ID работы: 14324599

Заметки об уголовном расследовании (новелла)

Слэш
Перевод
R
Завершён
88
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
835 страниц, 169 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 21 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 18

Настройки текста
      Нин Ке свернулась калачиком и легла на холодный пол.       Она, то засыпала, то снова просыпалась.       Стоял жаркий летний день, но она совсем не чувствовала тепла, только холод, идущий от земли.       Освещение было тусклым, это был подвал, и внизу чувствовался сырой, затхлый запах земли.       Ее держали здесь взаперти уже несколько дней, и комната была почти пуста. В углу стоял туалет, еды здесь не было, только проточная вода в туалете, чтобы она не умерла от жажды.       Кроме редкого шума воды из канализации, здесь не было никаких других звуков. Все было пугающе тихо. Казалось, что она больше не находится в знакомом ей городе. Где это место, где ее держат?       Нин Ке чувствовала сонливость, во рту пересохло, а горло жгло от боли. Сколько бы она ни пила холодной воды, ее состояние не улучшалось.       Сейчас она немного жалела об этом. В первый день, когда ее задержали здесь, она целый день кричала, отчаянно звала на помощь и колотила в дверь. Эти крики не привлекли людей, но сделали ее голос совершенно хриплым, и она потратила слишком много физических сил. Возможно, из-за лихорадки, вызванной воспалением горла, она была очень слаба.       Нин Ке с трудом поднялась на ноги и выпила немного воды, а затем начала приводить в порядок свои мысли. Ее заперли здесь три дня назад. За это время никто не приходил. У нее отобрали мобильный телефон и сумку и заперли в подвале. Так и шло время.       Она была так голодна... Ее желудок болел, и ей казалось, что она умрет от голода.       Что же произошло...?       Нин Ке вспомнила, что, уйдя в тот день с работы, она попрощалась со своими коллегами и шла в темноте, готовясь сесть в автобус, когда кто-то внезапно обнял ее сзади и закрыл ей нос и рот влажной тряпкой.       Она была застигнута врасплох и не успела вовремя задержать дыхание. Она почувствовала сладкий аромат от ткани. Она хотела бороться, но ее тело обмякло, а сознание погрузилось во тьму.       Ее похитили...       Но зачем ее похищать?       Она всего лишь официантка из кофейни, которая не может быть более обычной. Ее зарплата была мизерной, а у семьи не было денег. Она была маленькой и некрасивой.       Нин Ке вдруг вспомнила, что недавно говорил менеджер, но они не знали конкретных причин и не приняли информацию близко к сердцу.       Похоже, в последнее время кто-то нападает на официанток в кофейнях...       Нин Ке задрожала, опустив голову на руки. Не могла же она столкнуться с таким несчастьем?       Ее мысли разбегались, как вдруг за дверью послышался звук открываемого замка. Наконец кто-то пришел.       Нин Ке с трудом поднялась на ноги, прислонилась к стене и задрожала. В дверь вошел высокий мужчина. Сквозь свет девушка увидела, что лицо у него бледное, брови тонкие, а сам он выглядит несколько женственно.       Нин Ке показалось, что она уже где-то видела его, возможно, в кафе, но не могла вспомнить точное время.       Свет упал на мужчину, и Нин Ке наконец отчетливо увидела его лицо, ее глаза внезапно расширились, она не поверила своим глазам.       Нин Ке вспомнила, что видела перед собой этого человека, но тогда он был одет в женскую одежду! Ей показалось, что женщина была немного высоковата, поэтому она не смогла удержаться, чтобы не взглянуть на нее поближе и не пошептаться потом с коллегами.       Если она правильно помнила, она несколько раз видела его в кафе, он приходил днем и заказывал одно и то же блюдо...       – Иди сюда. – Мужчина стоял в дверях, смотрел на Нин Ке и махал ей рукой.       – Ты... что ты со мной сделаешь? – Произнесла Нин Ке дрожащим голосом, стуча зубами, и, предчувствуя, что мужчина не откажется от задуманного только из-за ее содействия, хотела броситься к выходу, но мужчина заблокировал дверь.       – Ты действительно непослушна. – Мужчина потерял терпение, закрыл дверь и подошел, чтобы схватить ее за руку.       Нин Ке отчаянно сопротивлялась, но она не ела уже несколько дней, была слаба и не могла ничего противопоставить мужчине.       – Помогите! Помогите! – хриплым голосом кричала она, отчаянно царапаясь и брыкаясь.       – Шшш, перестань кричать, никто не придет. – Нин Ке крепко схватила его за руку и поцарапала шрам на его запястье, но на этом ее сопротивление закончилось.       Мужчина нахмурился, посмотрел на рану на запястье, и выражение его лица стало кровожадным и жадным. Он достал из кармана иглу и воткнул ей в шею.       Тело Нин Ке задрожало, глаза расширились, и она почувствовала, как холодная жидкость неторопливо вливается в ее тело.       Мужчина сказал ей на ухо: – Будь умницей, это совсем не больно.       Вскоре Нин Ке почувствовала головокружение, и мужчина вытащил ее за волосы из комнаты.       Она увидела длинный бетонный коридор с несколькими комнатами вокруг, и мужчина открыл дверь одной из комнат.       Когда все вокруг задрожало и закружилось, Нин Ке изо всех сил попыталась раскрыть глаза, но вдруг почувствовала резкий запах крови, а затем обнаружила, что ее привели в комнату, полную крови.       В центре комнаты стояла металлическая кровать, стены, пол и все вокруг было забрызгано темной кровью. В комнате шумел вентилятор, но все равно стоял прогорклый запах.       На столе лежали какие-то инструменты, похожие на орудия мясника, и они тоже были залиты кровью.       Она казалась ягненком, которого собираются зарезать.       А это место было подземной бойней.       Мужчина взял ее на руки, положил на кровать из стальных пластин и зафиксировал ей руки и ноги.       Нин Ке дрожала от холода, ее мутило, и на мгновение она вспомнила кошмарную сказку о Синей бороде.       Ледяной холод окутал все тело девушки, у нее закружилась голова, она чувствовала себя как в водовороте, ее тело тряслось от страха, и даже комната, которую она видела, дрожала.       – Помогите... Помогите!       Нин Ке осторожно потянулась и издала слабый звук. Ее сознание начало затуманиваться, но страх поглотил ее полностью, а из уголков глаз текли слезы.       Но она еще не хотела умирать. Ей было всего двадцать четыре года. В ее семье еще оставались родители и брат. Если она умрет, что они будут делать?       - Шшш... – Мужчина приложил палец к губам, указывая ей замолчать, а затем улыбнулся: – Позвольте мне превратить вас в совершенное произведение искусства. Мужчина повернулся и взял плащ. Он надел его и запустил машину сбоку.       Нин Ке увидел, что на машине были зазубрины. Зубцы не были очищены, и казалось, что на них все еще осталось немного плоти и крови.       В этот момент Нин Ке услышал звук, доносившийся откуда-то сверху, немного отдаленный, похожий на музыку...       Мужчина, очевидно, тоже услышал этот звук, он неприятно нахмурился и обернулся, чтобы посмотреть...       Нин Ке вдруг осознала, что это, похоже, дверной звонок, и кто-то идет...       Может быть, соседи, наконец, услышали ее крик? Или полиция пришла ее спасать?       Как раз когда она вздохнула с облегчением, мужчина внезапно развернулся, заклеил ей рот скотчем и нанес сильный порез на запястье.       Глаза Нин Ке мгновенно расширились, и она издала сдавленный звук "у-у-у".       Возможно, это было действие наркотика, но она не чувствовала боли, но ощущала, как лезвие трется о кости ее руки, почти отрезая всю кисть от запястья.       Теплая кровь струилась по запястью, а затем капала на пол, унося с собой силы и жизнь.       В дверь позвонили во второй раз.       Мужчина вытер руки, поправил одежду и прошептал ей на ухо: – Я встречу гостей, а когда вернусь, займусь тобой.

ххх

      В это время в тюрьме Байхушань Су Хуэй доставал содержимое своего рюкзака. Это была уже третья встреча между ним и Сун Жунцзяном. До казни Сун Жунцзяна оставалось менее трех дней, и, возможно, это была последняя встреча с этим извращенным убийцей.       Сун Жунцзяна только что привели тюремные надзиратели, его лицо было очень некрасивым вероятно, потому, что он плохо отдохнул.       Все было так же, как и во время двух предыдущих процедур. После того как охранники сняли наручники с Сун Жунцзяна, они вышли из комнаты для допросов и закрыли дверь.       Су Хуэй достал из рюкзака сигареты и зажигалку и передал их Сун Жунцзяну. Он открыл диктофон и блокнот для записей: – Давайте поговорим сегодня...       Сун Жунцзян взял сигарету и ловко зажег ее, затем глубоко вдохнул, прищурил глаза и, выдохнув струйку белого дыма, прервал Су Хуэя: – Профессор Су, я скоро умру. Люди очень странные. Пока я ждал смерти, у меня каждый день было разное настроение.       Су Хуэй сел напротив и молча, слушал. Казалось, что сегодня Сун Жунцзян сам хочет вести разговор.       Сун Жунцзян продолжил сам проявлять инициативу и сказал: – Вначале я думал, что это просто смерть. Позже я обнаружил, что смерть все еще немного пугает. Затем я понял, что не могу быть освобожден от этого страха. Я боюсь умереть...       – Я читал так много стихов о смерти, – Сун Жунцзян затушил окурок, – но мой опыт отличается от них. Знаете ли вы, каково это - ждать смерти? Когда люди боятся смерти, они начинают отчаянно вспоминать свое прошлое, каждый момент и многие вещи, время растягивается, чувства обостряются, хорошие и плохие вещи эхом отдаются в голове, и осознание вещей становится ясным. Я думаю о многих людях, о своей матери, о женщинах, которых я убил, и... о тебе...       Когда он произнес слово "ты", глаза Сун Жунцзяна заблестели, и он уставился на Су Хуэя.       Су Хуэй, молча, поднял голову и бесстрашно посмотрел на него.       – Профессор Су, хотя наши предыдущие беседы были очень приятными, есть еще много вещей, и я постепенно думаю об этом... – Сун Жунцзян посмотрел на него с улыбкой, его глаза были немного зловещими: – Ты вовсе не хотел воспринимать меня как исследователя. Вы пришли сюда из-за дела, верно?       Он закурил сигарету и продолжил: – Ты, похоже, отличаешься от обычных людей, тебя очаровал такой извращенец, как я, ты пытаешься заглянуть мне в душу. Я знал об этом с самого начала, но я слишком одинок, чтобы заботиться об этом. Я не ненавижу твое искушение, но мне не очень нравится, когда ты пытаешься проникнуть в мой мир...       Су Хуэй не отрицал и не признавал этого, он просто слушал, как Сун Жунцзян продолжал тихо говорить.       – С самого начала ты пришел сюда ради Пэй Вэйвэй, верно? Это единственное, что тебя волнует. Ты скрывал свою цель. К сожалению, вспоминая наши разговоры снова и снова, я все больше и больше убеждаюсь в этом, – Сун Жунцзян сказал: – Сколько бы раз я ни говорил тебе и другим, что не убивал эту девушку, вы все еще сомневаетесь.       Тюремные охранники, дежурившие в комнате для допросов, тоже сочли сегодняшний разговор необычным. Они нахмурились и посмотрели друг на друга с некоторым сомнением, но перед началом Су Хуэй сказал им, что если его жизни ничего не угрожает, что бы ни случилось внутри, не входить.       В комнате для допросов выражение лица Су Хуэя было таким же, как обычно, и, похоже, ему больше не нужно было скрываться.       Су Хуэй несколько раз кашлянул, посмотрел на Сун Жунцзяна и сказал: – Я не лгал, поиск Пэй Вэйвэй - это тоже часть изучения вас, даже ключевая часть. Но я хочу вас кое в чем поправить: я не сомневаюсь, что вы ее убили. Я подтверждаю, что это вы ее убили. Я знаю вас, поэтому знаю, что вы подчеркиваете эту ложь.       Сун Жунцзян курил сигарету, не сводя с него глаз, и на мгновение Су Хуэй услышал тихий звук скрежета его задних зубов, даже если у него было только одно ухо, чтобы услышать этот звук.       Затем Сун Жунцзян улыбнулся, показав несколько отвратительную улыбку, открыл рот и дьявольски прошептал:       – Хватит мечтать, ты и эти бесполезные полицейские никогда не сможете ее найти.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.