Chapter 5: Felix
2 марта 2024 г., 12:00
Он едва мог видеть сквозь слёзы, но всё равно побежал. Когда они планировали побег, Минхо решил, что им следует бежать через деревья, избегая дорог. И вот он здесь, бежит по корням деревьев и острым камням. Он едва мог прочувствовать боль от этого сквозь боль, возникшую от того, что оставил своего хёна в таком ужасном месте.
Несмотря на то, что Феликс был один, он следовал всему, что говорил Минхо.
Продолжай бежать. Не останавливайся. Хёнджин-хён. Беги. Беги.
В конце концов, хоть Феликс и не останавливался, он больше не мог. Стоял неподвижно, прислушиваясь. Не слышал ни криков, ни шагов. Медленно повернулся. Он не разглядел никаких огней в темноте.
Он осмотрел местность вокруг себя, найдя несколько низко расположенных растений. Они показались ему подходящим местом, чтобы спрятаться. Он заполз туда, сильно сжался в комочек и плакал, пока не заснул.
На следующее утро Феликса разбудил свет, пробивающийся сквозь листву. Он зажмурился от боли из-за яркого света, но запах ветра заставил его замереть. Он медленно открыл глаза, вспоминая слова, сказанные однажды Минхо на охоте.
Не двигайся. Опирайся на глаза и нос, прежде чем подумаешь пошевелить головой.
Там. Краем глаза. Он увидел маленькое существо. Не дыша, он медленно поворачивал голову, пока не смог разглядеть зайца. Последний подпрыгнул немного ближе. Феликс затаил дыхание, ожидая подходящего момента.
Внезапно голова зайца взметнулась вверх, а Феликс, не раздумывая, нанёс удар.
Успех. Минхо всегда говорил, что он прирождённый охотник.
Он плакал, когда пил из животного. Чувствовал себя таким виноватым, пока ел, оставив своего хёна голодать в том ужасном месте.
Зайца было недостаточно, чтобы полностью насытить Феликса, но ему хватило, чтобы продолжить двигаться. Он вытер слёзы с лица. Он всё ещё сидел на корточках после нападения на зайца, и, прежде чем встать, медленно осмотрел все деревья.
Посчитав округу безопасной, Феликс решил двигаться. Прикинув, каким путём ему нужно идти, ориентируясь по солнцу, как его учил Минхо, он отправился в путь. Позже он был благодарен Минхо за всё, чему тот его научил, но сегодня это только навевало меланхолию на всё, чем он занимался.
После ещё одного зайца, пойманного в сумерках, и ещё одной ночи среди деревьев, наконец он добрался до того места, где можно было разглядеть несколько домов. Он дождался темноты, чтобы начать осматриваться. Точно так, как и говорил ему Минхо.
Он медленно обходил каждый найденный дом, пытаясь заметить что-нибудь знакомое. Также ему приходилось присматривать место, где можно спрятаться днём. Он понимал, что если будет гулять под солнцем, на него будут пялиться, он уверен, что выглядит ужасно.
Каждый дом, который он обходил в течение следующих трёх дней, приносил только разочарование. Он не мог найти что-нибудь для охоты в пригороде, поэтому был уверен, что умрёт с голоду, если в ближайшее время не найдёт дом хёна.
У него не было слишком серьёзных столкновений с людьми, даже когда оставался на весь день в чьей-то собачьей будке. Хотя в тот день, когда они, должно быть, наконец выпустили собаку на целый день, он был на волосок от гибели.
Если бы он мог найти знакомое название улицы, то нашёл бы дом Хёнджин-хёна.
Он чуть не заплакал, когда нашёл её. Он сразу же побежал по улице. Через час он был на месте. У него получилось. Минхо бы им очень гордился. Он подбежал к двери дома своего хёна. Феликс уже собирался постучать в дверь, когда что-то привлекло его внимание в окне.
Он быстро попятился, чтобы его не заметили. Заглянув в окно, он увидел, что дом был полностью отремонтирован. А эти люди точно не были Хёнджин-хёном. Слёзы навернулись ему на глаза, когда он осознал, что на самом деле не нашел своего хёна.
Сдерживая рыдания, он выбежал на задний двор. К счастью для него, похоже, они не слишком много занимались ландшафтным дизайном, так что он смог быстро скользнуть в цветущие кусты, чтобы спрятаться. Он вспомнил, как помогал своим хёнам сажать эти кусты. Прошло всего три года с тех пор, как он в последний раз виделся с Хёнджин-хёном.
Он позволил себе уснуть на несколько часов, пока утреннее солнце снова не разбудило его. Он потратил несколько минут, пытаясь сообразить, что делать. Минхо не давал ему указаний на случай, если он не сможет найти Хёнджин-хёна.
Феликс вспоминал те времена, когда они постоянно приходили сюда. Вспомнил, что чаще всего поздно вечером.
Почему?
Феликс прикусил губу, пытаясь собраться с мыслями.
В студию!
Вспомнив, Феликс ахнул. Так они познакомились с хёном, может, он сможет найти студию?
У него не было никаких воспоминаний о том, как добраться туда от дома хёна, но Минхо сказал найти Хёнджин-хёна, так что ему нужно это сделать.
Выглянув из кустов, он никого не увидел, поэтому быстро вылез из них.
Найти Хёнджин-хёна. Студия.
Он кивнул сам себе, прежде чем направиться туда, где, как ему казалось, был город.
Примечания:
Примечание автора:
Спасибо <3
Примечание переводчика:
Бедный Ликси, что только ему пришлось пережить..