ID работы: 14324599

Заметки об уголовном расследовании (новелла)

Слэш
Перевод
R
Завершён
89
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
835 страниц, 169 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 21 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
      Слова Су Хуэя оказались не такими, как ожидал Лу Цзюньчи.       Поэтому он с подозрением посмотрел на мужчину, сидевшего перед ним. Он не знал, чему Су Хуэй научился и что испытал в прошлом. По словам Су Хуэя, он смутно уловил спор другой стороны о психологическом портрете преступника.       Лу Цзюньчи пожалел, что затронул эту тему, но ему все равно хотелось обосновать этот метод расследования преступлений. – Профессор Су, вы занимаетесь научной деятельностью, поэтому вам, возможно, не все ясно. Портреты криминальной психологии очень важны для нашей полиции, они также оказывают нам большую помощь.       Су Хуэй покачал головой с серьезным выражением лица. – Я не могу объяснить свою точку зрения за короткое время. Профилирование - это использование мышления профайлера для определения мышления убийцы. Разные профайлеры будут делать разные выводы, среди которых много бесполезной информации, а иногда и неверной.       Лу Цзюньчи изо всех сил старался спорить спокойно: – Профессор Су не должен освещать все это таким образом. Я был свидетелем магии профилирования. Хороший профайлер подобен ключу, который может раскрыть дело.       – Никто не может быть уверен, что результат профилирования на 100% верен. При ограниченных знаниях гарантировать точность профилирования еще сложнее, а неправильное профилирование приведет вас в замешательство. – Су Хуэй взял стакан с водой, сделал глоток и, поставив его на место, спросил: – Капитан Лу, вы когда-нибудь общались с расформированной группой по анализу поведения?       Лу Цзюньчи кивнул.       Су Хуэй прислонился спиной к дивану и продолжил: – В полиции многих городов есть группы профилирования, но называются они по-разному: одни - группы по изучению криминальной психологии, другие - группы по анализу поведения. Однако объединение теорий при применении портрета криминальной психологии на практике всегда было самым сложным моментом. Группа поведенческого анализа Хуаду помогла полиции раскрыть дело, но, в то же время, выявила большую проблему. На мой взгляд, нет ничего плохого в том, что группа поведенческого анализа была распущена.       Возможно, дело в том, что Су Хуэй был преподавателем. Он говорил четко, вежливым и разумным тоном. Его голос был немного хриплым, но в его словах сквозила нетерпимость, которую нельзя было поставить под сомнение.       Лу Цзюньчи понял, что после расформирования группы анализа поведения некоторые консервативные люди в полиции тоже придерживались этой идеи.       Тем не менее, он не мог представить, что преподаватель криминологии перед ним настолько консервативен.       Су Хуэй знал, что он здесь, чтобы спросить совета у директора Ляо, но другая сторона продолжала обливать его холодной водой.       Самым важным было то, что слова Су Хуэя были упомянуты просто вскользь, но это было так, как будто некоторые люди исследовали и боролись на протяжении всей своей жизни…       Увидев, что Лу Цзюньчи нахмурился, Су Хуэй взял свои слова обратно: - Капитан Лу, не обижайтесь. В определенном диапазоне профилирование все еще можно использовать в качестве ориентира. Однако, я думаю, полиции нужны доказательства и реалистичные идеи, чтобы раскрыть дело.       Эти слова можно было расценить как уместные. Лу Цзюньчи почувствовал, что Су Хуэй, вероятно, имеет некоторое предубеждение против криминального профилирования. Более того, этот профессор Су не знал, в каком затруднительном положении сейчас находится Лу Цзюньчи. Если бы у него были другие направления расследования, он бы сюда не пришел.       Подумав об этом, Лу Цзюньчи сказал: – Если профессор Су подписал соглашение о неразглашении между Главным бюро и академией, вы также можете узнать о деле, с которым мы сейчас столкнулись, и предложить идею для решения этого дела.       Су Хуэй без колебаний взял лежащие перед ним документы и внимательно прочитал их.       Лу Цзюньчи сказал: – Мы нашли расчлененные конечности в разных машинах. Убийца очень осторожен, не оставляя после себя никаких улик, не говоря уже о свидетелях, а личность жертв до сих пор не установлена.       – Есть еще и нога? – Су Хуэй моргнул, а затем объяснил: –Я видел сообщение в Интернете, но там говорилось только о том, что была найдена пара отрезанных рук…       – То, что знают СМИ, — это еще не все. – Лу Цзюньчи сказал: – В настоящее время эти конечности принадлежат разным жертвам.       Су Хуэй взял фотографии и просмотрел их одну за другой, каждая из которых на мгновение замирала перед его глазами, словно камера фокусировалась. Когда он увидел окружение фотографий, выражение его лица слегка изменилось. – Убийца вовсю использует городской металлолом. Вы провели расследование?       – Провели. Кроме того, расчлененные конечности подверглись микрохимическому анализу, и я надеюсь найти хоть какие-то подсказки.       Су Хуэй тихо выслушал и кивнул: – Исследование жертв очень важно: чем больше мы понимаем жертву, тем лучше мы понимаем убийцу. Эта идея…- Затем он спросил: – А белый порошок был протестирован?       – Смесь борной кислоты, квасцов и камфары. Его довольно легко достать.       Су Хуэй отложил документы и сказал: – Грубый антисептический порошок.       Тонкими пальцами он начал раскладывать три фотографии рук и ног, а затем внимательно посмотрел вниз.       Как было видно по фотографиям, расчлененные конечности были брошены в разные периоды, и степень разложения тоже была разной.       Эти машины... что они собой представляют?       Они замолчали, и в комнате воцарилась неловкая тишина.       Лу Цзюньчи почувствовал, что профессор Су, похоже, не знает, что делать. Кроме того, он уже договорился о встрече с директором Ляо. И если профессор Су не сможет проанализировать ситуацию, другая сторона будет поставлена в неловкое положение.       Он думал, как закончить разговор, когда услышал вопрос Су Хуэя: – Вы сказали, что машины, где были найдены конечности, очень чистые?       – Мгм.       Су Хуэй нахмурился, решив, что это несколько неразумно. Он немного поразмыслил и посмотрел на несколько других фотографий: эти машины были разбиты на группы...       Брови Су Хуэя разгладились. – Хотя я не могу помочь капитану Лу с составлением профиля, я все же надеюсь оказать вам некоторую помощь.       Лу Цзюньчи сделал паузу, искоса взглянув в красивые глаза мужчины. Обращенные к солнечному свету, были видны его ресницы.       Су Хуэй слегка прищурил глаза, а правой рукой покрутил трость. – Я обнаружил, что расчлененные конечности, которые вы нашли в нескольких машинах, используются в качестве "выставочного зала", но вы не проверили другие машины на месте преступления. Я предлагаю вам тщательно обыскать все машины в том же месте. Брошенные машины были также известны как автомобили-зомби. Многие автовладельцы предпочли бы выбросить свой автомобиль, чем отправить его в Департамент автотранспорта из-за его возраста и незавершенности процедуры.       Как и в случае с «Теорией разбитых окон»*, автомобили-зомби не всегда появлялись в одиночестве. Если человек бросал машину в одном месте, то вскоре появлялся новый автомобиль, как будто он вырос сам по себе.

* Тео́рия разби́тых о́кон (broken windows theory) — криминологическая теория, рассматривающая мелкие правонарушения не только как индикатор криминогенной обстановки, но и как активный фактор, влияющий на уровень преступности в целом. Название происходит от приводимого авторами типичного примера действия теории: «Если в здании разбито одно стекло, и никто его не заменяет, то через некоторое время в этом здании не останется ни одного целого окна». Теория неоднократно подвергалась критике.

      То же самое было и с другими местами. На каждом месте происшествия было припарковано несколько сломанных машин, и проблема полиции заключалась в том, что они обыскали только одну из них.       То, что сказал Су Хуэй, было местом, где вещественные доказательства не были исследованы, а также «слепой зоной» полиции.       Выслушав предложение Су Хуэя, Лу Цзюньчи задумчиво кивнул, а затем сказал: – Спасибо, профессор Су, я попрошу своих коллег еще раз проверить эти машины и собрать все улики.       Су Хуэй кивнул. – Вы должны поторопиться, убийца может совершить новое преступление раньше.       После этих слов дверь кабинета открылась, и вошел директор Ляо.       Полное имя директора Ляо было Ляо Чанген, ему было за сорок. Он носил очки и выглядел как дружелюбный мужчина средних лет. Когда он смеялся, на одной стороне его лица появлялась ямочка. Он улыбнулся, увидев Су Хуэй и Лу Цзюньчи: – Вы двое ждали слишком долго. После урока один или два ученика все еще задают мне несколько вопросов.       Лу Цзюньчи ответил: – Все в порядке, это было не слишком долго.       Су Хуэй встал. – Директор Ляо, я пришел за документом с печатью.       – Подождите минутку, профессор Су. Я сейчас же займусь этим для вас. – Директор Ляо махнул рукой во внутреннюю комнату. – Капитан Лу, мы войдем и поговорим.       Ляо Чанген порылся в вещах на столе и достал документ с красной печатью, после чего вышел, передав его Су Хуэю: – Профессор Су, это то, что вам нужно.       Су Хуэй протянул руку, чтобы взять документ.       Директор Ляо не спешил отдавать ему его, он убрал руку и предупредил: – Профессор Су, не говорите, что я вас не предупреждал. Это немного опасно, хотя вы занимаетесь исследованиями, вам не нужно так усердно работать. Что еще более серьезно, так это то, что это дело перешло все границы, наша академия в лучшем случае просто помогает полиции.       Цвет глаз Су Хуэя под солнцем казался очень светлым. Он повернул голову и слегка нахмурился, как будто не расслышал: – Что?       Директору Ляо захотелось избить этого послушного профессора на месте. Однако он чувствовал себя подавленным и не мог понять, специально ли Су Хуэй это сделал, или он действительно не расслышал.       Он не хотел быть похожим на Лу Цзюньчи, опускаясь до уровня глухого человека. Кроме того, у него не хватило терпения снова произносить эти длинные слова. В конце концов, он отдал документ Су Хуэю. - Я сказал... забудьте об этом. Профессор Су, позаботьтесь о своей безопасности.       Су Хуэй взял его и поблагодарил. Он сложил его несколько раз и положил в карман, после чего вышел за дверь.       Лу Цзюньчи повернул голову и посмотрел на профессора Су. Когда он благодарил его, тело собеседника непроизвольно повернулось вправо. Возможно, его слух на правое ухо был лучше, чем на левое.       По реакции помощника директора Ляо и самого директора можно было понять, что со слухом у него какие-то проблемы.       В кабинете остались только Лу Цзюньчи и Ляо Чанген, поэтому разговор начал Лу Цзюньчи: - Директор Ляо, этот профессор Су…       Ляо Чанген выдавил из себя улыбку: – Он немного странный, не так ли? Он выглядит довольно послушным, но… – директор Ляо на секунду заколебался, вероятно, думая, что Лу Цзюньчи был посторонним, но все же не мог не пожаловаться:       – Молодые профессора в наше время не знают, как устроен мир. Его опыт невелик, но глаза уже видят небо. Он не слишком заботился о преподавании, и каждый день пользовался своими кривыми мозгами. Честно говоря, я преподаю уже много лет, но такого профессора не встречал... Недавно он настоял на том, чтобы поехать в тюрьму Байхушань*, сказав, что делает дипломную работу. Он преподает криминальную психологию, разве это не равносильно тому, чтобы попросить об опасности? Я любезно напомнил ему об этом. Но он притворился глухим...

*шань – гора.

      Лу Цзюньчи был весьма удивлен. Он не ожидал, что впечатление директора Ляо о профессоре Су будет таким, и неожиданно, что профессор Су даже отправился в тюрьму Байхушань, которая была местом содержания преступников с тяжелыми приговорами. Сам Лу Цзюньчи отправил туда множество преступников, самое легкое наказание которых составило бы, по меньшей мере, пять лет, а суровый был бы приговорен к смертной казни.       На мгновение атмосфера стала немного неловкой, поэтому Лу Цзюньчи сказал: – Возможно, способные люди обычно немного высокомерны.       – Способные? – Директор Ляо усмехнулся. – Надеюсь, в этом году он сможет опубликовать хотя бы одну статью для основного журнала. Иначе отчеты профессоров во время летних каникул могут оказаться для него непростой задачей. Впрочем, он и сам не торопится, пока я, директор, беспокоюсь о нем.       Академия всегда требовала от преподавателей высоких результатов их преподавательской и научной деятельности, и на ежегодном собрании проводились их обзоры. Жестким правилом было публиковать три средние журнальные статьи каждые два года. Преподаватели добровольно повышали требования до высокого уровня, борясь за получение основного журнала.       В Китае было не так много профессиональных журналов. Всего девять, которые также известны как "Девять журналов". Профессора, можно сказать, отточили свой ум и стремились попасть в них.       Насколько знал директор Ляо, имя Су Хуэя никогда не фигурировало в этих журналах.       Судя по тону директора Ляо, Лу Цзюньчи показалось, что он злорадствует над чужими несчастьями. Похоже, академия не была чистым краем, и борьбы здесь было не меньше.       – Но не будем об этом. – Директор Ляо снял пальто и повесил его на спинку вращающегося кресла. Затем он повернулся и сказал: – Сяо Чжан рассказал мне об этом. Капитан Лу, пожалуйста, покажите мне информацию.       Лу Цзюньчи передал информацию, но все еще думал о том, что сказал профессор Су. Кроме того, он беспокоился о безопасности профессора Су.       Директор Ляо надел очки и просмотрел информацию. Выражение его лица постепенно становилось серьезным...       Час спустя Лу Цзюньчи был голоден, когда вышел из кабинета директора Ляо. Он отпер машину и получил звонок от Цяо Цзэ.       Голос Цяо Цзэ был очень громким: – Капитан Лу, я изучаю место происшествия с вещественными доказательствами.       Затем он понизил голос: – Три машины уже проверили. Инспекторы сказали, что не нашли ничего нового. Вся информация была оставлена владельцем машины, и теперь они немного недовольны...       Информация, которую искал криминалист, заключалась в отпечатках пальцев, пятнах крови, следах и так далее. Это была физическая и техническая задача.       Проверять одну машину и так было очень хлопотно. А теперь им вдруг пришлось проверять несколько машин, не зная, что именно искать, поэтому вполне естественно, что они стали жаловаться.       Лу Цзюньчи там не было, а Цяо Цзэ был слишком молод, чтобы держать их под своим контролем.       – Лао* Хань возглавляет команду?

* Старый, старина

      Цяо Цзэ издал какой-то звук в ответ.       Лу Цзюньчи сказал Цяо Цзэ: – Попробуй уговорить их, купи им выпить, сигареты или пригласи их на совместный обед. Я расплачусь с тобой позже.       Цяо Цзэ сделал несколько шагов в сторону. Он негромко спросил: – Хорошо... Капитан, это тот результат, который вы получили от директора Ляо? Вы уверены, что мы сможем что-нибудь найти?       Больше всего Цяо Цзэ боялся, что Лу Цзюньчи вернется с пустыми руками...       – Нет, это было предложение от профессора криминологии... – Лу Цзюньчи вдруг подумал, что профессор Су не объяснил ему конкретную причину этого совета.       – Капитан Лу, есть ли какая-нибудь полезная информация от директора Ляо? – спросил Цяо Цзэ.       Лу Цзюньчи был немного разочарован только что состоявшимся разговором. – Я тщательно побеседовал с директором Ляо и думаю, что некоторые из его предложений были немного идеалистическими и их нелегко реализовать.       Предыдущий разговор был очень долгим. Однако полезных результатов было не так много. Лу Цзюньчи уже понял, о чем говорил директор Ляо с самого начала. Директор Ляо проанализировал, что убийца мог подвергаться насилию и издевательствам в детстве. Возможно, его семья была ужасной, и поэтому он любил оставаться один. Это звучало разумно, но не позволяло полиции извлечь полезную информацию, не говоря уже о том, чтобы помочь поймать убийцу.       Кроме того, были некоторые данные о группах людей, связанных с академической диссертацией...       Лу Цзюньчи почувствовал себя еще более беспомощным. Эти данные не могли помочь им найти человека среди миллионов мужчин его возраста.       В конце разговора директор Ляо как бы вскользь упомянул о том, отдел по расследованию особо тяжких преступлений выбирает консультанта...       Хотя Лу Цзюньчи уважал директора Ляо, он чувствовал, что тот не самый подходящий кандидат, поэтому поспешил сменить тему.       Как раз когда он вспоминал об этом, Лу Цзюньчи услышал в трубке голос криминалиста: – Офицер Цяо! Это последняя машина, которую не проверили.       Цяо Цзэ быстро ответил: – Ах, Хань-тоу* много работает. Я уже бегу!

*Старина Хань

      Лу Цзюньчи снова подумал об этом и почувствовал, что его предыдущее решение было немного поспешным.       Если в этот раз он ничего не найдет, значит, поиски были ошибочными, и ему придется идти в центр физической идентификации, чтобы извиниться.       По здравому размышлению, было нелегко найти машину, в которой что-то было внутри. Как убийца мог быть связан с другими машинами? Все же ему было неразумно верить словам профессора Су…       Столкнувшись с профессором Су, Лу Цзюньчи испытывал необъяснимое чувство близости и доверия. Казалось, что то, что сказал другой человек, было разумным…       Лу Цзюньчи был в оцепенении, когда услышал шум на другом конце провода. Цяо Цзэ торопливо сказал: - Капитан Лу, я поговорю с вами позже...       Суматоха на противоположной стороне внезапно стала более шумной, но все же была неясной, и он не мог расслышать, о чем шла речь.       Лу Цзюньчи почувствовал, что что-то не так. Он занервничал, сел прямо и крепко сжал в руке телефон.       Вскоре он услышал дрожащий от волнения голос Цяо Цзэ. В его тоне слышался намек на недоверие: – Капитан! Мы нашли много следов на последней машине!       Оказалось, что предположение профессора Су было верным.       Списанная машина, которую они нашли раньше, была выставочным залом, а та, что стояла рядом, - игровой площадкой...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.