Лучший подарок

Перевод
NC-17
Завершён
477
3
переводчик
и что же бета
hopeblueberry бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
117 страниц, 37 556 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
477 Нравится 38 Отзывы 197 В сборник

Часть 2

Настройки
Примечания:

***

— А-Чэн…, — пробормотал он.    — Да ладно, сегодня воскресенье! Почему я должен заниматься в выходной?! Игра уже началась, папа и Цзысюань шумят. Это, наверное, лучшая игра в истории футбола!   — Поскольку на этой неделе у тебя грамматический тест и рейтингование, тебе нужно учиться.   Цзян Чэн фыркнул и выпятил грудь. Его взгляд был злым и раздраженным. Вэй Ин вздохнул. Это был важный тест для зачисления в Гусу, но, технически, перевод уже состоялся. Цзян Чэну девятнадцать, даже если бы его курс был немного ниже нынешнего, то это не было бы большой проблемой.  Цзян Чэн молод и не пытается бежать вперед паровоза. Он добивается прогресса, соответствующего его возрасту. Он просто не похож на Вэй Ина, который гнался за знаниями со школы. Может быть, следовало играть с такими же детьми-гениями. Вэй Ин мог вспомнить человека, который выпустился раньше него, получил больше докторских степеней, больше наград, и у которого было больше исследований. Но, конечно, в приемной семье никого действительно не волновало, улучшает ли он свои оценки, а когда кого-то это заботило, ему приходилось наверстывать упущенное время.    То, что хорошо для него, не обязательно хорошо для его брата.    Вэй Ин просто искал общество умных и зрелых людей, а их нечасто встретишь в начальной школе. Хотя, он до сих пор считает, что тот парень, который засунул себе в нос клей-карандаш, вероятно, был гребаным Моцартом, на которого мир не обратил внимания.    Ему просто нужны были такие же друзья, как он сам. Он нашел их только после получения своей первой докторской степени. Но даже так, таких людей, как он, не так много. Он, по-прежнему, очень часто чувствует себя одиноким.    А-Чэн другой, с ним все в порядке. Он должен наслаждаться школой, какая она есть: с идиотами, которые устраивают вечеринки каждую пятницу, и девчонками, которые танцуют в мокрых рубашках.   — Ладно, я верю, ты возьмешь себя в руки. Можешь идти смотреть игру.   — Да! — Цзян Чэн торжествующе поднял руку. Затем встал так резко, что его стул чуть не опрокинулся. — А тебе следует насладиться своим свободным временем, прежде чем сойти с ума от работы! Так что, читай, как можно больше фанфиков!    Вэй Ин фыркнул. На самом деле это была неплохая идея. Но сначала ему хотелось кое-что сделать, поэтому он вытащил свой телефон и отправил сообщение Ханьгуан-Цзюню. Он хотел сделать ему сюрприз.   

Эй, угадай, что? 

  Ответ занял около пяти минут, он успел пролистать несколько постов о Саге. Что?  

Я в Англии (๑╹ω╹๑ )

  Сходи в старинный книжный магазин "Победа", там представлена самая большая модель Бичэня. Это определенно то место, в котором ты обязан побывать.  

Дааа, я очень хочу посмотреть на него. А еще в эту пятницу выйдет трейлер фильма. 

  Я до сих пор не знаю, что обо всем этом думать.  

Думаю, меня не будет волновать, если получится плохая адаптация. По крайней мере, костюмы и сценаристы у них отличные, да и актерский состав неплох. 

  Если они проебут сюжет, все это не будет иметь значения.  

Будет, тизеры планет и зала старейшин выглядят потрясающе. Я буду счастлив, просто наслаждаясь искусством.

  Нет, если они проебут сюжет.  

Актер Лань Чжаня безумно красив. Я считаю, что он горяч, и его внешность похожа на ту, что описана в книге. 

  И ты называешь себя фанатом? Похоже, ты обычный пидор.    

Ханьгуан-Цзюнь! Ты снова превращаешься из великолепного мужа всего фандома в тролля-хейтера!!!

  Старейшина Илин совершил ошибку. Я никогда не переставал быть троллем или хейтером. Ты должен знать, нет ничего, что я ненавижу больше, чем обычных фанатов. Но сейчас их больше, чем когда-либо, все равно, что толпа старух и пидоров проникла в священное межгалактическое пространство фандома, из жажды голливудского куска мяса.  

О да, это кусок мяса, признаю. Теперь в моих фантазиях живут два Лань Чжаня: моя первая любовь из книги и Энтони Кертис в очень узком костюме из спандекса. Я мог бы вдохновиться на написание совершенно новой серии эротических фанфиков.

.....  

Ты бы их прочитал? Просто для того, чтобы исправить мои ошибки, как и всегда.

  Нет.  

Я пришлю первую главу на твою электронную почту.

  Я сказал нет.  

Ты всегда говоришь нет.

  И все же, ты все равно спамишь ими на мою почту.

И тем не менее, ты отправляешь главу обратно с исправлениями.

  Не могу ничего с собой поделать, когда вижу, что слово "Шичен" пишут как "Сичен" уже в чертов сотый раз.   

Извини, но я пишу быстро, и думаю только, как бы не пропустить слово член, мне не до Шичена.

  Знаю, иногда я не понимаю, почему продолжаю с тобой общаться.  

Потому что ты любишь книги, так же сильно, как и я, но я также делаю твою жизнь интересной, потому что я жажду Энтони Кертиса. И все же, ты знаешь, что я отношусь к книгам не небрежно.

  Скука.  

В любом случае, даже если ты не хочешь смотреть трейлер, потому что я хотел…

  Я никогда не говорил, что не хочу. Мне нужно его увидеть, чтобы возненавидеть, не так ли?  

О, здорово! Потому что, может быть, ты сможешь пойти со мной в эту пятницу на пресс-релиз трейлера, и мы наконец-то встретимся друг с другом…

 

Хочешь… познакомиться в реальной жизни?  

Конечно!

  ...  

Итак... Мы идём?

  Нет, извини, у меня много дел.  

Ну ладно, не важно. В любом случае, я сюда переехал, можем встретиться как-нибудь в другой день.

  ... 
 Ханьгуан-Цзюнь ничего не ответил. Он ничего не отправлял, ничего не выкладывал, его и след простыл.  



***

Лань Цижэнь был чрезвычайно закрытым человеком, но он давал интервью, ходил на фан-встречи, автограф-сессии и релизы. С другой стороны, его академическая учебная программа была общедоступной, но не многие фанаты были заинтересованы в ней.   Он был прежде всего учёным — очень серьезным и уважаемым профессором, имеющим множество докторских степеней и работавшим над революционными исследованиями. Он хоть и был признанным писателем, но часто говорил, что это просто хобби. Ему нравилось, что это привлекает детей и подростков к науке, но он хотел, чтобы люди держали его хобби отдельно от его реальной работы и научных достижений.    С годами история этих книг стала широко известна. Он писал книги для своих племянников. А его предыдущие книги были призваны помочь раскрыть свои идеи, когда он был молодым студентом. Просто хобби, к которому он имел склонность.    Его невестка и брат заставили его опубликовать книгу, которую он написал для Лань Ванцзи. А остальное уже история.   Его племянник, Лань Ванцзи, также был известен в более узком кругу. В академическом кругу. Вэй Ин читал его статьи, и некоторые женщины-профессора восхищались его интеллектом и проектами. Он может согласиться, что племянник Лань Циженя и вправду гений. Вэй Ин тоже признанный гений и входит в международное сообщество, но мир все еще тесен. Итак, он знал о нем и его идеях, на бумаге. У них не было причин встречаться лично, они живут в разных странах. Еще год назад они даже не общались по электронной почте. Их сферы исследований просто не пересекались.    Но Вэй Ин опубликовал статью с теоретическим решением путешествия во времени. Многие люди его поздравили, сказав, что его теория выглядит не такой уж и надуманной, тем более с учетом недавних технологических достижений.    И тут появляется Лань Ванцзи.    Он опубликовал ответ в качестве экспертной оценки на статью. И он полностью его раскритиковал. Вот что он писал:   — Причудливо и занимательно, но возможно только в том случае, если игнорировать три тысячи физических, математических, практических законов, принципов и устоявшихся теорий.   Он не мог предоставить на это более сильный аргумент.   — Энергетические потребности, необходимые для ускорителя ядерных частиц, намного превосходят то, что позволяют нынешние технологические возможности, без этого теорию Вэй Усяня нельзя воспринимать всерьез.   Он прекрасно знал это, и сам сказал об этом в своей статье, но всё же Лань Ванцзи его уничтожил.    — Вэй Усянь ошибся в выборе Международного научного журнала для публикации, его теории больше подошли бы для фан-сайтов детских книг моего дяди.    Вэй Ин покраснел. Он закричал имя Лань Ванцзи, как если бы это был его заклятый враг.    Что ж, раньше Ханьгуан-Цзюнь был его заклятым врагом, но теперь они стали друзьями-врагами, являющимися мужьями для всего фандома.    И кроме того, этот парень, Лань Ванцзи, был в отдельной категории. Этот ублюдок не только сделал это публично, но и буквально унизил его перед всем научным сообществом. Журнал является одной из сильнейших коммуникационных площадок. И все знали, что он отвечает за все исследования, связанные с Золотым Ядром в Гусу, что имело гораздо больший вес, чем теория Вэй Ина.    Были упоминания о его собственном быстром карьерном росте, и такие же статьи были о Лань Ванцзи. Они оба вошли в глупый список Variety: "Десятка гениев, которые с наибольшей вероятностью изучат всю вселенную до 30 лет"   Но что действительно его вывело из себя, так это тот факт, что его кумир, Лань Цижэнь, должно быть, прочитал обе статьи и, вероятно, похвалил своего племянника, а он остался в дураках. В конце концов… Благодаря "Саге" Вэй Ин и начал задумываться о практичности путешествий во времени.    Это было описано в седьмой книге. Его мозг был полон теорий после прочтения. Он хотел, чтобы это было возможно. Идеи прожигали его разум, и он был готов забросать Лань Циженя мыслями о том, как это действительно можно сделать. Его кумиру оставалось бы лишь наметить путь.    И теперь Вэй Ин знал, что его кумир и его хваленый племянник считали его клоуном.    Депрессия сильно ударила по нему. Но затем. Вся чертова суть заключалась в том, что теорию нельзя было полностью опровергнуть, для этого был бы необходим более сильный ускоритель частиц. Лань Ванцзи сказал это сам.   Проблема в том, что ни в Университете Юньмена, ни в Институте наук Илина, ни в Технологическом институте Ланьлина не было этой недавно представленной машины "Золотое ядро". Это была совершенно новая современная технология, чертовски потрясающая. Именно из-за нее он даже осмелился публично сформулировать свою теорию. Это была самая захватывающая новость за последние годы. Все ученые всего мира говорили о том, что можно было бы с его помощью открыть.    Но... эта штука относилась к ядерным и являлась очень дорогой. Одна из машин была доступна военным, но он бы никогда не передал им какое-либо открытие, которое потенциально могло бы разрушить мир, и его душу в процессе.   Одна из машин была в Университете прикладных наук Гусу.    А также в том месте находился Лань Цижэнь.    У Лань Ванцзи была одна из самых дорогих игрушек в мире. И он ненавидел его за это. Лань Ванцзи не был фанатом номер один своего дяди, им был он! И Лань Ванцзи не был лучшим ребенком-гением!  Им был он!   Поэтому он решил отправить этот проект в Гусу. Если бы только был шанс найти хоть какое-то доказательство того, что это возможно! Хоть крошечную нелепую возможность, которая не позволит совершить полноценное путешествие во времени, но докажет, что это в принципе возможно. Если бы было больше технологий и энергии, чтобы уничтожить этого Лань Ванцзи. Это была бы прекрасная возможность доказать, что именно он прав, а Лань Ванцзи — клоун. Поэтому он должен быть в Гусу рядом со своим кумиром.

***

Вэй Ин был умным. Но в то же время он был немного ранимым, тревожным, застенчивым, боязливым и неуверенным в себе маленьким мальчиком. В то утро он буквально трясся. Он почти не спал, приготовил одежду накануне вечером, но все равно вскочил с кровати за три часа до выхода.   В старом таунхаусе были кирпичные стены, и впервые за долгое время он не слышал других обитателей дома. Когда Яньли вышла замуж, все вокруг было очень хаотично.   Именно тогда, в их дом внезапно переехал придурок. Вокруг стоял ужасный хаос. Хоть их дом был большим, они все равно вечно натыкались друг на друга.   Он чувствовал себя не в своей тарелке в новом доме, потому что тут было очень тихо. Это казалось странным, потому что по размерам этот дом был намного меньше прошлого. Но он не слышал криков ночью, это было странное ощущение.  Чувство одиночества странно усиливалось, хотя его семья действительно находилась прямо по коридору.   Вероятно дело в том, что он носит этот груз одиночества с детства. Потеря родителей так влияет на него. Возможно, тётя Юй знала об этом… Он не понимал, что тишина выводит его из равновесия. Его мозг ненормален, его мысли несутся слишком быстро, оставляя разум позади. Он был слишком взволнован возможностью работы в Гусу и не думал о том, как переезд в одиночку мог навредить ему.    Он сидит на кровати после душа, пребывая в оцепенении. Затем он плачет, потому что не может поверить, что вся его семья смогла переехать в другую страну только ради него. Даже Цзинь Цзисюань! Только потому что они знали, что он необычный. Необычный не в приятном смысле. Иногда, он чувствует себя сумасшедшим. Быть умным — это проклятие. Это почти так же невыносимо, как и жизнь для человека с подорванным психическим здоровьем. Иметь интеллект — это все равно что быть безумным, чокнутым, отсталым. Так ему говорили не самые хорошие люди.   Его жизнь - ненормальна.    Он забывает есть, если ему не напоминают.  Он забывает спать.    Его идеи иногда слишком велики и грандиозны, чтобы укорениться в реальности, как социальные или культурные обычаи, и даже слишком масштабны, чтобы вписаться в политику и экономику. Без тети и дяди, возможно, он бы писал математические задачи мелом на тротуаре, бормоча что-то себе под нос, совершенно потерявшись в реальном мире.    Дрейфуя. Сейчас ему лучше, потому что приемная семья просто… любит его.    — Я знала! — рявкает тетя Юй из дверного проема, — Ты не спал? Глупый ребенок, ты уже принял душ?    —Да, — хрипит он.   — Ну, давай тогда собирайся, одевайся. Но не надевай пока рубашку! Я приготовлю тебе завтрак и, клянусь, если ты капнешь соус на рубашку, я тебя убью! Она дорогая и новая! А я не отпущу тебя ни в испачканной, ни в старой рубашке. Ты должен выглядеть умным! Какое впечатление ты произведешь у этого твоего профессора, если твоя семья отправит тебя в таком виде?   Вэй Ин захныкал.    — Почему ты плачешь?   — Ханьгуан-Цзюнь не отвечает на мои сообщения. Он не хочет идти со мной на релиз трейлера.   — Серьезно? — спрашивает она, — Так ты плачешь из-за какого-то извращенца, с которым ты общаешься в Интернете?   — Я думал, что он мой друг, но он не хочет встретиться со мной в реальной жизни.   Она фыркнула. — Вэй Усянь, ты всегда плакал в ночь перед тем, как пойти в новую школу. И это всегда было по какой-то глупой причине, не имеющей отношения к делу.   — Это исследование, это работа с зарплатой, а не школа, — рыдал он.    — Все равно, что школа, — сказала она, входя в комнату и забирая у него сумку. — Ты все взял? Так, блокнот, пенал… рулон туалетной бумаги. На случай, если в этой шикарной "школе" ее не окажется, и тебе не придется бежать домой?   Он смеется сквозь слезы. Его семья часто подкалывает его из-за ОКР, но все же, он способен довести себя до такой степени, что это может стать опасно. Забавный побочный эффект обладания самым высоким ай-кью из возможных. Ирония от эволюции: удивительный мозг с невероятными способностями и небольшое психическое расстройство в придачу — для баланса. Если честно, многие признанные гении, в конце концов, попадают в психушку.  И он один из тех, кому достались довольно простые расстройства, ведь он все еще нормально функционирует. Всего лишь ОКР, немного СДВГ, чуток депрессии и щепотка тревожности. Он просто рад, что он не параноидный шизофреник.   В конце концов, он сидит с тетей за кухонным столом, уже одетый в классические брюки, которые она погладила накануне вечером. И, конечно же, без рубашки, в одной майке, ест большую порцию омлета с беконом.   — Хватит хандрить из-за извращенца из интернета. Возможно, он не хочет быть твоим другом в реальности, потому что знает, что ты уже не ребенок.   — Нет, не все в интернете извращенцы…   Она раздраженно фыркает. — Я не такая глупая, как ты. Я никогда не доверюсь незнакомцу, который подружился с тобой, даже не спросив настоящего имени.   — Мы никогда не говорили о реальном мире, — признается он.    — Значит, он не хочет общаться с тобой в реальности. Его потеря, а не твоя. Каждый раз, когда ты идешь в новую школу, ты волнуешься. Все твои надежды устремляются на поиск идеального друга мечты, а потом, ты всегда приходишь домой разочарованный, так как не нашел его…. Но, в любом случае, позже ты все равно находишь хороших друзей.   — Я бы хотел встретить кого-то, кто сможет понять меня полностью…   — Такого не бывает, твой дядя — чертов идиот, он никогда меня не понимал. Цзинь Цзысюань тоже олух, он не понимает А-Ли.   — Но я не ищу мужа, мне просто нужен настоящий друг.   — Мне кажется, ты не понимаешь разницу в том, что ищешь. Настолько идеальный друг может быть только партнером.   — Но ты только что сказала, что дядя и Цзысюань не идеальны.   — Именно. Мир полон разочарований, а ты безнадежный романтик. Ты читаешь слишком много книг в жанре фэнтези, и имеешь завышенные ожидания. Послушай, даже если твой дядя не идеален, мне все равно нравится его компания, и он мой лучший друг. Я уверена, что ты найдешь человека, достаточно близкого к своему идеалу.   — Но мне не нужен муж!   Она закатила глаза.  

***

Он был, мягко говоря, напуган. Он слишком взволнован с тех пор, как приехал. Он крайне возбужден, чтобы встретиться с Лань Цижэнем, и очень нервничает из-за встречи с Лань Ванцзи, который, безусловно, в жизни такой же мудак, как и на бумаге. Важно, чтобы его внутренний фанат не вырвался. Тетя Юй права, он не хочет произвести плохое впечатление. Если он будет засыпать Лань Цижэня вопросами, несвязанными с проектом, а с выходом новой книги, то он будет выглядеть крайне некомпетентно. Он не может этого сделать. Тем более, Лань Ванцзи уже предвзят к нему и думает, что он просто идиот.   А потом дверь офиса открывается, и Вэй Ин думает, что сейчас потеряет сознание.    — Вэй Усянь, я полагаю, идите за мной. Будет лучше, если вы сначала ознакомитесь с оборудованием.   Он кивает, совершенно онемев от шока. Лань Цижэнь протягивает ему руку.    — Приятно познакомиться, сэр, — говорит Вэй Ин с благоговением.    — Мгм, — он кивает и начинает идти. Мужчина выглядит серьезным и суровым, но он всегда такой, даже в записанных интервью, — Я прочитал ваш документ и последующее заявление о начале вашего исследования. Я согласен, что изменение параметров машины Золотого ядра потенциально может достичь цели вашего тезиса. В настоящее время, у нас есть большой бюджет для финансирования проектов Золотого Ядра.   — Я уверен, что многие люди по всему миру стремятся получить такую возможность, сэр.   — Верно, — кивает он, — Ваш проект был одним из лучших.   — О!— счастливо и гордо улыбается он, — Спасибо, сэр.   — Хотя, вы можете и не получить никаких результатов, это станет ответственностью ведомства. Я надеюсь, вы понимаете, как работает реализация проектов в наше время: совет директоров, инвесторы, партнеры и политики — все хотят результатов. Тех, которые они смогут использовать, чтобы поправить свои дела и заявить, что они являются неотъемлемой частью всего этого, и что ж… получить свои славу и деньги.   — Я полностью понимаю, сэр. Очень жаль, что научные исследования не могут проводиться только ради изучения Вселенной.   — Обидно, когда все дело в деньгах. Бесстыдство и аморальность.   Вэй Ин с энтузиазмом кивнул.    — Ванцзи сказал, что это рискованно с финансовой точки зрения, но, тем не менее, мне очень любопытно. Я ожидаю самого лучшего и надеюсь на что-то удивительное, что сможет впечатлить инвесторов.   — Надеюсь, сэр, я смогу доказать, что ваш племянник ошибался, и вы сможете гордиться мной.   Лань Цижэнь остановился у лабораторной. Это было удивительное помещение с белым интерьером и ярким флуоресцентным освещением. Они стояли у дверей основного исследовательского зала. Мужчина повернулся к нему с оценивающим взглядом, затем кивнул и открыл дверь.   Здесь было, на что взглянуть. Залы были оснащены лучшим оборудованием в мире. Новейшие технологии. Все выглядело новым и блестящим. Все было безупречно чисто, что гарантировало отсутствие внешних загрязнений во время исследований.   Многие студенты и лаборанты занимались своими делами.    — Итак, я слышал, что вам всего двадцать. Таким образом, вы стали самым молодым старшим специалистом лаборатории.   — Да! Я всю жизнь учился и повышал свои знания.   — Вы рано получили высокую должность, — комментирует он, — Вы почти того же возраста, что и Ванцзи.   — Я знаю, — улыбается он, — Я слышал о его карьере.   — Мгм, он, конечно, тоже слышал о вас. Я должен напомнить, что это очень серьезная должность. Под вашим присмотром будет много людей, много юных стажеров и опытных ученых. Ваше поведение должно быть превосходным, несмотря на ваш юный возраст.   — Да, сэр, конечно, я отношусь к этому серьезно.   — Хорошо, Ванцзи готовит ядро для небольшой демонстрации, проходите сюда.   В огромном ангаре находилось открытое пространство, герметично защищенное от возможного загрязнения. Машина оказалась намного, намного, намного больше, чем он ожидал. Стоял гул механизмов и вентиляции.   Он застыл с открытым ртом, разглядывая массивную машину, сложные механизмы управления и вспомогательные системы, а также реки аккуратных и организованных проводов.    Неудивительно, что Лань Цижэнь пишет книги о космических путешествиях, когда его вдохновляет реальная наука. На мгновение он ощущает, что находится внутри футуристического космического корабля. Это одно из самых глубоких и потрясающих переживаний, которое он испытывал в жизни. Он чувствует себя крайне ничтожным и уничиженным.    Все внезапно обретает смысл.    Он старался изо всех сил, учился и перепрыгивал через классы, чтобы оказаться здесь. Чтобы, наконец-то, оказаться там, где творится настоящее волшебство.    — Машина дорогая и требует деликатного подхода, — раздается позади него глубоким, насыщенным и бесстрастным голосом, — Сделаешь что-нибудь не так, и починка будет стоить около пяти миллиардов долларов.   Вэй Ин хмурится, и, уже взволнованный, поворачивается лицом к Лань Ванцзи.    У него выбило воздух из легких. Должно быть, он выглядел как идиот, потому что в благоговении и шоке снова открыл рот.    Это… не… Лань Ванцзи.    Это Лань Чжань.    Настоящий Лань Чжань.    Потому что, очевидно, Лань Цижэнь не просто придумал персонажа, а все это время просто описывал своего племянника.    К черту Энтони Кертиса, он ужасно уродлив по сравнению с ним.    Он даже сексуальнее и привлекательнее, чем воображаемый Лань Чжань, который пришел ему в голову после прочтения. Лучше любых фан-артов, которыми был заполнен интернет.   Неудивительно, что Лань Цижэнь написал фэнтезийные книги о ребенке, путешествующем в космосе, когда его племянник на самом деле выглядит так, словно ему место среди этих чертовых звезд.    Его глаза не просто медового цвета, как у обычного человека. Медовый цвет словно мерк в сравнении с ярко-желтым блеском его глаз. Лань Цижэнь не приукрашивал неземную красоту Лань Чжаня.   — А, Ванцзи, ядро готово к демонстрации?   — Мгм.   Его лицо ничего не выражало, он был бесстрастным, серьезным и красивым.    А также, он все еще подлый ублюдок. Позже, Вэй Ин извиняется и уходит в уборную, чтобы быстро сменить заставку и убрать Энтони Кертиса со своего экрана.    У него почти паранойя от того, что Лань Ванцзи мог узнать, что он не только фанат книг и академических работ его дяди, но и один из тех странных людей в Интернете, которые пишут эротические фанфики с его персонажем. Рейтинг 18+ за член и дилдо, прикрепленной к подушке с ним. Рейтинг 18+ за развратные фан-арты с ним в твиттере. Он смущенно краснеет. Он никогда не предполагал, что Лань Чжань был настоящим человеком.
477 Нравится 38 Отзывы 197 В сборник