ID работы: 14324599

Заметки об уголовном расследовании (новелла)

Слэш
Перевод
R
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
835 страниц, 169 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 19 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 78

Настройки текста
      Сотрудники отдела преступлений быстро обобщили известную ситуацию в бюро.       Человек, выдававший себя за ведущего прямых трансляций, похитил подростка и угрожал ему смертью на одном из зарубежных видеосайтов. Более того, по словам ведущего, это только начало, а значит, он, возможно, похитил более одного человека.       Осмыслив полученную информацию, Лу Цзюньчи встал и сказал: – Сегодня все будут работать сверхурочно. За исключением особых обстоятельств, никому не разрешается брать выходной.       Несколько членов команды также знали, что ситуация возникла внезапно, и все они были в состоянии повышенной готовности.       Это дело слишком срочное. Перед лицом такой чрезвычайной ситуации все остальное должно быть отложено в сторону.       Цяо Цзэ быстро пододвинул к себе доску и отметил на ней время и дату, готовясь перечислить на ней подсказки.       Лу Цзюньчи разобрался в своих мыслях и успокоился: – Ребята, каждый из вас должен связаться с группой уголовного розыска. Своевременно сообщайте о ходе расследования.       – Цю Мин, ты будешь отвечать за одну команду. Во-первых, проверьте подлинность прямой трансляции и определите, не розыгрыш ли это. Удостоверьтесь в личности ребенка на видео, свяжитесь с его родителями и школой, расследуйте ситуацию с похищением и выясните возможную личность ведущего.       – Цяо Цзэ, ты будешь руководить другой командой. Исследуйте конкретное место проведения прямой трансляции на основе видео и различной информации. Если вы обнаружите подозрительное место, проведите быстрое расследование. Учитывая особые обстоятельства сегодняшнего вечера, процесс будет упрощен. Просто доложите мне, и всем действиям будет дан зеленый свет. Ордер на обыск мы получим позже.       – Чжэн Бай, ты будешь отвечать за третью группу. Отправляйся в компанию и подразделение, где находится этот Лонг Сяочэнь. Проверьте, действительно ли у этого человека есть какие-то проблемы.       – Ся Минси, ты будешь отвечать за четвертую команду. Обращай внимание на общественное мнение в интернете, собирай подсказки из интернета и связывайся с командой в любое время, если возникнет какая-то ситуация.       Лу Цзюньчи повернулся и спросил: – Есть ли что-то еще, что нужно добавить или, на что обратить внимание, профессор Су?       Су Хуэй покачала головой. Теперь, когда такое случилось, его охватило нереальное чувство. – Ты очень хорошо все организовал.       После этого он несколько раз кашлянул и вошел в комнату прямой трансляции через программу, сосредоточившись на экране.       Подросток все еще был связан, и только его легкое дыхание и периодические движения показывали, что это не стоп-кадр. Ведущий на видео не появлялся.       Комментарии постоянно обновлялись, и скорость была чрезвычайно высокой.       У людей были какие-то догадки, эмоции, а некоторые действительно анализировали и искали этого Лонг Сяочэня, следуя указаниям ведущего...       Кто такой Лонг Сяочэнь?       Большинство людей, увидев этот внезапно ставший популярным прямой эфир с убийством, задумались над этим вопросом. Согласно теории Милгрэма о шести степенях разделения*, расстояние между двумя незнакомцами не должно превышать шести человек. Время шло, и появлялось все больше и больше подсказок.

* Шесть степеней разделения - это идея о том, что все люди находятся на расстоянии шести или менее социальных связей друг от друга. В результате может быть создана цепочка утверждений "друг друга", соединяющая любых двух людей максимум за шесть шагов. Это также известно, как правило шести рукопожатий.

      "Лонг Сяочэнь, я знаю этого человека. Он подрядчик на стройке".       "Я нашел его номер телефона, и мы можем посмотреть его WeChat".       "Нашли его аккаунт в Weibo".       "Я тоже слышал об этом человеке. Похоже, он подрядчик и довольно богат".       "О, я знаю, я знаю. Когда Лонг Сяочэнь жил в своем родном городе, у него была проблемная жена, а в Хуаду он завел любовницу".       "Разве он раньше не работал в "Диншен Ваньцзя Интернэшнл"?       "Коррумпированный подчиненный коррумпированного босса?"       "Я уже работал с Лонг Сяочэнем, и он очень плохо относится к своим работникам. В прошлом году он надолго задержал оплату за проект".       "Может быть, он вовлечен в азартные игры?"       "Не делайте необоснованных заявлений, если не знаете ситуации. В прошлом году экономическая ситуация была тяжелой, и не только он был должником по оплате проекта. Кроме того, он сразу же их погасил".       В Интернете разгорелись дискуссии. Некоторые из них были правдивыми, некоторые - ложными, одни люди обвиняли, а другие опровергали. Скорость распространения этих обсуждений иногда даже превосходила скорость полицейского расследования.       В офисе отдела по борьбе с тяжкими преступлениями у всех было серьезное выражение лица, а телефоны звонили не переставая.       В 17:53 из разных источников наконец-то начала поступать информация.       По школьной форме, в которую был одет подросток, Цю Мин определил, что связанный подросток - ученик средней школы Ваньху № 1.       Связавшись со школой, он выяснил, что его зовут Конг Тао, и он только что перешел в выпускной класс.       В настоящее время в школе не разрешены вечерние самостоятельные занятия. Ученики покидают школу в 16:00. Записи с камер наблюдения доказывают, что Конг Тао вышел из школы один около 16:15.       Цю Мин поговорил с его классным руководителем и родителями, и в его поведении в школе в тот день не было ничего необычного.       Конг Тао и его семья жили в комплексе недостроенных зданий недалеко от города Ваньху. Его родители работали за городом, а бабушка и дедушка заботились о нем. О том, что с их ребенком произошел инцидент, они узнали только по телефону.       Родственники, учителя и одноклассники утверждали, что не знают, куда он ушел.       Они также не знали, когда Конг Тао был похищен таинственным ведущим и как его привезли в это недостроенное здание.       На этом все закончилось.       Чжэн Бай позвонил Лонг Сяочэну, который заявил о своей невиновности и выразил недоумение по поводу того, почему его вызвали на прямую трансляцию. Он также заявил, что всегда следовал закону.       Разговор длился три минуты, и Чжэн Бай собрал больше информации, чем было доступно в Интернете.       Сотрудники уголовного розыска сделали несколько звонков подряд, расспрашивая о деловых партнерах Лонг Сяочэня, его работниках и жене. Однако они получили очень мало информации. Даже если и были какие-то инциденты, например драки или подозрения в неверности, они уже широко обсуждались в Интернете.       На основании записей и интервью они не нашли никаких конкретных доказательств его причастности к преступной деятельности.       Когда время подходило к концу, Цяо Цзэ поднял голову и сказал: – Ситуация, которую я выяснил, выглядит не очень. Сайт прямой трансляции отказывается прекратить трансляцию и не предоставил нам никакой информации. Мы можем лишь приблизительно определить местоположение сайта прямой трансляции в районе города Ваньху в Хуаду. Судя по анализу отснятого материала, он может находиться в одном из заброшенных зданий в этом районе. Высота - от пятого до пятнадцатого этажа.       Лу Цзюньчи поспешно сказал: – Цяо Цзэ, возьми команду и отправляйся туда.       Цяо Цзэ встал с обеспокоенным выражением лица. – На карте видна огромная площадь заброшенных зданий. Это как город-призрак без охраны, без жилых районов и без управления улицами. Как мы сможем определить конкретную комнату?       Лу Цзюньчи ответил: – Пусть местный полицейский участок сначала отправится туда на поиски. Я также попрошу директора Тана выделить больше людей. Мы оценим ситуацию и соответственно адаптируемся.       – Я пойду со второй командой, – поспешно сказал Цяо Цзэ, собирая вещи. – Но дорога отсюда до города Ваньху займет не менее десяти минут. А если мы превысим лимит времени...       Цю Мин с тревогой сказал: – Просто идите как можно быстрее. Если ты продолжишь болтать, еда остынет.       Цяо Цзэ быстро схватил свой рюкзак и поспешил к выходу.       Поначалу все были немного взволнованы. Расследованию постоянно мешали. Лу Цзюньчи обернулся и увидел Су Хуэя, нахмурившего брови. Его зрение было недостаточно хорошим, чтобы прочитать мигающий мелкий текст.       Лу Цзюньчи спросил Ся Минси: – Есть ли результаты расследования?       Ся Минси следила за обновлениями в прямом эфире и ответила: – Есть, и мы их обобщаем.       Понаблюдав некоторое время, Су Хуэй закрыл глаза, потер виски и сказал: – Этого недостаточно... Если у этого стримера есть логика, то преступление, за которое он угрожает жизнью, должно быть значительным, а не просто мелким правонарушением. Это должно быть серьезное преступление, о котором либо ничего не известно, либо известно очень немногим, и которое стоит того, чтобы раскрыть его ценой жизни.       Время поджимало, а дело было сложным. Ему приходилось полагаться на свою интуицию.       Кто этот таинственный стример?       Почему он делает такие вещи и каков его мотив?       Как ему удалось сделать это...       Во время нападения трансляция молчала. Что он делал в это время?       Может, он использовал другой телефон, чтобы следить за ситуацией?       Су Хуэй закрыл глаза, и, казалось, увидел свою незаконченную головоломку, словно пуля, пролетевшая сквозь стекло, разбила его вдребезги.       Одна из особенностей внезапных дел заключается в том, что у полиции остается мало времени на поиск улик.       Оставалось только максимально сократить время расследования и задействовать все имеющиеся ресурсы.       Хотя Су Хуэй не любил бездоказательные домыслы, он вынужден был признать, что в экстренных ситуациях домыслы - это кратчайший путь к быстрому выходу на преступника.       Су Хуэй подытожил все, что знал. Судя по голосу, стример был человеком не слишком старым. В противном случае он не был бы достаточно хорошо знаком с программой прямой трансляции и не имел бы физической возможности передвигаться по заброшенным зданиям без лифта.       Выбор этого места для преступления говорит о том, что он хорошо знаком с местностью. Он наверняка заранее разведал его и сделал все необходимые приготовления.       Он считал это место достаточно безопасным и был уверен, что полиция не найдет его в течение короткого времени.       Первой мишенью для убийства стал подросток, ученик средней школы Ваньху. Учился ли он здесь в прошлом, есть ли у него дети или родственники, которые учатся здесь? Или он каждый день проходил мимо и видел этих учеников?       Его намерением было совершить убийство на глазах у большого количества людей. Судя по чертам его личности, он демонстрировал элементы исполнителя и антисоциального поведения. В его словах чувствовалось крайнее высокомерие.       Должно быть, он был знаком с Лонг Сяочэнем, знал о его преступлениях, а поскольку эти преступления не были публично раскрыты, у него возникло недоверие по отношению к обществу, правовой системе и общественности.       Однако вместо того, чтобы напрямую убить Лонг Сяочэня, он решил разоблачить его таким образом.       Су Хуэй открыл глаза, выглядя серьезным и глубоко задумавшимся.       Ему казалось, что он играет в шахматы с невидимым убийцей.       Либо подозреваемому было легче убить Кунг Тао, выбрав более простой метод действий, поскольку он не мог похитить и убить Лонг Сяочэня, и таким образом использовал Кунг Тао в качестве замены.       Или же подозреваемый считал, что такой способ предания преступления огласке привлечет больше внимания общества и послужит лучшим наказанием для Лонг Сяочэня.       А возможно, у убийцы были и другие мотивы.       Это была первая прямая трансляция. Будет ли вторая или третья? Кто станет следующей жертвой? И кто станет мишенью?       Время шло, и одного часа было еще слишком мало, особенно для отдела по борьбе с тяжкими преступлениями. Когда они получили сигнал тревоги, у них оставалось всего двадцать минут. Попытаться выяснить правду за двадцать минут было не под силу даже сверхчеловеку.       Время шло: 54 минуты, 55 минут, 56 минут, 57 минут...       "О, разве на стройке, где раньше работал Лонг Сяочэнь, не было инцидента? Что-то о предметах, падающих с высоты и убивающих людей?"       "Я тоже об этом слышал. На их стройке была плохая безопасность, верно?"       "Да, когда она была почти закончена, одного человека убило падающими обломками".       "Этого бы не случилось, если бы это был просто небольшой обломок. Это произошло из-за низкого качества защитной каски, а Лонг Сяочэнь отвечал за закупку..."       "Если меры защиты рабочих были недостаточными, разве это не равносильно убийству?"       – Капитан, взгляни на это... – Ся Минси быстро сделала снимок экрана и позвала Лу Цзюньчи.       Лу Цзюньчи поспешно сказал: – Чжэн Бай, пусть кто-нибудь проверит, не было ли несчастных случаев на стройке, где работал Лонг Сяочэнь...       Чжэн Бай проверил информацию и ответил: – Два года назад произошел несчастный случай. Рабочего убило падающими обломками.       Лу Цзюньчи спросил: – Проверьте, возможно, это месть кого-то из членов семьи?       Чжэн Бай взглянул и сказал: – Есть только одна девушка...       В этот момент время внезапно перескочило на шесть часов, значит прошел час.       В осеннем Хуаду в шесть часов вечера небо уже начало темнеть, превращаясь в глубокий синий цвет. В это время многие компании заканчивали работу, а многие семьи ужинали.       Время прямой трансляции закончилось, время подошло к нулю.       В комнате прямой трансляции ведущий, который долгое время молчал, наконец, заговорил: – Это очень прискорбно. Хотя некоторые из вас, кажется, догадались о кое-каких вещах, вы не раскрыли всей правды. Я должен следовать правилам игры и казнить молодого человека, который находится передо мной.       Под искажением от специального устройства его голос звучал как наждачная бумага, трущаяся друг о друга, от чего по позвоночнику пробегали мурашки.       Голос ведущего был холодным и лишенным каких-либо нормальных человеческих эмоций.       На какое-то мгновение все в комнате прямой трансляции замерли, и никто не заговорил. Казалось, все забыли, как набирать текст.       Словно в фильме внезапно нажали на кнопку паузы.       Все это время они были всецело заняты поисками этого человека по имени Лонг Сяочэнь. Некоторые даже забыли о временных рамках.       Молодой человек плакал и боролся, он был живой, пышущий жизнью, но сейчас он сидел на стуле, совершенно не в силах освободиться от этих ограничений.       За пределами экрана кто-то бросил бумажный шар с огнем.       Горящий бумажный шар полетел по параболической дуге и приземлился у ног молодого человека, пламя быстро распространялось.       Люди вдруг поняли, почему тело юноши было мокрым - это было прозрачное масло.       Прометей похитил огонь, принеся человечеству свет и цивилизацию, но также кровопролитие и бойню.       В одно мгновение юноша на экране превратился в огромное пламя, которое мгновенно взметнулось на высоту более двух метров, достигнув потолка. Пламя охватило все тело юноши.       Сильный жар обжигал его кожу, поглощая жизнь.       Юноша боролся, испуская отчаянный крик, скрежеща зубами. Он хотел вырваться на свободу, погасить пламя. Но он был крепко привязан к стулу, а пламя распространялось из-под его ног. Он попытался встать вместе со стулом, но в итоге упал боком на пол, все еще привязанный к нему.       Какие бы движения он ни делал, ему не удавалось уклониться от этой массы пламени.       Через экран люди, казалось, чувствовали сильный запах горящей плоти и ощущали палящий жар. Они не могли поверить в мучения, которым подвергался молодой человек.       Прямой эфир быстро стал черным, больше не показывали жестокие кадры, но все понимали, исходя из здравого смысла, что надежды у юноши нет.       Будь то зрители прямой трансляции или сотрудники отдела по расследованию тяжких преступлений, все были ошеломлены.       Возможно, они видели бесчисленное количество подобных сцен в фильмах и телепередачах, но никак не ожидали, что на их глазах развернется такая сцена.       Жестокая, ужасающая, леденящая душу. Казалось, что перед лицом таких шокирующих событий все слова теряют смысл.       В то же время они ощущали глубокое чувство бессилия. Это было похоже на то, как будто бежишь изо всех сил, но не можешь пересечь финишную черту.       Те, кто до этого отпускал шутки и язвительные замечания, замолчали.       Этот человек не шутит, он очень жестокий убийца. Он намерен убить еще кого-то сегодня ночью.       Внутри группы по расследованию тяжких преступлений царила тишина. Они не смогли остановить эту бойню.       Почему?       Если бы он хотел убить Лонг Сяочэня, он мог бы напрямую раскрыть его преступления.       Почему он убил невинного ребенка на основании, возможно, сфабрикованного преступления, совершенного незнакомцем?       Чего именно хочет добиться этот ведущий?       Имеет ли такое поведение хоть какой-то смысл?       Ся Минси посмотрела на потемневший экран и не сразу отреагировала, а потом с трепетом сказала: – Безумец, полный безумец...       От одной мысли о нем по спине побежали мурашки.       Перед тем как прямая трансляция закончилась, среди всеобщего изумления раздался голос ведущего: – Все жертвы будут запомнены. Спасибо всем за просмотр. Это была первая часть. Через час наша прямая трансляция продолжится, пожалуйста, не уходите.       В офисе группы по расследованию тяжких преступлений было невероятно тихо, только Су Хуэй вдруг сильно закашлялся, прикрыв рот рукой.       Эмоции у всех бурлили.       Однако Лу Цзюньчи сохранял ясность ума. Они не могли остановиться в этот момент.       Один час - время передышки, а также время перехода убийцы.       Даже если они не смогут спасти этого человека, их ждали другие люди.       Он заговорил с серьезным выражением лица: – Всем продолжать как можно быстрее... Что касается дела Лонг Сяочэня, то даже если у нас не будет времени на полное расследование сегодня, мы должны тщательно расследовать его в будущем...       Время поджимало, и у них даже не было ни минуты оплакивать погибших, потому что нужно было предотвратить новые убийства. Лу Цзюньчи собрался с мыслями: – У него есть один час на переход.       Следующее убийство, скорее всего, произойдет в городе Ваньху!       Время перехода составляло один час. Если предположить, что у убийцы есть машина, то место следующего убийства будет находиться в районе, куда можно добраться на машине в течение часа.       Лу Цзюньчи встал и сказал: – Чжэн Бай, мы готовимся к отъезду и направляемся в город Ваньху. Свяжитесь с пятым отделом и создайте там временный командный центр.       Су Хуэй тоже встал: – Я тоже пойду.       Лу Цзюньчи немного замешкался: – Но...       Су Хуэй спокойно ответил: – Здесь я ничем не могу помочь. Помимо раскрытия дела, решающее значение имеет спасение жизней.       Все сразу поняли, что попали в ловушку, расставленную убийцей.       Убийца предложил им головоломку, и если они не смогут ее решить, он убьет кого-нибудь.       Однако если бы они сразу нашли местоположение ведущего, схватили его и спасли жертву, то, возможно, им вообще не пришлось бы решать эту головоломку.       Решение головоломки было навязано им. Хотя решить ее было важно, еще важнее было определить личности жертв, найти их местонахождение и узнать, кто убийца.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.