Lone Star

NC-17
В процессе
156
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 109 страниц, 31 975 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
156 Нравится 172 Отзывы 13 В сборник

Мы просто родственные души.

Настройки
      Они с Минни вернулись домой в районе семи вечера, когда и Юци, и Миён уже сидели перед телевизором, деля на двоих тарелку попкорна и колу со льдом. Голова Чо лежала на плече своей девушки. Сон накручивала короткие каштановые пряди на указательный палец, изредка то натягивая, то почёсывая её по голове.       – Эй, – увидев сестру, Юци улыбнулась. – Были на свидании?       – Шухуа рисовала, – объяснила Минни. – Кстати, Шу, ты не замёрзла? Заварить тебе чай?       – Всё в порядке, – отмахнулась Е.       Она старалась не думать о Суджин. Да, в первый год после переезда тоска по этой женщине была настолько сильной, что хотелось, сломав грудную клетку, вырвать из этого кровавого месива сердце и сжать его, порвать на кусочки, сделать что угодно лишь бы избавиться от мерзкой ноющей боли. К третьему году благодаря девочкам жить стала приятнее. Они старались, – Минни выкраивала между тренировками время, чтобы побыть вместе, Юци и Миён вытаскивали на вечеринки и долгие вечерние прогулки, иногда пытались знакомить с девушками. Конечно, это ничем не заканчивалось, но Шухуа ценила их попытки заботиться.       Нахмурившись, Шу забрала из рук сестры стакан и сделала глоток.       – Эй! – В шутку скривив злобное лицо, Юци попыталась выдернуть напиток. – Ладно, что это за лицо? Что случилось?       – Всё в порядке.       – Минни, ты её расстроила?       – Нет, просто ты её раздражаешь, – крикнула Ким из кухни.       – Очень смешно, – мягко отстранив Миён, Юци пододвинулась к сестре. Её холодные руки опустились щёки, поглаживая большими пальцами скулы. – Я серьёзно, Шу. Что случилось?       – Я же ответила, что ничего.       Сон покачала головой.       Шухуа знала, что скрывать от неё правду, – дерьмовая идея, но от воспоминаний о том вечере, – их самой большой ссоре, – по её телу до сих пор пробегала дрожь. Всё начиналось обычно. Она сидела на диване, листая переписку с Суджин, словно ожидала, что та наконец решит прервать долгое молчание, вспомнит о ней. Юци говорила, что ей стоит забить, пойти с кем-нибудь на свидание или переспать, но Е только злилась на эти предложения. Она уже любила другую девушку, – Суджин, – и не могла даже думать о других.       В тот вечер Сон, очевидно, уже была на что-то зла или просто слишком пьяна, чтобы думать о чувствах сестры. Едва увидев, с кем Шухуа переписывается, она достаточно грубо намекнула, что Е ведёт себя глупо, считая, будто Суджин не забыла о ней. Шу ответила. Она не хотела начинать ссору, но слова постепенно переросли в крики, а потом Юци вырвала из её рук телефон и изо всех сил метнула в стену. Если бы не Миён, всё наверняка закончилось новой дракой.       – Не пытайся мне врать.       – Я не вру, просто это не твоё дело.       Брови Юци поползли вверх.       – Ладно, кажется, это семейное дело, – похлопав свою девушку по плечу, Миён скрылась на кухне.       Шухуа старалась дышать ровно, но мысли в голове в очередной раз казались слишком громкими. Они пульсировали в висках, отдаваясь где-то в центре черепа раздражающей и вибрирующей болью, которая постепенно сползала всё ниже, на шею и плечи. Казалось, будто кто-то огромный навалился на неё со спины. Она смотрела Юци в глаза и кусала губы до красных следов, надеясь, что скоро разговор закончится.       – В чём проблема?       – Никакой проблемы.       – Я знаю тебя лучше, чем себя, Шу, и ты делаешь такое лицо только в тех случаях, когда снова не можешь перестать думать о чём-то. Я хочу помочь. Просто скажи, что нужно сделать.       – Не лезть ко мне, например.       Юци закатила глаза и снова откинулась на спинку дивана.       – Дело снова в Суджин, верно?       – Почему дело всегда должно быть в Суджин?       – Ты мне скажи. Прошло четыре года, очевидно, что она кинула тебя. Какой смысл сидеть здесь с грустным лицом и снова и снова прокручивать всё в голове? Забей на неё и найди себе кого-нибудь хотя бы на одну ночь.       – А тебе не приходило в голову, что мне не нужна девушка на одну ночь?! Или что мне, блять, вообще, девушка не нужна?!       – Эй, расслабься…       Юци попыталась положить руки на плечи Шухуа, но она резким движением сбросила их и вскочила с дивана. Злость расплывалась в груди раскалённой лавой, заполняя лёгкие и кровеносные сосуды, и дыхание становилось всё учащённее. Сердце забилось быстрее. Мысли, – и до этого слишком громкие, – сейчас вопили с громкостью солистов скрим-групп, из-за чего головная боль становилась почти невыносимой.       Не до конца понимая, что делает, Е выбежала в прихожую. Лестничный пролёт проносился за пролётом, дышать становилось всё сложнее, а к горлу подступала горькая желчь. Хотелось остановиться, но мозг требовал, чтобы она бежала. Куда? Шу не знала, но была уверена, что, если остановится, то непременно умрёт от разрыва сердца или ещё какого-нибудь мгновенного дерьма.       Силы кончились через несколько минут. Район казался чужим. Вместо знакомых многоэтажек тянулись по обе стороны улицы двух- и трёхэтажные здания из красного кирпича, ограждённые очаровательными коваными заборчиками. Сладковатый аромат цветов, которые росли почти у каждого дома, наполнял лёгкие. Здесь было тихо, – ни единой машины, велосипедиста или пешехода, лишь едва различимые трели каких-то птиц.       – Я опять это сделала, – пробормотала Шухуа, опускаясь на ближайшую скамью. – Убежала… снова… надо позвонить… – руки прошлись по карманам, выуживая из брюк мобильный. На экране уже тянулся рядом список пропущенных от Юци, Миён и Минни, набор сообщений с извинениями и просьбами вернуться, и Шухуа хотела, но взгляд опустился на знакомый номер. Суджин… – Это глупо. Она не ответит.       Но палец сам нажал на кнопку звонка.       – Да? – Мисс Со ответила после первого же гудка.       – Из-извините… я вас беспокою?       – Нет, Шухуа, я только что закончила с работой, еду домой. Что-то случилось?       – Мы можем увидеться? Я хочу поговорить с вами. Желательно прямо сейчас.       – Хорошо. Где?       – Может в той кофейне, где мы пили кофе в прошлый раз? Я сейчас вызову такси…       – Я могу забрать тебя.       – Вам не стоит…       – Всё в порядке. Просто отправь мне геолокацию, и я подъеду.       – Х-хорошо.       Было ли это жалко? Юци наверняка бы ответила, что да, но Шухуа устала убегать. За последние четыре года её мысли становились то тише, то громче, но никогда не затихали, и это утомляло настолько, что иногда она представляла, как разбивает голову о стену, чтобы избавиться от них. Она просто хотела заткнуть их хотя бы на пару минут, но получалось только рядом с Суджин.       Когда знакомая машина остановилась у скамьи, сердце забилось ещё быстрее.       – Шухуа? – выйдя из автомобиля, Суджин присела перед Шухуа на колени, коснулась кончиками пальцев щёк, по которым до сих пор текли слёзы. – Что случилось?       – Мы с Юци снова поссорились.       – Ты уверена, что хочешь выпить кофе? Может мне всё-таки отвезти тебя домой?       – Нет… нет, нам нужно поговорить.       – Шухуа…       – Пожалуйста, – Шухуа коснулась руки Суджин. – Это важно для меня. Потом я сразу поеду домой, обещаю.

***

      В этот раз любимый столик Шухуа тоже был свободен. Приятный парень за стойкой, заставленной десертами на любой вкус и цвет, помахал им и почти сразу направился к кофе-машине. Секундой позже приятный аромат американо наполнил помещение.       – Уверена, что тебе стоит пить кофе? – Спросила Суджин.       – Я всегда беру без кофеина. К тому же доктор, с которым я общалась, сказал, что от сахара проблем будет больше. Кажется, от колебания уровня глюкозы высвобождается слишком много адреналина, из-за чего беспокойство становится только сильнее.       – Рада, что ты всё-таки обратилась к врачу.       – Это всё Юци, – улыбнулась Шухуа. – Она выбила у моего колледжа страховку, чтобы подтвердить диагноз и получить бесплатные лекарства. Я бы, наверное, не смогла так долго этого добиваться.       – Тебе с ней повезло, – кивнула Суджин.       – Да… на самом деле… я понимаю, что своими словами могу как-то оттолкнуть вас от себя, мисс Со, но, пожалуйста, попытайтесь меня дослушать. Я люблю своих подруг. Это очевидно, и… я знаю, что не смогу жить без них, но это не отменяет того факта, что за последние четыре года мы все очень изменились. Они заботились обо мне всё это время и заботятся сейчас, но не прошло ни дня, когда я не думала, что что-то идёт не так.       Она посмотрела на Суджин, ожидая, что та встанет и уйдёт, но мисс Со смотрела с тем же интересом, что и несколько минут назад. Улыбка сама собой появилась на губах Шухуа. Четыре года словно исчезли, стёрлись как мел с доски, – Шу снова училась в школе и была без ума от женщины, которая одним своим видом заставляла мурашки бегать по коже.       – Я понимаю, как это может звучать, но… всё это время не хватало общения с вами. Минни и Юци – всё для меня, но иногда ни они, ни Миён не могут понять меня так, как понимали вы. Я не могу это объяснить, но…       – Я понимаю.       – П-правда?       Суджин кивнула.       – Честно говоря, последние четыре года у меня не было никого, с кем я могла бы поговорить по душам. То есть… конечно, я звонила знакомым из школы и университета, но это не то же самое, что говорить с кем-то лично, тем более говорить о семье.       – Могу представить. Ваш отец – политик. Наверное, в такой ситуации просто поболтать о нём – уже проблема.       – Можно сказать и так. Он… он хороший человек, Шухуа. Добрый, заботливый, но… он гомофоб. Я думала, что могу забыть об этом, просто быть рядом с ним, пока он не почувствует себя лучше, но… мне казалось, я предаю саму себя, когда киваю на все его слова о том, что ЛГБТ-персоны не должны работать в школах, должны выходить замуж или жениться через определённое время. В конце концов, я просто устала.       – Вы не виноваты, мисс Со. Никто не заслуживает жить постоянно скрывая часть себя. Это неправильно.       – Спасибо. Мне… мне на самом деле нужно было кому-то об этом рассказать, просто не хотелось рушить репутацию отца.       – Ему сейчас лучше?       – Более чем, – Суджин слабо улыбнулась. – Два года назад ему удалось попасть к хорошему кардиологу, который провёл сложную экспериментальную операцию, и теперь он чувствует себя лет на тридцать моложе. К сожалению, это означает и то, что работает он так же, как и тридцать лет назад. У него вышла новая книга. Может ты слышала о ней.       До Шухуа долетали слухи, – в основном от Юци, – что один политик откуда-то с севера выпустил книгу, которая почти сразу стала оскорбительной для всех, кто имел какое-либо отношение к ЛГБТ. Его пытались снять с поста, но население штата высказалось против. Кажется, это привело к скандалу, но Е не вдавалась в подробности. Ей хватало проблем и без какого-то тупого политика, который просто не мог принять, что в мире было достаточно людей, отличающихся от него.       – Это стало последней каплей, – выдохнула Суджин.       Шухуа коснулась её руки, чувствуя, как по телу пробегает знакомая дрожь.       – Я… я действительно рада снова видеть вас, мисс Со.       – Я тоже, Шухуа, поэтому, если ты не против, давай видеться чаще. Тогда, в школе, мы… мы действительно очень рисковали, но теперь мы обе повзрослели.       – Конечно, мисс Со.       «Я скучала по вам», – она была почти готова сказать это, но мобильный в кармане снова завибрировал. Возможно, у них с Суджин и был шанс сойтись, но Юци пришла бы в ярость, едва узнав об этом, а Шухуа не хотела её терять. Они прошли вместе через ад, сменили кучу приёмных семей, смогли закрепиться в Остине и даже наладить сравнительно счастливую жизнь, и Е не хотела рушить нечто настолько ценное из-за девушки. Пусть даже и такой, как Суджин.       – Не хочешь завтра снова выпить кофе? – Спросила мисс Со.       – Конечно. Вы свободны после работы?       – Да.       – Тогда вы не будете против, если вместо кофейни я отведу вас кое-куда ещё?       – Зависит от того, куда именно.       – Ничего серьёзного, – Шухуа подняла обе руки, будто показывая, что сдаётся. – Вы говорили, что за всё время в Остине не ели ничего, кроме доставки из китайского ресторана, и, если хотите знать моё мнение, это почти преступление. Я хочу отвести вас в хорошее место, где готовят традиционную техасскую кухню.       – Не знала, что у Техаса есть своя кухня.       – Конечно, есть, это же штат Одинокой Звезды, – усмехнулась Е. – Он мог бы отделиться от США.       – Это был сарказм, Шухуа.       – О… простите.       – Нет, ты выглядела очень мило. Я согласна. К тому же мне действительно стоит узнать о других местах, кроме семейного ресторанчика у моего дома.       – Тогда я вас не разочарую. Поверьте.

***

      – Шухуа! – Юци прижала её к себе в тот же момент, когда Шу вошла в квартиру, и уткнулась носом в шею. – Я так испугалась. Прости… прости меня, пожалуйста.       – Это ты меня прости, – Е обхватила её плечи. – Не стоило убегать.       – Нет, это я должна была тебя удержать. Ладно… плевать на всё, главное, что ты в порядке.       – Слушай, я… я очень хочу спать.       – Конечно, – Юци отстранилась, опуская ладони на её щёки. – Уже поздно, и ты наверняка устала, так что мы обсудим всё позже. Если ты хочешь принять ванную, то она свободна, я отгоняла Миён и Минни, пока они не разошлись по комнатам, чтобы никто не трогал последнюю бомбочку для ванны.       – Спасибо.       – И… если ты хочешь поесть, я приготовила немного лапши с говядиной. Ещё горячая.       – Спасибо.       Когда Юци вошла, в комнате уже было темно. Миён лежала на краю кровати, натянув на себя одеяло, пока её мягкие игрушки валялись на стороне Сон.       – Серьёзно? – Усмехнулась она. – Им что, снова было одиноко без тебя?       – Очень смешно, – Миён закатила глаза. – Мне подарили их в баре. Я же не могла просто оставить их на полу, пока не привезут шкаф.       – Нет, но ты могла бы предупредить меня о незапланированной оргии. Итак, – Юци опустилась на колени перед кроватью, по очереди пожимая плюшевую лапу каждой игрушки. – Меня зовут Юци, я девушка той красотки, с которой вы спите. О, какой милый медвежонок, ты явно её любимчик. Так, Миённи?       – Нет, мне больше нравится щенок. Напоминает тебя.       – О, – она повернулась к щенку. – Чёрт, а ты действительно красавчик, но учти – у этой девушки может быть только один милый щенок.       – И этот человек называет меня ребёнком, – усмехнулась Миён.       – Этот человек терпит на своей кровати плюшевую оргию, так что прояви уважение.       Запрыгнув на кровать, Юци прижалась к Миён.       – Это первый раз за две недели, когда мы спим вместе, – прошептала Чо.       – Да… мне жаль, что так выходит, но работа…       – Я понимаю, просто… быть взрослым сложнее, чем мы думали, верно?       – Просто это не так весело, как мы ожидали, но это ведь ничему не мешает, верно? Мы всё ещё вместе с Шухуа и Минни и счастливы. Или дело в другом?       – Просто вдруг задумалась о том, сколько девушек постоянно пытаются с тобой флиртовать.       – Чо Миён, – пропела Юци. – Не ты ли говорила мне, что ревность – удел неуверенных в себе слабаков?       – Я и не ревную, – пожала плечами Миён. – Просто любопытно – ты хотя бы иногда думала, что они выглядят горячо?       – Да. Но с тобой ведь тоже постоянно флиртуют. Ты когда-нибудь считала кого-нибудь из этих девушек привлекательной?       – Да.       – Видишь, – Юци притянула её к себе. – Это нормально. Я могу сказать, что другая девушка кажется мне привлекательной, но это не значит, что я планирую тебе изменить. Просто это я – люблю флиртовать и всё такое. Поэтому я тебе и понравилась, верно?       – Конечно, – кивнула Миён. – Наверное, мы с тобой их тех парочек, которые создают на небесах.       – Мы просто родственные души. Во всех смыслах.
156 Нравится 172 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (9)