Утро наступает в полдень

NC-21
Заморожен
97
Размер:
92 страницы, 31 283 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

С любовью, мама

Настройки
Милая моя девочка, Спасибо, что сообщила новый адрес куда я смогу писать. У нас все по-старому. После того вечера и твоего удара Рич потерял память и не помнит, что тогда творил. Вечер полностью вылетел из головы. И это к лучшему. Иголка не задела жизненно важных сосудов, но повредила нервы и парализовала правую руку, поэтому врачи дают неутешительные прогнозы. Положили с сотрясением в больницу, а оттуда забрали в сизо — оказывается он опять что-то своровал, на этот раз что-то серьезнее обычных сережек. Люди не меняются… Полицейский сказал, что это были ценные металлы из кабинета химии. В общем, как ты уже поняла, с работы школьного охранника его тоже уволили. Освободиться он через год, но сказал, что будет высылать мне деньги. Как обычно – хочет как-то сгладить вину за то, что из-за него я нахожусь под подозрениями по нескольким делам и ограничена в выезде из города. Я все также работаю учителем биологии в местной школе. Платят немного, но хоть что-то. По-прежнему обследуюсь, доктора говорят, что я теперь бесплодна и меня это очень огорчает. Хотя, может, оно и к лучшему? Родиться в таком месте и при таких обстоятельствах было бы худшим наказанием для ни в чем неповинного человека. Дети не должны расплачиваться за грехи и ошибки своих родителей. Очень рада, что ты экстерном закончила школу и поступила в политическую академию при МИДе. А ведь всего пару лет назад ты была моей маленькой доченькой… А сейчас… Сколько сейчас лет моей любимой девочке? 18? Такая взрослая и большая. Но все такая же крошка для меня. Я заплатила за первый год твоего обучения. Деньги большие, пришлось залезть в долги. Но это ничего страшного. Как там в общежитии? Уже обустроила свое местечко? Как погода в Вашингтоне? Завела новых друзей? С нетерпением жду от тебя всех подробностей. Люблю, мама.

***

Любимая доченька, Поздравляю тебя с 19-ым днем рождения! Очень по тебе соскучилась и мечтаю, чтобы у нас появилась возможность хоть на минутку встретиться. У нас ничего не изменилось – Рич сидит, я работаю. Пока денег хватает чтобы свести концы с концами и отправить тебе гостинцев. Подобрала вчера бездомного котенка, назвала Бастиком. Пусть хоть кто-то будет ждать меня дома. Как твоя учеба, родная? Очень рада, что тебя заметили преподаватели и что ты обзавелась подружками. Такие хорошие новости греют мне сердце – постоянно перечитываю твое письмо. Будет ли у вас практика? Спасибо за денежку, которую ты мне присылаешь. Очень тебя прошу, не забывай об учебе из-за работы. Целую, мама.

***

Моя маленькая Мэри, Вот и наступил твой двадцатый – юбилейный! – день рождения! Не описать словами, как сильно я горжусь, что ты моя дочь! У нас все также. Рич сел за очередную кражу – обокрал магазин техники и подарил мне украденный телефон. Не знаю сколько еще можно разочаровываться в человеке. Радует, что он хотя бы отправляет мне деньги. Здоровье у меня стало слабое, часто болею, много покупаю лекарств. На медицинскую страховку нет денег – отдала последние за твою учебу. Очень переживаю, что с двумя работами ты совсем забудешь про учебу. Как твое хобби? Ты еще шьешь игрушки? У тебя хорошо получалось, будет обидно, если ты забросишь это дело… Жду твоего ответа, С любовью, мама.

***

Моя крошка, Поздравляю с 21-летием! Какой бы взрослой ты ни была, а я все равно храню в памяти ту застенчивую малышку. Ношу под сердцем и радуюсь, когда воспоминания греют мне душу. Моя девочка, остался один год и ты станешь профессиональным переводчиком. Жду этого момента с нетерпением и надеюсь, что ты пришлешь мне фото с выпускного. Безумно рада, что на практике в МИДе тебя заметили и предложили работать при президенте. Пусть всего лишь помощником государственного переводчика. Нестрашно! Маленькими шагами – к большой цели, правда ведь? Спасибо, что продолжаешь присылать мне денежку. Здоровье становится все хуже, суставы совсем не гнутся, на страховку и поход ко врачу по-прежнему нет денег, но я думаю, что это артрит. Писать тоже становится трудно из-за негнущихся пальцев. С нетерпением жду новостей! Мама.

***

Моя милая Мария, Поздравляю тебя с новой должностью! Ты проделала большой путь и я безмерно тобой горжусь! Быть государственным военным переводчиком и работать напрямую с президентом в 22 года – большая удача! Хотя, что я говорю такое. Ты упорно работала и училась, и заслужила то, что получила. Тебя заметили по достоинству. Присмотрись там к мальчикам, может кто-нибудь тебе понравится. Да-да, уже слышу твое недовольное “ну ма-а-ам”, можешь не писать об этом в своем ответном письме. Рич вышел на свободу, снова пьет. Пока не пиши мне – боюсь, что он сможет перехватить письмо. Я сама дам тебе знать, когда его снова посадят. Спасибо за такую крупную сумму, что ты отправила. Это была вся твоя зарплата или ее часть? В любом случае, я смогла с ее помощью погасить долги и даже оплатить себе медицинскую страховку и лекарства. Рич не в курсе. Очень надеюсь, что когда я тебе напишу в следующий раз, ты расскажешь мне о своей первой миссии. Каких агентов курировала? Куда вас закинули? Что вы делали? Надеюсь, я требую не слишком многого и не касаюсь государственной тайны. Нашла твою куколку, которую ты сшила будучи совсем малышкой. Только она и спасает меня от одиночества. Ну, помимо Бастика. До связи, я напишу. Целую, мама.
Примечания:
Отзывы (1)