на своих друзей. Именно тогда он заметил, как они уставились на него. Почувствовав раздражение, он пожурил их: — На что вы смотрите? Идите сами обработайте свои раны. Джин Ха и Сын Бин, поморщившись, немедленно встали и подошли к аптечке первой помощи. Джи Ын наблюдала, как они оба неловко пытались обработать свои раны. Джин Ха возился с антисептиком, его лицо исказилось от боли, когда он попытался промыть порез на руке. Сын Бин, столь же неумелый, пытался перевязать царапину на собственной руке, его движения были неловкими и неуверенными. Зрелище было странно очеловечивающим; эти хулиганы, которых боялись и ненавидели, были так же уязвимы, как и все остальные, когда лишались своей бравады. — Возможно, я могла бы помочь вам, ребята? - Предложила Джи Ын, в ее голосе слышалась неохота, но и нотка беспокойства. Услышав ее предложение, Джин Ха и Сын Бин обменялись быстрым неуверенным взглядом, повернувшись к Кён Джуну за одобрением. Воздух сгустился от напряжения, когда взгляд Кён Джуна впился в них, безмолвная тишина повисла между ними. — Нет, мы справимся, - наконец сказал Сын Бин, стараясь звучать уверенно, несмотря на очевидный дискомфорт. Джин Ха, возясь с антисептиком, добавил: — Просто... может быть, дашь нам какие-нибудь инструкции...? Его голос затих, когда он бросил нервный взгляд на Кён Джуна, ища какие-либо признаки неодобрения. Свирепый взгляд Кён Джуна смягчился до его обычного сурового взгляда, и он едва заметно кивнул в знак согласия. Джи Ын, которая пропустила их общение, понимающе кивнула и проинструктировала их: — Хорошо, сначала обязательно промойте раны антисептиком, затем наложите пластырь. Будьте аккуратны и убедитесь, что сделаете это надежно. Пока Джин Ха и Сын Бин следовали ее инструкциям, Джи Ын заметила, что ее взгляд скользит в сторону Кён Джуна. Теперь он был поглощен своим телефоном и казался расслабленным по сравнению с напряженной фигурой, которой он был несколько мгновений назад. Как только Джин Ха и Сын Бин закончили латать свои раны, Джи Ын собрала аптечку первой помощи и обратилась к ним: — Сейчас нам следует отправиться в актовый зал. Кён Джун оторвался от своего телефона, выражение его лица было непроницаемым. Затем он встал со стула и тихо сказал: — Пойдем. Джи Ын обнаружила, что плетется позади троицы, когда они направлялись в актовый зал. В ее голове проносились мысли и вопросы о странном повороте событий, который привел к этому моменту. Идя позади хулиганов, она испытывала странное чувство сюрреализма, поскольку никогда не ожидала, что пробудет в их присутствии — без каких-либо проблем или издевательств — более двадцати минут. Когда они добрались до актового зала, атмосфера ощутимо изменилась. Большая комната уже была заполнена их одноклассниками, воздух был насыщен ожиданием и тревогой. Когда Кён Джун, Джин Ха, Сын Бин и Джи Ын вошли, в толпе воцарилась тишина. Все взгляды обратились к ним и были ошеломлены, увидев их вчетвером вместе. Появление Джи Ын, вошедшей с Кён Джуном и его бандой, было неожиданным, вызвав любопытство и предположения среди студентов. Зал наполнился ропотом, некоторые студенты подталкивали друг друга локтями и задавались вопросом, не стала ли Джи Ын еще одной жертвой жестоких издевательств Кён Джуна. Джи Ын почувствовала прилив смущения, когда осознала, какое внимание они привлекают. Она пыталась сохранять невозмутимый вид, но любопытные, а иногда и осуждающие взгляды ее одноклассников было трудно игнорировать. Войдя, она сразу же подошла, чтобы встать рядом с Ын Чаном, Ён У и Ын Ха. Кён Джун, с другой стороны, казалось бы, не обращая внимания или безразличный к вниманию, направился к скамейке. Он и Сын Бин плюхнулись на нее, в то время как Джин Ха предпочел сесть на пол рядом с ними. Как только Джи Ын подошла к ним, Ын Ха озадаченно спросила ее: — Эй, почему ты была с бандой Кён Джуна? — Я просто... оказала им небольшую помощь... - нерешительно уточнила Джи Ын. — Подожди, - вмешался Ын Чан, - они причинили тебе боль? — Они издевались над тобой? - обеспокоенно спросил Ён У. — Нет, - ответила Джи Ын, — Они этого не делали. Мне только что удалось остановить Кён Джуна от дальнейших драк. — Да, я слышала о нем и Хён Хо, - сказала Ын Ха, — Но разве он не разозлиться на тебя, если ты остановишь его от драки? — Он не разозлился, так что все в порядке, - убеждала Джи Ын. Ын Ха вздохнула: — Да, но в следующий раз тебе нужно быть осторожнее. — Ын Ха, все в порядке, - заговорил Ын Чан, — Самое главное, что с Джи Ын все в порядке. Действительно, похоже, что Кён Джун терпит ее больше всех. Ын Ха вздохнула, прежде чем внезапно потянулась и сжала руку Джи Ын, сказав: — Хорошо, но, по крайней мере, предупреди меня, что ты собираешься делать, прежде чем делать что-то подобное. Кён Джун опасен. Он безжалостный хулиган. Джи Ын кивнула, понимая беспокойство. — Я знаю, Ын Ха. Я просто пытаюсь помочь. Но в следующий раз я буду осторожнее, обещаю. Затем Джи Ын ободряюще сжала руку Ын Ха, надеясь, что это успокоит беспокойство ее лучшей подруги. Все еще держась за руки, они вчетвером повернулись к Ким Джун Хи, ожидая его объявления.