ID работы: 14295119

Проклятый Рай

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
376
Горячая работа! 204
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 213 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
376 Нравится 204 Отзывы 239 В сборник Скачать

Табула Раса

Настройки текста
Примечания:
«Там, где сбываются мечты: вводное руководство для новых сотрудников» Copyright 2017. «Heaven» d/b/a ShurleyCorp. Сжечь после прочтения. Раздел I: Ангелы. Часть D: Характеристики В перерывах между заданиями личность Ангела подавляется, погружая его мозг в состояние, известное как «tabula rasa» или «чистый лист» В этом состоянии разум Ангела подобен разуму маленького ребенка, который ещё не научился действовать самостоятельно без родителя или опекуна (высший авторитет). Для Ангелов таким авторитетом являются кураторы. Благодаря связыванию, они подчиняются командам куратора без вопросов и возражений. У Ангелов нет собственных мыслей или желаний, которые могли бы заменить инструкции, данные куратором. (См. также Раздел II, Часть A.)

🥀🥀🥀

Проходит день, другой, третий. Виски ест, принимает душ, занимается на беговой дорожке, плавает, рисует, работает над своим бонсай и улыбается людям, не зная, почему это делает. Он всегда был доволен своей жизнью. Теперь он не доволен ничем. Даже общение с Ноябрём не приносит такой радости, как раньше. Теперь, при виде друга, сердце Виски болезненно сжимается и, после короткого "Привет", он старается побыстрее уйти. Потому что не может дать ответ на молчаливый вопрос в грустных синих глазах. Они перестают вместе обедать. Теперь, Виски садится за стол с Танго. А при появлении Ноября в тренажёрном зале, разворачивается и уходит, чтобы вообще с ним не встречаться. Мэнни... Это слово, испуганной птицей, продолжает биться в его голове, тщетно пытаясь вырваться на свободу. Иногда парень думает поговорить о своей проблеме с Чарли или Бенни. Но, не желая волновать близких ему людей, продолжает пытаться справиться с этим самостоятельно. Однажды утром, Виски опять слышит его. Но сегодня это не просто слово. Оно, точно, чьё-то имя: Мэнни! Это понимание дарит ощущение теплоты и покоя. Как будто он, только что, прошёл лечение и Чарли заменила, в его голове, все испорченные детали на новые. Впервые, за несколько дней, Виски чувствует себя хорошо. Решив смыть остатки беспокойства, он идёт в душ, здороваясь с, находящимися там, другими Ангелами. Танго, Индия и Кило улыбаются в ответ, даря ему радость. Чувствуя на себе чей-то пристальный взгляд, парень оборачивается. Ноябрь! Стараясь не обращать внимание на вернувшуюся боль в груди, Виски приветливо кивает, не получая ответ. Нахмурившись, Ноябрь отворачивается. Тяжело вздохнув, Виски проходит дальше в душевую. Как же он хочет быть рядом с этим мужчиной. Взять его за руку, чтобы получить, ту самую, счастливую улыбку, от которой в уголках синих глаз собираются лучики морщинок. Около кабинки, где моется Ноябрь, есть три свободных. Виски выбирает самую дальнюю. Теперь он близко, но не слишком. Виски включает воду, подставляя лицо прямо под струи. Это приятно, тепло и щекотно. Неожиданно, он задаётся вопросом, каково это — попасть под дождь летним днем. Интересно, случалось ли с ним такое раньше? Новая волна беспокойства поднимается где-то в глубине его сознания, когда парень пытается, но не может вспомнить. В каждой душевой есть маленькая корзинка с бутылочками мыла. Виски берёт одну из них, выдавливая немного жидкости себе на ладонь. Освежающий запах лайма проникает через кожу, вызывая удовлетворённый вздох. Пока он медленно намыливает руки и грудь, его взгляд скользит вправо, туда, где находится Ноябрь. Глаза Ангела закрыты. Вода стекает по его широкой груди, оставляя после себя крупные капли на коже. Он поворачивается спиной к Виски. Теперь вода падает на шею, сбегая вниз маленькими ручейками. Мужчина подставляет спину под тёплую струю и Виски видит, как играют мускулы под его загорелой кожей. Глаза Виски расширяются. Он хочет провести губами по позвоночнику Ноября, собирая языком блестящие мокрые капли. Резкая волна жара проходит сквозь его тело, и это, точно, не имеет ничего общего с водой в душе. Нет, это собирается где-то в животе, спускаясь ниже. Как будто у него чешется, и он знает, что может это почесать, чтобы почувствовать себя лучше. Жар скручивается, превращаясь в настойчивую пульсацию между ног. Он, с любопытством, смотрит вниз и.. Ой! Он не может вспомнить, чтобы эта часть его тела, когда-нибудь, делала… такое раньше. Это приятное ощущение, отличающееся от недавней боли. Но что-то, в глубине души, подсказывает ему, что причина одна. Поэтому и то, и другое должно оставаться в тайне. Виски быстро отводит взгляд, смотря на стену перед собой. Он пытается улыбнуться, чтобы выглядеть как обычно. Но это очень трудно, когда он знает, какие у Ноября розовые губы, тёплая кожа, сильные руки и... Мэнни! В его голове быстро мелькают образы: крепкое тело, прижимающееся к нему, мягкие губы и влажный настойчивый язык, проникающий в его рот, что-то горячее и твёрдое, прижимающееся к бедру и глубокий низкий голос, который шепчет ему на ухо, посылая мурашки по разгорячённой коже. Он тихо хнычет, когда очередная волна жара проходит сквозь него. Виски прижимает дрожащие ладони к прохладной стене и зажмуривает глаза. Он не может понять, чего хочет в первую очередь, но, точно, хочет этого очень сильно. После ухода Ноября, он, ещё долго, остаётся в душе. В конце концов, жар покидает его, оставляя после себя знакомую боль.

🥀🥀🥀

К обеду Виски понимает главное: он несчастлив настолько, что пора это менять. Виски знает, что ему нужен Ноябрь. Да, они нужны друг другу, чтобы разговаривать и дарить улыбки; гулять, держась за руки; рассматривать ту самую дорогу в книге с картинками и мечтать, что, когда-нибудь, они вместе окажутся там, где в туманной дали, Небо встречается с Землёй. Прошло много времени с тех пор, как Ноябрь был рядом с ним в тепле и безопасности. Там, где он и должен быть. Когда наступает время ужина, Виски находит Ангела за тем же самым столом, где они всегда ели вместе. Улыбаясь, парень садится напротив него. — Привет, Ноябрь. Улыбка Ноября такая яркая, что боль Виски сменяется радостью от долгожданной встречи. — Привет, Виски, — отвечает Ангел, — рад тебя видеть. Они вместе, как и раньше, наслаждаются едой, которую принёс Иниас. Рука Ноября лежит на столе между ними и Виски очень хочется взять его ладонь в свою, как когда-то. Может быть, тепло от прикосновения немного облегчит неутихающую боль внутри. Он протягивает руку, позволяя своим пальцам сомкнуться вокруг запястья Ноября. Но, всегда с удовольствием отвечающий на прикосновения Ангел, на этот раз, с испуганным воплем, отдёргивает руку. Он вскакивает со своего места, опрокидывая стул, который с грохотом падает на пол. Все вокруг поднимают головы, внимательно наблюдая за ними. — Нет! — Кричит Ноябрь, пятясь назад, как можно дальше от Виски. — Нет, не прикасайся ко мне! Боль в груди Виски выпускает когти, разрывая его сердце на кусочки и не позволяя нормально дышать. Он не понимает, почему Ноябрь смотрит на него так сердито и испуганно. — Прости, — тихо произносит Виски дрожащим голосом, — я не буду. Я не буду прикасаться. Прости, мне жаль. Ноябрь кивает, всё ещё выглядя испуганным. Затем приходит Иниас и уводит его из столовой. Внутри Виски всё ноет и сжимается от страха, когда он смотрит, как его Ангел уходит. Он не понимает. Ноябрь никогда раньше не возражал против того, чтобы Виски прикасался к нему. Может быть, это связано с тем, что произошло в душе? Ноябрь всё видел и испугался? Виски сидит перед нетронутой тарелкой, опустив голову и лениво двигая вилкой горку спаржи, приготовленной на пару. У него нет ответов на эти вопросы. Нет ничего, кроме боли в груди, которую он, похоже, не сможет унять самостоятельно. Видимо ему, всё-таки, стоит сходить к доктору Сандерс по этому поводу. В прошлом, она всегда могла это исправить.

🥀🥀🥀

Перед дверью медицинского кабинета, Виски встречает Ишима, который смотрит на часы, постукивая ногой от нетерпения. Странная улыбка расплывается по его лицу, когда он видит Ангела. — Ну, привет, — говорит он, скользя липким взглядом вверх и вниз по телу парня. Прежде чем Виски успевает сказать, что так смотреть на него Ишим не должен, дверь в кабинет открывается, и на пороге появляется Ноябрь, доктор Сандерс и Наоми. Глаза Ноября устремлены в пол. — Поскольку доктор Сандерс не нашла у Ноября никаких физических отклонений, я рекомендую ещё раз провести лечение. Необходимо убедиться, что следы его последнего задания полностью удалены, — говорит Наоми Ишиму. — Отведите его в кабинет Чарли. Я хочу, чтобы Вы проследили за лечением и доложили мне. — Да, мэм, — кивает Ишим. Его голос скользкий, как масло, которое Индра использует для массажа Виски. Доктор Сандерс и Наоми разговаривают друг с другом слишком тихо, чтобы Виски мог разобрать слова. Но он, всё равно, не интересуется этим. Его взгляд неотрывно следит за Ноябрём и Ишимом. — Мы идём наверх, — говорит Ишим, кладя руку на спину Ноября, который при этом испуганно вздрагивает. Когда Ангел поворачивается, чтобы уйти, его синие глаза встречаются с зелёными, и в голове Виски вспыхивает воспоминание. Возможно, был другой раз, когда Ноябрь смотрел на него так, как будто просил о помощи. Рука Ишима толкает Ноября, заставляя споткнуться. И снова Виски чувствует, что хочет чего-то недосягаемого. Но это желание сильно отличается от того, что он чувствовал в душе. Это яростное чувство, которое заставляет его руки сжиматься в кулаки. — Пойдём со мной, — раздражённо рявкает Ишим. Ноябрь снова опускает глаза в пол, позволяя Ишиму подталкивать себя вверх по лестнице рукой, которая всё ещё слишком низко лежит у него на спине. В голове Виски раздаются громкие крики о том, что это неправильно, неправильно, неправильно. Это опасно для Ноября, хотя Виски и не понимает причину. Но он, точно, знает, что ему нужно сделать. Нужно спрятать Ноября подальше, чтобы обеспечить его безопасность. Виски должен... — Привет, приятель, — раздается позади него тёплый знакомый голос. — Бенни, — выдыхает Виски, опуская плечи от облегчения. Бенни — тот, кому он может доверять. Он знает, что нужно делать и обязательно поможет. — Выглядишь немного напуганным, — озабоченно хмурится мужчина. — Чарли сказала, что-то случилось во время ужина. Подумал, что сам поднимусь сюда и проверю. Ты в порядке? — Я в порядке, — быстро отвечает Виски. Теперь он часто говорит эту конкретную ложь. — Но думаю, с Ноябрем что-то не так. — В каком смысле? — Брови Бенни сходятся на переносице. Виски снова и снова пытается выразить словами то, что чувствует внутри себя. Так трудно объяснить, когда он сам не совсем уверен. — Я думаю, — говорит он наконец, — что Ишим делает что-то, чего делать не должен. Он причиняет Ноябрю боль.

🥀🥀🥀

После разговора с Виски, Бенни ждёт. Это нелегко, но он должен быть уверен, что Чарли одна в своем кабинете. Наконец, Ноябрь появляется около лестницы, спускаясь вниз, чтобы присоединиться к другим Ангелам. Позади него Ишим идёт к лифтам, направляясь домой или в комнату отдыха для кураторов. Бенни прячется за дверью. Он не уверен, что сможет, сейчас, вести вежливо - пустые разговоры. Как только Ишим скрывается из виду, Бенни мчится к кабинету Чарли. Он открывает дверь, даже не постучав. Скорее, выбивает её плечом от нетерпения. Девушка вздрагивает, чуть не опрокинув миску с дымящейся лапшой себе на колени. — Срань господня, Бенни! — Она качает головой, вытирая рукавом рубашки несколько капель пролитого бульона. — Где пожар? — Что ты знаешь об Ишиме? — спрашивает мужчина, заметно нервничая. У Чарли отвисает челюсть, но она быстро приходит в себя. — Немного. Его наняла Наоми. Думаю, он бывший военный. У меня от него какое-то жутковатое ощущение. Слова Чарли попадают в цель и Бенни вздрагивает. Поведение Ишима в фургоне, определенно, задело его за живое. Это было несколько дней назад. Почему же потребовалось вмешательство Виски, чтобы заставить его что-то предпринять? — Да, я чувствую тоже самое, — признается он. — Я надеялся, что ты дашь мне взглянуть на его личное дело. У тебя ведь есть к нему доступ, верно? Глаза Чарли блуждают по лицу собеседника, оценивая возможные риски, и Бенни молча ожидает её решения. Они не так уж хорошо знают друг друга, но, основываясь на их, ограниченном по времени, общении, у него возникло ощущение, что она порядочный человек. И если то, что подозревает Бенни, и то, что подразумевал Виски, правда… Ни один нормальный человек не захочет, чтобы Ишиму это сошло с рук. — Да, — наконец, кивает Чарли. — Только никому не говори, что я позволила тебе изучать документы. Технически ты к этому не допущен. Бенни изображает, что обиженно поджимает губы. Усмехнувшись, Чарли поворачивается к ряду из трех экранов. Её пальцы порхают над клавиатурой. Через несколько секунд, на одном из них, появляется файл Ишима. — Так, — положив руки на стол, Бенни наклоняется вперед, чтобы прочитать текст. — Почетное увольнение из морской пехоты. Работал в частной охране. Смотри-ка, в его послужном списке нет ничего, кроме штрафа за неправильную парковку. Значит, проверка биографии оказалась чистой. — А что ты ожидал здесь найти? — Спрашивает Чарли, с любопытством глядя на него снизу вверх. — Наверное, я думал, что узнаю это, когда увижу, — качает головой Бенни, не совсем уверенный в ответе. Он выпрямляется, изучая вид за стеклянным фасадом офиса Чарли. Этажом ниже, Ангелы слоняются поодиночке или парами. Некоторые собрались на занятие йогой у небольшого внутреннего ручья, протекающего через общую зону. — Инцидент за ужином, — говорит он. — Ты сказала, что Ноябрь расстроился после того, как Виски прикоснулся к нему? — Да, — кивает Чарли, снова что-то печатая. На экране появляется стоп-кадр, а затем начинается воспроизведение видео. С высоты птичьего полета, Бенни наблюдает, как Виски и Ноябрь ужинают. Виски протягивает руку, чтобы взять Ноября за запястье. Тот реагирует немедленно, отстраняясь и спрыгивая со стула. Бенни не видит лица Ноября и не слышит, что он кричит. Только видит напряжение в плечах Ангела и его огромные испуганные глаза. Чарли постукивает ногтями по столу, переводя взгляд с экрана на лицо Бенни и обратно. Если он что-то и знает о языке тела — а он знает всё — девушка нервничает. Возможно, боится рассказать какую-то важную информацию. Поэтому, он делает всё возможное, чтобы не казаться слишком грозным или опасным. Это не просто для человека такой комплекции, но его старания оправдываются. Через несколько мгновений, Чарли заметно расслабляется. Она снова начинает печатать, открывая другое видео. — Есть ещё кое-что, — говорит она, смущённо отводя глаза. Стоп-кадр на экране показывает нескольких Ангелов в душе. Бенни приподнимает бровь, поражённо глядя на Чарли. — Эй, я не какая-то там извращенка, — краснея, возмущается девушка. — И смотрю этот канал, только если у кого-то наблюдается странный скачок жизненных показателей. Такой скачок был именно сегодня. — Румянец на её щеках становится ярче. Бенни терпеливо ждёт, пока Чарли продолжит. — Температура тела Виски и его пульс внезапно повысились. Поэтому я... я проверила. С виноватым выражением на лице, она запускает видео. Судя по ракурсу съёмки, камера установлена над входом в душевые. Насадки для воды расположены по кругу, а высота внешней стены едва достигает плеч. Так что все, кто пользуется душем одновременно, могут видеть друг друга. — Это Виски, а это Ноябрь, — говорит Чарли, поочерёдно указывая на двух мужчин в дальнем конце помещения. Относительно камеры, они стоят так, что видны только их спины, ягодицы и ноги. Бенни наблюдает, как Виски поворачивает голову в сторону Ноября, внимательно разглядывая его. Слабый скачок жизненных показателей и Виски смотрит в стену перед собой. Но, через несколько мгновений, ещё один, украдкой брошенный взгляд. — Будь я проклят, — тихо произносит Бенни, — он хочет этого парня. Я не думал, что они способны чувствовать влечение, находясь в состоянии Ангела. — Просто смотри, — шикает на него Чарли. В этот момент Виски поворачивается так, что виден его профиль и член, уже полностью возбуждённый. — Чёрт, — чувствуя как сводит желудок, Бенни отворачивается от экрана. Он глубоко дышит, пытаясь отогнать подступающую тошноту. — Они определённо не должны быть способны на это. Выглядя абсолютно несчастной, Чарли опускает голову на скрещённые руки. — Дело в том, — с тяжёлым вздохом начинает она, — что я знаю оригинальную версию Виски. Настоящая личность каждого Ангела тщательно анализируется и прописывается перед тем, как мы проводим нейронное подавление. Меня ещё не было здесь, когда он попал в организацию. Но, я просмотрела файлы, которые хранил предыдущий программист. И, клянусь, у этого парня нет никаких отклонений. С научной точки зрения, находясь в ангельском состоянии, он не должен чувствовать физическое влечение. Не говоря уже о том, чтобы становиться... твёрдым. Но, факт остаётся фактом. Может быть, я не до конца очистила его сознание после пребывания в роли стриптизёра? — Я думаю, ты знаешь, что всё сделала правильно, — говорит Бенни и, неохотно кивая, Чарли соглашается с его словами. На данный момент у Бенни нет никаких идей. Поэтому он плюхается в ближайшее кресло и поворачивается лицом к окну, наблюдая, как безмятежные Ангелы занимаются своими делами, даря друг другу пустые улыбки. Они выглядят умиротворенными. Перед глазами всплывает несчастное лицо Виски, когда он пытался найти правильные слова, чтобы передать смысл своих переживаний. За всё время работы на Небесах, Бенни никогда не видел, чтобы его подопечный так выглядел. Предполагается, что Ангелы живут в мире без границ: мягком, добром и утешающем. — Главная причина, по которой я пришёл к тебе, это Виски, — медленно произносит мужчина. — Он думает, что Ишим причиняет Ноябрю боль. — Что? — Чарли прищуривается, выпрямляясь на стуле. — Почему он так думает? — У него просто очень сильное чувство, что Ноябрь нуждается в помощи, — пожимает плечами Лафит, — а Ишим — причина его страданий. Мгновение они сидят в тишине, наблюдая за Ангелами. Бенни иногда задумывается о людях, чьи личности Небеса подавили, наложив сверху отпечатки. Осознают ли они что-то ещё, помимо навязанных программ? Может быть, эти люди беззвучно кричат, привязанные к телу, которое больше не могут контролировать. Он трясёт головой, отгоняя прочь грустные мысли. Если об этом думать слишком часто, можно просто сойти с ума. — Я не буду рассказывать об этом Наоми, — наконец говорит Чарли, указывая на экран. Записи с камеры душевой там больше нет. Но это изображение, как будто, отпечаталось на внутренней стороне век Бенни. — Не хочу давать Захарии возможность отправить Виски в Чистилище. Думаю, эти два Ангелы небезразличны друг другу. И да, я совершенно не доверяю Ишиму. Возможно, Виски прав. — Согласен, — отвечает Бенни, абсолютно уверенный, несмотря на отсутствие доказательств. Он отказался от своего внутреннего чутья после инцидента в фургоне. Но не собирается делать этого снова. — Я слышал, как другие кураторы говорили о том, чтобы сделать Ангела своей покорной игрушкой. Отвратительно, но это всё просто шутки, понимаешь? — Бенни усмехается, когда Чарли изображает рвотный позыв. — А вот Ишим... Ишим смотрит на Ноября так, как будто способен довести дело до конца. Чарли смотрит Бенни в глаза и оба, с облегчением, понимают: что бы ни случилось, в этом деле они вместе до конца. — Нам нужны доказательства, — говорит Чарли. — Наоми ничего не сделает с Ишимом, если мы её не заставим. — Я знаю таких, как Ишим. Он умен и, наверняка, провёл тщательное исследование внутренних помещений, чтобы найти место, где нет камер. Мозг Бенни лихорадочно работает, обдумывая план дальнейших действий. — Так что ты предлагаешь? — Нам нужно найти способ присматривать за Ишимом, — задумчиво произносит Бенни, — скрытый способ. Он должен чувствовать себя в полной безопасности. Будем ждать, когда этот тип совершит ошибку и поймаем его на этом. Прежде чем Чарли успевает ответить, раздаётся стук в дверь. — Должна ли я?.. — Тихо спрашивает Чарли, испуганно вздрагивая. Бенни кивает. Нет ничего плохого в том, что он находится в её кабинете. А вот если она не ответит, это, действительно, вызовет подозрения. — Войдите! На пороге стоит Виски. Он заметно волнуется, переводя взгляд с одного на другого. — Если вы собираетесь помочь Ноябрю, — неприрекаемым тоном, который Бенни никогда не слышал от него раньше, говорит Виски, — я хочу участвовать.

🥀🥀🥀

Вставая с массажного стола, Ноябрь улыбается Индре и она улыбается в ответ, желая ему хорошего дня. — День будет отличным, — кивает Ангел, ещё не зная, что может быть по другому. Направляясь в главную комнату, Ноябрь думает о Виски. Возможно, они смогут вместе прочитать новую книгу. Этот Ангел — его единственный друг. Ноябрю нравится читать с ним. Он замечает Виски, сидящего на их любимом диване. Ноябрь машет рукой, направляясь в его сторону. Виски поднимает глаза. Но, вместо того, чтобы ответить на приветствие, он встает с дивана, спеша к выходу. — Виски! — Зовёт его Ноябрь. Пытаясь не замечать радость, звучащую в голосе друга, Виски шагает быстрее. Он опускает голову, стараясь не встречаться с ним взглядом. Ноябрь чувствует, как что-то болезненное сжимается в груди. Он старается не обращать внимания, но... это слишком больно. Почему Виски не хочет с ним читать? Надо придумать себе другое занятие. Может, порисовать? Рисование всегда доставляет ему удовольствие. Ангел поворачивается, чтобы отправится в студию. Но испуганно замирает, видя перед собой Ишима, который преграждает путь. — Ноябрь, — говорит Ишим, странно улыбаясь, — мне нужно, чтобы ты пошёл со мной. Желудок Ноября сжимается так, словно он, только что, съехал с высокой горки. Он должен и хочет следовать за Ишимом. Он должен ему доверять. Но... он не хочет идти с Ишимом. Ноябрь отрицательно качает головой. У него нет слов, чтобы объяснить, почему не хочет идти. Но, даже, если бы слова нашлись, он не мог их произнести. Горло перехватывает, дышать становится трудно. Лицо Ишима доброе, но его глаза хотят сделать что-то плохое. А Ноябрь этого не хочет, он не хочет... — Давай же, — командует Ишим. Пальцы впиваются в кожу, причиняя боль, когда мужчина крепко обхватывает локоть Ангела. Ноябрь не хочет этого. Он не хочет, чтобы к нему прикасались. Он не хочет... Ишим тянет его вперед и ноги Ангела двигаются сами по себе. Он пытается остановиться, но не может. Несколько раз перед глазами Ноября мелькают знакомые лица. Он смотрит на них, умоляя о помощи. Но никто не обращает внимания, позволяя Ишиму вести его дальше. Может быть, они его вообще не видят. Может быть, его здесь даже нет. Ишим быстро тащит его по коридору. Ноябрь чувствует, как ему становится дурно. Он знает, что они идут в Плохую комнату. Он знает эту комнату и боится её. Там происходит что-то плохое. Ноябрь не хочет туда идти. Но Ишим ведёт его. Он должен подчиняться. Дверь открывается, и Ишим отходит в сторону, заставляя его войти первым. Ноябрь заходит внутрь, закрывая глаза. ...руки на нём... хриплый голос, тяжело дышащий ему в ухо... яркий свет обжигает глаза... дикая боль... крик... кто-то тянет его за волосы... руки... руки на нём... холодные голубые глаза смотрят на него... страх... боль... руки на нём... руки... руки... Включается свет. Сердце Ноября бьётся быстрее. Он оглядывается в поисках выхода, уже зная, что не найдёт его. Дверь закрывается, щёлкает замок. Ноябрь чувствует, как глаза щиплет и жжёт. Одинокая слезинка скатывается по щеке. — Я думаю, Брэдбери плохо справляется со своей работой, — говорит Ишим, приближаясь к Ангелу. — Ты даже не должен знать, для чего предназначена эта комната. — Ишим стоит перед ним так близко, что Ноябрь чувствует его кислое дыхание. Он пытается отступить назад, когда рука мужчины хватает его за подбородок, заставляя поднять голову. — Но, думаю, что некоторые вещи отпечатываются на уровне инстинктов. И они глубже, чем память, правда? ...руки... руки, заставляющие опуститься на колени... пальцы, проникающие ему в рот... руки на нём... что-то горячее и твёрдое в горле... слёзы... нечем дышать... попытка отстраниться... сильная пощечина возвращает его на место у чьих-то ног... руки... нечем дышать... — Интересно, — задумчиво произносит Ишим. Он выглядит так, будто умирает с голоду, а Ноябрь — это вкусная еда. — Я бы и не подумал, что в твоей хорошенькой головке может поместиться хоть одна мысль. Большой палец надавливает на середину нижней губы Ноября, прижимая её к кромке зубов. Больно. Рука ложится ему на бедро. ...руки, оставляющие болезненные следы на коже... отпечатки ладони... больно... так больно... руки на нём... руки, заглушающие громкие крики... маленький Ангел, сжавшийся в тугой комок боли на грязном полу... — Ты мне доверяешь? — Нагло спрашивает Ишим, пытаясь проникнуть в рот Ангела двумя пальцами. — Своей жизнью, — отвечает Ноябрь, чувствуя как его начинает тошнить. Ишим злобно улыбается, проводя рукой по затылку Ноября. Он тянет за волосы, и рот Ноября непроизвольно открывается. Ангел тихо плачет, привычно опускаясь на колени. Это больно, но то, что, обычно, происходит дальше, ещё хуже. Он не хочет этого, не хочет... Неожиданно, мир перед глазами, как будто, взрывается. — Подними руки вверх!

🥀🥀🥀

Не задумываясь, Ноябрь подчиняется приказу. Но, когда в комнате становится слишком тихо, он открывает глаза. Стекло и щепки разбросаны по всему полу. В дверях стоит Лафит, загораживая проход в коридор. Всегда добрый и приветливый, он сейчас выглядит очень сердитым. Взгляд прикован к Ишиму, который замер, повернувшись к нему лицом. Бенни что-то держит в обеих руках. Ноябрь лихорадочно ищет подходящее слово и, наконец, ему в голову приходит "пистолет". — Лафит, — холодно произносит он, — какого чёрта ты здесь делаешь? — Я всегда знал, что в тебе есть что-то чертовски жуткое, — говорит Бенни, заходя в комнату и наставляя на Ишима пистолет. — Ну, а я всегда знал, что в тебе есть что-то безмозглое, — говорит Ишим. — Думаю, мы оба были правы. Опусти пистолет. И мы спишем это на недоразумение. — Игнорируя эти слова, Бенни подходит ближе, по-прежнему держа его на прицеле. — Ты загоняешь себя в ситуацию, которую не сможешь объяснить. — Сегодня мы прикрепили к твоей одежде диктофон, чтобы отследить и собрать доказательства. Но то, что мы узнали... это слишком даже для такого урода как ты. — Ты блефуешь, — уверенно произносит Ишим. Однако, его дерзкая улыбка исчезает, уступая место тщательно скрываемому страху. — У тебя не было возможности надеть на меня что-нибудь. Я тебя сегодня вообще не видел. — Это не моя проблема, — пренебрежительно пожимает плечами Бенни. Стекло хрустит под ногами, когда он проходит дальше в комнату. — Ты никогда не считал Ангелов людьми. Это делает тебя глупым и уязвимым. Теперь Ноябрь видит, что за Бенни стоит кто-то ещё. Виски! Игнорируя Ишима, Виски падает на колени рядом с Ноябрём. Его рука зависает в нескольких дюймах от плеча Ангела, как будто он хочет прикоснуться к нему, но не уверен, что можно. Из горла Ноября вырывается тихий всхлип, когда он обнимает Виски за шею, притягивая ближе. Облегчённо выдохнув, Виски обнимает его в ответ. — Виски был тем, кто установил на тебе маячок, а ты даже не заметил, — сообщает Бенни с явным удовлетворением в голосе. — Значит, у тебя проблема не с Ангелами, — усмехается Ишим, бросая на Виски взгляд, полный ненависти, — а просто с тем, как я их использую? Признайся, Лафит, ты тоже думал об этом раньше… эта зрелая плоть, готовая принять то, что ты хочешь? Ты просто злишься, что у тебя никогда не хватало смелости довести это до конца. Посмотри на них! — Он указывает туда, где Виски и Ноябрь стоят на коленях. — Там же нет никаких мыслей, кроме тех, которые мы вкладываем. Они не люди, просто чёртовы куклы! — К счастью, ты ошибаешься, — Хмыкает Бенни. — И, к сожалению для тебя, не думаю, что боссу понравится, как ты пробуешь товар без её разрешения. — Ты этого не сделаешь, — произносит Ишим дрожащим голосом. — Всё в порядке, — шепчет Виски, почти касаясь губами ухо Ноября, — больше Бенни не позволит ему причинить нам вред. — Я думал, ты злишься на меня, — говорит Ноябрь, заглядывая в любимые зелёные глаза. Крепко вцепившись двумя руками в футболку Виски, он придвигается ближе. — Ты ушёл, когда увидел меня. — Я никогда на тебя не злюсь, — улыбается Виски, качая головой. — Но я не мог остаться. Бенни сказал, что надо держаться от тебя подальше сегодня, чтобы Ишим попытался забрать тебя и мы могли, наконец, поймать его. — Я отведу этого подонка в офис Наоми, — говорит Бенни, крепко держа Ишима за рубашку на спине. — Ребята, вы здесь сами справитесь? Ноябрь не хочет следовать за Бенни и Ишимом. Не тогда, когда он может остаться с Виски. — Спасибо тебе, Бенни, — тихо говорит Ноябрь. — Он собирался сделать что-то плохое, и я... Спасибо тебе. — Я обещаю, он больше не причинит тебе вреда, — улыбается Бенни, подталкивая Ишима к дверям. Ноябрь кивает, потому что, что ещё он может сделать? Новая волна страха накрывает его с головой , когда Ишим в последний раз оглядывается через плечо, смотря на него угрожающим взглядом. Его трясёт, дышать становится трудно. Но, тут, чьи-то нежные руки отворачивают его лицо. — Всё будет хорошо, — голос Виски окутывает Ноября, как теплое одеяло. — Он больше не вернётся. У меня есть ты, а у тебя есть я. Ты доверяешь мне... Свою жизнь... Ноябрь окончательно расслабляется в объятьях Виски. Они раскачиваются взад-вперед, и это похоже на пребывание в бассейне, за исключением того, что бассейн никогда не был таким теплым и комфортным. Когда Ноябрь закрывает глаза, ему кажется, что он может перенестись в другое время. Но, он понятия не имеет, когда это было и где он мог бы оказаться.

🥀🥀🥀

Наоми наблюдает, как техник вводит иглы в лоб бессознательного тела между ними. Три иглы, каждая из которых предназначена для проникновения в ключевую область мозга: гиппокамп, ответственный за доступ к воспоминаниям и, создания из них снов; миндалевидное тело, используемое для обработки пугающих и угрожающих стимулов; префронтальная кора, которая контролирует мысли и действия. Человеческий мозг — сложная, деликатная машина. И восхищение Наоми его устройством не ослабевает на протяжении десятилетий. Её пальцы чешутся от желания взять скальпель и изучить образец, лежащий перед ней. Интересно, что такого есть в мозгу Ишима Трейси? Что заставляет его получать удовольствие от взаимодействия с теми, кто не дал своего согласия? Что ж, возможно, в другой раз. В конце концов, те, кто попадает в Чистилище, на самом деле не умирают — они просто находятся в стазисе . Их физические формы хранятся здесь, на нижнем этаже Рая. В то время как разум путешествует по миру кошмаров, борясь со своими худшими страхами и обреченным быть побежденным ими снова и снова. Тело Ишима, одетое в простой белый гидрокостюм, неподвижно. Оно лежит в продолговатом стеклянном контейнере, похожем гроб, в центре небольшой комнаты, стены которой увешаны мониторами, отслеживающими его жизненные показатели. Пока техник надевает дыхательный аппарат на лицо Ишима и подключает капельницу, которая будет поддерживать питание, Наоми позволяет себе на мгновение окунуться в воспоминания: Чистилище было изобретением, возникшим в её собственном воображении. Большая часть технологий, обеспечивающих работу Небес, сформировались в голове Чака. Но, во многих отношениях, ему не хватало дальновидности. Его представление о Небесах было Фабрикой грёз, где добросердечные волонтеры воплощали в жизнь самые сокровенные желания своих клиентов. Но Наоми видела Рай таким, каким он, на самом деле, был: прибыльный бизнес и дело всей жизни. Однако, подобные возможности всегда привлекают хищников. А хищники будут посягать на вашу территорию, если не боятся наказания. Когда Наоми показала Чаку свои планы относительно Чистилища, он был очень возмущён. Но, к счастью, этот человек больше не может помешать ей вести дела. — То, что мистер Трейси не смог контролировать свои низменные побуждения, просто позор для Организации, — говорит Наоми Захарии, который маячит рядом с ней, словно тень. — Мы будем вынуждены искать замену. — Подходящих кандидатов немного, — качает головой мужчина, пытаясь изобразить сожаление. — Единственный специалист — это молодая женщина из отдела безопасности, которая несколько месяцев назад прошла обучение на куратора. Раньше я не считал её подходящей кандидатурой — слабая физически, слишком брезгливая, — но она хорошо зарекомендовала себя на нынешнем посту. — Я полагаю, ей придётся это сделать, — говорит Наоми, недовольная отсутствием вариантов, но, к сожалению, бессильная что-либо с этим поделать. — Вы предложите ей эту должность на испытательный срок. Кивнув, он разворачивается на каблуках и оставляет Наоми наедине с её размышлениями. Захария, может быть, невыносим в некоторых отношениях, но и от него есть польза. На данный момент его присутствие здесь — необходимое зло. Наблюдая, как техник накрывает тело Ишима полупрозрачной пленкой, необходимой для поддержания постоянной температуры тела, она утешает себя мыслью, что Захария, как и Чак, в конце концов, перестанет быть полезным.

🥀🥀🥀

Пока Чарли работает, крики Ишима эхом отдаются в её ушах. Воспоминание об этом, конечно, не весёлое, но вызывает, какое-то, мрачное удовлетворение. Наоми никогда не рассказывала о Чистилище. Но, Чарли знает, что любой, кого отправляют туда, проходит через ту же процедуру подавления нервной системы, которая проводится над Ангелами, чтобы погрузить их в состояние “tabula rasa”. Ишим точно знал, что его ждет что-то страшное. Он метался и кричал, пока его привязывали к стулу. В конце концов, Наоми заставила кого-то заткнуть ему рот кляпом. В его глазах, всё ещё, были ярость и ужас, но, по крайней мере, он больше не кричал. Когда Чарли включила кресло для процедуры, она не почувствовала того тошнотворного ужаса, который испытывает, проделывая это с Ангелами. В конце концов, запись с диктофона, который Виски установил на Ишиме, передавалась на её компьютер. Она слышала каждую ужасную секунду того, что Ишим чуть не сделал с Ноябрём сегодня. Так что он заслуживает этого и даже больше. Захария, с недовольным выражением на лице, тоже присутствовал на процедуре. Он требовал, чтобы Чарли предоставила полный отчёт о том, кто был вовлечён в план по разоблачения Ишима. Говорил о “рисках для безопасности” и “вопиющих нарушениях протокола”. Но, Чарли это совершенно не беспокоило. Захария постоянно совал свой нос в дела Организации. Тем не менее, Наоми была с ним согласна. Поэтому, сейчас, Брэдбери пишет отчёт, перепроверяя его снова и снова. Ни в коем случае, нельзя даже намекнуть на участие Виски. Они с Бенни прошлись по такому тонкому льду, что любая ошибка приведёт к ещё большим неприятностям. Что касается Чарли, то она просто случайно оказалась там, когда Бенни столкнулся с Ишимом. И, определенно, не имела никакого отношения к установке диктофона.

***

Неожиданный стук в дверь пугает её. Не дождавшись ответа, Захария врывается в кабинет, бросая на стол чёрную папку. — Новое задание для Виски и Ноября, — говорит он ровным голосом. — Как это? Но, ведь, у Ноября даже нет куратора. — Уже есть, — раздражённо отвечает Захария. — Произведена замена. И, через несколько часов, будет проведена процедуру привязки куратора. Ты против? — Конечно, нет. Я просто подумала, что это необычно, когда двух Ангелов назначают на задание вместе. А у нас... — Поверь, это не моё личное предпочтение, — фыркает мужчина. — Я неоднократно говорил Наоми, что взаимодействие между Виски и Ноябрём должно пресекаться любыми возможными способами. К сожалению, этот конкретный клиент запросил двух Ангелов, имеющих опыт совместной работы. Поэтому мы здесь. Сквозь беззаботный тон Захарии легко читается его недовольство. Он точно возражал против того, чтобы Виски и Ноябрь получили эту работу, но Наоми его переубедила. Неожиданно Чарли задается вопросом, что хуже: подозрение Захарии о связи между этими двумя Ангелами или стремление Наоми воспользоваться ситуацией, чтобы добавить больше нулей к своему банковскому счету. — Что ж, я займусь этим немедленно, — не смотря на него, произносит девушка. — Тебе лучше оставить меня в покое. — А вам лучше действовать очень осторожно, мисс Брэдбери, — холодно говорит Захария, с ненавистью осматривая девушку с головы до ног. — Я внимательно слежу за тобой. Один неверный шаг, и ты присоединишься к мистеру Трейси в его новом доме. Когда дверь закрывается, Чарли приступает к изучению содержимого папки. Она надеется разобраться с этим побыстрее, чтобы, наконец, поработать над решением главной проблемы: как предоставить Сэму доказательства, что Чарли обладает подлинными знаниями о Небесах, и что Дин жив. Её взгляд останавливается на месте назначения — город Полсон, округ Лейк, штат Монтана. Ну, конечно! Всё это время она пыталась придумать, как предоставить Сэму доступ к внутренним записям Организации, не выдавая себя. Как она могла забыть, что камеры есть и на задании. Новое задание — это миссия "захвати или убей", а цель - параноидальный ублюдок, который живет в комплексе, окружённом камерами слежения. Все записи с них будут стёрты, как только миссия будет выполнена, но пока... Пока она сможет предоставить Сэму место в первом ряду на это представление.

🥀🥀🥀

— Ты мне доверяешь? — Спрашивает Ханна, нежно обхватывая пальцами запястье Ноября. Её глаза светятся добротой, когда она встречается взглядом с мужчиной, и Чарли задаётся вопросом, как такой человек оказался в подобном месте. С другой стороны, Чарли тоже здесь, хотя всегда считала себя порядочным человеком. Кто знает, что стоит за решениями, которые люди принимают в своей жизни? Голубые огни вокруг кресла, в котором сидит Ноябрь, слабо пульсируют. Тело Ангела расслабленно и спокойно. Он улыбается Ханне. — Своей жизнью. — Спасибо, Ноябрь, — говорит Чарли, когда Ханна отпускает запястье мужчины и отступает назад. — Это всё. — Могу я, прямо сейчас, пойти к Виски? — Нетерпеливо спрашивает Ноябрь. Чарли пытается, но не может сдержать улыбку. Виски стоит прямо за дверью. Он был очень возмущён, когда ему не разрешили находиться в комнате в момент связывания. То, как он защищал Ноября до инцидента с Ишимом, ничто по сравнению с его отношением сейчас. К сожалению, процесс импринтинга крайне деликатен. И хотя Виски зарекомендовал себя довольно необычным Ангелом, он не мог рассуждать, как взрослый человек. Поэтому позволить ему присутствовать, это, всё равно, что позволить дошкольнику участвовать в операции и надеяться, что ничего плохого не случится. — Конечно, можешь, — тепло говорит Чарли. — А ты можешь отправиться домой, если хочешь, — добавляет он, обращаясь к Ханне, — Виски позаботится о том, чтобы Ноябрь вернулся вниз. — Я не знала, что Ангелы могут сопровождать друг друга между этажами, — в замешательстве произносит Ханна, смотря на удаляющуюся пару. — Захария мне сказал, что это будешь ты или один из кураторов. Вот, чёрт! Чарли так надеялась, что Ханна ещё об этом не знает. Потому что у неё просто не хватило духу сказать Виски, что ему не разрешат проводить Ноября вниз после процедуры. — Не беспокойся, — поспешно говорит Брэдбери, — эти двое — особый случай.

***

Когда Ноябрь открывает дверь, Виски стоит прямо за ней. Лица обоих Ангелов озаряются одинаковыми глуповато — счастливыми улыбками. И, ради этого, стоило нарушить протокол. — Привет, Ноябрь, — застенчиво говорит Виски. — Ты в порядке? Ноябрь кивает. Он берёт Виски за руку, как будто это самая естественная вещь в мире. Вместе они выходят в коридор. Чарли смотрит им вслед с легким щемящим чувством в груди. Она думает о Джильде, которая сидит там, внизу, в своем кабинете, совсем одна. И, вероятно, недоумевает, почему Чарли продолжает отвергать её каждый раз, когда она предлагает пойти куда-нибудь поужинать или выпить. — Да, я понимаю, что ты имеешь в виду. — Голос Ханны вырывает Чарли из её мыслей. — Очень необычно видеть, как два Ангела проявляют такую нежность друг к другу. Это почти похоже на… романтическую привязанность. — Не беспокойся об этом, — повторяет Чарли, выключая мониторы, окружающие кресло.

🥀🥀🥀

Ноябрь проводит остаток дня рядом с Виски. — Можно я возьму тебя за руку? — Спрашивает Виски, когда они садятся ужинать. — Да, — отвечает Ноябрь, чувствуя волну удовольствия, которая сворачивается клубочком в груди, как маленький, мягкий зверек в своей норе. Ему трудно есть одной рукой, но Ноябрь справляется. Присутствие Виски делает этот день таким сладким и теплым, что он не в силах от этого отказаться. Перед сном они садятся на диван, который нравится им обоим. Ноябрь прижимается к Виски, видя в его глазах абсолютное счастье. — Я знаю тебя, — думает Ноябрь. — Ты Эрик. Но мысль улетучивается прежде, чем он успевает ухватиться за нее. — Ты мне очень нравишься, — говорит он, просто чтобы снова увидеть улыбку Виски. — Ты мне тоже очень нравишься, — улыбаясь, отвечает Виски. — И я позабочусь о том, чтобы с тобой больше не случилось ничего плохого. — Хорошо, — соглашается Ноябрь, хотя знает, что это слишком большое обещание, которое никто из них не сможет сдержать. Чуть позже Эстер говорит им, что пора спать. У Ноября внутри всё сжимается от страха. Ему придется попрощаться с Виски, потому что у каждого есть свой отсек для сна. Когда они добираются до спальни, Кило, Танго, Ромео и Ноябрь, как всегда, ложатся в свои капсулы, но Виски этого не делает. Вместо этого он наблюдает, как Ноябрь пытается устроиться поудобнее. Виски стоит рядом с капсулой Ангела до тех пор, пока Эстер не говорит ему, что пора идти спать. Виски кивает, показывая, что слушает, но его глаза по-прежнему устремлены на Ноября. — Спокойной ночи, — говорит он. — Я присмотрю за тобой. Улыбнувшись в последний раз, Виски забирается в свою капсулу. Стеклянные крышки капсул закрываются, запирая их внутри. Ноябрь закрывает глаза. Он прислушивается к тихому шипению, которое всегда раздается из вентиляционного отверстия рядом с его головой, прямо перед тем, как он засыпает. Воспоминание об улыбке Виски остается с ним во сне.

🥀🥀🥀

Сэм стонет, падая на диван. Пружины зловеще скрипят, но каркас не трескается. Он закрывает глаза и устало похлопывает по подушке. Его диван подержанный, а может, и третьесортный. Он переходил от одного владельца к другому, пока Сэм не нашёл его в Интернете за 150 долларов. Не хватает обивки, поэтому одна сторона прижата к стене на случай, если кто-нибудь придёт. Однако, несмотря на все недостатки, диван достаточно удобный. Особенно такими ночами, как сегодня, когда Винчестер не может заставить себя лечь спать. Джоди ещё не вызывала его, но её терпение на исходе. Пройдёт совсем немного времени, и он снова предстанет перед ней, чтобы объяснить, почему дремлет на совещаниях по бюджету или забывает о мероприятиях, которые должен был освещать. А так как у Сэма нет никакой новой информации, это будет неприятная встреча. Несмотря на все его старания, он всё ещё не ближе к разгадке — или к Дину — чем был несколько месяцев назад. Он начинает верить, что Чарли его обманула. Быстрый взгляд на часы показывает, что уже половина седьмого. Его размышления о том, что сделать в первую очередь — принять душ или поесть, прерывает стук в дверь. — Нет, — решительно произносит Сэм, как будто одно это слово может пролететь через всю комнату и прогнать того, кто находится по другую сторону. Неудивительно, что стук продолжается, на этот раз с настойчивым ритмом "раз-два-два", от которого у Сэма сводит зубы. — Уходи, — говорит он, но тот, кто стучит, не подчиняется. — Сэм, ты дома? Я видела машину снаружи. И приготовила тебе запеканку Фрито . Только глубоко укоренившееся чувство вежливости, заставляет Сэма подняться с дивана. Его тело протестующе стонет при каждом шаге. Прежде чем открыть дверь, он натягивает на лицо легкую улыбку. — Привет, Амелия, — говорит парень. — Привет, Сэм! — Амелия улыбается, протягивая ему блюдо с запеканкой, как подношение. — Я знаю, что ты много работаешь. Ну... я не наблюдаю за тобой, это было бы жутко! Просто видела, как каждый день, твоя машина въезжала очень поздно. Сегодня вечером, ты выглядел таким уставшим, что я решила приготовить что-нибудь на случай, если тебе захочется поужинать. Сэм опускает взгляд на запеканку, которая недовольно булькает в ответ. Сэм проклинает тихий внутренний голос, который твердит: "Не будь придурком, возьми запеканку". Он послушно забирает блюдо у Амелии, которая отступает на полшага, выжидающе смотря на него. Тот же голос, пугающе похожий на голос Джоди, говорит: "Пригласи её на ужин". — Спасибо за запеканку, — говорит он, думая о горячей воде в душе. — Не хочешь присоединиться ко мне? — Нет, ты устал и я не хочу навязываться. — Это не проблема, — настаивает Сэм сквозь стиснутые зубы. — В конце концов, ты это приготовила и обязательно должна попробовать. — Хорошо, если ты настаиваешь... Амелия уверенно следует за Сэмом на кухню. — Извини за беспорядок, — бормочет он. Амелия приближается к столу, внимательно рассматривая несколько статей и отчетов, и Сэм смахивает их на пол. — Просто рабочие дела. — Объясняет он, потому что, что ещё он мог сказать? — Я пытаюсь исследовать сеть секс-торговцев, в существование которой никто, включая моего босса, не верит. — Должно быть, это так интересно — быть репортером, — говорит девушка, садясь рядом с Сэмом. — Не так, как ты себе представляешь, — хмыкает Винчестер. — Обычно, это работа с документами. — И всё же, — настаивает Амелия, — какую самую интересную и захватывающую историю ты написал? На мгновение Сэм замирает, чуть не выронив ложку, которой накладывал запеканку на свою тарелку. Он потрясённо смотрит на Амелию, которая мило улыбается в ответ. Возможно ли это… Почему она… В ту секунду, когда подобная мысль приходит ему в голову, он понимает, что это просто нелепо. Во-первых, Амелия жила здесь с тех пор, как он начал снимать квартиру год назад, так что она никак не может работать на Организацию. А, во-вторых, Амелия...… ну, это Амелия. Излишне восторженная, немного неловкая. Из тех женщин, которые забирают домой раненых собак и помогают бездомным, попадая при этом в неприятности. — Было время, когда они послали меня узнать, действительно ли Бен Аффлек и Мэтт Дэймон встречаются или они просто хорошие друзья, — хихикает Сэм и, Амелия смеётся вместе с ним. Когда она смеётся, то выглядит намного красивее, как будто внутри неё загорается маленький яркий огонёк. Сердце Сэма замирает, а в животе порхают бабочки. К тому же, запеканка, действительно, вкусная. Хороший вечер в приятной компании.

🥀🥀🥀

После того, как Амелия ушла домой, Сэм выпил три порции Пепто-Бисмола и лёг в постель. Чёртова запеканка! Сэм пытается просмотреть новости, но никак не может найти удобное положение. Когда звонит телефон, он чуть не сбрасывает ноутбук с кровати, роясь в простынях в поисках источника звука. Когда это удаётся, Винчестер в замешательстве смотрит на экран. Перед ним высвечивается НЕИЗВЕСТНЫЙ НОМЕР, и его сердце бьётся быстрее. — Алло? — Голос слегка дрожит, когда он подносит трубку к уху. — Я не могу долго говорить, поэтому слушай очень внимательно. — Хотя она и не представляется, Сэм легко узнаёт голос Чарли. — Завтра, в 12:15, ты пойдёшь в "Starbucks" на углу улиц Уилсона и Хэдли. Зайдёшь в мужской туалет. Во второй кабинке найдёшь папку, приклеенную скотчем к двери. У меня есть для тебя кое-какие инструкции. — А почему ты сама не можешь мне их передать? — Потому что совершенно уверена, что за мной следят. Похоже, мне посчастливилось попасть в чёрный список. И, так как, я не Пусси Галор , то не знаю, как избавиться от хвоста. Однако, нет ничего странного в том, что я иду в кафе. Так что инструкции ты получишь там. — Инструкции для чего? Как я могу тебе доверять? Ты связываешься со мной, ни с того ни с сего, утверждая, что работаешь на людей, которые похитили моего брата. И я должен, безоговорочно тебе верить? — Да, — перебивает его Чарли. — Прости, Сэм, но иногда бывает и так. Я оставила тебе пошаговую инструкцию о том, как взломать удаленную систему безопасности. Если будешь ей следовать, получишь доказательство того, на что способны Небеса. — Это здорово! Я смогу записать некоторые кадры и... — Нет! — В голосе Чарли отчётливо слышится страх. — Ты не можешь никому показывать эту запись. Я серьёзно. Во-первых, кадры, которые ты получишь, никого ни в чём не убедят. А, во-вторых, если ты покажешь их, Небеса узнают, что у них есть ”крот". Как думаешь, кто будет первым подозреваемым? Сэм слышал много признаний от разных людей и хорошо научился отличать правду от лжи. Страх в голосе Чарли слишком реальный. Она просто в ужасе от того, что Небеса могут с ней сделать. — Слушай, Сэм, — снова начинает Брэдбери, — ты хотел получить доказательства. Это практически единственная возможность, которая у нас есть. Я знаю, этого недостаточно. Но, другого раза может и не быть. — Хорошо, — отвечает Сэм, — "Starbucks" на углу улиц Уилсона и Хэдли. — Я вешаю трубку. Не пытайся звонить мне по этому телефону, я его отключу. Перезвоню снова, когда будет безопасно. И, Сэм, убедись, что ты точно следуешь инструкции. Малейший намёк на то, что кто-то что-то вынюхивает, и Небеса могут решить, что от твоего брата больше проблем, чем он того стоит. Связь обрывается и Сэм садится на кровати, проводя ладонями по лицу. Он не знает, насколько обширны возможности и ресурсы Небес, но готов поспорить, что почти до бесконечности. Сотрудники Организации уже показали себя безжалостными в методах достижения своих целей. И эти люди держат в заложниках его брата.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.