ID работы: 14240008

kiddo

Bangtan Boys (BTS), GOT7, Kang Seoul-gi (кроссовер)
Слэш
Перевод
R
В процессе
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 379 страниц, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 73 Отзывы 34 В сборник Скачать

Пять

Настройки текста

[август]

      — Что значит, у тебя нет социальных сетей?! — недоверчиво переспросил Хосок. Намджун только пожал плечами, жуя свой бутерброд.       — Я просто не вижу в этом смысла. Я и так почти не пользуюсь телефоном.       — Но у твоего брата около миллиона подписчиков в Instagram и Youtube! Он знаменит!       — Еще одна причина, по которой у меня их нет.       — Я думаю, в этом есть смысл, — вмешался Чимин. — Должно быть, это большое давление — всегда иметь при себе камеру.       Намджун согласно кивнул.       — Но как мы сможем связаться с тобой, если у тебя нет Instagram, Snapchat, Twitter, Facebook, WhatsApp, Tind…       — Хорошо, Хоби, я думаю, он понял, — перебил Джин, поворачиваясь к подростку. — Очевидно, что у тебя есть телефон, почему бы нам не добавить тебя в групповой чат?       Намджун замер.       Хорошая ли это идея?       Разве это не облегчит им задачу по проникновению в его жизнь?       И он знал подростков. Он знал, что они будут допоздна переписываться и валять дурака, отвлекая внимание от…       Намджун застыл на середине жевания с бутербродом в руке.       Я знаю подростков?! О чем я говорю, я и есть подросток.       И вот тогда-то его осенило.       Боже, он говорил как мужчина средних лет.       Он был таким… таким…       Таким отцом.       Почти сразу после этого откровения он кивнул и достал телефон, чтобы сообщить Джину свою контактную информацию, когда тот внезапно зазвонил.       Его брови нахмурились, когда он прочитал номер вызывающего абонента.       Но мама не позвонила бы мне, если бы это не было ср…       Его глаза расширились, он втянул в себя воздух. Быстро поднявшись и напугав при этом остальных, он огляделся в поисках выхода.       — И-извините. Я должен ответить. Ты можешь узнать мой номер у Тэ!       Подхватив рюкзак, Намджун поспешил к выходу.       Несколько мгновений спустя он оказался один за зданием, рядом с парковкой.       Слегка запыхавшись, Намджун ответил на звонок.       — Мама? — позвал он, все еще пытаясь отдышаться.       На заднем плане он слышал, как его мама пытается успокоить кричащего малыша.       Сердце Намджуна сжалось, и он вздрогнул от ужасного шума. Ему было больно слышать, что его сын так расстроен.       «Привет, милый. Я знаю, ты сказал не звонить без крайней необходимости, но я просто не могла заставить его перестать плакать. На самом деле это не срочно, мне жаль, я знаю, что ты занят…»       — Нет, все в порядке, мам. Я действительно рад, что ты позвонила. Я уже скучаю по нему, — подростку удалось выдавить дрожащий смешок сквозь большие глотки воздуха.       «Я думаю, он просто расстроен, что тебя еще нет дома. Он не привык к тому, что тебя так долго нет. У него был тяжелый день…»       Намджун закрыл глаза, пытаясь отгородиться от печальных криков своего маленького мальчика.       Он такой глупый.       В своей старой школе Намджун пропустил год занятий из-за своих хороших оценок. Когда родился Ен Чжэ, он начал учиться сразу за два года.       Школа находилась совсем рядом с домом, поэтому он мог возвращаться во время перемен и обеда, чтобы побыть с сыном.       Он никогда не оставлял Ен Чжэ одного так надолго, и мысленно корил себя за то, что не сообразил раньше.       — Могу я поговорить с ним? Меня убивает, что он звучит таким расстроенным, — вздохнул он, пощипывая переносицу.       Крики внезапно стали громче, потребовав от Намджуна всей силы воли, чтобы не бросить все и немедленно не отправиться домой.       — Чжэ-Чжэ? Это ты? Ты плачешь? Эй, эй… Ен Чжэ. Все в порядке. Все в порядке, папочка здесь, все в порядке, шшш, не плачь.       Крики становились все тише и тише, по мере того как Намджун продолжал ворковать в трубку.       Довольно скоро они совсем прекратились, Ен Чжэ теперь делал большие глотки воздуха, его дыхание было немного прерывистым.       «П-п-папочка? К-кте папочка?» — попытался малыш, прерывисто дыша.       Намджун улыбнулся, сползая вниз по стене здания.       — Хорошо, хорошо. Могу я поговорить с халмеони?       Подросток услышал еще какой-то шорох и голос своей матери с другой стороны.       «Да?»       — Ты сможешь завершить звонок и связаться со мной по Facetime?       «Я могу попробовать. Подожди секунду».       Звонок внезапно оборвался, пока Намджун ждал свою маму, которая, без сомнения, пыталась разобраться с различными функциями телефона. Поступил запрос на Facetime, заставивший подростка подпрыгнуть, и он быстро ответил на него, увидев указательный палец на своем пути.       «Неужели я это сделала? Это работает? Алло? Привет, Намджун, привет. Ты меня слышишь?»       Намджун с усмешкой посмотрел на свою растерянную маму.       — Да, мам. Но твой палец мешает. Убери палец от камеры.       Внезапно в поле зрения появилась кухонная стойка, и Намджун увидел своего драгоценного маленького мальчика, сидящего на стульчике для кормления, повсюду еда, слезы блестят на его пухлых красных щеках.       Это зрелище взволновало его. Его малыш выглядел таким расстроенным.       Отец слегка надулся, уставившись в свой телефон.       — В нижней части экрана есть кнопка. Это камера со стрелками. Ты ее видишь?       Внезапно экран застыл, а затем перевернулся, показывая его очень растерянную маму, держащую телефон на неудобном расстоянии.       «О да! Привет, милый! Ты меня видишь, привет!»       Его мама сияла, улыбалась и махала рукой.       — Да, я тебя вижу. Не могла бы ты отдать телефон Ен Чжэ? Спасибо, — пейзаж изменился, и Намджун оказался лицом к лицу с маленьким, надутым мальчиком.       Несмотря на то, что в волосах у него была еда, из носа текли сопли, а на лице высыхали слезы, Намджун все еще считал, что он самое дорогое существо в мире.       — Привет, малыш, — проворковал он, широко улыбаясь младшему. — Я скучаю по тебе.       «К-кте т-ты?»       Малыш заикался сквозь прерывистое дыхание, выглядя так, словно снова собирался расплакаться.       — Я в школе, малыш. Помнишь? Я говорил тебе сегодня утром.       «Т-ты н-не вернешься?»       Он икнул, протирая глаза тыльной стороной пухлого кулачка.       Намджуну хотелось ворковать от того, какой он милый.       — Нет, конечно, нет, Чжэ-Чжэ. Мне жаль, что я не пришел домой на обед, но папа не может этого сделать в своей новой школе. Хорошо?       «Ты н-не вернешься?» — снова спросил мальчик, все еще слегка расстроенный.       — Нет, малыш. Я просто не могу вернуться домой пораньше. Но я обещаю, что скоро вернусь, и мы пойдем в парк. Звучит заманчиво?       Мальчик медленно кивнул.       Его прерывистое дыхание продолжалось, он поднял кулачок, чтобы еще раз вытереть слезы.       «Х-хорошо,» — пробормотал он.       Намджун ухмыльнулся.       — Хорошо. Будь добр к халмеони ради меня. Пока, пока, Ен Чжэ. Я скоро вернусь.       «Пока, папочка. Люблю тебя».       — Я тоже люблю тебя, малыш.       И вот так просто Намджун выполнил свою миссию.       Вздохнув, подросток прислонился головой к кирпичной стене, закрыв глаза. Образ расстроенного лица Ен Чжэ все еще запечатлелся в его памяти.       Это было единственное, что он ненавидел в родительстве.       Все, что заставляло ребенка плакать, становилось непосредственным врагом в сознании Намджуна.       Ему было невыносимо видеть малыша таким расстроенным, это расстраивало его самого.       Прозвенел второй звонок, возвещая о начале следующего урока и возвращая Намджуна к реальности. Его глаза распахнулись от осознания.       Он опоздал.       Блять.       Он бросился обратно в школу, толком не понимая, куда идет.

-

      Когда Джин наблюдал, как Намджун выбегает из кафетерия из-за телефонного звонка, он прямо здесь и сейчас поставил перед собой задачу разгадать тайну.       Тайна, которой был Ким Намджун.       С той минуты, как он столкнулся с подростком с очаровательными ямочками на щеке, Джин понял, что он был загадкой, окутанной секретами, засунутой в темный угол шкафа, о котором всегда забываешь.       Джин понял, какие чувства вызывал у него этот парень.       Заметил, как замирало его сердце каждый раз, когда младший улыбался ему, или как дрожь пробегала по его спине, когда они соприкасались.       Он знал, что Намджун понравился ему с первого взгляда, так что теперь он был полон решимости узнать, что Намджун чувствует к нему.       И, что ж, если младший не был геем, все в порядке. Джин нашел бы способ.       В конце концов, он был неотразим.

-

      — Кажется, он часто это делает. С ним все в порядке? — спросил Хосок, глядя на младшего Кима.       Тэхен пожал плечами.       — Наверное, просто стресс из-за переезда или что-то в этом роде. Не знаю, он о многом беспокоится без причины.       Они все знали, что это был загадочный ответ без контекста, который не совсем имел смысл, но все же ничего не сказали, чувствуя себя недостаточно комфортно, чтобы выпытывать из него ответы.       — Итак, насчет его номера… — спросил Джин, протягивая свой телефон. Тэхен улыбнулся, беря его.       — Я рад, что ты так много из него вытянул. Обычно он держится особняком.       Еще больше загадок.       — О, правда? Почему? Ты можешь вписать и свой номер, если хочешь.       — Он просто мало общается. На самом деле у него нет времени на его так называемую учебу… и его… музыку и все такое, — младший, казалось, спохватился, прежде чем сказал что-то еще.       Еще загадка.       Забив оба контакта, Тэхен вернул телефон.       — Что ты подразумеваешь под музыкой?       Похоже, Юнги все-таки прислушивался к разговорам.       — Ему нравится писать музыку. Иногда он что-то сочиняет. Это его хобби.       — О? Юнги тоже! Верно, Юнги? Он учится со мной в музыкальном классе, — воскликнул Хосок, обращая все внимание на бледного парня.       Уши блондина покраснели, он почувствовал себя неловко из-за внезапного внимания.       — Д-да. Иногда мне нравится сочинять музыку…       Джин наклонил голову, прежде чем протянуть свой телефон покрасневшему парню.       — Поскольку вы с Чонгуком сидите здесь, почему бы вам тоже не добавить свои контакты?       Блондин приподнял бровь, взглянув на своего друга, который только пожал плечами, прежде чем взять телефон.       — Без обид, но почему ты здесь сидишь, — заговорил Чимин, краснея, когда встретился взглядом с Юнги.       Джин и Хосок ухмыльнулись, обменявшись понимающими взглядами.       Юнги указал на Чонгука.       — Он заставил меня. Сказал, что безумно влюбился в кого-то на первом уроке и попросил… я имею в виду, умолял меня быть его ведомым, — заметил Юнги как можно более монотонным голосом.       Послышался вскрик, когда Чонгук слегка толкнул его.       — Хен!       Тэхен хихикнул рядом с Чонгуком, начиная немного заигрывать с ним.       — Уф. Разоблачен, — хохотнул Хосок.       Джин засмеялся вместе с ним, а Чонгук покраснел от смущения.       Прозвенел первый звонок, возвещая о скором начале занятий. В кафетерии стало многолюдно, когда все встали, чтобы уйти.       Джин нахмурил брови, заметив, что Намджун еще не вернулся.       — Где Намджун? — спросил он вслух.       — О, не беспокойся об этом, хен. Он имеет тенденцию терять счет времени. Но он найдет дорогу в класс. Тебе стоит идти, пока не опоздал.       Джин кивнул, хотя ему было не по себе.       Что, если он попал в беду, но не смог позвать на помощь, потому что не знал, как ориентироваться в школе?       Тэхен, казалось, заметил обеспокоенное выражение лица Джина и отошел от Чонгука.       — Эй, все в порядке. Я его брат, я знаю этот панический взгляд, но ему ничего не угрожает. Тебе следует пойти на урок. Он появится, — Тэхен похлопал его по плечу, прежде чем вернуться к Чонгуку и возобновить их разговор. Джин вздохнул, выходя из кафетерия в одиночестве. Никакого таинственного парня в поле зрения.

-

      Почти через пять минут после начала урока отец-подросток подошел к двери с надписью «Высшая математика».       Намджун знал, что опаздывает, поэтому зашел в кабинет директора, чтобы взять квитанцию за опоздание.       Конечно, ему просто повезло, что ему пришлось сказать: " У меня есть ребенок с особыми потребностями. Пожалуйста, можно мне квитанцию за опоздание для господина Пака».       Он застонал от осознания, крепче сжимая бумагу в руке. Он забыл, что посещает два углубленных урока математики.       Нет.       Намджун выпрямился, глубоко вздохнув.       Я смогу.       Он просто войдет в класс, положит записку на учительский стол, откланяется и направится в самый дальний угол, где его, без сомнения, ждет Джин.       Никакой суеты, никаких помех, он собирался быть вежливым и делать свою работу.       Произнеся про себя небольшую ободряющую речь, он открыл дверь в класс.       — Учитывая, что икс… — господин Пак оглянулся с постоянным хмурым выражением на лице. — Вы опоздали, господин Ким.       Слегка опустив плечи, Намджун прошаркал к учительскому столу, положив желтый листок на стол, прежде чем поклониться. Он чувствовал, что взгляды двадцати других учеников — и Джина — устремлены на него.       — Извините, сэр.       Он развернулся и направился к Джину, чувствуя спиной пристальный взгляд господина Пака.       Быстро пройдя по рядам, он увидел, что черноволосый парень машет ему рукой.       Намджун помахал в ответ, не заметив, как врезался в чей-то стол. Он налетел на острый угол и поморщился, когда тот впился ему в бедро.       — Ох! Извините! — прошептал он, пытаясь поймать катящиеся ручки и расправить тетрадь на столе ученика.       Поклонившись, он пробежал остаток пути, чтобы сесть рядом со своим новым другом.       Наконец, усевшись, он обнаружил, что все взгляды по-прежнему устремлены на него, прежде чем господин Пак прочистил горло, привлекая всеобщее внимание.       — Итак, как я уже говорил до того, как нас прервали…       В этот момент Намджун перестал слушать, чувствуя, как все его тело горит от смущения.       Вот тебе и ободряющая речь.       Джин ткнул его в бок.       — Куда ты ходил? — прошептал он, хихикая над тем, как покраснел младший.       — Эээ. На улицу. Я разговаривал кое о чем со своей мамой.       Джин знал, что это не вся правда, но просто кивнул. Младший явно не хотел говорить об этом.       — О. Ладно. Я уже решил, что тебя похитили.       Намджун издал тихий смешок, прежде чем его глаза расширились, осознав свою ошибку.       Зажав рот рукой, он повернулся лицом к господину Паку.       Который, конечно же, свирепо смотрел на него в ответ.       — Есть ли что-то забавное, чем вы хотели бы поделиться, господин Ким?       — Нет, сэр.       — Я полагаю, вы были внимательны.       — Да, сэр.       — Тогда, пожалуйста, подойдите и решите эту задачу на доске.       Намджун посмотрел на Джина, который одарил его виноватым взглядом.       — Извини, — одними губами произнес он, когда Намджун направился к передней части класса.       Взяв мел, он уставился на задачу, руки дрожали, ладони вспотели. Он чувствовал напряжение в воздухе и взгляды, устремленные ему в спину.       Боковым зрением он видел, как господин Пак свирепо смотрит на него, скрестив руки на груди и постукивая ногой, ожидая, когда Намджун сдастся.       Казалось, прошли часы, пока в воздухе висело невероятно неловкое молчание. Намджун пытался, перечитав задачу и вспомнив тему.       Это должно было быть решаемо. Ради бога, он научился этому в прошлом году.       Так почему же он не смог решить эту задачу?       Рядом с ним раздался вздох, нарушивший тишину.       — Время вышло, господин Ким. В следующий раз я жду вас здесь вовремя, без опозданий…       — Эта формула для решения этой задачи? — перебил его Намджун, указывая на слова, написанные большими меловыми буквами.       Господин Пак прищурился, но, тем не менее, кивнул.       — Да…       — Извините, что перебиваю, но это неправильный закон для решения задачи.       Намджун услышал явные вздохи, когда взял тряпку и начал стирать каракули учителя вместе с частью задачи.       Переписав закон, он обратился к задаче, введя правильные переменные и числа.       — На самом деле это распространенная ошибка. Законы выглядят очень похожими по сравнению с этой формулой. Но как только вы передвинете круглые скобки, это легко решить.       Намджун быстро разобрался в задаче.       Закончив, он положил мел на шпунт, прежде чем повернуться и улыбнуться господину Паку.       Господин Пак не улыбнулся в ответ.       Однако он хмыкнул, прежде чем повернуться и снова поднять мел.       — Вы можете вернуться на свое место, господин Ким.       Поклонившись, Намджун ушел с гордой улыбкой на лице.       — К-как ты это сделал? — прошептал Джин в полном благоговении.       Намджун пожал плечами, прежде чем взять ручку, делая вид, что занят записями.       — Я узнал об этом в прошлом году и допустил ту же ошибку на выпускном экзамене.       — В прошлом году? Тогда почему ты учишься в этом классе?       — Школа требовала, чтобы я учился на продвинутом курсе математики в выпускном классе.       Наступила тишина, так что Намджун предположил, что собеседник вернулся к уроку.       Так продолжалось до тех пор, пока Джин не вздохнул, а Намджун, повернувшись, не обнаружил, что он смотрит на него, подперев голову ладонью.       — Ты определенно нечто особенное, Намджун.       Младший просиял.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.