Счастливого Рождества, придурок!

***

— Я думаю, ты сошёл с ума, — вот что говорит Намджун, когда Хосок рассказывает ему о плане, — Когда я сказал тебе пригласить его на рождественскую вечеринку, это была шутка. Ты ведь знаешь это, верно? Мне кажется, ты не понял. Хосок понял тогда, что это была шутка, и он согласен сейчас, что это безумие. Он чувствует себя не в своей тарелке, когда смотрит на часы и ждёт, пока Юнги закончит собираться. Он всё ещё в своей спальне, и Хосок молит бога, чтобы тот поскорее собрался. Хосок знает, это ужасная идея — подстроенные свидания и фиктивные отношения хороши только в фильмах и книгах с невероятными поворотами сюжета. Но это не фильм и не книга — это жизнь Хосока. Его работа, его репутация. Он не планировал менять работу, но, возможно, ему придётся это сделать после того, как люди узнают, что он привёл на рождественскую вечеринку компании фальшивого бойфренда. Это даже хуже, чем быть обманутым или брошенным в глазах других, намного хуже. Как он вообще мог подумать, что это хорошая идея? Люди подумают, что он болен на голову, и, возможно, так оно и есть. Никто пока ничего не знает, но Чанёль наверняка поймёт. А что, если Чанёль расскажет всем? А что, если они допустят ошибку, и все будут думать, что они самая лживая, самая глупая пара? Может быть, ещё не поздно отступить? Кажется, что уже слишком поздно, но, на самом деле, Хосок может избежать сразу три неприятности — провести с Юнги больше времени, чем нужно, опозориться перед всеми и обязательство стирать бельё Юнги в течение трёх недель. Он может просто сказать Юнги, чтобы тот оставался дома, ничего такого в… — Я готов, — объявляет Юнги, выходя из своей спальни. Его волосы зачёсаны назад, разделены пробором посередине и аккуратно зачесаны за уши. Смокинг сидит на нём отлично, облегая его стройную фигуру, на шее аккуратно завязан галстук-бабочка. Его лицо выглядит таким же, как обычно, но черты кажутся более резкими — глаза словно темнее, выступающие скулы, изящный нос и аккуратный рот. Как будто он сошёл с красной дорожки, и он выглядит… он выглядит-- — Ты в порядке? Ты пялишься на меня. Я знаю, костюм тесноват, но я не собирался покупать совершенно новый смокинг для этого… Хосок качает головой: — Нет, ты выглядишь нормально. Мы опаздываем. Юнги выдыхает: — Это вечеринка, Хосок. На вечеринки не опаздывают. Каждый приходит, когда хочет. — Это корпоратив. — Тебе нужно расслабиться. Стресс вреден для сердца, — Юнги направляется к выходу и надевает свои парадные туфли, которые он принёс из спальни в руке. Они немного поношены, но всё ещё выглядят опрятно. Хосок задумывается над тем, чтобы всё отменить. Он действительно хочет. Слова готовы сорваться с его губ: «Я думаю, будет лучше, если ты не пойдёшь», но они не слетают. Его губы будто склеились, а челюсть не двигается. Юнги выпрямляется и смотрит на Хосока. Он приподнимает бровь: — Пойдём уже. Ты же сказал, что мы опаздываем. Хосок кивает. Он надевает ботинки и пальто и выходит из квартиры, Юнги следует за ним.

***

Хосок сосредотачивается на дороге, пока ведёт машину, а Юнги смотрит в окно. Его руки аккуратно лежат на бёдрах, а в волосах отражается свет уличных фонарей. Хосок задаётся вопросом, о чём он думает, не задумывает ли что-то. Очень может быть, если знать Юнги. — Ты же не планируешь поставить меня в неловкое положение, верно? — спрашивает Хосок, потому что эта мысль крутится у него в голове, как логотип DVD. — Я, может, мудак, но не настолько, — Юнги поворачивается к Хосоку, — Если ты мне не доверяешь, тогда зачем ты вообще принял моё предложение? — Потому что я в отчаянном положении. — По крайней мере, ты это признаешь. — Послушай, — говорит Хосок, сжимая руль, — нам нужно выглядеть правдоподобно. Я не могу допустить, чтобы всё пошло не так. Нам нужно выглядеть искренне, поэтому, что бы ты ни делал, просто, пожалуйста, сделай так, чтобы это выглядело так, как будто я тебе, по крайней мере, нравлюсь, и ты хочешь быть со мной. Хорошо? Мгновение Юнги не отвечает, и Хосок поворачивается, чтобы посмотреть на него. Юнги выглядит немного удивленным: — Хорошо. Знаешь такое высказывание: будь осторожен в своих желаниях? Хосок просто нужно, чтобы Юнги сыграл свою роль. Тогда они смогут забыть обо всём этом и вернуться к исходной точке, где они особо-то и не общаются друг с другом. Они прибывают на место вовремя, и Хосок находит место для парковки неподалёку. Это всего в двух минутах ходьбы. Он платит за парковку, пока Юнги расхаживает по тротуару, пытаясь согреться, засунув руки в карманы пальто. Хосок опускает несколько монет в счётчик, кладет талон поверх приборной панели, а затем жестом показывает Юнги, что они могут идти. Они идут бок о бок, улица пуста. Хосок размышляет, какое последнее предупреждении, Юнги ему следует сделать, но ничего не приходит ему в голову. Он должен просто надеяться на лучшее, что сложно, но необходимо на данный момент. Хосок теряется в своих мыслях, когда чувствует, как рука обвивается вокруг его талии, а затем его притягивает к себе. Хосок смотрит на Юнги, видит, как тот прижимается к нему, и вдруг чётко осознаёт, что это рука Юнги. Хосок чувствует, как вспыхивают его щёки, и останавливается как вкопанный. — Что ты делаешь? — А ты как ты думаешь, что я делаю? Я стараюсь, чтобы это выглядело правдоподобно. Ты ведь этого хотел, не так ли? — Юнги улыбается так самодовольно, что Хосоку хочется ударить его, — Или ты хочешь быть тем, кто обнимет меня за талию? Я, в любом случае, не возражаю. Я довольно гибкий в таких вопросах. Хосок выдыхает. Он думает о том, что сказать, что возразить на это, но ничего не может придумать. Технически, это ведь то, о чём он сам просил. Он просто продолжает идти. Юнги продолжает обнимать его за талию. Они добираются до входа, и Хосок показывает свой билет у двери, они заходят внутрь. Ещё рано, но зал уже битком набит людьми. Хорошо одетые мужчины и женщины общаются за своими столикам, или стоят в сторонке, из динамиков льётся эмбиент-джаз. Хосоку сказали, что их столик номер двенадцать, и он увидел, что некоторые из его коллег сидят за двенадцатым и тринадцатым столиками. Каждый столик вмещает по шесть человек, что лучше, чем в прошлом году, когда они были упакованы за одним столом, как сардины. К его большому облегчению, Намджун садится с ним за один стол. — О, это же твой друг, — говорит Юнги. Хосок кивает: — Веди себя нормально. — Я постараюсь. Они доходят до своих мест и снимают пальто. Кроме Намджуна, за столом сидят Джихё и Джухён, разговаривая друг с другом. В офисе Джухён и Джихё работают по соседству от Хосока, и Хосоку они действительно нравятся, несмотря на то, что они сплетницы. Иногда это работает в пользу Хосока, поскольку он получает возможность узнать, что происходит в других офисах, но иногда это работает против него. Никто не застрахован от ударов. Женщины улыбаются Хосоку, а затем их глаза расширяются от интереса, когда они видят Юнги, — в их зрачках светится огонёк любопытства. Намджун тоже смотрит на Хосока, но не с интересом — в его взгляде ясно читается: «Ты спятил». Ах, ну что ж. Слишком поздно проявлять здравомыслие. — Хосок-а! Ты не говорила мне, что у тебя есть парень, — говорит Джухён, вставая и кланяясь Юнги, прежде чем пожать ему руку. Юнги очаровательно улыбается и пожимает ей руку. — Мы только начали встречаться, наверно, поэтому. Так приятно с вами познакомиться, я-Мин Юнги. — Приятно познакомиться, я-Бэ Джухён, а это Пак Джихё, — говорит Джухён, указывая на женщину рядом с собой. Она тоже встаёт и пожимает Юнги руку. Юнги поворачивается к Намджуну и тоже кланяется ему: — Привет, мы уже встречались. Намджун встаёт, чтобы поприветствовать его: — Да, приятно снова тебя видеть, Юнги-щи. — Не нужно формальностей. Ты-ровесник Хосока? — Да. — Тогда можешь называть меня просто «Юнги хён», — говорит Юнги. Он садится, и Хосок делает то же самое. Он чувствует, что горит и его немного лихорадит. Он отвлекается от своих мыслей, отпивая немного воды из стакана, что стоит на столе. Он надеется, что никто не задаст слишком много вопросов, но … — Итак, ребята, вы должны рассказать нам всё! — произносит Джихё с улыбкой и выражением предвкушения на лице, — Как давно вы встречаетесь? — Около месяца, — говорит Хосок с улыбкой. Он очень надеется, что это звучит правдоподобно. Он садится ближе к Юнги, закидывая руку на спинку стула, так чтобы со стороны казалось, что они влюблены. Хосок очень надеется, что так и выглядит. Хосок улавливает запах одеколона Юнги и пытается не потеряться в аромате кедра и льна. — О, месяц?! Я думала, что дольше, вы двое действительно прекрасная пара! — Спасибо. Я бы сказал, что Хосока и я… у нас уже всё довольно серьёзно, — отвечает Юнги. Хосоку и так было душно, но сейчас он чувствует, что что фактически задыхается. «Хосок-а». Юнги никогда не называл его так раньше. Он ни разу не назвал его как-то иначе, кроме как официально по имени или при помощи какого-нибудь оскорбления. — А ты бы так не сказал, детка? — спрашивает Юнги, глядя на него таким мягким взглядом, что Хосок готов влюбиться прямо сейчас. Хосок прикусывает губу. Он думает, что если бы в зале не было бы темно, все бы увидели его красное, как свёкла, лицо и, вероятно, подумали бы, что он умирает от инсульта: — Я согласен с тобой. — Как вы познакомились? — спрашивает Джухён. — Мне нужно было найти квартиру. Срок аренды моей старой квартиры истёк, а парень, с которым я жил, съехался со своей девушкой. Я подумал, что легче найти новое жильё, чем соседа по квартире. Я увидел объявление, размещённое Хосоком, и мне понравились фотографии квартиры, да и он выглядел вполне вменяемым, — все смеются, — мы встретились, и у нас просто мгновенно установилась связь. Я сразу же влюбился в него, — Юнги смотрит на Хосока с таким блеском в глазах, как будто он действительно влюблён. Хосок краснеет и отводит взгляд, пока Джихё и Джухён произносят с умилением: «О-ооо». — Вы, ребята, такие милые! У тебя было то же самое, Хосок? Ты почувствовал то же, что и Юнги? — спрашивает Джухён. Хосок продолжает смотреть на Юнги, на его глаза и изгиб на верхней губе. На самом деле, всё было совсем не так — они не понравились друг другу в тот момент, когда встретились, почти мгновенно поссорились, но Юнги выглядел адекватным, а Хосок был в отчаянии побыстрее найти кого-то, чтобы разделить с ним арендную плату. У него не было ни времени, ни денег, чтобы быть разборчивым. Тем не менее, Хосок улыбается и кивает: — Да, я тоже сразу влюбился. Юнги, наконец, отводит взгляд, как и Хосок. Он делает ещё глоток воды, а потом и вовсе выпивает залпом весь стакан и наливает себе ещё. Несколько капель со стакана капают ему на кожу, и это немного успокаивает его разгорячённую плоть. Хосок бросает взгляд на Юнги и замечает, что тот выглядит совершенно расслабленно и естественно, и удивляется, как ему удаётся делать это так легко. У Хосока от всего этого голова идёт кругом. К счастью для них, Джихё и Джухён начинают говорить о своей собственной жизни — о своём одиночестве, мужчинах и расставаниях. Хосок рад послушать, а не говорить. На самом деле, он избегает зрительного контакта со всеми ними на случай, чтобы не вызвать больше интереса к разговору о его фиктивных отношениях с Юнги. Он поворачивается к Намджуну: — Где твой парень? Намджун смотрит на часы: — Он немного опаздывает. Он поехал из своего дома, дорога сюда займёт некоторое время. Словно по волшебству, тут же Чимин появляется посреди толпы, расталкивая людей и выглядя немного запыхавшимся. Он машет одной рукой всем, второй поправляем галстук: — Привет всем, прошу прощения … Его взгляд останавливается на Юнги, и он поднимает бровь: — Юнги хён? Что ты здесь делаешь? Юнги встаёт со своего места и восклицает: — Чимин! Давно не виделись! Как дела? — О, я в порядке, я просто… Юнги неуклюже отодвигает свой стул и бросается к блондину: — Я так рад тебя видеть, правда. Как насчёт того, чтобы пройтись до бара и поболтать? Прошло много времени, не так ли, дружище? — Я… ну, дело было не в этом… Юнги хватает Чимина за руку и оттаскивает его от стола, а Хосок поворачивается, чтобы посмотреть на Намджуна. Намджун пожимает плечами, а Джихё улыбается. — Мир тесен, да? Забавно, что ваши парни знают друг друга. — Да, — говорит Хосок, выпивая ещё один стакан воды. Внезапно он жалеет, что за рулём и ему нельзя пить алкоголь, — Очень забавно.

***

Когда Юнги и Чимин возвращаются к столу, Юнги выглядит довольным, а Чимин — слегка удивлённым, что, видимо, означает, что Юнги объяснил ему ситуацию, и Чимин, вероятно, согласился вести себя тихо. По крайней мере, Хосок надеется на это. — Извините, ребята, Юнги хён был так рад встретиться со мной, так как мы так давно не виделись, у меня едва было время поздороваться со всеми! Чимин поворачивается к Хосоку: — Так приятно снова тебя видеть, Хосок хён. Хосок встречался с Чимином несколько раз, так что приветствие не должно было показаться неуместным, но он чувствует, что Чимин излучает самодовольство, приветствуя его. Но Хосок улыбается ему, несмотря ни на что. — Я тоже очень рад снова тебя видеть. Намджун знакомит Чимина с Джихё и Джухён, и настаёт очередь их пары отвечать на вопросы двух девушек. Однако, они на самом деле влюблены и отвечают на вопросы естественно, как и любая настоящая пара. Хосок наблюдает за ними и радуется за своего друга, но также в нём немного говорит эгоист, и он слегка завидует. Он хотел бы, чтобы у него тоже было так. Он хотел бы, чтобы у него был настоящий парень, который смотрит на него так, как Чимин смотрит на Намджуна — как будто тот подобен богу. Хосок чувствует себя ужасно из-за этого, что он не самый лучший человек. Он пытается им быть, но он — чувствительный и вспыльчивый. Может быть, именно поэтому он не может никого найти — может быть, он недостаточно хорош. Если бы только кто-нибудь мог видеть его самого сквозь все его недостатки и любить его, несмотря ни на что. Если бы только… Юнги наклоняется к нему: — Ты в порядке? Хосок чувствует его дыхание на своём ухе. Хосок кивает: — Да, а, что? — Ты продолжаешь пялиться. Есть у тебя такая плохая привычка, — пялиться, —говорит Юнги, и это почему-то заставляет Хосока улыбнуться. — Они милая парочка. Юнги смотрит в их сторону: — Да. Чимин упоминал, что у него есть парень, но он никогда не называл его имени. — Вы с ним близки? — Он друг Чонгука. Так что, не совсем. — Понятно. — Я рассказал ему о нас, чтобы он не выдал случайно твою тайну, — говорит Юнги, наклоняясь ещё ближе. Хосок снова улавливает запах парфюма Юнги, но на этот раз он ощущается теплее, как будто он проводит носом по шее старшего, и это напоминает ему о том, как он надевал шлем Юнги, когда они ехали на его мотоцикле. Он вспоминает то чувство безопасности, подобное тому, которое он испытывает сейчас. Как будто его сердце успокаивается, а тело расслабляются. — А что насчёт вас двоих? Хосок поворачивает голову к Джихё. Она смотрит на них. — Извини, Хосок-а просто спросил меня кое о чём, — с улыбкой вмешивается Юнги, — О чём речь, ребята? — О первых свиданиях. Где было ваше? Хосок съёживается. Чёрт, они это не обсуждали. Они даже не подумали об этом. Но Юнги отвечает без колебаний. — Макдональдс. Хосок ехал на свидание вслепую к кому-то, и у него сломалась машина. Я поехал за ним, и потом мы пошли в Макдоналдс, — Юнги смотрит на Хосока и улыбается. — Забавно, как всё вышло, да?