ID работы: 14302086

Long Live The Queen

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
187
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
310 страниц, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
187 Нравится 19 Отзывы 70 В сборник Скачать

Эпилог 2: Королевское правосудие

Настройки текста
      В течение двух недель, прошедших после нападения на Дом Риддлов и смерти Волдеморта, канцелярия Королевских волшебников, МВО и множество других сотрудников работали над подготовкой к суду над оставшимися Пожирателями смерти. Самой сложной задачей было обеспечить им надлежащее юридическое представительство, поскольку, несмотря на очевидную вину многих из них, необходимо было по возможности соблюсти надлежащие правовые процедуры. Мадам Эджкомб уже получила адвоката, но ей и остальным Пожирателям смерти требовался именно защитник, и всегда существовала вероятность, что они не захотят пользоваться услугами одного и того же адвоката. В итоге через сарафанное радио была набрана команда из шести защитников и еще трех адвокатов с соответствующими полномочиями, большинство из которых были родственниками людей, так или иначе связанных с магическим сообществом.       Судебные процессы проходили в течение двух последних дней августа, и все, кроме одного, были завершены за это время. Первым и самым быстрым был суд над мадам Эджкомб, которая, заключив соглашение с МВО и обсудив все со своими юрисконсультами, признала себя виновной в измене и мятеже и согласилась дать показания против остальных, зная, что если их как-то пощадят, то ее жизнь окажется под угрозой из-за этого. Ее показания, как и показания Северуса Снейпа, стали последним гвоздем в крышку гроба оставшихся троих, чьи протоколы допросов были обвинительными с самого начала. Малфой и Яксли отказались от каких-либо защитных аргументов, кроме того, что на них было наложено Проклятие Империуса, несмотря на предостережения их юристов, а Макнейр гордо объявил о своей причастности, считая невозможным, чтобы его когда-нибудь держали там, откуда его не смог бы вызволить Темный Лорд.       От них не скрывали, что Волдеморт мёртв, но, как и подобает чистокровным, никто из троих не воспринял всерьёз своих маггловских пленителей; в конце концов, Волдеморт уже возвращался и хвастался своими успехами на пути к бессмертию, так что он наверняка сделает это снова. Поэтому не было ничего удивительного в том, что все трое были признаны виновными и немедленно приговорены к смертной казни через повешение. Однако неожиданностью для них стало то, что их не отправили в Азкабан, а отдали на попечение МВО до казни. Даже если Волдеморт найдет способ вернуться и попытается спасти их, он не сможет их найти в одиночку.       Причина заключалась в том, что Её Величество с самого начала недвусмысленно заявила, что дементоры из Азкабана должны исчезнуть, прежде чем она разрешит отправлять туда новых заключённых, и чем скорее это произойдёт, тем лучше. Несмотря на потенциальную опасность их устранения, они никак не могли считаться приемлемым обращением с кем-либо, заключённым или нет, поэтому она поручила Главному волшебнику найти способ либо обезвредить их, либо вообще избавиться от них. Главный волшебник, в свою очередь, обратился к Кроакеру и его Невыразимцам, попросив их как можно скорее найти решение, но пока его не было.       Окончательный суд над Северусом Снейпом в итоге был отложен на несколько месяцев. За то время, пока команда юристов готовилась к процессу над Пожирателями смерти, было проведено дополнительное расследование поведения Снейпа в Хогвартсе, и в итоге было решено отложить суд над ним, пока они определят, что, если вообще что-то, можно предъявить ему за его поведение во время преподавания. Тем временем его вместе с мадам Эджкомб поместили в камеры, расположенные отдельно от других Пожирателей смерти, для их же безопасности, на случай, если что-то случится.       О результатах суда магический мир узнал второго сентября, через три недели после того, как они были арестованы. Хотя фактическая информация была передана генерал-губернатору Боунс, а оттуда пресс-релиз был передан в "Пророк" вечером того же дня, все участники процесса согласились, что лучше подождать, пока все студенты не окажутся в Хогвартсе в безопасности, прежде чем вызывать общественный резонанс. К счастью, несмотря на многочисленные недовольства, в результате вынесения вердикта и приговоров возникли лишь ограниченные волнения, но не настолько, чтобы авроры не смогли справиться с ними самостоятельно. Тем не менее, несколько человек были арестованы и в итоге приговорены к общественным работам, а также к обязательной программе перевоспитания, хотя последняя еще не была должным образом разработана.

***

      В тот же день, тихо и без шума, Долорес Амбридж обнаружила, что её наконец-то вывели из камеры не только для того, чтобы отправить в душ и на прогулку. Она попыталась выяснить, куда её ведут, но всё, что ей удалось добиться, - это завязанные глаза и кляп. Ее посадили в какую-то машину и везли около часа, а потом вывели из нее и завели в здание. Там ее усадили на стул и привязали к нему, после чего сняли повязку с глаз и кляп. Перед ней стояла Королева с таким же недовольным видом, как и в прошлый раз.       "Долорес Амбридж, мы доставили вас к нам, чтобы решить, что нам с вами делать. Прежде чем мы примем решение, есть ли у вас что-нибудь сказать в свое оправдание?" - спросила королева.       Амбридж сузила глаза. Кем возомнила себя эта маггла, решив, что может решать, что делать с ведьмой. "Вы не имеете надо мной никакой власти. Я требую немедленного разговора с министром магии!" Она вызывающе посмотрела на Королеву, не желая ничего менять.       Королева сузила глаза и поджала губы, прежде чем ответить. "Мы видим, что время, проведенное в одиночестве, никак не изменило вашего отношения. Что ж, если вы не намерены уступить, то и мы не будем. Долорес Амбридж, вы обвиняетесь в Государственной измене и попытке убийства своего монарха. Мы с нетерпением ждем вашего приговора и последующей казни". Королева повернулась к одному из солдат, охранявших Амбридж, и сказала: "Верните ее в камеру и организуйте для нее юридическую защиту. Главный волшебник свяжется с вами и сообщит о сроках суда, но чем скорее, тем лучше".       Солдат отдал честь и сказал: "Да, мэм", после чего вывел ее. Затем он вернулся к протестующей Амбридж, снова завязал ей глаза и вставил кляп в рот, после чего снова отправил ее в путь.

***

      Суд над Амбридж состоялся через две недели и, несмотря на всю серьезность обвинения, был на удивление коротким. Возможно, хватило бы и одного свидетеля того, как Амбридж направила свою палочку на Королеву с криком "Редукто!", но, когда Амбридж потеряла самообладание и начала сыпать оскорблениями в адрес Королевы, судьи и всех остальных, кого считала ниже себя, это решило ее судьбу. Как и трое Пожирателей смерти, не сотрудничавших с МВО, она была приговорена к смертной казни через повешение и отправлена в камеру к другим осужденным магам.       После нескольких обсуждений, как сделать так, чтобы повешение не было сорвано непутевыми членами магического сообщества, было решено, что оно состоится во дворе тюрьмы Азкабан, как только будет решен вопрос с дементорами. Возможно, это можно было бы сделать и раньше, учитывая, что заключённые не будут содержаться в тюрьме, но никто не был уверен, как дементоры отреагируют на приговорённых заключённых по пути к виселице, и рисковать тоже никто не хотел.       Решение проблемы дементоров было окончательно согласовано в последнюю неделю октября. Несмотря на многочисленные попытки сделать это разными способами, успешного метода уничтожения дементоров так и не было найдено, а единственное оставшееся предложение было признано неприемлемым. Хотя наследные волшебники пришли в полный ужас от предложения Невыразимцев использовать ядерное оружие для уничтожения дементоров, они послушно проконсультировались с МВО и, в конечном итоге, с Королевой, чтобы принять взвешенное решение. Как ни странно, остановило предложение не политические последствия, а невозможность гарантировать безопасность и эффективность захвата, транспортировки и уничтожения всех дементоров.       Поскольку уничтожить их было невозможно, дементоров решили загнать в дальний угол самого нижнего уровня Азкабана и замуровать там. Для того чтобы они остались там навсегда, использовались как магические, так и немагические методы, например, бетон, а всех заключенных перевели в противоположный конец тюрьмы. Предполагалось, что со временем из-за отсутствия заключенных дементоры ослабнут, а может, и вовсе вымрут, но, по крайней мере, это даст время на поиски лучшего решения. На то, чтобы собрать все материалы, необходимые для запечатывания дементоров, ушло почти три недели, и двое человек из команды едва не потеряли свои души от Поцелуя Дементора, пока их загоняли на место, но в конце концов дело было сделано, и тюрьма снова стала пригодной для использования. Влияние дементоров по-прежнему ощущалось только в дальнем углу центрального двора, ближе всего к тому месту, где они были заперты.

***

      Холодным дождливым утром в начале декабря газета "Пророк" сообщила, что накануне состоялась казнь осужденных Пожирателей смерти и бывшей заместительницы министра Амбридж. Хотя репортеру и фотографу было разрешено присутствовать при казни, газета опубликовала лишь снимок, на котором четырем приговоренным зачитывают приговор, пока они стоят на помосте виселицы. Статья очень подробно описывала саму казнь, ничего не приукрашивая и не смягчая для читателей.       Хотя в статье и содержалось предупреждение для чувствительных читателей, было решено, что единственным способом избежать нагнетания обстановки в пользу или против казней является чистая правда и ничего более. Это вызвало немалый переполох среди многих читателей "Пророка", которые прислали несколько писем редактору, а также несколько "Ревунов", но кроме редакционной статьи на следующий день, объясняющей их позицию в ответ на эти письма, газета больше ничего не сделала.       Под статьей о казни была опубликована вторая статья с почти таким же крупным заголовком, в которой сообщалось, что Ее Величество Королева принимает меры, чтобы навсегда запретить смертную казнь как в Магическом, так и в немагическом королевствах. Хотя эта новость была встречена с одобрением, ее оказалось недостаточно, чтобы предотвратить протесты со стороны той же группы людей, которая протестовала против первоначальных судебных процессов и приговоров. К счастью, протесты были в основном мирными, и, как и в прошлые разы, было произведено небольшое количество арестов за мелкие правонарушения, но без каких-либо других последствий. Несколько протестующих даже попытались продолжить их, вернувшись в Министерство на следующий день, но в итоге сдались, когда стало ясно, что, хотя многим людям не по душе сама идея смертной казни, большая часть общественности не была огорчена тем, что это случилось именно с этими людьми.       В течение следующих двух лет непосредственное участие Королевы ограничивалось брифингами по проекту нормализации законов, дачей или отказом в даче согласия на проекты этих законов и переговорами о замене Устава волшебников. Она продолжала регулярно получать отчеты о состоянии магического мира и время от времени отправляла свои комментарии или предложения, но после этого оставалась в стороне и позволяла событиям развиваться своим чередом, считая, что большее может пагубно сказаться на изменениях, которые она санкционировала.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.