ID работы: 14324599

Заметки об уголовном расследовании (новелла)

Слэш
Перевод
R
Завершён
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
835 страниц, 169 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 19 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 50

Настройки текста
      Су Хуэй застыл: – Время было изменено на сегодня?       Лу Цзюньчи посмотрел на время и увидел, что было уже 4 часа дня: – Защита идет уже два часа?       – Да, дагэ. Проверка эффективности заканчивается в 5 часов вечера. Ты должен убедиться, что профессор Су придет быстро, иначе... – Лу Хаочу посмотрел на секретаря Линь, скачущего вдалеке, и нескольких серьезных учителей, выступающих с презентациями, и прошептал: – В противном случае, я думаю, он не сможет остаться в академии...       Лу Цзюньчи положил трубку, но подумал, что если Су Хуэй не сможет остаться в академии, он может стать консультантом отдела по расследованию особо тяжких преступлений...       Су Хуэй посмотрел на свой телефон, который был полон звонков и сообщений. Он разобрался в них и понял, что на конференцию защиты пригласили экспертов, а чтобы согласовать их расписание, в последний момент перенесли на сегодня. Уведомление было размещено на официальном сайте школы вчера вечером, а сообщение в группе было отправлено только сегодня утром.       Но со вчерашнего дня до сегодняшнего Су Хуэй ни разу не проверил свой телефон.       Су Хуэй обернулся и почувствовал головокружение. Когда он повернулся обратно, у него на мгновение возникло ощущение потери сознания, он чуть не упал на землю.       Лу Цзюньчи поддержал его. У Су Хуэя со вчерашнего дня была высокая температура, и он еще не пришел в себя. Лу Цзюньчи нахмурился и спросил: – Ты в порядке? Можешь взять отгулы на время аттестации?       Су Хуэй несколько раз кашлянул и ответил: – Я в порядке... Я успею вовремя. Пойду, переоденусь.       Он просто хотел поскорее добраться до школы и провести аттестацию как можно скорее. Су Хуэй отправил несколько сообщений в WeChat в группу академии и поспешил переодеться.       После вчерашнего взрыва у него болела грудь. Казалось, что старая травма снова дала о себе знать. Два года назад у него уже были серьезно повреждены легкие, а из-за перелома ребра ему пришлось удалить небольшой кусок доли легкого.       Су Хуэй несколько раз кашлянул и вытер губы салфеткой. Он обнаружил, что белая ткань стала кроваво-красной, что означало, что он кашлял кровью. Он понял, что болеет не просто простудой, а, скорее всего, легочной инфекцией.       Однако это была старая травма, не представляющая непосредственной угрозы для жизни, и, откашлявшись, почувствовал некоторое облегчение. Больше не обращая на это внимания, он скомкал салфетку и выбросил ее.       Для аттестации ему нужно было одеться официально, поэтому он надел тонкий костюм с белой рубашкой и галстуком.       – Я поеду с тобой. Я знаю директора Вана и директора Ляо и смогу объяснить им все позже, – сказал Лу Цзюньчи, который ждал его в гостиной, и передал ему чашку с горячей водой.       Су Хуэй работал вместе с ними над недавним делом об убийстве, которое было напряженным и стремительным. Хотя директор Тан помогал ему в большинстве случаев, оставалось еще много работы, связанной с академией: проверка работ, выставление оценок и написание характеристик студентам. О внезапном изменении времени представления работы ему не сообщили.       Вчера Су Хуэй работал над делом всю ночь, и у него поднялась температура. Лу Цзюньчи счел, что его опоздание вполне объяснимо в сложившихся обстоятельствах.       Су Хуэй вздохнул: – Как бы там ни было, опоздание есть опоздание.       Лу Цзюньчи закончил собираться, сменил обувь и повернулся к Су Хуэю. И моментально завис.       На первый взгляд, Су Хуэй выглядел очень официально, а хорошо сидящий костюм дополнял его утонченную натуру. Тонкие пальцы быстро завязали галстук, и он сразу стал выглядеть более презентабельно.       Он быстро закончил собираться, переобулся в кожаные туфли, подхватил портфель и направился к двери.       Лу Цзюньчи спустился вниз за машиной, и они добрались до места проведения презентации всего за три минуты вместо обычных пяти.       Су Хуэй изначально планировал подготовиться за несколько дней и еще не успел сделать презентацию в формате PPT*. Во время поездки он успел лишь сделать несколько последних приготовлений, записав на телефон отдельные ключевые моменты.

* Файл с расширением PPT представляет собой файл PowerPoint, состоящий из набора слайдов для отображения в виде слайд-шоу. Файл PPT может содержать несколько различных типов информации, таких как текст, маркированные списки, изображения, мультимедиа и другие встроенные объекты OLE.

      На машине был логотип Главного бюро, поэтому они сразу же въехали в полицейскую академию Хуацзин. Су Хуэй, будучи учителем в этой академии, все равно не был знаком с географией местности, поэтому Лу Цзюньчи припарковал машину и провел Су Хуэя в вестибюль зала для инструктажа.       Лу Хаочу уже давно с нетерпением ждал там. Увидев, что Лу Цзюньчи привел Су Хуэй, он, наконец, вздохнул с облегчением и позвал брата.       Лу Цзюньчи представил брата Су Хуэю: – Это мой диди*, он изучает видеонаблюдение в Академии Хуацзин.

*диди – младший брат. Ударение на первое ″и″

      Лу Хаочу нахмурил брови и сказал: – Дагэ, ты можешь не использовать аббревиатуру? В нашем колледже это считается унизительным!*

*华(Хуа) - означает цветок. 警(Jing) - означает полиция. Значит, Хуа Цзин – цветочная полиция.

      Су Хуэю показалось, что он уже встречал Лу Хаочу, но зрение у него было плохое, и он не мог запомнить лица студентов. Он только узнал его голос и кивнул, сказав: – Спасибо.       Если бы Лу Хаочу не позвонил Лу Цзюньчи, Су Хуэй пропустил бы встречу.       Когда Су Хуэй заговорил с ним, глаза Лу Хаочу засияли. – Профессор Су, мы так хотели, чтобы вы заняли первое место на презентации. Все остальные сотрудники уже выступили, остались только вы... поторопитесь, время еще есть. Кстати, профессор Су, могу я добавить вас в WeChat?       Су Хуэй: – ...       Лу Цзюньчи вмешался: – Мы поговорим об этом позже!       Подойдя к двери, они увидели школьного секретаря Линь, озабоченно потирающего руки. – Айя, профессор Су, предок вас поцелуй, наконец-то вы прибыли. Декан Ван спрашивал о вас раньше, но никто не решался ответить.       Су Хуэй неоднократно извинился, секретарь Линь узнал Лу Цзюньчи и спросил: – Капитан Лу тоже сегодня здесь?       Лу Цзюньчи ответил: – Так получилось, что сегодня у меня выходной... Могу ли я послушать вашу аттестацию?       Секретарь Линь: – Конечно, это не такая уж строгая проверка. Это просто самоанализ и подведение итогов, которые академия проводит раз в два года. Но поскольку она связана с оценкой и повышением в должности, преподаватели академии относятся к ней очень серьезно. Руководство академии пригласило экспертов и нескольких главных редакторов академических журналов, чтобы они дали научную оценку самоанализу преподавателей. Именно поэтому время было изменено. Но профессор Су, разве вы не проверяете чат факультета? А так же телефонный звонок, который я сделал вам в полдень?       – Мой телефон был на беззвучном режиме, поэтому я его не слышал...       Секретарь Линь нахмурился. Как можно быть настолько оторванным от мира, чтобы так долго не проверять свой телефон?       В университетской среде оценка работы и продвижение по службе связаны с повышением зарплаты, поэтому преподаватели, естественно, относятся к ним серьезно. Они начинают готовиться заранее, и их слайды для презентаций еще более проработаны, чем материалы для занятий.       Сегодня, когда на конференции присутствуют руководители университетов, эксперты и главные редакторы профильных журналов, это отличная возможность заявить о себе. Все преподаватели нервничают, кроме Су, который не только прибыл с опозданием, но и задержался надолго. Это было слишком самонадеянно.       Лу Цзюньчи быстро объяснил: – Профессор Су в последнее время неважно себя чувствует, к тому же вчера вечером у него была специальная операция с группой по борьбе с тяжкими преступлениями, поэтому сегодня он пришел поздно.       Секретарь Линь, наконец, понял и ответил: – О…       Су Хуэй поспешно вошел и, согласно указаниям секретаря Линь, сел в уголке. В это время преподаватели на сцене произносили свои речи, и он должен был подняться следующим после того, как они закончат.       Лу Цзюньчи сидел рядом с ним, через одно место.       Молодые преподаватели сидели в задних рядах, а руководители института и редакторы журналов - в первых.       С момента появления Су Хуэя все внимание было приковано к нему. Люди перешептывались, и взгляды их не были дружелюбными.       Лу Цзюньчи догадался, что преподаватели, скорее всего, скажут, что он холоден и высокомерен и смотрит на других свысока.       К счастью, у Су Хуэя было плохое зрение и слух. Он не поднимал головы и продолжал готовить доклад, не глядя по сторонам.       Лу Цзюньчи подумал, что, возможно, Су Хуэю было все равно на все это внимание. Даже если он все видел и слышал, он вел себя так, как будто этого не было.       Он еще раз внимательно оглядел комнату и вспомнил слова Лу Хаочу. Наконец-то он понял, почему опоздание Су Хуэя вызвало такую зависть.       На небольшом экране в левой части комнаты отображались оценки преподавателей, выставленные их ученикам. Су Хуэй набрал 98 баллов и занял первое место.       Второе место было отдалено на 87 баллов. Су Хуэй должен был первым выйти на сцену. Его первого места было достаточно, чтобы привлечь внимание, но он пришел в самый последний момент.       Директор Ляо Чанген, сидевший в первом ряду, обернулся и указал листом бумаги в руке на Су Хуэя, который, наконец, прибыл.       Секретарь Линь напомнил ему: – Перед отчетом каждый учитель должен отправить на мой электронный адрес заранее заполненную анкету. Вы до сих пор не отправили свою...       Прошлой ночью... он все еще играл роль заложника на месте преступления.       Су Хуэй едва не пропустил совещание. Как он мог заполнить форму? Он поднял голову и спросил: – Могу ли я заполнить ее сейчас?       Секретарь Линь замешкался и сказал: – Забудем об этом. Каждый человек выступает всего несколько минут, и лидеры могут не успеть проверить. Просто зарегистрируйтесь у меня позже.       Когда секретарь Линь все уладил и пошел к сцене, Лу Цзюньчи взглянул на все еще бледное лицо Су Хуэя и протянул ему термос: – Выпей воды.       Су Хуэй отодвинул его и сказал: – Спасибо, но я сейчас не хочу пить. Это заставит меня еще больше нервничать.       В этот момент Лу Цзюньчи вспомнил о чем-то и спросил: – Кстати... ты опубликовал статью? – Он не мог не переживать за Су Хуэя, ему казалось, что он провалится, если его работа не будет опубликована в профильном журнале.       Су Хуэй повернул голову и посмотрел на него.       В этот момент очередной преподаватель на сцене, наконец, закончил доклад.       Секретарь Линь поднялся на сцену и объявил: – Теперь мы приглашаем профессора Су Хуэя с кафедры криминологии выступить с докладом о своей работе.       В зале раздались нестройные аплодисменты. По аплодисментам было видно, что Су Хуэй не пользуется большой популярностью среди преподавателей академии.       Декан Ван, сидевший в первом ряду, заметил это и сказал, хлопая в ладоши: – Наконец-то этот профессор Су добрался до нас.       Директор Ляо рядом с ним сказал: – Профессор Су недавно стал консультантом отдела по расследованию особо тяжких преступлений Главного бюро. Думаю, он был слишком занят, чтобы отчитаться о своей работе.       Остальные преподаватели услышали в словах директора Ляо кислую нотку. Кто-то тут же воспользовался возможностью бросить тень и сказал: – Кто-нибудь видел анкету профессора Су? Я хотел посмотреть, сколько научных статей он опубликовал.       – Я не видел его анкету. Он что, даже не сдал ее?       – Не сдал? Держу пари, он просто не написал ее.       Кто-то хмыкнул: – Я слышал, его перевели в Главное бюро. Наверное, у него есть связи, иначе как бы он мог стать консультантом? Эти полицейские участки относятся к нашей академии, как к собственному двору, и запихивают туда всех, кого ни попадя.       – Тсс, у него совсем не низкий балл оценки учеников.       – Оценки? Они просто основаны на внешности. Эти маленькие девочки в классе дали бы таким красивым преподавателям-мужчинам, как он, 120 баллов, если бы могли. Академическая атмосфера в нашей академии так испортилась.       – Он довольно красив. Сегодня на нем костюм, и те девушки из студенческого совета не могли отвести от него глаз.       С тех пор как Су Хуэй вышел на сцену, уровень pH в воздухе стремительно упал, а распространенность зависти превысила норму.       Оценка работы учителя - это не что иное, как оценка его моральных качеств, способностей, усердия, преподавания и работы, она фокусируется на личных достижениях, таких как звание отличного учителя, вклад в соответствующие области и количество опубликованных статей в основных журналах.       Су Хуэй вышел на сцену, даже не подготовив презентацию. Он прямо начал: – Всем привет. Я Су Хуэй. Я пришел преподавать на факультет криминологии академии Хуацзин два года назад, и за эти два года я...       Руководители и редакторы школы сидели здесь с двух часов дня и уже более двух часов слушали один и тот же набор слов. Они начали проявлять нетерпение и перешептываться друг с другом.       Редакторы приехали со всей страны и не виделись два года. Они воспользовались этой командировкой, чтобы наверстать упущенное, и теперь, когда встреча почти закончилась, думают, куда пойти и где пообщаться. Не осталось никого, кто хотел бы слушать, как он говорит.       Су Хуэй не возражал, он просто продолжал говорить, пока аудитория гудела. Он рассказывал о том, как наставлял студентов на серьезную учебу, обменивался идеями с другими преподавателями и никогда не отступал перед трудностями.       Его речь была ясна и кратка, он умел импровизировать. В любом случае, все это были не раз сказанные сегодня слова, и можно было не обращать внимания. На самом деле ему, выступающему с докладом, хотелось его закончить больше, чем тем, кто сидел перед ним. Он просто ждал, когда собрание закончится.       Лу Цзюньчи сидел в заднем ряду, слушал Су Хуэя и вздыхал, потирая лоб. С оценкой его работы, похоже, были проблемы.       Видя, что шепот почти громче голоса Су Хуэя, декан Ван не выдержал и вмешался: – Профессор Су, у нас мало времени, поэтому давайте сосредоточимся на ключевых моментах. Пожалуйста, расскажите нам о ваших личных достижениях за последние два года.       Су Хуэй со вздохом облегчения ответил, пропуская несущественные детали: – За последние два года я опубликовал в общей сложности шесть статей в профильных журналах.       Как только это предложение было произнесено, в зале воцарилась тишина.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.