ID работы: 14324599

Заметки об уголовном расследовании (новелла)

Слэш
Перевод
R
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
835 страниц, 169 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 19 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
      В 2:30 пополудни разговор в кофейне продолжился.       Су Хуэй подал Лу Цзюньчи тему для размышления. Выслушав описание Су Хуэя, он не смог ничего ответить и опустил голову в задумчивости.       Су Хуэй посмотрел на Лу Цзюньчи, моргнул и строго поправил его: – Капитан Лу, вы сейчас употребили неверное слово. Убийца - извращенец, но он не сумасшедший. Он очень четко понимает, что делает. Его мысли очень скрупулезны, и он прекрасно умеет скрывать себя. Причина, по которой вы нашли разные следы в тех машинах, заключается в том, что он превратил эти вещи в выгодный товар.       – Товар? – Лу Цзюньчи нахмурился, переваривая новую информацию: – Может ли быть так, что у Хуаду есть такая невидимая потребительская сеть, которая специализируется на продаже таких вещей?       – В этом мире есть люди, которые продают женщин, детей, органы и даже трупы. В местах, где обычные люди не обращают на это внимания, слишком много грязных вещей, которые выходят за рамки нормальности. Что нельзя продать? – Су Хуэй сделал паузу и сказал: – Пока есть спрос, будет и предложение. Хотя это и немыслимо, но некоторые люди любят такие вещи, а некоторые их предоставляют. Но у этого вида увлечения тоже есть свои особенности. Большинство людей, которым нравятся руки, редко нравятся ноги. Поэтому эти два продукта ориентированы на разные группы покупателей.       Лу Цзюньчи сказал: – Значит, эти машины...       Су Хуэй кивнул: – Некоторые люди оставили на этих машинах улики и следы, но их оставили те, кто их купил, а не убийца. Убийца столкнулся с проблемой при продаже частей тела: у его клиентов не было постоянного и безопасного места для хранения останков, поэтому он использует брошенные машины, чтобы решить проблемы клиентов. Так им будет спокойнее, а его бизнес пойдет в гору. А ключи от машин он, возможно, купил у угонщиков.       Лу Цзюньчи нахмурился, но слова Су Хуэя очень хорошо объяснили положение дел.       – Если мои предположения верны... – Су Хуэй поднял глаза и медленно посмотрел на него.       Лу Цзюньчи разобрался в своих мыслях: – Убийца, возможно, продает части тела через сеть подпольных связей. Он продает их людям с особыми увлечениями и предоставляет списанные машины в качестве складских помещений и игровых площадок, рассказывая им правила и способы использования.       Су Хуэй кивнул: – Убийца, вероятно, тоже осознавал опасность этого метода хранения. Он хотел изолировать улики от своих клиентов с помощью нескольких списанных машин. Этот план почти удался.       Если бы не дети, которые случайно разбили окно одной из машин... Су Хуэй посмотрел на него, ему нравился Лу Цзюньчи, его понимание давал ему чувство выполненного долга как профессору.       Лу Цзюньчи продолжал развивать мысль Су Хуэя: – Значит, убийца подстраивается под нужды заказчика? Но почему он это делает? Неужели ради денег?       – Нет... – Зрачки Су Хуэя немного затуманились под солнечным светом, но были очень ясными: – Судя по деталям дела и поведению убийцы, он высокообразован, очень умен, у него достаточно времени, такой человек не должен испытывать недостатка в деньгах. Возможно, он использует это, чтобы связаться с другими монстрами, подобными ему, и ослабить чувство вины.       – Кроме того, у убийцы есть вещи, которые ему нравятся. Ему нравится убивать. Для серийных убийц трофеи могут заставить их вновь и вновь переживать процесс убийства и удовлетворять свою жажду контроля. Наверняка он также любит собирать коллекции, а потом думает о том, чтобы продать их с выгодой для себя. Однако его коллекция может отличаться от предпочтений этих людей. Вы не нашли его тотем... Услышав это, Лу Цзюньчи вспомнил, что тот человек говорил ему, что большинство серийных убийц собирают некоторые вещи жертв в качестве своих трофеев. Во время расследования полиция использует эти предметы как улики из-за их уникальности. Этот убийца не должен быть исключением.       После таких объяснений мысли Лу Цзюньчи стали намного яснее.       Под солнцем лицо Су Хуэя выглядело бледным, выражение его лица было спокойным, а само лицо - красивым. Видя такую красоту, люди чувствовали, что мир прекрасен, но то, что выходило из его уст, было самым мрачным в мире. Эта часть была крайне тревожной.       В это время подошел Цяо Цзэ со своим ноутбуком. На компьютере можно было увидеть несколько видеозаписей. В углу видеоролика была "женщина" с длинными волосами, но она была выше, чем обычная женщина. Его лицо не было уродливым, даже немного женственным и очаровательным, так что, надев женскую одежду, он не выглядел не в своей тарелке, и, вероятно, именно поэтому его никто не обнаружил и не разоблачил.       На видео его взгляд постоянно падал на Тун Сяо.       Тун Сяо, которой грозила опасность, ничего не замечала...       – Весьма вероятно, что убийцей является именно этот человек. Можем ли мы узнать его данные через способ оплаты? – спросил Лу Цзюньчи. Если другая сторона осуществила онлайн-платеж, он смогут узнать его личность.       Цяо Цзэ с сожалением сказал: – Он оплатил наличными.       – А как насчет анализа лица?       – Убийца накрашен, а пикселей недостаточно, поэтому выяснить его личность будет сложнее.       – Оповестите менеджеров всех кофеен в Хуаду, и пусть они обратят внимание на то, есть ли похожие клиенты. Если кто-то пропадет, они должны немедленно обратиться в полицию. – Лу Цзюньчи быстро принял решение: – Позвоните в две другие кофейни и проверьте камеры наблюдения поблизости. Посмотрим, сможете ли вы найти маршрут подозреваемого или его транспортное средство.       Лу Цзюньчи некоторое время размышлял о том, как еще можно найти убийцу.       После того как Су Хуэй покончил с обедом, он встал и сказал: – Спасибо, капитан Лу, за ваше гостеприимство. Я также могу помочь вам небольшим предложением. – Он сделал паузу и сказал: – Я думаю, вам может помочь то, что он посещал кофейни в качестве клиента, а потом мусор был вынесен этими кофейнями.       – Мусор? – Посетовал Цяо Цзе.       – Да, мусор может рассказать нам много информации, особенно столовые приборы, бумажные стаканчики и остатки еды, которые ел убийца. Если вам повезет, на них могут быть его отпечатки пальцев и ДНК. – Глядя на Цяо Цзэ и Лу Цзюньчи, Су Хуэй пошел еще дальше и объяснил: – Как правило, в кофейнях для мусора используются специальные мешки. Этот мусор отправляется на свалку, и он может не заполниться и через несколько месяцев.       Цяо Цзе нахмурился: – Но с таким количеством мусора, как мы можем определить, какой из них оставил убийца?       Лу Цзюньчи немного подумал и пояснил: – По записям с камер наблюдения видно, что убийца обычно приходил во второй половине дня, когда посетителей было мало. Согласно правилам кафе, сотрудники должны выносить мусор перед уходом с работы, поэтому вполне вероятно, что мусор, оставленный этими людьми, должен быть в самых маленьких мусорных пакетах. Многие гости выбрасывают чек, который может помочь нам определить дату и время.       На записях с камер наблюдения было видно, что покупал убийца. Он бывал там несколько раз, и они могли собрать мусор соответствующих дат для сравнения.       – Капитан по-прежнему умен! – Цяо Цзэ обрадовался: – Спасибо, профессор Су...       Лу Цзюньчи тоже поблагодарил Су Хуэя: этот метод был непростой работой, хотя и немного хлопотной, но теоретически осуществимой. Помимо кропотливой работы, требовалось еще и немного удачи. Возможно, отпечатки пальцев и информация об убийце будут найдены в ближайшее время, а возможно, расследование займет много времени.       К счастью, преступления и поведение убийцы начали постепенно превращаться из расплывчатых в четкие.       К Лу Цзюньчи подошел полицейский, чтобы доложить о чем-то. К тому времени, как он разобрался с проблемой, Су Хуэй уже вышел из кофейни и перешел на другую сторону улицы.       Только тогда Лу Цзюньчи вспомнил, что забыл попросить у Су Хуэя WeChat.       Через пять дней после обнаружения отрезанной конечности в деле наконец-то наметился прорыв.       Ранним утром полицейские, ответственные за слежку, поймали пронырливого мужчину рядом с третьей группой брошенных машин.       После проверки они быстро подтвердили, что этот человек оставил отпечатки пальцев на списанной машине.       Когда утром Лу Цзюньчи прибыл в Главное бюро, его уже заперли в комнате для допросов и начали допрашивать.       Когда он вошел в комнату наблюдения, Чжэн Бай и Цяо Цзэ вели допрос.       Увидев прибывшего Лу Цзюньчи, Ся Минси, сотрудница уголовной полиции из его отдела, которая вела протокол, передала ему необходимую информацию.       Лу Цзюньчи пробежался глазами по записям. Этого человека звали Чжан Синьгун, он был мелким начальником, занимавшимся отделочными материалами. Ему было 32 года, он имел высшее образование. Он выглядел как здоровый толстяк. Если бы не веские доказательства, людям было бы трудно связать человека, стоящего перед ним, с этим жестоким делом, не говоря уже о странных увлечениях.       – ...Я действительно невиновен, и мне также любопытно... Кроме того, делал покупку, я не знал, от кого она - от мертвого или живого человека. Я не имею никакого отношения к убийце.       Цяо Цзэ усмехнулся и пронзил его взглядом: – Господин Чжан, когда вы ходили туда прошлой ночью, разве вы не пытались попытать счастья и не хотели вернуть кое-что?       – Я… – Чжан Синьгун на какое-то время был ошеломлен и вытер уголки глаз: – Я не такой, я не нарушаю закон…       – Когда вы заключили эту сделку, вы уже совершили преступление.-- Чжэн Бай последовал его примеру: – Сейчас вам лучше честно объяснить, где вы это купили, может быть, если вы будете хорошо себя вести, то сможете попросить о смягчении наказания.       Маленький толстячок заплакал, закрыв лицо руками: – Не говорите об этом моей семье. Если кто-то узнает, меня уничтожат в обществе... – Этот секрет похож на скелет, спрятанный в шкафу.       Чжэн Бай не стал ему сочувствовать и холодно сказал: – Сначала вы признайтесь, а об остальном мы поговорим позже.       Глаза Чжан Синьгуна покраснели, он некоторое время колебался, понимая, что не сможет избежать обвинения, но все же честно сказал: – Какое-то время назад его мне порекомендовал один старик из «круга», он сказал, что есть надежный человек, который может помочь, он это немного дороговато... Тогда я добавил номер в интернете с намерением попробовать. Еще я переживал, что меня могут обмануть. В конце концов, это большие деньги, а деньги на ветер не бросают. Когда я попытался проверить его, то выяснил, что его IP находится за границей. Я могу дать вам номер, но с тех пор я не видел, чтобы он входил в систему...       – Что по оплате? – Увидев быстрое признание Чжан Синьгуна, Цяо Цзэ задал дополнительный вопрос.       – Сначала было написано 150 000, но я сказал, что у меня нет столько, и сумма была изменена на 80 000. Я сказал, что мне негде хранить покупку, и он сказал, что если я добавлю еще 20 000, он предоставит машину для хранения. Этот парень... он принимает только наличные, а сделку проводит в специально отведенном для этого автометаллоломе. Я получил ключ от машины, открыл дверь и положил 100 000 в бардачок. На следующий день я получил два ключа и инструкцию по использованию. Вернувшись, я нашел коробку под задним сиденьем автомобиля...       При этих словах в глазах Чжан Синьгуна промелькнул страх: – Я... я действительно думал, что он работает в крематории, поэтому и смог достать товар. Если бы я знал, что есть проблема, я бы не решился...       – Что еще сказала другая сторона? Есть еще какие-нибудь детали, о которых вы можете вспомнить?       – Есть множество правил. Например, время поездки - не раньше десяти вечера, не позже шести утра, в машине нужно запирать дверь, нельзя включать свет, фонариком можно пользоваться только, когда его достаешь. Следующий раз я смогу посмотреть на него только в другой машине с тонированными стеклами, а после положить обратно в коробку...       Цяо Цзэ задал главный вопрос: – Вы знаете имя человека, который отправил это? Чжан Синьгун сделал паузу и сглотнул: – Я знаю только, что люди в нашем кругу называют его "Мясник". Он может удовлетворить самые разные потребности людей, если у вас достаточно денег...       Ся Минси, которая вела запись, не могла больше слушать и прошептала: – Поистине извращение... Дойти до того, чтобы изуродовать останки жертвы и продать их.       Лу Цзюньчи скрестил руки на груди и сказал: – Он убил несколько человек. Какие моральные принципы могут быть у такого человека?       Лу Цзюньчи удивило то, что ситуация, описанная жертвой, в целом совпадала с анализом Су Хуэя. Профессор Су был не так прост, как казалось.       Дело наконец-то сдвинулось с мертвой точки, и полиция узнала, кто был их противником...       Мясник.       Он обращался с невинными женщинами как с ягнятами и даже как с товаром. Этот убийца, как и следовало из его имени, был дерзким, крайне извращенным и в то же время продуманным.

ххх

      Во второй раз Су Хуэй приехал в тюрьму Байхушань немного позже, нежели в прошлый раз. Он уже был знаком с охранниками тюрьмы и поприветствовал их перед началом допроса.       После того как Сун Жунцзян вошел в комнату, стало очевидно, что он был гораздо более подавлен, чем в прошлый раз. Его волосы были взъерошены, а под глазами появились темные круги.       До казни Сун Жунцзяна оставалось менее десяти дней. У него всегда было твердое сердце, но в такой момент он начал бояться.       Отсчет времени до смерти давил на него.       Независимо от того, что думало сердце, тело начало сопротивляться и инстинктивно бояться смерти.       Сун Жунцзян взял пачку сигарет, протянутую Су Хуэем, и первым делом сказал: – Профессор. Су, ты опоздал. Я думал, ты не придешь.       До появления Су Хуэя он уже немного волновался в ожидании. Когда начался обратный отсчет до смерти, он, сам не зная почему, стал с нетерпением ждать этого разговора.       Су Хуэй ответил: – Простите, сегодня в городе была пробка.       Сун Жунцзян на мгновение остолбенел, но потом опомнился: – Сегодня же пятница. – Затем он посмотрел на Су Хуэя и спросил: – Ты придешь посмотреть на мою казнь?       Су Хуэй считал, что отношения между ними сложились удачно. В настоящее время у Сун Жунцзяна не было никаких первоначальных мер предосторожности, к тому же, поскольку его давно никто не навещал, а он был близок к смерти, он испытывал от него небольшую зависимость.       Су Хуэй спросил: – Хотите, чтобы я пришел?       Сун Жунцзян на мгновение замешкался, словно представляя, что будет делать Су Хуэй, если придет, а потом покачал головой и сказал: – Забудь, не приходи, ничего хорошего не увидишь.       Сегодняшняя тема была продолжением предыдущей. Су Хуэй сосредоточился на том, чтобы узнать о чувствах Сун Жунцзяна к людям, среди которых были как мужчины, так и женщины.       Эти люди существовали в его жизни: родственники, мать, отец, одноклассники, учителя, коллеги.       Су Хуэй задавал вопросы очень скрупулезно, словно надеялся выстроить всю первую половину жизни Сун Жунцзяна через взаимоотношения с этими людьми. Он даже заранее подготовился к некоторым из них и расспрашивал о них по телефону. По мере продолжения разговора он все ближе знакомился с миром Сун Жунцзяна. Говоря о мужчинах и женщинах, он использовал разные слова.       Су Хуэй проницательно заметил, что он испытывает сильные сомнения в отношении женщин, а также чувство презрения и отвращения.       Как и в первом преступлении, когда он не обратил внимания на отрицание жертвы, он верил только в тот результат, о котором думал, и это отношение пронизывало все его общение с женщинами.       По сути, Сун Жунцзян считал, что все женщины лгут, и не верил им. Соответственно, он верил только в свои собственные суждения о них, некоторые из которых даже выдумал сам.       Су Хуэй рассудил, что эта привычка может быть как-то связана с отношениями Сун Жунцзяна с матерью, или же она могла возникнуть из-за предательства и обид, случившихся в юности.       Это также связано с его выбором жертв.       Су Хуэй также смог уловить чувство ностальгии в некоторых словах Сун Жунцзяна.       Однако в своих неоднократных попытках он не нашел явно связанного с этим человека или события.       Сун Жунцзян очень хорошо это защищал. Всякий раз, когда Су Хуэй задавал соответствующие вопросы, он обходил их стороной.       Очевидно, что, как и местонахождение Пэй Вэйвэй, это точка защиты Сун Жунцзяна, запретная зона, о которой никто не знает и в которую нельзя входить. Су Хуэй понимал, что Сун Жунцзян не скажет правды по этим вопросам.       Он хотел умереть с этими секретами.       Когда Су Хуэй снова и снова спрашивал о его молодости, Сун Жунцзян проявил явное нетерпение. Он глубоко затянулся сигаретой и сказал: – Эти вещи не имеют никакого отношения к моим преступлениям. Когда закончится сегодняшний разговор?       – Почти закончился. – Су Хуэй несколько раз кашлянул и отвернул голову в сторону из-за запаха дыма. Он снова перевел разговор на подробности преступлений. Ему нужно было перевести тему в зону комфорта Сун Жунцзяна. Тогда разговор будет ожидаемым, и будет сказано больше полезной информации, больше правды.       Сун Жунцзян снова воодушевился.       – Вы знали? Профессор Су, когда они перестали сопротивляться, это было так чудесно. Я чувствовал, что полностью слился с ними. – Сун Жунцзян сделал паузу, его глаза сверкнули, и он выдохнул струю белого дыма: – Я чувствую, что вернул их смерти...       Это было стихотворение Дикинсон, у нее было двойное понимание смерти.       Су Хуэй глубоко вздохнул и несколько раз кашлянул из-за запаха дыма.       Он мог читать этих людей, он мог проникать в их мысли, как в лабиринт, он разгадывал тайны одну за другой. Но это не значит, что они ему нравились.       Но ему необходимо преодолеть это, чтобы разгадать невысказанные секреты и раскрыть призрачные тайны.       Су Хуэй чувствовал, что все ближе и ближе подходит к разгадке.       Эмили Дикинсон       Что ж, Смерти выдайте меня –       Хоть Смерти я страшилась       Лишь раз – когда она отнять       Смогла тебя – лишилась       Теперь и Жизни я, дышу       Одна в своей Могиле –       В ней всё, о чём узнает Ад –       И всё, что Раем было .
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.