ID работы: 14324599

Заметки об уголовном расследовании (новелла)

Слэш
Перевод
R
Завершён
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
835 страниц, 169 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 19 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 83

Настройки текста
      Несколько учеников из разных классов, в конце концов, соединились вместе. Они пересеклись в определенный момент своей жизни.       Цяо Цзэ почувствовал тепло в груди. Он чувствовал, что они все ближе к разгадке, – Уважаемые учителя, не могли бы вы предоставить более подробную информацию об этом событии?       Учительница средних лет задумалась и ответила: – Кажется, больше месяца назад приезжала съемочная группа. Я видела их в кампусе. Их было немного, может быть, один фотограф, один режиссер и несколько ассистентов режиссера. Они снимали по всему Ваньху, говорили, что хотят запечатлеть жизнь здешних людей. В конце концов, они упомянули, что хотят снять и жизнь учеников. Думаю, ученики согласились, потому что для них это было внеклассное занятие. Они вывесили соответствующую информацию о регистрации на школьной доске объявлений.       Молодая учительница добавила: – На интернет-форумах также появились сообщения, продвигающие эту идею. Директор Ван поддержала эту инициативу, и многие ученики заинтересовались. Однако режиссер и ассистенты провели отбор участников. Им нужны были ученики с особыми навыками. Похоже, они снимали неделю после школы.       Она немного поискала в телефоне и показала пост Цяо Цзэ: – Вот это...       Цяо Цзэ взглянул. Набор проводился для старшеклассников средней школы Ваньху № 1, независимо от пола, с требованием проживать в Ваньху, обладать специальными навыками, иметь хорошую внешность и владеть китайским языком.       Учитель немного пожалел об этом: – Если бы я знал, я бы не отпустил Тао Инсюя! Должно быть, именно в это время он вступил в контакт с сомнительными людьми из общества. Возможно, те режиссеры и сценаристы и есть виновные, и те студенты были похищены ими...       Съемки документального фильма - занятие, которое предпочитают молодые люди с сильным желанием самовыражения. Они находили это дело загадочным и интересным, что привело учеников к встрече с творческими людьми из общества, что казалось разумным.       Су Хуэй собрал необходимую информацию и поделился ею с рабочей группой, а затем сказал: – Цяо Цзэ, пожалуйста, проверь, имеют ли эти люди какое-либо отношение к сегодняшнему прямому эфиру, и выясни, кто еще из учеников участвует в этом.       Он повернулся к учителям и сказал: – Пожалуйста, также спросите своих коллег, не участвовал ли кто-нибудь из учеников их классов в съемках этого документального фильма.       Трое учителей с облегчением поспешно ушли.       Су Хуэй посмотрел на свой телефон. Было уже 21:45, и до конца прямой трансляции оставалось меньше пятнадцати минут.       Су Хуэй позвонил Лу Цзюньчи и кратко проинформировал его о ходе работы.       Су Хуэй был осторожен в своих словах: – Цяо Цзэ уже ведет расследование, составляется список студентов, участвовавших в документальном фильме. Мы до сих пор не знаем, имеет ли ведущий какое-либо отношение к этому.       Лу Цзюньчи ответил: – Понятно. Продолжайте следить за этой информацией.       Су Хуэй прижал телефон к уху и услышал тяжелое дыхание Лу Цзюньчи. Он спросил: – Вы уже нашли что-нибудь?       – Нет, – ответил Лу Цзюньчи, – Мы обыскали большинство районов, но пока ничего не нашли.       Су Хуэй спросил: – Как продвигается работа со стороны Нань Сюэхая?       – Чжэн Бай занимается этим. Директор Тан лично разговаривал с Нань Сюэхаем.       Отдел тяжких преступлений был ограничен в людях, и лучше было, чтобы директор Тан взял на себя ответственность по этому вопросу, а не передал уже и так измученному Лу Цзюньчи.       Су Хуэй почувствовал беспокойство. – Проведение пресс-конференции не обязательно может быть хорошей идеей. Как только в дело вмешаются СМИ, количество переменных в деле возрастет, и все станет еще сложнее.       У него было плохое предчувствие, что преступник предвидит такую ситуацию.       – Я напомню им, – Лу Цзюньчи сделал паузу и сказал Су Хуэю: – Береги себя.       Су Хуэй понизил голос и ответил: – Со мной все в порядке. Ты тоже будь осторожен. – И быстро отключился.       Положив трубку, Су Хуэй достал из кармана салфетку и, прикрыв губы, закашлялся. Приступ кашля был сильным, из-за чего его зрение затуманилось.       Цяо Цзэ, находившийся рядом с ним, встревожился. – Профессор Су, давайте я принесу вам воды.       Су Хуэй уже собирался сказать, что в этом нет необходимости, но тут его кашель стал неудержимым. Не успел он договорить, как Цяо Цзэ выбежал.       Цяо Цзэ быстро вернулся, принес бумажный стаканчик и поставил его на стол. – Профессор Су, вода еще теплая. Выпейте поскорее...       Су Хуэй подпер лоб рукой, почувствовав легкий жар. Когда он закрыл глаза, все подсказки в его голове прояснились, но физический дискомфорт мешал думать. Он покрылся холодным потом и почувствовал озноб.       Цяо Цзэ заметил его бледность и забеспокоился. – Профессор Су, с вами все в порядке… Должен ли я сообщить капитану Лу?       Су Хуэй справился с приступом кашля, открыл глаза, взял чашку с водой и выпил, глядя в пол. – Это просто старая проблема. Я в порядке. Не говори капитану Лу. Дело важнее.       Это был решающий момент в деле. Он не мог позволить себе отвлекать Лу Цзюньчи.

ххх

      В городе Хуаду эта ночь была особенно шумной и холодной. Весь город был взбудоражен сегодняшним событием в прямом эфире.       Кто-то из медиагруппы поделился информацией и нашел адрес дома Нань Сюэхая. Все оповестили своих друзей и родственников. Меньше чем через час десятки журналистов получили новость и собрались у дома Нань Сюэхая, владельца этой компании.       Это была богато украшенная трехэтажная вилла, расположенная в зажиточном районе Хуаду. План дома уже был найден и размещен в Интернете. Общая площадь дома составляла более 400 квадратных метров, и в городе, где земля была дефицитной и дорогой, цена, несомненно, исчислялась миллионами, что делало его весьма роскошным домом.       Среди тех, кто находился за дверью, были не только журналисты официальных и известных СМИ, но и некоторые журналисты таблоидов и репортеры, работающие на себя. Когда они услышали новость, то бросились туда.       Несколько любопытных зевак, живших поблизости, также собрались внизу.       Сад под виллой уже был забит людьми, и постоянно прибывали новые.       Все стремились получить новости и информацию из первых рук. Некоторым так не терпелось сообщить о случившемся, что они не могли ждать и начали вести прямую трансляцию.       Из-за того, что температура упала, люди, которые были плохо одеты, дрожали от холода.       По мере того как приближалось время, журналисты все больше волновались.       – Почему до сих пор нет новостей? Неужели полиция не собирается проводить пресс-конференцию?       – Неужели они действительно собираются заставить его публично признаться в преступлении, как сказал тот ведущий?       – Даже если они проведут пресс-конференцию, ведущий может не отпустить заложника.       – Может быть, Нань Сюэхая к этому моменту еще не закончили допрашивать?       – Для нормального допроса недостаточно одного часа, и ситуация скорее плохая, чем хорошая.       Молодой офицер полиции следил за порядком у дверей, призывая: – Пожалуйста, не нарушайте порядок и не задавайте лишних вопросов.       Представители СМИ, которые не любили сдерживаться, пришли в ярость, услышав это: – Вы обращаетесь с нами как с бессловессным инструментом, не позволяя задавать вопросы?       – Мы пришли сюда посреди ночи, не для того, чтобы скрывать правду.       – Вы не можете заставить нас молчать.       – Виновный есть виновный, а невиновный есть невиновный!       Замечание молодого полицейского разворошило осиное гнездо, и он испуганно отпрянул назад. Профессионалы СМИ были неумолимы, заводясь все сильнее.       – Почему ваша полиция не предпринимает никаких действий? Неужели мы, представители СМИ, должны выступать в роли сообщников?       – Где ваше начальство? Почему здесь всего несколько сотрудников полиции, которые пытаются обмануть нас?       – Если вы хотите сделать официальное заявление для СМИ, разве это не должно быть сделано должным образом? Что это за ситуация?       Не было ни официальной процедуры пресс-конференции, ни проверки квот, ни детальных приготовлений. Все происходило в спешке, и обстановка была хаотичной.       В тот момент, когда они разговаривали, дверь виллы открылась, и оттуда вышли несколько человек.       – Они здесь! Они здесь!       Все вопросы были забыты в одно мгновение. СМИ нахлынули на них, и вспышки фотоаппаратов засверкали в ночном небе. Камеры прямых трансляций были направлены на них.       Все было слишком поспешно, настолько поспешно, что ни лидеры, ни полиция, ни СМИ не были должным образом подготовлены.       Никто не репетировал, но их вывели на сцену, как уток, загоняемых на мелководье, и они поспешно начали.       В 21:55 Нань Сюэхай, наконец, появился у парадной двери своего дома.       Позади него стояли Чжэн Бай и несколько полицейских. Они первыми прибыли сюда. Ся Минси нашла информацию о Нань Сюэхае в архиве городского бюро, а интернет разоблачил остальное.       Поначалу Нань Сюэхай не хотел выступать перед СМИ. Лишь после беседы с руководителями центрального бюро он, наконец, согласился.       Однако время уже поджимало.       Стоя перед десятками представителей СМИ, окруженный вспышками фотокамер, Нань Сюэхай замешкался и развернул небольшой листок бумаги. Его лицо было покрыто потом, а руки дрожали, отчего бумага в его руке издавала шелестящий звук.       – Я... я признаю, что совершил несколько преступлений. Ранее я продавал строительным компаниям некачественные строительные материалы, что привело к обрушению здания и некоторым жертвам... Я прошу провести тщательное расследование этого инцидента... Я прошу провести тщательное расследование в отношении моей компании.       На этот раз времени было относительно больше, и пользователи Сети полностью разоблачили его. Они уже перечислили все проекты, за которые отвечала его компания. Они обнаружили, что инцидент с обрушением был связан с Нань Сюэхаем, и, что удивительно, он сотрудничал с несколькими известными строительными компаниями. Кто знает, сколько зданий превратилось в опасные сооружения.       Один из репортеров возмутился: – Семь человек погибли, и вы называете это "некоторыми жертвами?       – Если бы вы не выступили и не рассказали об этом сейчас, вы собирались скрываться вечно?       – Я вижу, что вы также сотрудничали с Ди Саньцзянем. Есть ли какая-то связь между вами и недавним инцидентом с обрушением моста?       – Признаете ли вы, что проблемы возникли из-за некачественных строительных материалов, которые вы продавали?       Был задан и более острый вопрос: – Значит, временные рабочие, которые были осуждены в то время, были просто козлами отпущения?       – Пожалуйста, огласите список застройщиков, с которыми вы сотрудничали! Дайте общественности правду!       – Некоторые пользователи Сети выразили обеспокоенность по поводу того, что вы занимаетесь незаконной деятельностью с несовершеннолетними девочками. Как вы это объясните, уважаемый?       – Кто-то сообщил, что ваша компания уклоняется от уплаты налогов. Признаете ли вы это?       Один за другим вопросы сыпались, как острые мечи.       – Я... Я... – Нань Сюэхай потерял дар речи.       Из разворошенной толпы вылетело яйцо и ударило Хань Сюэ прямо в лоб, отчего он оцепенел.       Кто-то крикнул: – В результате обрушения здания погибли семь человек, а вы тут наслаждаетесь роскошной виллой. Из-за некачественных строительных материалов, которые вы продали, пострадало бесчисленное множество людей! Вы забираете с трудом заработанные деньги простых граждан. Такие отбросы общества, как вы, должны умереть!       – Правильно! Такие подонки, как ты, должны умереть!       – Именно из-за таких, как вы, существует столько проблем с качеством жилья!       – Почему такие уроды, как ты, до сих пор разгуливают на свободе?       Чжэн Бай уже не был уверен в сложившейся ситуации. Именно лидеры настаивали на том, чтобы Нань Сюэхай предстал перед камерами, и они вытащили его в последний момент.       Только что Лу Цзюньчи напомнил ему, что нужно правильно управлять сценой. Видя, что ситуация выходит из-под контроля, Чжэн Бай нахмурился и сказал: – Поддерживайте порядок.       Затем он вышел вперед и, встав перед Нань Сюэхаем, обратился к представителям СМИ: – Прекратите трансляцию. Он уже признался в преступлениях. Полиция расследует это дело и обнародует все факты. Мы проведем тщательное расследование и дадим всем объяснения.       Эмоции журналистов также были взбудоражены. – Прошло столько времени, а никто не принял никаких мер. Здание рухнуло, погибли люди, а ответственность понесли только временные рабочие. Если бы не это разоблачение, мы бы так ничего и не узнали. Ваша полиция еще заслуживает доверия?       – У вас нет возможности ловить преступников в обычных ситуациях, но вы очень вовремя защищаете подонков.       – Полиция знает или не знает об этих делах?       – Кто защищает этих недобросовестных поставщиков строительных материалов?       Один из представителей СМИ высмеивал: – Разве эта пресс-конференция не проводится только потому, что их заставили? В Интернете давно стало известно, что этот человек является дальним родственником высокопоставленного чиновника. После сегодняшнего вечера они, вероятно, уладят этот вопрос по-тихому, верно?!       Чжэн Бай понизил голос и сказал: – Наша задача сегодня - спасать жизни. Я надеюсь, что для всех спасение жизней является приоритетом. Результаты расследования будут обнародованы позже...       Некоторые СМИ, услышав это, прекратили прямые трансляции, но все же нашлось несколько СМИ, которые хотели поддержать ажиотаж.       Нань Сюэхай, которого оттащили полицейские, вытер яйцо с лица и внезапно пришел в ярость. Он стряхнул с себя руки полицейского.       Полчаса уговоров, проведенные ранее, были потрачены впустую. Он разорвал бумагу в руке и бросил ее в толпу со словами: – Я пришел сюда, чтобы полиция могла сохранить лицо. Раз уж вам это не нравится, идите и расследуйте! Кто в этом проекте, сверху донизу, не получил свою долю? Когда дошло до меня, там осталось всего ничего. Вы думаете, я буду продавать некачественные материалы и покрывать убытки за счет ваших денег? Здание рухнуло через несколько лет эксплуатации.       Кто знает, были ли другие нарушения? Почему я должен нести вину за неудачный проект? Черт побери! Что касается обвинения в том, что я содержу любовниц, все ли эти женщины спали со мной просто так? Это была любовь!       Этот беспринципный бизнесмен дошел до того, что его подлость въелась в него до мозга костей. Причина, по которой он сказал эти несколько слов, была не во внезапно проснувшейся совести и не в стремлении спасти жизни; его подтолкнули к краю обрыва. Его имя было упомянуто, и именно поэтому его неохотно вытолкнули, и он встал в первых рядах.       Он считал, что в мире много недобросовестных бизнесменов, и не он один продавал некачественные стройматериалы. Просто ему не повезло.       Нань Сюэхай посмотрел на репортеров, их рты и лица были безжалостны.       – Этот инцидент произошел почти два года назад, и я жил в страхе. Но вы все спокойны. Неужели вы действительно ничего не знаете об обрушении здания в то время? Почему вы не сообщили об этом тогда? Почему вы здесь сегодня? Вы здесь не за справедливостью! Вы здесь ради новостей, ради просмотров, ради сенсаций! Не изображайте из себя благородных! Новости, которые вы пишете, не могут быть опубликованы без одобрения вашего начальства! Вы - соучастники, палачи, совершающие злодеяния без кровопролития.       Чжэн Бай, наблюдая за ситуацией, выходящей из-под контроля спереди, и пожара, начинающегося сзади, надеялся на тщательное расследование этого дела, но он также боялся разозлить ведущего. Он быстро сказал нескольким полицейским рядом с ним: – Чего вы ждете? Быстро заберите его обратно!       Женщина-репортер крикнула: – Если вы не признаетесь в своих преступлениях, умрет человек!       Когда Нань Сюэхая уводили, кто-то пытался закрыть ему рот, но он все равно кричал, напрягая шею: – Вы тоже соучастники! Если у вас есть возможность, идите и арестуйте этого извращенца, ведущего прямые трансляции! Мне не в чем признаваться! Если у вас есть доказательства, я лучше отправлюсь в тюрьму. Я никого не убивал! Почему вы приписываете мне гибель людей?       На этом прямая трансляция СМИ закончилась.       В комнате прямой трансляции зрители наблюдали за этой сценой, и комментарии смолкли. Люди не знали, каким выражением или языком описать этот инцидент.       Казалось, каждый по отдельности продолжал делать то, что должен был делать, но в совокупности вся ситуация выглядела причудливо, абсурдно, словно фарс, и все же этот фарс разворачивался в реальности на их глазах.       Более того, при тщательном рассмотрении казалось, что каждый кусочек головоломки имеет смысл, то, что они видели в своей повседневной жизни, но никто никогда не поднимал эти вопросы, чтобы привлечь людей к ответственности и соединить точки.       Время поджимало.       В комнате прямого эфира появилась рука, потянувшаяся к веревке...       Цяо Цзэ с тревогой звонил по телефону, пытаясь установить контакт. Он положил трубку и сказал: – Профессор Су, мне удалось связаться с режиссером и оператором документального фильма. В настоящее время их нет в городе, и они утверждают, что не имеют никакого отношения к этому инциденту. Режиссер подтвердил, что они набрали несколько студентов и провели краткие интервью. Документальный фильм все еще находится в стадии постпродакшна, и они пришлют мне все отснятые материалы и список участников, но это займет некоторое время...       Су Хуэй нахмурился. Может ли быть так, что их прежние догадки и предположения оказались неверными, и режиссеры и операторы документального фильма не имеют никакого отношения к сегодняшним событиям?       Возникало ощущение, что это путь заблокирован...       Но почему все убитые ученики ранее участвовали в этом документальном проекте?       Это не могло быть простым совпадением.       Цяо Цзэ и сам не был уверен.       С каждым шагом дело становилось все загадочнее.       Цяо Цзэ заметил, что Су Хуэя по-прежнему бледный. Он опустил глаза и уставился на экран своего телефона, пересматривая предыдущее видео.       Забеспокоившись, Цяо Цзэ снова позвал: – Профессор Су...       Он подумал, что Су Хуэй может пострадать из-за того, что полиция не успеет предотвратить третье убийство.       Су Хуэй был сосредоточен и не слышал его слов. Теперь же он, наконец, услышал и несколько раз кашлянул, после чего тихо сказал: – Никто из них троих не плакал...       – Что? – Цяо Цзэ наклонился ближе.       Внезапно Су Хуэй что-то понял. Это было то самое странное чувство, которое он ощущал раньше. Теперь он, наконец, нашел ответ.       Он повторил: – Эти ученики, ни один из них не плакал...       Цяо Цзэ взял планшет и замер. – Да... Несмотря на то, что они боролись, никто из них троих не плакал...       Плач - это естественная инстинктивная реакция человека. Он плачет, когда ему страшно или когда его переполняет печаль.       Мальчики и девочки-подростки, похищенные незнакомцами и доставленные в незнакомую среду, которых собирались казнить на глазах у десятков тысяч людей.       Рыдания от боли, страха и ужаса были бы самой естественной реакцией.       О чем они думали в момент приближающейся смерти?       Почему они не плакали?       Су Хуэй вспомнил свою предыдущую догадку: несколько преступников...       До сих пор жертвами были три старшеклассника, исчезнувшие в пятницу днем.       Даже если бы у преступника была машина и сообщники, сколько людей потребовалось бы, чтобы контролировать такое количество старшеклассников, увезти их по отдельности, чтобы другие этого не заметили?       Все ученики участвовали в съемках документального фильма...       Если только...       Су Хуэй прикинул возможные варианты, но не мог быть уверен.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.