ID работы: 14324599

Заметки об уголовном расследовании (новелла)

Слэш
Перевод
R
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
835 страниц, 169 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 19 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 60

Настройки текста
      В наушниках послышался шум открывающейся двери машины и бегущие шаги, в то же время Лу Цзюньчи быстро подошел к двери круглосуточного магазина и преградил девушке путь.       Лю Мэнъин сделала шаг назад, подтянула рюкзак, настороженно посмотрела на Лу Цзюньчи, перевела взгляд на Су Хуэя, который встал, – Кто вы такие? – спросила она.       Лу Цзюньчи показал свое удостоверение: – Полиция. Мы подозреваем, что сайт ″Спящий″ связан с недавними смертями в результате несчастного случая.       Выражение лица Лю Мэнъин изменилось, и она повернулась к Су Хуэю: – Я пришла помочь вам...       Су Хуэй посмотрел на нее, но ничего не сказал.       Лу Цзюньчи надел наручники на ее запястья. – У него не было депрессии. Ему не нужна ваша помощь.       Лю Мэнъин обратилась к Лу Цзюньчи: – Офицер, мне кажется, между нами возникло недопонимание.       В наушниках раздался голос Цю Мина с легкой хрипотцой: – Капитан Лу, мы тут тоже кого-то поймали.       – Хорошо, доставьте их в участок для допроса, – сказал Лу Цзюньчи. Он повернулся к девушке и сказал: – Если возникло недоразумение, вы можете все объяснить в полицейском участке.       На улице по-прежнему шел дождь. Чжэн Бай и Лао Цю подошли и посадили девушку в фургон.       Лу Цзюньчи зашел в комнату для персонала магазина, переоделся и вышел. Су Хуэй ждал его на улице.       Когда они вдвоем сели в машину, Лу Цзюньчи внезапно спросил: – Только что…       Су Хуэй сразу догадался, о чем он хочет спросить. Выражение его лица вновь стало спокойным. Он моргнул и откинулся на спинку сиденья. – Это неправда, я все придумал.       Если быть точным, Су Хуэй не помнил, что произошло на самом деле. Он помнил только, что взрыв разрушил его жизнь...

ххх

      Спустя полчаса Лу Цзюньчи и Су Хуэй сидели в комнате наблюдения, наблюдая за происходящим внутри. Две комнаты для допросов были открыты одновременно. В одной комнате находились Цю Мин и Чжэн Бай, в другой - Ся Минси и Цяо Цзэ.       Было уже половина одиннадцатого вечера, но Су Хуэй был начеку и полностью сосредоточился на том, чтобы выслушать показания девушки в комнате для допросов.       – Имя, пол, возраст.       – Лю Мэнъин, женщина, 23 года.       – Почему вы пришли в этот магазин сегодня вечером?       – Я договорилась о встрече с одним человеком...       – Почему вы договорились с ним о встрече?       – Я назначила встречу, потому что вы, полицейские, притворялись в интернете людьми с депрессией. – Лю Мэнъин подняла голову. Ее впервые привели в полицейский участок, и, испытав первоначальный страх, она не могла не рассердиться на полицейских.       Цю Мин повысил голос: – Мы спрашиваем, почему вы встречались с этими больными людьми в Интернете!       Его громкий голос, казалось, напугал Лю Мэнъин, которая опустила голову и стала шаркать ногой по полу, приняв жалкий, беспомощный вид маленькой девочки,       – Я не нарушала закон. Это все недоразумение. Если я скажу вам правду, вы меня отпустите?       Цю Мин сказал: – Посмотрим, что это за правда. Мы пресекаем любую преступную деятельность.       Лю Мэнъин подняла голову и сказала: – На самом деле форум "Спящие" - это массовая организация, которая ценит психическое здоровье. Как только мы находим в Интернете человека с депрессией, мы разговариваем с ним, связываемся с ним и назначаем встречу. Мы предоставляем психологические консультации тем, кто страдает от психических заболеваний, и стараемся решить их проблемы и помочь им.       Цю Мин спросил: – Если вы делаете доброе дело, почему вы делаете его тайно?       – Мы не лицензированные психологи, поэтому не можем получить легитимный статус, который был бы общепризнанным. Нам приходится вести себя скромно, – ответила Лю Мэнъин.       – Психологические проблемы очень специфичны. Вы уверены, что помогаете им, а не вредите? – Цю Мин нахмурился. – И вы не просто скромные. Ваш сервер находится за границей, и вы блокируете свой настоящий номер телефона?       Лю Мэнъин уверенно ответила: – Офицер, мы просто ценим личную жизнь. Использование зарубежного сервера и сокрытие номера телефона не является противозаконным, не так ли?       Цю Мин продолжил: – Так о чем вы говорите и что делаете, когда встречаетесь с ними?       – Разговор похож на сегодняшний, где мы обмениваемся опытом. Мы используем свой собственный опыт, чтобы вдохновить этих людей и побудить их обратиться к психологу для решения своих проблем.       – Как вы им помогаете?       – Нам нужно понять первопричину их депрессии, а затем назначить соответствующее лечение.       – Вы помогли им совершить убийство?       Лю Мэнъин подняла на него глаза. – У вас есть доказательства того, что мы причастны к убийству?       Цю Мин чувствовал, что женщина говорит не всю правду. Его раздражало ее хитрое поведение, но без доказательств он не мог найти в ее словах никаких изъянов.       Чжэн Бай спросил: – Сколько человек в вашей организации?       – Двое...       – Только двое? – Цю Мин нахмурился, явно скептически настроенный. Женщина говорила так, потому что сегодня они поймали только двух человек.       – Только два человека, которые сейчас несут основную ответственность. Остальные - просто онлайн-добровольцы, – усмехнулась Лю Мэнъин, – К тому же, если я не совершала никаких преступлений, не все ли равно, сколько человек состоит в нашей организации?       – Как зовут вашего сообщника?       – Его зовут Ло Вэй. Он беспокоился о том, что мне небезопасно ночью, как молодой девушке, поэтому сопровождал меня. Не думаю, что он знал, что вы из полиции, иначе я бы не была в такой панике в тот момент... – Лю Мэнъин посмотрела на него и сказала: – Если не верите мне, можете спросить у него.       – Как вы с ним познакомились?       – Больше года назад, когда я только начала пользоваться этим аккаунтом, у него была депрессия. Я связалась с ним и помогла пережить трудный период. После этого он предложил помочь мне, чтобы вместе спасти больше людей.       – Кто предложил это сделать?       Лю Мэнъин моргнула, став похожей на милую куколку: – Человек, который создал этот сайт.       – Кто этот человек?       – Ее имя Ю Тянь. Она тоже была больна депрессией, как и я. Мы познакомились в одной группе. Изначально это была ее идея - создать этот сайт, чтобы помочь нуждающимся.       Цю Мин нахмурился: – А где она сейчас?       Лю Мэнъин подняла на него глаза: – Она умерла от депрессии больше года назад.       – После ее смерти вы продолжали пользоваться ее аккаунтом? Лю Мэнъин кивнул: – Она создала этот форум и поделилась со мной своими идеями, но он еще не был запущен. Только после ее смерти я официально начала им заниматься.       Она подняла голову и посмотрела на резкий свет лампы для допросов: – Именно из-за ее смерти я захотела помочь другим. Ее смерть не поколебала наши убеждения, а скорее заставила нас почувствовать, что наше существование необходимо.       В ее голосе, говоря о человеке, который хотел спасти других, но в итоге умер от болезни, звучало некоторое сожаление.       Лу Цзюньчи и Су Хуэй нахмурились в комнате наблюдения.       Цю Мин сказал: – Мы проверим предоставленную вами информацию.       Лю Мэнъин не выдержала: – Я вам все рассказала, почему вы меня не отпускаете? Все, что я сказала, включая то, что я говорил вам раньше, - правда. Если вы не верите мне, можете проверить. И тех людей, с которыми мы связывались в прошлом, вы тоже можете проверить!       Цю Мин сказал: – Мы все это проверим.       Лю Мэнъин усмехнулась: – Вы, полицейские, не хотите помогать тем, кто находится в депрессии, а мы пытаемся помочь, но вы обвиняете нас и подозреваете в преступлении.       Цю Мин сказал: – Во-первых, если есть заявление в полицию, мы его рассмотрим. Во-вторых, мы не отпустим виновных и не будем обвинять невиновных. Если то, что вы сказали, правда, мы скоро вас отпустим.       Когда они прибыли сюда, была уже почти полночь. Цю Мин вышел из комнаты для допросов, и ключевая информация, которую он только что получил, уже была записана командой Чжэн Бая и быстро распечатана.       – Капитан Лу, я тоже закончил допрос, – сказал Цяо Цзэ, протягивая несколько протоколов допроса.       Лу Цзюньчи взял их и пролистал. Человека, которого они только что допрашивали, звали Ло Вэй, и его слова почти полностью совпадали с тем, что рассказала им Лю Мэнъин.       Согласно его признанию, Ло Вэй был архитектором. Более года назад он выступил поручителем по кредиту друга, но когда тот сбежал, ростовщики, взимавшие непомерные проценты, заставили его впасть в депрессию.       Он утверждал, что Лю Мэнъин нашла его и вывела из депрессии, порекомендовав обратиться к психологу. В итоге он продал свой дом, постепенно расплатился с долгами, а затем начал добровольно помогать ей.       Звонок, который он получил сегодня вечером, не имел никакого отношения к делу. Он увидел фургон и заподозрил, что кто-то может хотеть причинить вред Лю Мэнъин или похитить ее, поэтому предупредил, чтобы она уезжала.       Лу Цзюньчи повернулся к Су Хуэю и спросил: – Ты веришь в то, что они сказали?       Ресницы Су Хуэя слегка дрогнули, и он замялся, прежде чем спросить: – А ты что думаешь?       – Думаю, некоторые сомнения все еще есть. Вряд ли они пойдут на такие большие усилия, чтобы совершать добрые дела, будучи настолько осторожными в Интернете, что используют зарубежные серверы, скрывают все свои номера телефонов, заставляют кого-то следить за ними снаружи, а их истории явно заранее продуманы, – сказал Лу Цзюньчи.       Цю Мин вмешался: – Они свалили все на мертвого человека и выделили только двух человек в качестве организаторов и исполнителей. Я думаю, с этим должны быть какие-то проблемы.       Су Хуэй наморщил лоб: – Думаю, часть того, что они сказали, правда, а часть - ложь. Но я не могу определить, что именно. Просто ощущение какое-то странное. Несчастные случаи были подобны рассыпанному песку, и им не удалось связать их через этот странный сайт.       Су Хуэй снова почувствовал себя как в тумане. Не было ни логических лазеек, ни поведенческих доказательств. Казалось, они были далеки от сути происшествия.       Лу Цзюньчи спросил его: – Ты сегодня разговаривал с Лю Мэнъин. Как ты думаешь, какова их мотивация?       Су Хуэй задумался, слегка прищурил глаза и подпер подбородок кулаком: – Удовлетворение от искупления. Когда они встречают людей, у которых был подобный опыт, они чувствуют, что нашли себе подобных. Спасая людей, похожих на них, они испытывают чувство достижения и самоискупления.       Сказав это, он смутно почувствовал, что нашел какое-то направление...       Лу Цзюньчи снова спросил: – Так по каким критериям они выбирают себе подобных?       – Предательство, отказ и принуждение? – Су Хуэй произнес несколько слов, затем покачал головой и сказал сдержанно и осторожно: – Я еще не полностью обобщил это.       Поздно ночью в тихой штаб-квартире Хуаду был слышен только звук печатающего на клавиатуре Цяо Цзэ.       Через некоторое время он поднял глаза и сказал: – Я проверил информацию о Ло Вэе. Пока что в данных нет лазейки. То, что сказала Мэнъин, тоже правда. Ее мать до своей случайной смерти 16 месяцев назад была довольно известной скрипачкой в Хуаду.       Лу Цзюньчи задумался: – Если нет доказательств, мы не можем задерживать их слишком долго.       Сказав это, он сузил свои длинные узкие глаза. Может ли быть так, что эта зацепка действительно была ошибочной?       Весь инцидент, весь форум излучал какую-то странность. Все это казалось ложью с множеством лазеек, но Лу Цзюньчи не мог точно определить, что было не так.       Су Хуэй тихо сидел рядом с ним и тоже некоторое время молчал.       Часы в комнате для допросов пробили двенадцать.       Лу Цзюньчи принял решение: – Завтра еще раз перепроверишь их признания. Если проблем нет, пусть регистрируются, а потом скажите, что мы будем следить за сайтом. Затем отпустите их.       Цю Мин так разволновался, услышав это, что чуть не подпрыгнул: – Так просто отпустить их? Должно быть, в этом деле есть какая-то проблема!       Лу Цзюньчи объяснил: – Отпустить их не означает, что мы не будем их проверять. Я хочу получить доступ к материалам дела о смерти матери Лю Мэнъин.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.