ID работы: 14324599

Заметки об уголовном расследовании (новелла)

Слэш
Перевод
R
Завершён
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
835 страниц, 169 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 19 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 99

Настройки текста
      Команда была занята весь день, и, наконец, вечером, они смогли собрать вещи и отправиться домой.       Су Хуэй сел в машину и проверил свой телефон. Он сказал: – Директор Ляо спрашивает, свободен ли я. Он хочет поужинать рядом со школой.       Лу Цзюньчи уже сопровождал его на заседание в академии и знал, что директор Ляо и Су Хуэй не очень-то ладят. Услышав это, он счел это немного странным и спросил: – Почему он вдруг захотел поужинать с тобой?       Су Хуэй покачал головой и сказал: – Не знаю. Но я слышал от твоего брата, что директор Ляо теперь читает лекцию, которую я читал раньше. Думаю, мне стоит пойти.       Он еще не полностью оставил работу преподавателя в академии и не хотел ссориться с директором.       Лу Цзюньчи забеспокоился и сказал: – Позволь мне пойти с тобой.       Су Хуэй немного поколебался и спросил: – Мне сообщить директору Ляо?       Лу Цзюньчи спросил: – А директор Ляо не говорил, о чем он хочет поговорить?       Су Хуэй покачал головой и ответил: – Он не говорил. Он просто сказал, что хочет поужинать со мной.       – Он не все сказал, так зачем волноваться? – Лу Цзюньчи предположил, что у директора Ляо могли быть скрытые намерения. Он проанализировал: – Вы не близки, и он приглашает тебя на ужин, чтобы обсудить конфиденциальные вопросы? Более того, я тоже знаю директора Ляо. Если у него есть какие-то скрытые мотивы, я могу тебя поддержать.       Су Хуэй всегда был равнодушен к этим светским делам, иначе бы не получал таких оценок в академии.       Но Лу Цзюньчи был другого мнения. Он догадался, что у директора Ляо может быть свой план. Раз уж он нашел Су Хуэя и добровольно упомянул об ужине, значит, хотел доставить ему неприятности или переложить на него вину.       Если директор Ляо честно хочет обсудить официальные вопросы, Лу Цзюньчи промолчит. Если же у него другие планы, то Су Хуэй не должен отказываться, а Лу       Цзюньчи не будет вежлив.       Директор Ляо взял на себя инициативу и договорился о встрече в кантонском ресторане рядом с академией, назвав Су Хуэй отдельную комнату.       Су Хуэй доложил официанту, и их провели наверх.       Оказавшись внутри, они увидели большой стол. Су Хуэй понял, что, возможно, он слишком много думал. Глядя на размер отдельной комнаты, было ясно, что придет больше одного человека.       Директор Ляо тепло помахал рукой и сказал: – Профессор Су, вы не были в академии в этом семестре. Давно не виделись, – он улыбнулся Лу Цзюньчи и сказал: – Капитан Лу тоже здесь?       Лу Цзюньчи ответил: – Так получилось, что я закончил работу и подвез сюда профессора Су.       Директор Ляо не возражал и сказал: – Это здорово. Давайте поужинаем вместе. Просто нужна еще одна пара палочек для еды.       Вошел официант и спросил: – Здравствуйте, сколько сегодня человек?       Директор Ляо ответил: – Всего пятеро. Скоро все будут здесь. Можете начинать подавать блюда.       Как только он это сказал, вошли еще двое - мужчина и женщина. Женщина выглядела немного старше, лет тридцати, в очках, а мужчина был чуть моложе, с мягкими манерами.       Директор Ляо быстро встал, чтобы поприветствовать их, и представил Су Хуэю. – Позвольте мне представить всех. Эти двое - репортеры из Huadu Legal Daily. Это профессор Су, а другой - руководитель группы по расследованию особо тяжких преступлений Бюро Хуаду, капитан Лу Цзюньчи.       Женщина-репортер поправила очки и представилась: – Здравствуйте, капитан Лу, профессор Су. Я Лу Цинцин, репортер из Huadu Legal Daily.       Репортер-мужчина тоже представился: – Всем привет. Я Цзян Ли.       Все заняли свои места, и блюда были поданы. Директор Ляо с энтузиазмом сказал: – Проходите, проходите, Хуаду не такое уж и большое место. Мы все движемся в одном направлении, так что давайте дружить. Давайте наслаждаться едой без стеснения.       Су Хуэй взглянул на эту сцену, взял свои палочки для еды и откусил несколько кусочков, опустив голову и не говоря ни слова.       Лу Цзюньчи повернул голову и обменялся парой слов с двумя собеседниками.       Поев немного, директор Ляо наконец перешел к делу: – Профессор Су, газета Huadu Legal Daily хочет сделать специальную статью о криминальном профилировании. Они слышали, что вы преподаете в полиции Хуаду, а также являетесь консультантом отдела по расследованию особо тяжких преступлений в муниципальном бюро, поэтому они хотели бы взять у вас интервью.       Лу Цинцин заинтересованно сказала: – Верно, я слышала, что у вас, профессор Су, есть псевдоним Мистер Ву и вы написали много работ по криминальному профилированию.       Су Хуэй скромно ответил: – Я опубликовал лишь несколько...       Цзян Ли добавил: – По совпадению, капитан Лу тоже здесь. Отдел по расследованию тяжких преступлений недавно раскрыл дело об убийствах в прямом эфире, и я слышал, что криминальное профилирование сыграло в этом значительную роль… Именно так им удалось задержать убийцу всего за одну ночь и предотвратить дальнейшие трагедии.       – Криминальное профилирование не имеет такого существенного влияния. Многие люди романтизируют это, но на самом деле раскрытие дел — это результат коллективных усилий, – сказал Су Хуэй, опустив голову и зачерпывая ложкой суп.       Цзян Ли был настойчив и всё задавал вопросы, пытаясь выведать хоть какие-то подробности.       Когда Су Хуэй работал в муниципальном бюро, его всегда оберегали и прятали за кулисами. Ему не нравилось общаться с репортерами, но он также чувствовал, что прямой отказ будет неуважительным по отношению к директору Ляо и этим двум людям, поэтому он ответил несколькими вежливыми словами.       Лу Цзюньчи, видя его дилемму, заговорил: – Директор Ляо преподает в академии и, возможно, не знаком с внутренними процедурами нашей системы. В бюро действует единый подход к общению со СМИ, и все подписали соглашения о неразглашении. Процесс раскрытия дел и их детали не могут обсуждаться со СМИ. Хотя Су Хуэй считается преподавателем академии, он больше консультант отдела по расследованию особо тяжких преступлений и часть нашего бюро. Любые интервью или статьи должны проходить через наше бюро.       Лу Цзюньчи одним предложением перевел дело в бюро.       Если бы они следовали формальному порядку, директор Тан понял бы причины и, естественно, помог бы Су Хуэю разобраться с этим.       Репортер по имени Цзян Ли улыбнулся: – Капитан Лу, вы слишком много думаете. Мы работаем в юридической газете, и у нас есть контакты с людьми из различных отделов, включая криминалистов и даже руководителей из штаб-квартиры. Мы понимаем ваши процедуры. Если профессор Су желает, мы можем просто действовать по инструкции. Будьте уверены, мы знаем, что можно написать, а что нельзя...       Лу Цинцин, почувствовав мягкий подход Лу Цзюньчи, посмотрела на молчаливого Су Хуэя и перебила Цзян Ли: – О, мы видели интервью, которое профессор Суй дал Capital Daily, и оно было хорошо принято. Мы подумали, что сможем сделать что-то подобное и здесь, поэтому обратились за помощью к директору Ляо. Раз капитан Лю согласился, значит, все в порядке. Давайте считать это знакомством друг с другом. Видя, что Лу Цзюньчи помог ему справиться с ситуацией, Су Хуэй смиренно сказал еще несколько слов, заявив, что у профессора Суй больше опыта и он больше подходит для интервью.       Лу Цзюньчи решил, что не стоит обижать директора Ляо, и вступил в разговор, сказав, что директор Ляо тоже хорошо разбирается в криминальной психологии и изначально он приходил проконсультироваться с ним по одному делу. Он получил от директора Ляо рекомендации. Кроме того, директор Ляо работал в академии, поэтому, возможно, его надзор был не таким строгим, как у них.       Услышав это, директор Ляо, наконец, улыбнулся и сказал: – Все в порядке, все в порядке. Я просто пытался помочь. Кто бы мог подумать, что в штаб-квартире такие строгие правила? Мы можем обсудить вопрос о статье позже.       Что касается газеты, то директор Ляо изначально использовал свои связи, чтобы организовать интервью. Он думал, что его собственных статей было достаточно, но он также хотел повысить свою репутацию за счет рекламы в СМИ. Неожиданно два журналиста сочли, что его полномочий недостаточно, поэтому они упомянули, что слышали, что господин Ву также преподает в академии, и настояли на его представлении. Они сказали, что если им удастся взять интервью у мистера Ву, они подадут заявку на большой репортаж руководству.       Хотя в настоящее время охват печатных СМИ не так широк, как онлайн-СМИ, публичный аккаунт Huadu Legal Daily в WeChat работает довольно хорошо и имеет значительное влияние в обществе. Директор Ляо увидел в этом возможность улучшить свою репутацию.       Он опасался, что без вступления тематическая статья будет отменена. Поэтому он уговорил Су Хуэя поужинать.       До прихода Су Хуэя директор Ляо уже просчитал ситуацию. Он знал, что, судя по статусу и характеру Су Хуэя, тот не станет сотрудничать с ним.       Когда они встретились, то поняли, что Су Хуэй ничем не может помочь, и, естественно, им все равно нужно будет найти его.       Закончив трапезу, Лу Цзюньчи заявил, что в их команде есть кое-какие дела, которыми нужно заняться, и ему нужно вернуться пораньше. Он ушел из отдельной комнаты с Су Хуэем.       Не успели они сесть в машину, как из комнаты выскочил мужчина-журналист по имени Цзян Ли и обратился к ним: – Профессор Су, капитан Лу, я уже много лет пишу на юридические темы. Приятно познакомиться с вами сегодня. Можем ли мы обменяться контактами в WeChat?       По его поведению Лу Цзюньчи мог сказать, что он не отказался от эксклюзивного интервью. Он достал свой телефон и сказал: – Вы можете добавить меня. Если что-нибудь понадобится, вы можете связаться со мной.       Цзян Ли не стал настаивать и добавил Лу Цзюньчи в WeChat. Затем он вернулся обратно.       Лу Цзюньчи посмотрел на Су Хуэя и вздохнул: – Директор Ляо действительно тот, кто не тратит свои усилия впустую.       Су Хуэй великодушно ответил: – Все в порядке. Здесь очень вкусная еда. Ночью Су Хуэй уже ушел отдыхать, а Лу Цзюньчи заканчивал собирать информацию о новом деле. Затем он лег на свою кровать.       Он долго не мог заснуть, в голове крутилось множество мыслей: слова, которые сказал ему Поэт, дела, над которыми они вместе работали...       И эти сияющие звезды, одна за другой.       Два года назад он долгое время намеренно избегал думать об этом.       Потому что Поэт запечатал эту часть их прошлого. Но теперь, из-за Су Хуэя, он хотел сломать эти печати и выяснить, что на самом деле произошло тогда…       В то время он находился в короткой командировке за городом. Они уже договорились встретиться, когда он вернется, но вдруг ему пришло сообщение: – Мне очень жаль, мы больше не можем встречаться.       Тон сообщения был как всегда спокойным и рассудительным.       Получив это сообщение, Лу Цзюньчи был в шоке. Слова прозвучали неожиданно. Всего несколько дней назад они обсуждали, где встретиться, и страстно дискутировали на разные темы.       Он попытался перезвонить, но телефон уже был выключен.       Лу Цзюньчи поспешно завершил дело, которым занимался, и помчался обратно в Хуаду. Именно тогда он узнал, что за время его отсутствия что-то произошло.       Несколько дней назад произошел сильный взрыв, повлекший за собой многочисленные жертвы. Вскоре вся информация по делу была засекречена, а отдел поведенческого анализа расформирован.       Это дело было чрезвычайно щекотливым, и СМИ стремились узнать правду. Начальство распорядилось запретить обсуждение этого дела внутри и за пределами полиции.       С тех пор Поэт больше никогда не заходил на сайт.       Позже, когда отдел поведенческого анализа расформировали, аккаунт Поэта оказался деактивированным. Лу Цзюньчи пытался позвонить по номеру телефона Поэта, но ему так и не ответили.       Все эти события привели Лу Цзюньчи в замешательство. Он хотел выяснить, что же тогда произошло, и даже проверил все списки пострадавших. Он посетил раненых полицейских, участвовавших в деле о взрыве, но никто из них не подходил под описание Поэта.       В то время Лу Цзюньчи казалось, что он сходит с ума. Он перепробовал все возможные способы связаться с Поэтом. Он хотел понять внезапное сообщение и, прежде всего, убедиться в его безопасности.       Однако вскоре после этого Лу Цзюньчи получил приказ о переводе, чтобы возглавить отдел по борьбе с особо тяжкими преступлениями. Он не смог сказать, было ли это связано с тем, что он был чрезвычайно занят и не мог справиться со многими делами, или это было потому, что он хотел отвлечься от этих дел и уделять больше времени своей работе.       Когда у него появлялось свободное время, Лу Цзюньчи не мог понять, почему, если Поэт все еще был жив, он больше не появлялся и не связывался с ним. Был ли он на каком-то особом задании?       По-настоящему в отчаяние его привел период времени после случая со взрывом. Однажды он отправился на встречу с директором Таном, чтобы представить отчет о завершении дела, и случайно услышал, как директор Тан разговаривает по телефону.       Тон директора Тана был крайне удивленным. Лу Цзюньчи услышал, как он сказал: – Что? Поэт? – Через мгновение он снова спросил в трубку: – Подтверждена ли смерть...? Пока не предавайте это огласке. Я позже поеду в больницу...       Директор Тан говорил тихо, но Лу Цзюньчи был уверен, что не ослышался.       В этот момент Лу Цзюньчи почувствовал, что его мысли остановились. Он не мог думать, не мог даже дышать. Он забыл, как вышел из кабинета директора Тана.       Он взял трехдневный отпуск и заперся в своей комнате, проспав все три дня.       К счастью, в эти три дня не было никаких важных дел.       То, что должно было стать самым приятным временем года в его жизни, превратилось в самое холодное лето.       Лу Цзюньчи вспомнил, как спросил Поэта: – Почему ты стал профайлером?       Поэт ответил вопросом на вопрос: – Почему ты стал полицейским?       Он ответил: – Быть полицейским было моей детской мечтой. Когда я видел, как издеваются над одноклассниками, я вставал на их защиту. Для меня важны честность и справедливость, и этому меня научила моя мама. Позже мой дядя поступил в полицейскую академию и стал офицером полиции. Я пошел по его стопам и изучал смежные специальности.       – Я отличаюсь от тебя. Изначально я поступил в профильную школу, потому что интересовался криминологией. В этом мире так много злодеев, и причины, по которым они встают на путь преступления, различны. Их изучение увлекательно. Позже я встретил замечательного учителя, который сказал, что у меня есть талант.       Поскольку у меня была эта способность, я не мог тратить ее зря. Кто не хочет жить под аплодисменты и похвалы других?       Поэт сделал небольшую паузу и продолжил: – Но когда я действительно приступил к этой работе, я понял, что то, с чем я столкнулся, отличается от того, что я себе представлял. Это была темнота города, скрытые тайны, о которых обычные люди никогда не узнают. Я обнаружил, что могу делать то, чего не могут другие, и это пробудило в моем сердце сострадание. Я надеялся разгадать эти тайны и изменить судьбу некоторых людей.       Ради того, чтобы принести в мир больше света, он был готов погрузиться во тьму.       Поэт, который поначалу хотел лишь получать цветы и похвалу от окружающих, превратился в человека, желающего наполнить общество цветами и солнечным светом.       Лу Цзюньчи почувствовал, что, возможно, ему не следует сравнивать Поэта с поэтами-романтиками, потому что эти поэты стремились к более прекрасному миру. В обыденном мире было слишком много зла и разочарований, которые не могли удержать такого прекрасного поэта.       Поэт был уже мертв.       Приняв этот факт, Лу Цзюньчи избавился от всего, что имело отношение к Поэту, оставив только банку со звездами. Он полностью погрузился в свою работу.       Он предположил, что последнее сообщение Поэт мог оставить, зная, что должно произойти.       Вежливый отказ в текстовом сообщении все же оставлял проблеск надежды, лучше, чем печаль от потери любимого. Поэт, вероятно, не хотел, чтобы его молодость была потрачена впустую, в напрасном ожидании того, кто никогда не вернется.       Время продолжало идти. Пережив растерянность и отчаяние, Лу Цзюньчи, как тяжелобольной пациент, наконец, начал выздоравливать.       Но на его теле появился шрам, к которому он не хотел прикасаться...       Когда Лу Цзюньчи впервые увидел Су Хуэя, он заметил, что он и Поэт идеями, личностью и голосом были совершенно разными. Учитывая эту предпосылку, он рассмотрел возможность того, что Су Хуэй мог быть Лунным светом. Однако после их общения в течение этого времени он начал сомневаться в личности Су Хуэя.       Лу Цзюньчи перевернулся в постели.       В последнее время он несколько раз проверял Су Хуэя, и ему казалось, что он все ближе к разгадке.       Результат мог быть только один из двух: либо Су Хуэй не был Поэтом, либо Су Хуэй был Поэтом...       Он хотел знать ответ, но в то же время немного боялся.       Лу Цзюньчи чувствовал, что его симпатия к Су Хуэю растет день ото дня.       Он хотел понять его, защитить и стать ближе к нему.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.