4. Уэнсдей
5 января 2024 г. в 19:35
Я стою у позорного столба в окружении двух амбалов с дубинками. Смеркается. Небо из грязно-серого превращается в чёрную жижу, похожую на сваренную кровь. На этот раз обзор двора мне заслоняет Донован Галпин, начальник лагеря, самоуверенный простофиля. Извергает из своего влажного рта, точно лаву, нравоучительную тираду и грозит маленьким кулаком. Я слушаю его вполуха.
— Считай, ты выиграла джекпот. Будь благодарной. Только попробуй сбежать. У тебя при себе нет документов. Ты — никто. Не свободный гражданин. Полиция быстро тебя схватит и вернёт в лагерь. Но не в этот, а в «Терновую рощу». Там за свои выходки ты расстанешься с жизнью в первый же день.
Я бросаю пристальный взгляд на окна своего барака, облепленные людьми, точно загипнотизированной светом молью. В одном из них я нахожу дрожащее личико Энид. Сегодня я не смогла спасти её от наказания. Сжатое пожелание «Пусть они будут добры к тебе», окроплённое слезами, стоило ей двух часов бесцельного рытья и засыпания рыхлых ям. Я ответила ей: «Победи их всех», про себя подумав: «Пусть боги будут добры к моим владельцам».
Донован Галпин, жалкая сошка, подпитывающая чувство собственной значимости бесполезными отповедями, всё никак не затыкается. С ним бессмысленно спорить. Он — раздражающая запись, звучащая изнутри случайно задетого плюшевого мишки. Нужно ждать, пока прекратится. Отсечение головы неэффективно.
— Чёртова психопатка, она меня даже не слушает, — он, наконец, машет рукой от безнадёги и уходит.
Особо подкаченные надсмотрщики сопровождают меня за пределы трудового лагеря. Я не оборачиваюсь, проходя через отпертые ворота. Сама взбираюсь по железным ступеням в машину для перевозки беглых преступников и опускаюсь на самое дальнее от водителя место. Лагерное начальство не нашло ничего лучше, как оприходовать несколько автомобилей из запаса городской полиции.
Конвоиры запирают за мной дверцу и бегут, как проголодавшиеся крысы, обратно в лагерь. Я складываю руки на груди и прикрываю глаза. Машина трогается с места.
Ничто не выдаёт тупоумность Донована Галпина так, как его уверенность в моём немедленном побеге. Только законченный глупец выйдет считать звёзды в полдень. Я обязательно сбегу, но лишь когда заручусь достаточным количеством связей.