Значение имен и некоторые исторические прототипы

Мариендорф (Mariendorf) — это район и станция метро в Берлине. Изначально это была отдельная деревня, причем весьма древняя — первое упоминание относится к 1373 году, которая в результате агломерации была поглощена столицей. Название означает «деревня Марии», получено благодаря находящейся в этой деревне церкви девы Марии. После Второй Мировой войны район Мариендорф оказался в американском секторе. Из достопримечательностей там есть несколько церквей, парк и ипподром, в чем лично мне не удалось усмотреть какой-нибудь логической связи с императрицей. Несмотря на то, что я не удержалась от броского названия для этой части, в настоящее время район считается достаточно респектабельным и безопасным, жилье там дорогое по сравнению с некоторыми другими частями Берлина. Когда я продумывала «Синий цветок», у меня была мысль сделать, что Зигфрид и Гунтер снимают квартиру в районе Мариендорф, не как отсылку к ЛоГГ, а как отсылку к Марье, но потом я подумала, что, возможно, им больше подойдет что-то подешевле. Однако, есть еще одна фамилия и связанный с ней топоним с не идентичным, но похожим написанием, и с ним связано как-то больше «имперского пафоса», так что он тоже заслуживает упоминания, хотя связь мне кажется очень маловероятной. Баронское семейство прибалтийских немцев фон Мейендорф (von Meyendorff), или Мейендорф фон Икскуль, на русской русской службе обычно использовало краткую форму фамилии — Мейендорф. В 1914 году Мейендорфы покинули Российскую империю, уехав на лечение, и из-за начавшейся Первой Мировой и последовавшей за ней Революции так и не смогли вернуться. Усадьба (иногда именуется «замок» из-за неоготического стиля) Мейендорф в поселке Барвиха под Москвой в настоящее время является одной из резиденций правительства Российской Федерации (на сайте президента фигурирует как «Госрезиденция «Барвиха», хотя российские СМИ не раз использовали искаженное название «Майндорф»). Декларация 2008 года по Нагорному Карабаху получила название «Мейендорфская декларация» по месту подписания. После Октябрьской революции в замке некоторое время жил и работал Владимир Ильич Ленин. С 1935 бывшее имение стало санаторием «Барвиха» Совета Министров СССР. В годы Второй мировой в замке был оборудован госпиталь, на прилегающей территории находится мемориальное солдатское кладбище. Если Танака интересовался историей реального покорения космоса, возможно, он мог найти информацию, что одним из постояльцев санатория в замке Мейендорф был Юрий Гагарин, но, с учетом закрытости СССР, это под вопросом. «Хильдегарде» — немецкое имя древнегерманского происхождения. От древнегерманского имени Hildigard (Hildegard): hiltia, hilt, hild (битва) + gart, gard (ограда, укрепление). Источник: http://kurufin.ru/html/Translate/Hildegard.html Оба этих корня достаточно популярны в древнегерманских именах, особенно часто встречались и встречаются имена с основой «хильд». Хильда или Хильд может быть самостоятельным именем, есть и огромное количество составных имен: Брюнхильд, Сванхильд, Кримхильда, Рагнхильд или Райнхильде и так далее. В списке валькирий в «Старшей Эдде» упомянута валькирия Хильд. Согласно полулегендарной версии гибели правителя гуннов Аттилы по прозвищу Бич Божий, он был убит во время брачной ночи своей новой женой, германской девушкой Хильд, или Ильдико, и это одно из первых упоминаний имени. Правда, скорее немолодой новобрачный скончался от сердечного приступа. Имя Хильдегарда или Хильдегарде из Винцгау (лат. Hildegarda, фр. Hildegarde de Vintzgau) носила вторая (по мнению некоторых исследователей, третья) жена короля франков Карла Великого. Она была дочерью знатного франка Герольда I, графа Англахгау. Про то, какой она была личностью, мы знаем довольно мало, но известно, что она сопровождала мужа в походах, впрочем, для Средних веков вовсе не редкость, что знатные женщины, включая королев, сопровождали своих мужей на войне, невзирая даже на беременность. Она родила нескольких детей, в том числе Карла Юного, Пипина (он же Карломан) и Людовика Благочестивого, между которыми в последствии была разделена империя, и умерла при родах. Ее последний ребенок, девочка, которую назвали также Хильдегарда, умерла в том же 783 году, что и мать. Зато монахиня Хильдегард, или Хильдегарда, Бингемская (ср.-в.-нем. Hildegard von Bingen) никогда не была замужем, и осталась в истории исключительно благодаря собственным заслугам. Ее годы жизни 1098 — 1179, под ее руководством был возведен бенедектинский монастырь Рупертсберг под Бингемом, аббатиссой которого она стала. В этот период наука и богословие не были разделены, а монастыри были оплотами книжного знания. Хильдегард оставила после себя множество трудов по богословию и естественнонаучным дисциплинам, в том числе медицине и физике. Кроме того, она с детства сочиняла музыку и духовные стихи. Католическая церковь считает ее пророчицей и святой. Хильдегард Бингенская очень важна для истории науки и медицины и истории феминизма как крупная ученая рубежа Раннего и Высокого Средневековья. В честь нее назван открытый в 1918 году астероид Хильдегард. Впрочем, ни одна из этих женщин характером и фактами биографии не напоминает нашу героиню. Совпадения тут довольно общие: жена Карла Великого стала матерью его наследников, а монахиня Хильдегард сделала себе имя, занимаясь наукой и богословием, которые считались мужскими сферами. Детали же совершенно расходятся. Поэтому я решила, что если одним из прототипов Райнхарда может быть назван Александр Македонский, то прототипом Хильды может являться его жена, родившая наследника уже после внезапной смерти супруга. Супруга Александра Роксана была дочерью бактрийского (это древнее государство на сопредельной территории современных Таджикистана, Узбекистана и Афганистана) вельможи. Вся его семья попала в плен к Александру, который мог (по греческому обычаю) взять ее себе в наложницы, но предпочел жениться, вероятно, чтобы уравнять подданных македонского происхождения с новозавоеванными. Македонцы этому не обрадовались: «…царь Азии и Европы взял себе в жёны девушку, приведённую для увеселения на пиру, с тем, чтобы от неё родился тот, кто будет повелевать победителями». (Квинт Курций Руф, римский историк). После возвращения из неудачного индийского похода (дальше мы поговорим о двух других исторических деятелях, которые могут быть прототипами Райнхарда и Вэньли, и по странному совпадению, один из них пытался заключить с другим, внезапно, тоже Александром, союз для захвата Индии, но и у него ничего не вышло) Александр охладел к Роксане и взял еще одну жену, дочь царя завоеванной им Персии Дария по имени Статира. Как мы уже видим, Александр через брачные союзы пытался укрепить связи с элитой завоеванных им земель, что уже делает эти браки непохожими на брак Райнхарда и Хильды. Все-таки Хильдегарде происходит из знати Рейха, пусть, возможно, не самой влиятельной при последних Гольденбаумах, но знати. Но, все же, внезапная смерть Александра (мы точно не знаем, от чего он умер, но, видимо, имело место быть сочетание воспаления раны с тем, что сейчас принято называть запоем) незадолго до рождения сына беременной Роксаны похожа на сюжет Танаки. Так что рассмотрим дальнейшие события. Как гласит Википедия: «В 323 году до н. э. Александр внезапно умер, оставив Роксану беременной, а спустя месяц после его смерти она родила сына, назвав его Александром. Оставшись без единственного защитника, юная бактрийка и младенец Александр оказались в центре политических интриг распадавшейся империи. Бактрийская принцесса не отличалась кротким нравом, с одобрения регента Пердикки она убила Статиру. По словам Плутарха: «До крайности ревнивая и страстно ненавидевшая Статиру, она при помощи подложного письма заманила её и её сестру к себе, обеих убила, бросила трупы в колодец и засыпала землёй». После гибели Пердикки Роксана с сыном жили в македонском городе Амфиполе под опекой Антипатра. После его смерти, видимо, рассорившись с Эвридикой, женой номинального македонского царя Филиппа Арридея, в 318 до н. э. они перебрались в Эпир под покровительство матери Александра Великого Олимпиады и вместе с ней вошли в Македонию во главе войска. Македоняне боготворили Александра Великого. Увидев его мать, сына-наследника и жену, они вручили им, а вернее Олимпиаде, власть над Македонией, которой та не смогла распорядиться. Меньше чем через год сын Антипатра Кассандр осадил Олимпиаду в Пидне, при ней в крепости находились и Роксана с сыном. В 316 г. до н. э. Олимпиада была казнена диадохом Кассандром, а Роксану с сыном заперли в крепости Амфиполя, лишив царских привилегий. Сын Роксаны подрастал и мог вскоре претендовать на престол, пользуясь славой отца и поддержкой влиятельных врагов Кассандра. По его приказу 14-летний мальчик и его мать Роксана были тайно убиты в 309 г. до н. э.» Как мы видим, Роксана с сыном были зависимыми фигурами при матери Александра Олимпиаде, к тому же, жизнь их закончилась трагично. Я не исключаю, что жизнь Хильды и ее сына, чисто теоретически, может закончится рано и трагично (а в бывшем замке императрицы, как Ленин в замке Мейендорф, засядет какой-нибудь местный предводитель восстания), хотя и не вижу особых предпосылок для «войны Диадохов»разорвавшей империю Александра, в Галактике, но, все же, Хильдегарде — фигура вполне самостоятельная, так что сходства довольно мало. Зато сына Роксаны, как и сына Хильдегарде, зовут Александром, что говорит в пользу сходства. Однако, прототипом Хильдегарде среди женщин в окружении Александра Великого может быть не только Роксана. Чуть выше вы могли заметить упоминание некой Эвридики. Это — племянница Александра, дочь его сестры по отцу Кинаны. Кинана была дочерью Филиппа Македонского и иллирийской княжны Аудаты. Кинана и Адея-Эвридика (Адея — иллирийское имя, Эвридика — греческое) по обычаю иллирийцев умели ездить верхом, охотится и сражаться, и сами командовали своими воинами. Вот как кратко рассказывает о ней Википедия (сильно углубляться в исторические источники мы не будем, материала хватит на пару монографий, чего нам не надо): «Эвридика, также Адея и Адея-Эвридика (др.-греч. Εὐρυδίκα; около 336 года до н. э. — 317 год до н. э.) — македонская царица из рода Аргеадов. Дочь Аминты IV, внучка Филиппа II, племянница Александра Македонского, жена царя Филиппа III Арридея. При рождении девочка получила имя Адеи. В том же году при восшествии на царский престол Александр Македонский казнил её отца Аминту IV по обвинению в заговоре. Воспитанием Адеи занималась мать Кинана. Среди прочего она обучала дочь военному делу. После смерти Александра Македонского Кинана предложила руку дочери одному из двух новоизбранных царей Филиппу III Арридею. Через этот брак она надеялась воплотить в жизнь свои властные амбиции. Во время свадьбы Адея сменила имя на Эвридику. Впоследствии Адея включилась в борьбу за власть в государстве. Противоречия между Эвридикой и регентами империи Пифоном и Арридеем привели к отставке последних. В 318 году до н. э. Эвридика на короткое время получила верховную власть в Македонии. В следующем 317 году до н. э., после поражения при Эвии, она попала в плен к матери Александра Македонского и царице Эпира Олимпиаде. Олимпиада отправила Эвридике меч, яд и верёвку с тем чтобы та сама выбрала способ самоубийства. Современные историки считают Эвридику одной из наиболее энергичных и честолюбивых цариц античности. Также Эвридика стала первой женщиной, которая получила верховную власть в Древней Македонии». Таким образом, как мне кажется, прототипами Хильды могут быть одновременно Роксана и воительница-Эвридика, на короткое время захватившая власть в Македонии. С некоторым влиянием образов королевы франков и женщины-ученой, носивших имя Хильдегарде (Хилдегарда, Хильдегард).