ID работы: 14324599

Заметки об уголовном расследовании (новелла)

Слэш
Перевод
R
Завершён
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
835 страниц, 169 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 19 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 79

Настройки текста
      Проводилась специальная операция, в которой участвовало множество полицейских. Лу Цзюньчи уже распорядился, чтобы пятый отдел подготовил и создал временный командный центр.       Если Су Хуэй отправится туда, то сможет быстрее справиться с чрезвычайными ситуациями.       Лу Цзюньчи подумал об этом и кивнул: – Хорошо, но ты должен оставаться только в машине или в безопасном месте. Не подвергай себя опасности.       В связи с изменением ситуации Лу Цзюньчи перераспределил задачи, сказав: – Цю Мин, ты должен, как можно быстрее, получить информацию о жертве. Ся Минси, продолжай следить за ситуацией и собирать данные.       После того, как несколько человек закончили собирать вещи, Лу Цзюньчи и его команда спустились вниз и сели в хорошо оборудованную полицейскую патрульную машину. Автомобиль был оснащен не только различными устройствами и оружием, но и полицейской связью.       Несмотря на то, что адреса комнат для прямых трансляций были заблокированы на различных внутренних платформах, люди продолжали заходить в комнату. Сайты прямых трансляций были готовы к ажиотажу и даже давали видеорекомендации и увеличивали трафик.       Люди были напуганы и обсуждали ситуацию, распространяя новости по ходу дела.       За короткий промежуток времени число зрителей достигло пятидесяти тысяч.       Директор Тан позвонил Лу Цзюньчи. Не только полиция, но и различные слои общества обратили внимание на это чудовищное преступление.       Хотя киберполиция делала все возможное, чтобы заблокировать сайт, все понимали, что полностью перекрыть его невозможно. Удаление постов и проведение расследований могли лишь в некоторой степени сдержать воздействие, снизив непосредственный уровень внимания.       СМИ с нетерпением ждали репортажей, и со временем полиции также требовалось информировать общественность о ситуации.       Вместо того чтобы блокировать информацию и позволять злоумышленникам преувеличивать факты и распространять слухи, лучше было донести до общественности правду.       Директор Тан не стал торопить события и дал несколько указаний, сообщив, что центральное бюро может оказать любую необходимую поддержку, а различные местные отделы направляют полицейские силы, которые могут быть задействованы, но это займет некоторое время.       Лу Цзюньчи чувствовал давление со стороны директора Тана и быстро сказал: – Я понимаю, спасибо, директор Тан. Мы сделаем все возможное.       Время шло, а на кону стояли человеческие жизни.       Цяо Цзэ, отправившийся в путь раньше, уже прибыл в город Ваньху. Он отправил сообщение: "Капитан Лу, город Ваньху слишком большой. Я встречался с капитаном пятого подразделения, но мы еще не придумали, как начать поиски..."       До приезда сюда Цяо Цзэ видел город Ваньху только на карте. Когда же он прибыл, то был ошеломлен. Под лучами заходящего солнца все вокруг было тускло освещено, создавая жуткое ощущение тишины, как будто это была заброшенная зона, оставленная цивилизацией, от чего по позвоночнику пробегали мурашки.       Это была большая территория недостроенных зданий, издалека казавшаяся абсолютно черной, лишь в нескольких окнах горел свет. Степень завершенности зданий была разной: одни были полностью построены, с дверями, окнами и покрашенными стенами, другие представляли собой простые оболочки с пустыми проемами окон и дверей.       Земля была завалена мусором и строительными материалами, почти не было ровной поверхности, по которой можно было бы ходить.       Теперь эта территория стала местом сбора бездомных и людей из низших слоев общества. Как только полицейские прибыли сюда, первое, что они увидели, - это множество недружелюбных взглядов.       Лу Цзюньчи спросил: – Можно ли определить ориентацию комнаты по виду за окном? И... кто-нибудь видел пламя или слышал какие-нибудь звуки?       Цяо Цзэ быстро ответил: – Поскольку у подростка был заклеен рот, он не мог кричать. Я спросил нескольких человек, и они сказали, что ничего не видели. Здесь нет лифта. Пожар уже потушен...       Он чувствовал, что, полагаясь исключительно на рабочую силу, было почти невозможно обыскать эти заброшенные здания одно за другим в течение короткого периода времени.       Су Хуэй задумался и сказал: – Сжигание человека оставляет после себя определенный запах. Не могли бы вы попросить прислать несколько полицейских собак, чтобы они попытались его унюхать?       Цяо Цзэ воскликнул: – Хорошая идея... Я обсужу ее с капитаном.       Лу Цзюньчи сказал: – Пусть сотрудники суббюро начнут поиски первыми и оставят немного людей. Вторая прямая трансляция вот-вот начнется...       Время неумолимо бежало вперед.       Подготовка, развертывание и поиск данных отнимали все время.       Как только Лу Цзюньчи закончил говорить, прямая трансляция замигала, и экран снова загорелся. На этот раз прямая трансляция началась немного раньше, с интервалом менее часа.       Фоном для прямой трансляции все еще служила комната в заброшенном здании Ваньху, но ее планировка полностью изменилась. Стены были выкрашены в белый цвет, а небольшая энергосберегающая лампа на потолке ярко горела.       В центре комнаты стоял массивный аквариум. Он был очень большим, достаточно большим, чтобы в нем мог поместиться человек.       В аквариуме сидела девушка-подросток. У нее были длинные волосы, рассыпавшиеся по плечам, и она была одета в форму школы Ваньху.       Как и у предыдущего юноши, глаза девушки были закрыты черной тканью, рот заклеен скотчем, а руки и ноги связаны. В аквариум непрерывно текла вода.       Даже с закрытыми глазами и заклеенным ртом люди могли видеть, что эта девушка очень красива.       У нее было овальное лицо с заостренным подбородком и светлая кожа. Высокий и прямой нос и красивые брови. Хотя ее глаза и рот были скрыты, люди представляли, насколько красивой она будет, если откроет глаза или покажет свои красные губы.       У девушки была тонкая талия, изящная шея и выступающие ключицы. Ее ноги были связаны вместе.       В отличие от предыдущего убитого парня, эта девушка опустила голову и вела себя очень тихо, как будто уже отказалась от сопротивления и приготовилась встретить свою судьбу.       Камера прямой трансляции сфокусировалась на ней, и люди могли даже увидеть, что ее ногти на руках покрыты темно–красным лаком.       Под мерцающей водой, при недостаточном освещении, вся комната имела торжественный голубовато-серый оттенок. По мере того как уровень воды поднимался, она напоминала принцессу-русалку, ожидающую решения суда над своей жизнью.       Чат прямой трансляции взорвался.       "Так скоро? Второй раунд начнется меньше чем через час?"       "Он планирует утопить эту девушку?"       "Эта девушка так красива... и так молода".       "Что за обида у него? Я думаю, он наказывает не плохих людей, а скорее этих детей и их семьи".       "А как же полиция? Почему они до сих пор не поймали его?"       "Это прямая трансляция в интернете. Чтобы поймать его, им нужно знать его местоположение..."       Прозвучал механический голос ведущего: – Мы вступаем во второй раунд игры, и, как вы уже знаете правила, в этом раунде устройство для наполнения водой будет непрерывно лить воду. Если вы не найдете правильный ответ в течение часа, и не обнародуете его, то молодая девушка на ваших глазах утонет.       В кадре появилась рука и нежно коснулась волос девушки, заставив ее слегка вздрогнуть.       – На этот раз вам нужно раскрыть вину другого человека. Его зовут Лянь Чэнъянь, мужчина, двадцать девять лет. – Ведущий повесил на груди девушки распечатанную фотографию и информацию о мужчине.       У пользователей Сети был опыт предыдущего раунда, но с увеличением количества людей чат стал еще более хаотичным.       "Быстрее, кто-нибудь знает, кто этот человек?"       "Что насчет этих сплетников? Обычно они повсюду, а теперь молчат?"       “Поиск информации о ком-либо в Интернете сейчас незаконен”.       "Мы пытаемся спасти человека. Какое преступление мы совершаем?"       "Я не могу этого выносить. Кто бы это ни был, просто поймайте его поскорее, даже если это нужно для дальнейшего расследования".       "Убийца планировал это с самого начала. Как мы можем его поймать?"       “Если мы не можем поймать убийцу, мы можем, по крайней мере, заняться этим Лянь Чэнъянем… Должно быть, он виновен, но не понес наказания, поэтому эта девушка была похищена...”       "Очнитесь! Это убийца утверждает, что Лянь Чэнъянь виновен. Это ничем не подтверждено!"       Запись прямого эфира была почти неподвижной, и только поднимающийся уровень воды напоминал о том, что это прямая трансляция.       Уровень воды постепенно поднимался, быстро покрывая икры девушки. Ее юбка стала мокрой от воды.       Люди в чате были встревожены, предлагали разные идеи, но ничем не могли помочь.       Аудитория начала разделяться на фракции и вступать во внутренние споры.       Вскоре поступили новости от Цю Мина: "Я быстро выясняю личность девочки… Я присоединился к группе учителей в средней школе № 1 Ваньху, и учителя пытаются установить личность этой ученицы. Они скоро пришлют информацию."       Ся Минси также прокомментировала в группе: "Я нашла информацию об этом Лянь Чэнъяне. Ранее он был заключен в тюрьму за драку и приговорен к трем годам. После освобождения у него не было законной работы, но был значительный доход. Его социальные связи связаны с охранной компанией. Этот человек - бандит, занимающийся принудительным сносом домов".       Одновременно в Интернете стали появляться сообщения: "Лянь Чэнъянь, мне кажется, я знаю этого человека".       "Тише, все остальные замолчите и дайте сказать тем, кто знает".       “У этого человека нет законной работы, и обычно он работает охранником у разных людей. Если он сталкивается с домовладельцами, которые отказываются от условий сноса, он прибегает к насилию, угрозам и принуждению, чтобы заставить их согласиться”.       "Ну, этот человек не очень хороший парень..."       "Он довольно известен в этой сфере деятельности. Застройщики даже платят ему за то, чтобы он разбирался с упрямыми домовладельцами. По его словам, нет такого человека, которого он не смог бы прогнать".       Цю Мин также располагал дополнительной информацией: "Мы нашли информацию о девушке. Ее зовут Мо Сюсю, она учится в третьем классе второго года обучения в средней школе Ваньху. Я связываюсь с ее родителями, она их единственная дочь".       Лу Цзюньчи нахмурился. – "Есть ли связь между ней и предыдущей жертвой?"       Цю Мин ответил: "Основываясь на имеющейся информации, предыдущая жертва, Конг Тао, был старшеклассником средней школы Ваньху. Они учились в одной школе, но в разных классах".       Лу Цзюньчи спросил: "Они знали друг друга? Были какие-то контакты?"       Цю Мин ответил: "В настоящее время, похоже, нет никакой прямой связи".       Лу Цзюньчи задумался и отправил Цю Мину голосовое сообщение: "Обе жертвы - ученики средней школы Ваньху. Возможно, это не совпадение. Свяжитесь с директором и учителями школы и быстро проверьте, нет ли в их классах других детей, которые не вернулись домой".       Полицейские не могли оставаться пассивными. Они должны были провести проверку и выявить больше потенциальных жертв. Однако их знания все еще были слишком ограниченными.       Цю Мин сказал: "Я тоже только что подумал об этом. Учителя рассказали мне, что многие ученики задерживаются допоздна по пятницам. Кроме того, некоторых детей в Ваньху оставляют родители, работающие в других городах. Есть даже дети, которые живут одни, а в некоторых семьях нет мобильных телефонов… Я знаю, это звучит невероятно в современном обществе, но здесь все еще есть много семей без мобильных телефонов…"       В тоне Цю Мина чувствовалась глубокая беспомощность. В таких условиях им было трудно найти новых жертв.       Лу Цзюньчи нахмурился. В Ваньху царил хаос, и родители были заняты тем, что зарабатывали на жизнь. До сегодняшнего дня эти дети не привлекали к себе особого внимания.       Была объявлена вторая загадка, и появилась вторая жертва. На этот раз полицейские стали более опытными и быстро нашли различные подсказки в течение десяти минут.       Однако той информации, которой они располагали, было далеко не достаточно.       Прямая трансляция продолжалась, и был слышен шум текущей воды. Девушка вела себя слишком тихо, опустив голову и выставив вперед острый подбородок, как будто спала.       Лу Цзюньчи и его команда въехали в район Ваньху. Возвышающиеся недостроенные здания в этом районе были очень заметны и видны издалека.       Лу Цзюньчи постоянно поддерживал срочную связь с различными сторонами.       Су Хуэй сидел в машине, склонив голову и поглаживая кошачью голову на трости, приводя в порядок свои мысли.       Почему второй способ убийства и местоположение отличались от первого? В первом случае речь шла о поджоге, а во втором - о пытке водой. Почему возникли эти различия?       Была ли единственной целью убийцы разоблачить этих злодеев и раскрыть их грехи?       Су Хуэй нахмурился. Ему казалось, что он еще не нашел главный нюанс и не может ухватить весь план целиком.       Время шло, и вот уже наступило 7:10 вечера. Вторая прямая трансляция продолжалась уже более десяти минут.       Уровень воды продолжал расти, постепенно поднимаясь от ног девушки до пояса. Она намочила нижние края ее волос, отчего длинные волосы поплыли, как водоросли.       Вода всё поднималась, едва заметно двигаясь под светом лампочки и отбрасывая жуткие тени на белые стены.       Уже наступила осень, а девушка сидела, погрузившись в воду комнатной температуры. Это лишало ее тело тепла, и она слегка дрожала. На это было больно смотреть.       “Зачем кого-то убивать? И зачем транслировать это в прямом эфире?”       “Извращенец! Добивается внимания общественности...”       "Убийца! Что это за мастерство?!"       На экране мелькали возмущенные комментарии. Несмотря на то, что экран отделял их друг от друга, можно было почувствовать гнев людей. Однако ведущий, казалось, совершенно не замечал этого.       В темноте ночи остановилось несколько полицейских машин. Лу Цзюньчи сказал Су Хуэю: – Су Хуэй, позаботься о себе.       Су Хуэй кивнул в ответ.       Лу Цзюньчи оставил двух дежурных детективов, а остальные последовали за ним в район заброшенных зданий Ваньху.       Здесь царила кромешная тьма, земля была неровной из-за песка и камней. Строительные материалы были бессистемно разбросаны спешно эвакуированными строительными бригадами.       Лу Цзюньчи и прибывшие сюда сотрудники полиции из различных подразделений начали обсуждать, как провести тщательный обыск на этой обширной территории.       Цяо Цзэхуэй докладывал: – Сотрудники суббюро уже приступили к поискам, а некоторые из жителей заброшенных зданий помогают нам выяснить местонахождение девушки...       Когда он только прибыл сюда, люди показались ему бестолковыми, но, пообщавшись с ними, он обнаружил, что некоторые из них весьма полезны. Услышав о событиях, произошедших сегодня ночью, многие горожане протягивали руку помощи. Некоторые из них понимали, что после таких инцидентов контроль над этой территорией может усилиться, а значит, они потеряют свой единственный "дом".       Лу Цзюньчи сказал: – Про ведущего ничего не известно. Напомните им, чтобы они уделяли первостепенное внимание безопасности, ходили группами и не оставались в одиночестве. – Затем он повернулся и посмотрел на призрачные здания перед собой.       Заброшенный строительный комплекс в Ваньху был огромен, без каких-либо окружающих стен. Было очевидно, что полностью оцепить территорию, чтобы предотвратить въезд и выезд, было невозможно.       За пределами комплекса заброшенных зданий за несколько мгновений собралось около сотни человек, и к ним постоянно прибывали новые силы полиции.       На задействование поисково-спасательных собак, дронов и другого оборудования требовалось время. В настоящее время самым эффективным методом было привлечение большого количества людей для коврового поиска.       Однако необходимо было правильно распределить людей, чтобы в кратчайшие сроки прочесать всю территорию.       Осмотрев окрестности и взглянув на подробную карту в своих руках, Лу Цзюньчи опустил голову. Он не посмел проявить беспечность и быстро разделил территорию.       – Всего в этом районе 274 заброшенных здания. Исходя из распределения комплекса зданий, мы можем разделить его на восемь зон, за каждую из которых будут отвечать разные люди. Мы будем вести поиск постепенно, от окраин к центру, тщательно исследуя каждое здание.       Офицеры быстро ответили: – Есть!       Как только команды были назначены, все начали двигаться в самом быстром темпе, расходясь по разным зонам.       Лу Цзюньчи тоже развернулся и повел группу к ближайшему скоплению зданий.       Время близилось к восьми часам, и сегодняшней ночи суждено было стать бессонной.       Благодаря постоянным усилиям полиции и пользователей Сети были достигнуты определенные результаты в расследовании дела Лянь Чэнъяна.       Как раз когда Лу Цзюньчи начал подниматься на второе здание, он получил сообщение от Ся Минси через наушник: – Капитан Лу, я нашла несколько ранее обработанных полицейских отчетов и несколько споров, связанных с Лянь Чэнъянем. Он нападал на людей, нанося им серьезные травмы и есть один случай паралича, самый тяжелый.       С такими конкретными доказательствами преступлений обычный человек давно бы уже сидел в тюрьме. Однако Лянь Чэнъянь был процветающим и бесстрашным.       Поднимаясь по лестнице, Лу Цзюньчи сказал: – Обобщите всю информацию. – Поколебавшись мгновение, он позвонил директору Тан и спросил, как действовать дальше.       Во время предыдущей трансляции ведущий попросил раскрыть все преступления.       Идея выставить все на всеобщее обозрение показалась не слишком уместной.       После обсуждения с директором Таном и другими руководителями был получен быстрый ответ. Директор Тан сказал Лу Цзюньчи: – Поскольку ситуация обострилась до такой степени, нет необходимости что-то скрывать. После рассмотрения группой проверки подтвержденная информация должна быть обнародована полицией, но это должно быть сделано в течение часа.       Хотя директор Тан не был уверен, что выполнение указаний ведущего даст результат и что тот пощадит девушку, они должны были попытаться связаться с преступником.       Лу Цзюньчи признал это и немедленно попросил Ся Минси отправить информацию.       Группа проверки быстро приступила к расследованию. В то время как скорость была важна, точность информации также имела решающее значение.       Время поджимало, и весь полицейский участок был глубоко вовлечен в это дело, что вызывало крайнюю нервозность среди всех сотрудников.       Время шло, и до конца трансляции оставалось всего десять минут.       Наконец, одно за другим стали появляться подтверждения преступлений Лянь Чэнъяня, и, в конце концов, они были обнародованы.       В Бюро все вздохнули с облегчением.       Люди в зале прямых трансляций заволновались, увидев объявление полиции:       "Они выпустили его! Полиция опубликовала это!"       "Что они опубликовали? Какова текущая ситуация?"       "Они обнародовали восемь улик, связанных с Лянь Чэнъянем".       "Проклятье, этот человек действительно виновен! Из-за него даже кто-то стал инвалидом. Разве его не должны были давно посадить в тюрьму?"       "Так быстро, полиция действительно приложила все усилия, да?"       "Это соответствует требованиям, верно?"       "Освободите ее! Освободите ее!"       Согласно полицейскому заявлению, самый ранний случай привлечения Лянь Чэнъяня к уголовной ответственности произошел шесть лет назад, когда он нанес кому-то серьезные травмы и причинил материальный ущерб, но все было улажено денежной компенсацией.       В последующие годы он совершил множество преступлений, ранив несколько человек и даже сделав инвалидами, но так и не понес юридической ответственности.       В прямом эфире ведущий снова заговорил: – Я видел, что полиция обнародовала грехи Лянь Чэнъяня. Оказывается, наша полиция Хуаду тоже может действовать быстро.       Затем его тон изменился: – Но почему такому человеку, как он, совершившему столько злодеяний, удавалось так долго скрываться от закона?       Количество комментариев в чате резко возросло.       "Потому что никто не сообщил о нем".       "Думаю, это потому, что у него есть связи".       "Кто-то из участников должен был сообщить об этом в полицию, но эти сведения были замяты".       "Значит, нужен большой переполох, чтобы кто-то начал расследование".       "Что толку обсуждать это сейчас? Полиция и так уже потрудилась".       "Даже если Лянь Чэнъянь заслуживает ареста, девушка невиновна! Почему вы должны лишать жизни невиновного человека, чтобы привлечь к ответственности других?"       "Это все еще проблема общества. Почему плохой человек может оставаться безнаказанным так долго? Внимание привлекается только тогда, когда невинный человек находится на грани смерти".       Почему?       Это сложный вопрос. В таком большом городе всегда есть места, куда не попадает солнечный свет, районы, за которыми не хватает надлежащего надзора, и преступления, которые невозможно проверить — слепое пятно в городе.       Хотя никто не хочет сталкиваться с такой ситуацией, люди должны признать, что даже при наличии полиции и законов человеческое общество не является утопией. Такие нераскрытые преступления неизбежно будут существовать.       С каких пор, став взрослыми, мы знаем, что в нашей жизни будут происходить подобные вещи, и привыкаем к ним, заботясь лишь о том, чтобы это не касалось нас напрямую?       В Интернете все еще существует вероятность многих изменений, из-за чего те, кто выступает за справедливость, не могут отличить правильное от неправильного.       Эхом отозвался хриплый голос ведущего: – Люди часто говорят, что правосудие может быть отложено, но оно обязательно восторжествует рано или поздно. Однако никто не знает, сколько именно будет длиться эта задержка. Это может быть несколько минут, несколько часов, может быть несколько дней, месяцев или даже лет и десятилетий...       Он сделал паузу, и воздух словно застыл.       Вода уже поднялась до шеи девушки, заставляя ее откидывать голову назад, чтобы дышать.       Ведущий спросил: – Имеет ли правосудие, пришедшее слишком поздно, хоть какое-то значение?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.