ID работы: 14231750

Пепел, пепел, мы падаем

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
31
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
20 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Брайан открывает глаза и тут же зажмуривается, постанывая от яркого света и боли в спине. Он выпрямляется, недоумевая, где, чёрт возьми, он находится, пока не замечает перед собой белую простыню. Воспоминания о прошлой ночи накатывают на него, и он закрывает глаза, желая отгородиться от окружающей действительности и притвориться, что всё стало как прежде. Эта мысль не задерживается надолго, поскольку писк медицинского оборудования, наконец, проникает в его сознание, звуча как насмешка, перекликаясь с внутренним хаосом Брайана. Он поворачивает голову, открывает глаза, и видит Джастина. Лицо, обычно такое гладкое и безупречное, теперь омрачено синяками и царапинами, которые проявились этим утром. Шелковистая кожа теперь частично пурпурная и синюшная и частично красная и раздражённая. Брайан быстро моргает, не осмеливаясь надолго отвести взгляд от мужчины перед собой, опасаясь того, что может случиться, если он снова исчезнет из его поля зрения. — Брайан? — нерешительно звучащий голос доносится со стороны входа в палату. Брайан незаметно переводит дыхание, прежде чем поднять голову и посмотреть на Дженнифер. Её одежда отличается от вечернего платья, а с лица смыта сажа и пепел, стирая любые следы того, через что она прошла накануне вечером. Мозг Брайана мгновенно подмечает тот факт, что он всё ещё во вчерашней одежде, а лицо, скорее всего, грязное. И от него, вероятно, воняет дымом и пеплом. — Ты так и не уехал домой, верно? — спрашивает Дженнифер, медленно подходя к кровати. Брайан качает головой, переводя взгляд с Дженнифер на Джастина. — Кажется, они пытались вчера меня выгнать, после того, как ты ушла. Говорили что-то вроде «только семья» или что-то подобное, — бормочет Брайан, сжимаю правую руку Джастина в своей. — Да, я слышала… — краем глаза Брайан замечает, как Дженнифер снова садится с противоположной стороны кровати. Он ждёт, когда она скажет ему пойти привести себя в порядок или вновь потребует убираться из жизни своего сына. — Я сказала им отвалить и оставить тебя в покое. Брайан резко поворачивает голову и смотрит на неё расширенными от удивления глазами. — О, не смотри так шокировано, — говорит ему Дженнифер с мягкой улыбкой на губах. — Я давно распрощалась с мыслью, что ты уйдёшь из жизни моего сына. К тому же именно ты его нашёл. Доктор рассказал мне… — Она проводит пальцами по волосам Джастина, заправляя выбившую прядь за ухо. — Честно говоря, нет никого другого, с кем бы я предпочла сидеть здесь, учитывая обстоятельства. Брайан лишь кивает, прежде чем снова посмотреть на Джастина. Солнышко дышит равномерно, его тело слегка подёргивается под тонкой простынёй. Брайан нежно растирает руку Джастина, которую всё ещё держит в своей, пытаясь вернуть ей цвет. — Как ты думаешь, он будет без сознания так же долго, как и в прошлый раз? — умудряется прохрипеть Брайан, не желая на самом деле слышать ответ, но не в силах больше выносить противный писк медицинского оборудования в тишине. По крайней мере, когда они с Дженнифер разговаривают, ему удаётся отрешиться от этого звука. — Кто его знает? В прошлый раз это была травма головы, — говорит Дженнифер, облокачиваясь на спинку стула. — Кто знает, какая травма хуже? — Они сказали, откуда было внутреннее кровотечение? — спрашивает Брайан, вспоминая, что так и не услышал ответа. Дженнифер потирает лицо, пытаясь стереть усталость. — Судя по всему, у Джастина был разрыв где-то в кишечнике. Им пришлось это исправить. Но они также сказали, что с ним всё будет в порядке. Думаю, они выяснят наверняка, когда он очнётся. Брайан кивает, а затем опускает голову обратно на простыню, не обращая внимания на тёмное пятно на белой ткани, которое, вероятно, осталось от сажи на его лице. — Если хочешь, можешь пойти принять душ. Я сегодня никуда не уйду, — прошептала Дженнифер безэмоционально. Брайан не удосуживается ответить, и Дженнифер не настаивает. Вместо этого он смотрит на мужчину на кровати. Его глаза то фокусируется, то расплываются. Брайан снова ощущает, что тонет. Что его снова затягивает в тёмную бездну. Солнышко перед ним становится маяком, спасательным жилетом, удерживающим его на плаву. Но с каждой минутой, с каждым писком, это делать становится всё труднее. С Джастином ничего не меняется: вдох, пик-пик, выдох. Снова и снова. Люди заходят, чтобы поговорить с Дженнифер, и говорят ему какие-то слова, которые он на самом деле не понимает. С течением дня слова перестают доходить его сознания и больше не регистрируют мозгом. Похлопывания по спине, попытки обнять, поцелуи в висок – всё это остаётся незамеченным. Даже голос Дженнифер и мельтешащие врачи куда-то исчезают. И всё, на чём Брайан способен сосредоточиться — это то, что скрыто за закрытыми веками. Голубые глаза, которые ему необходимо увидеть, чтобы почувствовать опору под ногами, чтобы вытащить его из этого тонущего корабля. — Брайан? — Дженнифер слегка трясёт его, и Брайан моргает и ненадолго возвращается в реальность. — Иди прими душ, милый. Тебе это необходимо. Это поможет тебе почувствовать себя лучше. — Брайан едва осознаёт, что её глаза полны беспокойства. Причём беспокойства за него. Брайан поднимает голову и оглядывается по сторонам, замечая различные предметы, теперь заполняющие пространство вокруг: воздушные шары, открытки, плюшевые мишки… — Похоже на то, что магазин подарков здесь вытошнило… — Ну, люди целый день сюда приходили. Брайан слегка вздрагивает, когда она отвечает. Не осознавая, что сказал это вслух. — А теперь, пожалуйста, иди прими душ. И прежде чем ты что-нибудь скажешь. Я не пытаюсь избавиться от тебя, — быстро говорит она, кладя руку ему на плечо. — Просто запах дыма и пепла… — её глаза затуманиваются, и Брайан, наконец, понимает, что она пытается сказать. Он вздыхает и поворачивается обратно к Джастину и, наклоняясь, нежно целует его руку. Слегка сжав её, он встаёт, разминая затёкшие мышцы. Брайан потягивается, вытягивая руки вверх, чувствуя, как хрустит спина в нескольких местах. Ощущает прохладный воздух на животе и понимает, что его рубашка немного задралась. — Не соблазняй меня так, — произносит слабый голос, и глаза Брайана распахиваются. — Джас–Джастин? — заикается он, застыв на месте. — Кто ещё, блядь, мог бы… заглядываться на тебя там… — уголки губ Джастина подёргиваются, и на его лице появляется лукавая улыбка. — Всегда был таким… ублюдком… — О, Джастин! — восклицает Дженнифер со слезами на глазах и бросается к Джастину, проводя рукой по его волосам. Брайан медленно опускает руки и садится обратно, вновь беря Джастина за руку. — Как… как ты себя чувствуешь? — осторожно спрашивает он слабым голосом. — Бывало и лучше… — шепчет Джастин хриплым и одновременно скрипучим голосом. Солнышко переводит взгляд с матери на него, и у Брайана перехватывает дыхание, когда он, наконец, видит эти пронзительные голубые глаза. Ощущение тумана и утопления тут же уходит, и что-то сжимается в сердце. — Ты ублюдок, — шепчет он, прижимаясь лбом ко лбу Джастина. Брайан вдыхает запах Солнышка, пока он не наполнил до предела его лёгкие. — Ты был… Я был так… — Я знаю, — отвечает Джастин, нежно касаясь носом носа Брайана. Они остаются в этом положении некоторое время, забывая, что Дженнифер всё ещё в комнате. Однако вскоре Джастин отстраняется, подставляя голову ласковым прикосновениям матери. — Сделай мне одолжение, Брай, — шепчет он. — Конечно, всё что угодно, — умудряется выдавить из себя Брайан, удерживая взгляд Джастина. — Прими, наконец, грёбаный душ! — улыбка на устах Джастина становится шире, и от этого губы Брайана непроизвольно подёргиваются в улыбке. — Ты, блядь, воняешь. Брайан издаёт смешок, полный непролитых слёз, жгущих глаза. — Хорошо, Солнышко, — выдавливает он, прежде чем наклониться и запечатать нежный поцелуй на лбу Джастина, а затем на губах. Он ждёт, когда Джастин закроет глаза и снова размеренно задышит, прежде чем выйти из комнаты. Оказавшись в коридоре, Брайан прислоняется к стене больницы и даёт волю слезам, больше не заботясь о том, что подумают о нём другие. Через несколько минут он делает глубокие вдохи, стараясь успокоиться, прежде чем к нему начали подходить люди в попытках утешить. Проходит ещё минута или две, и Брайану удаётся взять себя в руки, хотя его глаза наверняка опухли и покраснели, а по лицу текут новые слёзы. Брайан выходит из больницы и без происшествий добирается до дома. Оказавшись в своём лофте за закрытой дверью, он снимает одежду, отбрасывает её в сторону, не заботясь о том, куда она упадёт. Позже он планирует сжечь её, чтобы избавиться от плохих воспоминаний. Все, кроме своей кожаной куртки, которую он аккуратно вешает на спинку одного из барных стульев, намереваясь позже отдать её в химчистку. Затем он, спотыкаясь, заходит в ванную, включает горячую воду и позволяет пару заполнять душевую кабину. Не успел он опомниться, как уже стоит под горячими струями душа, а кожа покалывает от жара. Он немного убавляет температуру и поворачивается спиной к воде, позволяя ей струиться по спине и плечам. Напряжение от многочасового сидения на одном и том же месте, начинает смываться вместе с сажей и пеплом, покрывавшими даже те места, что были прикрыты одеждой. Он старается расслабиться, думать о том, что Джастин очнулся и что с ним всё будет в порядке. Но тёмные мысли пробиваются сквозь барьеры, крича в голове, дразня и подталкивая его прислушаться к ним. Наскоро приняв душ, несколько раз тщательно вымыв волосы и лицо, Брайан обнаруживает себя стоящим у кровати с полотенцем обёрнутым вокруг талии, а другим вытирая волосы. Он будет винить тебя за то, что тебя не было рядом. Брайан трясёт головой, пытаясь прогнать эту мысль. Он подходит к шкафу и достаёт от туда разные предметы одежды: рубашку, поношенные тёмные джинсы и майку. Ты должен был быть там. Должен был защищать его. Брайан подходит к комоду, достаёт боксёры и носки и кладёт их на кровать рядом со всем остальным. Но тебе обязательно нужно было поехать в Сидней. Просто необходимо было сбежать от него. Брайан закрывает глаза, и разум наводняют мысли, от которых невозможно избавиться. Когда он уже почти готов сдаться и позволить им затянуть себя вновь в далёкую от реальности бездну, перед ним возникают пронзительные голубые глаза. Брайан задыхается, резко открывая глаза, и мысли, наконец, улетучиваются. Его сердце сжимается так же, как и тогда, когда Джастин впервые открыл глаза. Присев на краешек кровати, Брайан делает глубокие вдохи, пытаясь успокоиться. Чем больше он думает о Джастине, о его золотистых волосах, глазах цвета небо, о мягкой и гладкой коже и таких сильных руках, тем сильнее болит его сердце… Боль только усиливается, но в ней есть что-то почти приятное. Брайан в замешательстве пытается понять, найти что-то, что могло бы описать то, что он испытывает. Слова мелькают в его голове вместе с определением, которое не соответствуют чувствам, одолевающими его. Вспоминая Джастина в своих объятиях, как он прижимал его к себе, не желая, чтобы ему что-либо угрожало, чтобы ни один день не проходил без его улыбки, — в голове Брайана всплывает одно маленькое слово. Слово такое маленькое, но несущее в себе огромное значение. Такое большое значение, что сердце Брайана заколотилось быстрее. — Джастин, — шепчет он в тишине своей квартиры. Это слово только шириться, определяя боль в его груди, желание в его сердце. И прежде чем он успевает осознать, что делает, Брайан надевает брошенную ранее одежду и выбегает из лофта. Какая-то часть его сознания принимает решение зайти в закусочную и заказать еды с собой. И в процессе поведать людям, что Джастин действительно очнулся. Когда Брайан возвращается в больницу, проходя по стерильным коридорам с нагруженными едой руками, он, наконец, понимает, что это маленькое слово теперь имеет для него больше смысла, чем когда-либо. Он протискивается в палату Джастина и ставит еду на стол. Дженнифер наконец-то заснула, укрытая одеялом, которое, вероятно, принесла ей медсестра. С порога, взгляд Брайан сразу же притягивается к Джастину, который ещё не заметил его прихода, будучи погруженным в свои мысли. Брайан улыбается, вспоминая времена, когда ему приходилось прибегать к радикальным мерам, чтобы вытащить Джастина из его грёз наяву. Джастин смотрит в окно, и в его глазах отражается тусклый свет больничных ламп. Кто-то привёл его в порядок: пыль, сажа и кровь больше не омрачают его лицо. Остались только тёмно-пурпурные синяки в разных местах. Брайан медленно подходит к кровати, осознавая, что это слово — именно то, что он ищет, и страх пронзает его вены. Это слово он никогда раньше не использовал. Не думал, что оно будет для него чем-то значимым. Всегда считал его просто… словом. Но, наконец, оно приобретает для него смысл, и в то же время он не знает, как его произнести… — Привет, — наконец говорит Брайан, наклоняясь и целуя Джастина в губы. Джастин лишь слегка прижимается к нему в ответ, больше не вздрагивая, когда Брайан вырывает его из своих мыслей. — О чём думаешь? — спрашивает Брайан, садясь на кровать. Джастин качает головой, глядя на Брайана. — Ничего особенного, — наконец говорит он. И когда Брайан только поднимает бровь, ожидая продолжения. — Просто о жизни, — добавляет он. — Это больше, чем просто «ничего», — шутит Брайан, улыбаясь во весь рот. Джастин отвечает улыбкой, слегка морщась, когда она тянет его ушибленное лицо. — Ублюдок, — вздыхает он, закрывая глаза. Брайан протягивает руку и проводит ей по светлым волосам Джастина. Тот откликается на это прикосновение, утыкаясь носом в руку Брайана, когда та оказывается на его щеке. Брайан наклоняется и целует Джастина, а затем нежно прижимается своим лицом к шее Джастина с противоположной стороны от своей руки. И вдыхает запах Солнышка под ним. Он замечает, что его запах стал как-то иначе влиять на него. Если раньше он нестерпимо возбуждал, то теперь он вызывает лишь чувство душевного тепла и нежности. Отлично, теперь я ходячее клише, — бормочет Брайан про себя, снова вдыхая запах Солнышка. — Ну и кто тут из нас двоих задумывается? — говорит Джастин с ноткой сарказма в голосе. — По крайней мере, я замечаю, когда кто-то входит в комнату, — заявляет Брайан, игнорируя своё поведение ранее в тот же день. — Хм… — хмыкает Джастин, нежно целуя Брайана в щеку. — О чём ты думал? — Повторяшка, — ворчит Брайан. Он отстраняется, чтобы лучше рассмотреть Джастина, и позволяет улыбке появиться на своём лице. Джастин улыбается в ответ, хоть и немного сонно. — А если серьёзно, о чём ты думал? — настаивает Джастин. Брайан пристально смотрит на Джастина, раздумывая, стоит ли откровенно признаться ему сейчас или подождать, пока всё не уляжется. Он утопает в голубых глазах, нежно поглаживая светлые волосы. Мысли о том, чтобы снова заключить Джастина в объятия, защитить от всего мира, проносятся в голове, и Брайан снова вспоминает о чувстве и слове, которое он только что открыл для себя. Не сводя с Джастина взгляда, Брайан делает глубокий вдох, наклоняется и снова целует эти мягкие губы, которые он целовал уже так много раз. Осторожно отстранившись, Брайан снова смотрит в эти глаза и, наконец, позволяя тому слову сорваться с его губ. Оно выскользнуло так естественно, словно он произносил его миллион раз раньше разными способами, и сердце Брайана наконец-то чувствует невероятную лёгкость. На лице Джастина отразилось замешательство, и Брайан наблюдает, как тот пытается понять, что он только что сказал. — Ч-что? — спрашивает он дрожащим голосом. Не сводя глаз с Джастина, Брайану на этот раз проще произнести эти слова. — Я люблю тебя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.