ID работы: 14324599

Заметки об уголовном расследовании (новелла)

Слэш
Перевод
R
Завершён
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
835 страниц, 169 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 19 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
      Поэт.       Романтическая профессия.             За всю историю человечества появилось множество выдающихся поэтов. Некоторые из них были также великими философами, мыслителями и писателями.       Еще до появления предмета криминальной психологии западные поэты начали исследовать связанные с ним темы в стихотворной форме.       От Аристотеля, Данте Алигьери до Шекспира, Гете, Шелли, Дикинсон - эти великие поэты продолжали писать пером...       Преступление было вечной темой их произведений, жизнь и смерть, любовь и ненависть, преступление и наказание, жертва и месть, свет и тьма, закон и порядок...       Поэты были чувствительны и умны. Они воспринимали мир со своей уникальной точки зрения, воплощали свое понимание добра и зла в слова и превращали их в произведения искусства одно за другим...       Летним днем в Хуаду Су Хуэй сидел в шатком автобусе и не спеша читал информацию, которую держал в руках.       Его взгляд упал на фотографию записки, информация была не очень четкой, да и зрение у Су Хуэя было не очень хорошим. Ему потребовалось некоторое усилие, чтобы различить мелкие буквы на записке: "Если бы солнца я не видала, то тень нести смогла бы, но Свет - моей пустыни начало, мою пустыню он озарял".       Эти слова взяты из произведения известной американской поэтессы Эмили Дикинсон “Если бы солнца я не видала ”.       Автобус резко покачнулся, раздался грохот, затем водитель нажал на педаль газа. Су Хуэй собрался с мыслями и перевел взгляд с информации на автобус. Автобус начал подниматься в гору, и в целях безопасности он отложил листы.       – Кто-нибудь выходит на следующих трех станциях? Если нет, то мы поедем прямо к горе Байхушань. – Крикнул водитель.       Все пассажиры, молча, согласились, ничего не ответив. Люди, севшие в автобус, ехали в основном на гору Байхушань, и несколько остановок по пути были бесполезны. Водитель сказал: – Хорошо! – Затем он прибавил скорость, едва не выкинув рюкзак из рук Су Хуэя.       Су Хуэй уже давно не водил машину, а с его нынешним зрением ему оставалось только попрощаться с водительским сиденьем.       Изначально он хотел взять такси. Однако, услышав, что речь идет о горе Байхушань, водитель не захотел ехать. Место находилось далеко от центра города, поэтому водителю не хотелось ждать его.       Другая причина заключалась в том, что эти люди не чувствовали себя в безопасности.       Ведь это было место, где держали заключенных.       Внутри находились демоны, совершившие различные преступления, и хотя сейчас они находились в тюрьме, они все равно были страшными.       Су Хуэй мгновение колебался, но в итоге решил ехать на автобусе.       Автобус ехал очень быстро, поскольку водитель уже привык к этой дороге. Он не сбавлял скорости на краю обрыва. Время от времени он делал резкий поворот, и казалось, что в любой момент можно вывалиться в окно, если не держаться за поручень. Шины тёрлись о дорогу, и иногда мимо автобуса стремительно проносилась машина. Тем не менее, водитель был невероятно спокоен, в то время как пассажиры обливались холодным потом.       Сердца людей еще не успокоились, когда показался очередной извилистый участок.       Су Хуэй сидел сзади, его укачивало. Он стиснул поручень перед собой так, что побелели костяшки пальцев.       Су Хуэй пытался сохранить равновесие, он почувствовал удушье в груди, заставившее его несколько раз кашлянуть. Машину тряхнуло так сильно, что ему показалось, что его душа и внутренние органы вот-вот вылетят из тела.       Он давно привык к тому, что не все видит ясно. Эта ситуация усугубила морскую болезнь. Казалось, что все развалилось на части, что совершенно отличалось от мира обычных людей, точно так же, как абстрактные картины Пикассо.       Его слух был нечетким, а разговоры в автобусе время от времени звучали издалека, как вода в кастрюле, которая вот-вот закипит.       Чувства были отделены от тела, Су Хуэй чувствовал себя так, словно находился в стеклянном аквариуме, наполненном водой. Аквариум был прозрачным, но в нем не было ни одной рыбы, только он сам.       Он спокойно наблюдал за окружающим миром через стекло.       Все люди перед ним превратились в актеров. Казалось, он попал в сериал, и он был одним из них, пытающимся приспособиться к своей роли.       – Вы здесь впервые? – Голос рядом с Су Хуэем вернул его к реальности.       Су Хуэй повернул голову и заметил пожилую тетушку, сидящую на соседнем с ним сиденье у окна.       Тете было около пятидесяти лет, у неё были уложенные волосы и слегка полноватое тело. Очевидно, она была хорошо знакома со всем этим путешествием. Перед ней стояли две сумки, одна была полна дынных семечек, а другая - скорлупы от них. Сидя в этом шатком автобусе, она разгрызала дынные семечки, чтобы убить время.       Су Хуэй вежливо кивнул. – Да, это первый раз.       Увидев его бледное лицо, тетя любезно протянула ему пластиковый пакет. – Мы почти на месте, потерпи еще десять минут. – Затем она сказала: – Подняться на гору - это прекрасно. Ты поймешь, как только спустишься с горы, это как американские горки, скорость в два раза выше, и очень захватывающе...       Су Хуэй не мог думать так далеко, он только надеялся справиться с текущей ситуацией. Он поблагодарил тетушку и взял пластиковый пакет, крепко сжимая его в руке.       Тетя спросила его: – Хочешь семена дыни?       Су Хуэй махнул рукой и еще раз поблагодарил её.       У тети, очевидно, сложилось хорошее впечатление об этом красивом и вежливом молодом человеке, поэтому она спросила: – Пришел навестить своего друга?       У Су Хуэя слишком кружилась голова, чтобы говорить, его кадык перекатился, в данный момент его не тошнило, но трудно сказать, что будет через некоторое время.       Тетушка приняла его молчание за согласие и продолжила беседу: – Я приехала к сыну, этот чертов мальчишка ранил кого-то, напившись. Прошло уже три года, осталось ещё около четырех. Он ведет себя хорошо, и, возможно, выйдет раньше. Какое наказание получил ваш друг? Когда его судили? И на какой срок?       Су Хуэй поджал губы, наконец, вздохнул и сказал: – Смертная казнь.       Тетя вскрикнула, закинула в рот дынные семечки и не осмелилась больше ничего спросить, просто смотрела на него с сочувствием, немного испуганно и несколько... любопытно.       Автобус вел в тюрьму Байхушань в Хуаду. Помимо местных жителей, люди сюда приезжали навестить заключенных.       Тюрьма принимала посетителей только пятого и десятого числа каждого месяца, и если пропустить это время, то не получится попасть внутрь.       После тридцати минут пути автобус остановился перед несколькими серыми зданиями. Наконец-то он прибыл в тюрьму Байхушань.       Кондиционер в автобусе работал слабо, поэтому, как только открылась дверь, снаружи хлынула волна жары.       Люди в автобусе выходили один за другим. Су Хуэй вышел из автобуса, неся свой рюкзак, и некоторое время стоял неподвижно, опираясь на трость, пережидая волну головокружения.       Он издалека взглянул на серые здания перед собой и, следуя за другими людьми, вошел в ворота.       Пройдя через небольшой двор, он вошел в административное здание тюрьмы. Тюремный охранник регистрировал имена по очереди. Когда подошла очередь Су Хуэя, он спросил: - Вы зарегистрировались заранее?       Су Хуэй на секунду приостановился и вновь обрел свое обычное безразличие. Он протянул руку, передавая подготовленное заранее удостоверение личности, разрешение полиции и объяснительное письмо, заверенное печатью академии.       Взглянув на них, собеседник быстро согнулся в талии. – О! Профессор Су, начальник Хэ неоднократно говорил, что вы придете. Пожалуйста, следуйте за мной. Маленький тюремный охранник сделал несколько шагов и обернулся. – На самом деле, вы можете позвонить нам, когда прибудете к подножию горы, и мы вас заберем.       Су Хуэй уже оправился от укачивания. Он махнул рукой и мягко улыбнулся. – Не беспокойтесь, вы, ребята, очень заняты работой. На гору удобно подниматься на автобусе.       Тюремный охранник, очевидно, тоже испытал на себе американские горки по дороге. Поболтав некоторое время с Су Хуэем, он объяснил ему ситуацию и повел в административную зону.       Во второй половине дня в тюрьме должно наступить время для свободных занятий. Снаружи послышался какой-то шум. Су Хуэй не мог хорошо расслышать его, он слышал только какие-то хаотичные и резкие свистящие звуки.       Охранник-тюремщик отвел Су Хуэя на дорогу, куда допускалась только внутренняя охрана. Здесь было меньше людей, здание было просторным и пустым. Трость Су Хуэя коснулась земли, издав слабое эхо.       Су Хуэя быстро провели в комнату для допросов с односторонним зеркалом. Охранник налил ему стакан воды и сказал: - Мы сейчас же приведем сюда этого человека.       Су Хуэй кивнул, отложив трость в сторону, а затем кое-что вспомнил. – Кто-нибудь приходил к нему?       Маленький тюремный охранник покачал головой: – Такого печально известного и жестокого убийцу, вероятно, все родственники избегают, поэтому никто не приходит навестить его.       Су Хуэй снова спросил: - Его родители не приходили?       Тюремный охранник покачал головой: – У него не было отца с самого детства. Его мать, похоже, была больна и не могла о нем заботиться.       Су Хуэй кивнул, услышав это. Он дотронулся до своего кармана и понял, что кое-что забыл. Он поднял голову и спросил: – Могу я у вас кое-что купить?       Тюремный охранник спросил: – Что профессор Су хочет купить?       – Сигареты и зажигалку.       Услышав это, маленький охранник достал из кармана пачку сигарет и зажигалку и протянул ему. – Профессор Су, вам не нужно быть вежливым. Начальник сказал, чтобы я позаботился о вас. Если этого будет недостаточно, я найду для вас еще одну пачку.       Су Хуэй ответил: – Большое спасибо. Этого достаточно, я пришел сюда в спешке, поэтому забыл купить.       Тюремный охранник пошел забирать человека, Су Хуэй положил сигареты и зажигалку в рюкзак, затем достал из рюкзака толстую пачку информации.       Эта пачка включала газеты, проштампованное досье, фотографии, а также ксерокопия информации из полиции.       Су Хуэй опустил голову, вглядываясь в документы. Он систематизировал информацию и разместил её на столе в разных местах. Рассматриваемый файл был озаглавлен: Сун Жунцзян.       Именно из-за этого человека он приехал сегодня в тюрьму Байхушань.       Спустя некоторое время тюремные охранники привели мужчину лет тридцати. У него были скованы руки и ноги. Он явно был преступником.       Он был немного худощав, с запавшими глазницами и короткими волосами. Однако он не выглядел слабым, на его руках виднелись линии мышц, как у быстрого и сильного леопарда. На его локтях и шее виднелись синяки, а также царапины, которые должны были быть результатом недавней драки.       Тюремный охранник усадил мужчину на стул напротив Су Хуэя. На некоторое время комната для допросов наполнилась кровожадной аурой.       Такая аура была у серийного убийцы, убившего множество людей.       Су Хуэй поднял голову и сказал: - Снимите наручники.       Тюремный охранник был ошеломлен. Он на мгновение замешкался. – Но...       Су Хуэй дважды кашлянул: – Все в порядке, вы же наблюдаете со стороны. Кроме того, его лодыжки все еще скованы, я надеюсь, что он немного расслабится, пока мы будем разговаривать.       Это был самый центр всей тюрьмы. Снаружи одностороннего зеркала стояло несколько тюремных охранников с оружием. Заключенные не могли сбежать. Су Хуэй надеялся, что, находясь в этой комнате, он сможет спокойно поговорить с заключенным. Только после этого тюремный надзиратель снял кандалы с рук мужчины. Как будто перед лицом врага, он не забыл предупредить его: – Веди себя прилично!       Сун Жунцзян наклонился боком к стулу, тряся запястьями, поднимая голову и с любопытством глядя на красивого мужчину перед ним…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.