ID работы: 14324599

Заметки об уголовном расследовании (новелла)

Слэш
Перевод
R
Завершён
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
835 страниц, 169 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 19 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 107

Настройки текста
      Под тусклым светом уличного фонаря в узком переулке мерцали холодные отблески, и казалось, что вот-вот произойдет жестокое преступление.       В этот момент раздался громкий крик: – Стоять!       Вспыхнуло несколько лучей света, ослепив Цю Цзяронга.       Сразу же после этого несколько фигур бросились вперед: – Полиция! Не двигаться!       Услышав это, на лбу Цю Цзяронга выступил холодный пот. Он бросил Шао Чанцина, который упал на землю, и пытался убежать.       Но куда бежать?       В тихом переулке стало шумно, люди хлынули с разных сторон, полностью перекрыв ему путь к отступлению.       Среди такого количества людей Цю Цзяронг чувствовал себя зверем, запертым в клетке.       Он развернулся и попытался убежать в другой конец переулка, но не успел сделать и нескольких шагов, как к нему бросились несколько полицейских.       Цю Цзяронг замахнулся ножом, но один из высоких детективов схватил его за запястье и вывернул его, отчего нож с грохотом упал.       Цю Цзяронг оказался прижат к стене.       Лу Цзюньчи подошел и застегнул наручники на его руках.       Цю Цзяронг, задыхаясь, поднял глаза, чтобы посмотреть на людей перед ним.       Он потерял оружие, его руки были скованы, но он все равно сражался как безумный, кусаясь и лягаясь.       Лу Цзюньчи стянул с него капюшон и маску, крепко прижимая к себе. – Господин Цю, пожалуйста, следуйте за нами в штаб-квартиру и сотрудничайте с нашим расследованием.       Получив информацию от Цинь Юйюнь, полиция подтвердила, что Цю Цзяронг уволился из компании несколько дней назад. Он каждый день следил за Шао Чанцином и, похоже, замышлял что-то зловещее.       Основываясь на этой информации, полиция подготовилась заранее.       Сегодня вечером они обнаружили, что Цю Цзяронг задерживался у здания компании Шао Чанцина.       Они тут же позвонили Шао Чанцину, попросили его как можно скорее уйти с работы и сообщили, что полиция обеспечит ему тайную охрану, чтобы облегчить подготовку.       Конечно же, Цю Цзяронг не смог устоять перед искушением и напал на Шао Чанцина на улице, но был пойман с поличным.       Уличный фонарь осветил бледное лицо Цю Цзяронга, он, наконец, успокоился, и его сопроводили в полицейскую машину.       Шао Чанцин взглянул на него и слабо улыбнулся. К нему подошли другие полицейские, забрали его в качестве свидетеля и повели в другую машину.       В одиннадцать часов вечера в Главное бюро Хуаду привезли Цю Цзяронга и Шао Чанцина.       Пока Лу Цзюньчи занимался приготовлениями, Су Хуэй стоял в наблюдательной комнате и наблюдал за допросом Цю Цзяронга.       Цю Цзяронг находился в комнате для допросов, схватившись руками за волосы. Выражение его лица постепенно стало безразличным, с оттенком отчаяния.       Затем его взгляд стал холодным, лицо исказилось, а рот беспрестанно подергивался. Он начал колотить кулаками по подлокотникам кресла, глухие удары раздавались один за другим, пока его руки не покрылись кровью.       Су Хуэй стоял в смотровой комнате и смотрел через стекло на человека, который казался ему безумцем.       Белый свет осветил лицо Су Хуэя, и он моргнул, казавшись ледяным, словно снег.       Только когда Лу Цзюньчи приблизился, Су Хуэй ожил и сказал ему: – Мне кажется, что с его состоянием что-то не так. Кто-нибудь обыскивал его место жительства?       После получения доклада от Цинь Юйюнь Цю Цзяронг стал подозреваемым в этом деле, и ордер на обыск уже был получен.       Лу Цзюньчи посмотрел в свой телефон и сказал: – Они уже там, так что скоро должны быть результаты...       Су Хуэй кивнул: – Напомни им, чтобы они обратили внимание на все лекарства в доме. Я подозреваю, что он может принимать какие-то препараты, которые влияют на его психическое состояние.       Такое безумие нельзя было подделать.       Лу Цзюньчи кивнул и отправил сообщение. Вскоре пришел ответ.       В комнату для допросов вошел Лу Цзюньчи. Они с Цю Мином будут проводить допрос вместе, в то время как Су Хуэй останется в комнате внешнего наблюдения.       Двое мужчин сели на стулья, и Лу Цзюньчи начал: – Господин Цю, мы следили за вами целый день. Теперь у нас есть достаточно доказательств того, что сегодня ночью вы намеревались напасть на Шао Чанцина.       Цю Цзяронг глубоко вздохнул и поднял голову: – Я признаю преступление, которое совершил сегодня вечером; это было импульсивно. Но, офицер Лу, у меня были свои причины для этого. Чэнь Линьлин не убегала; она исчезла! Шао Чанцин, должно быть, замешан в этом. Он, должно быть, спрятал ее!       Лу Цзюньчи сказал: – Господин Цю, настоящее имя этой женщины - Чэнь Сюэсянь. Полиция сейчас разыскивает и ее. Но прежде мы надеемся, что вы сможете ответить на несколько вопросов.       Цю Цзяронг тяжело дышал: – Я просто хотел узнать у Шао Чанцина о ее местонахождении!       Лу Цзюньчи наклонился вперед, устремив взгляд на Цю Цзяронга, и с нажимом сказал: – Господин Цю, вам нужно понять, в каком положении вы находитесь. Исходя из событий сегодняшнего вечера, вы уже обвиняетесь в покушении на убийство. Вы задержаны, и у нас есть достаточно времени, чтобы собрать доказательства. Если вы будете сотрудничать и признаетесь, мы все сможем сэкономить время.       Только тогда Цю Цзяронг поднял на него глаза и спросил: – О чем вы хотите спросить?       – Об убийстве Го Чэнфэна.       – Го Чэнфэна? Кто это? Я его не знаю.       Лу Цзюньчи понял, что он все еще лжет, и нажал на кнопку воспроизведения на своем телефоне, включив видео, которое было найдено в доме Чэнь Сюэсянь.       После прослушивания выражение лица Цю Цзяронга изменилось.       – Это ваш голос на видео? – спросила Лу Цзюньчи.       – Н-нет, это не так, – пробормотал Цю Цзяронг, отрицая это.       Лу Цзюньчи показал ему несколько листов бумаги. – Это результаты анализа отпечатков голоса, проведенного в криминалистической лаборатории Бюро. Анализ доказывает, что голос принадлежит вам.       Столкнувшись с убедительными доказательствами, Цю Цзяронг замешкался: – Я запомнил неправильно. Я в это время находился на месте происшествия.       – Тот человек, с которым вы спорили, – это Го Чэнфэн. Вы все еще будете отрицать, что не знакомы с ним? – сурово спросил Цю Мин.       – Я не убивал его! – Цю Цзяронг поднял голову, – Я лишь перекинулся с ним парой слов.       Лу Цзюньчи показал ему фотографию окровавленной одежды. – Как вы объясните пятна крови на этой одежде? Проведя анализ, мы убедились, что кровь принадлежит Го Чэнфэну.       Глаза Цю Цзяронга расширились, а лицо резко изменилось. – Откуда у вас эта одежда?       Цю Мин ответил: – Это важная улика, предоставленная свидетелем Цинь Юйюнь.       – Моя мама? –Цю Цзяронг побледнел, – Это невозможно! Как моя мама могла...       Он забеспокоился и сказал: – Не верьте ее словам. Моя мама уже старая, ее мысли путаются. Она покупает все эти страховки, медицинские товары, финансовые схемы, а к продавцам относится лучше, чем к собственному сыну. Она клевещет на меня, она... она делает это, чтобы заставить меня порвать с Чэнь Линьлин...       Лу Цзюньчи заговорил: – Пожалуйста, отвечайте прямо. На одежде была обнаружена ДНК вашего волосяного фолликула, а также пятна крови Го Чэнфэна. Как вы это объясните?       – Пятна крови? Это невозможно! Я не убивал его! Я его, правда, не убивал! Я не знаю откуда на одежде кровь… – Слезы текли по лицу Цю Цзяронга, и он в отчаянии схватился за волосы, выдергивая их большими клочьями, - зрелище было удручающее.       – Может, вы мне не поверите, но тогда я испугался... Испугался и убежал. Когда моя любимая женщина оказалась в опасности, я сбежал, как трус.       Цю Цзяронг расплакался, как ребенок.       – Я... я презираю себя. Почему я не был смелее в тот момент... Позже я снова и снова вспоминал об этом, и мне казалось, что именно из-за моей трусости она порвала со мной! Я очень жалею об этом, жаль, что тогда я не был смелее, может быть, она бы меня не бросила...       Лу Цзюньчи посмотрел на обезумевшего человека и продолжил спрашивать: – Тогда почему вы напали на Шао Чанцина?       Цю Цзяронг впал в истерику, сказав: – Проблема в Шао Чанцине. Возможно, он отправился на место происшествия позже. Он убил Го Чэнфэна, и он с ней. Он, должно быть, спрятал ее. Я подумал, что если я убью его или заставлю его раскрыть, где находится Чэнь Сюэсянь, я смогу спасти ее и вернуть обратно. Может быть, она снова полюбит меня!       Возможно, именно поэтому Цю Цзяронг все это время следил за Шао Чанцином.       Лу Цзюньчи сказал: – Господин Цю, ваша история хорошо придумана, но полиции нужны фактические доказательства. Мы нашли это вещество в вашем доме.       Лу Цзюньчи показал ему фотографию.       Цю Цзяронг вытер слезы с уголков глаз, посмотрел на фотографию и сказал: – Это мелатонин. Я использую его для лечения бессонницы.       – Это бутылочка из-под мелатонина, – Лу Цзюньчи положил руки на стол и встал, – Мы провели анализы, и в нем содержится сульпирид — препарат, используемый для лечения шизофрении… Часто ли у вас возникают галлюцинации и другие мысли?       – Я… я купил только мелатонин, и у меня есть записи о покупках в Интернете… У меня нет шизофрении, нет. Должно быть, кто-то подменил мое лекарство… – Пальцы Цю Цзяронга слегка дрожали, пот лился, как дождь. Он заставил себя улыбнуться и сказал: – Офицер Лу, той ночью я действительно был у нее дома. Позже ворвался Го Чэнфэн, но я никого не убивал. У вас есть запись, да, у вас есть запись того, что я сделал. Это может доказать мою невиновность. Пожалуйста, прослушайте оставшуюся часть записи…       Лу Цзюньчи сказал: – На записи не запечатлена дальнейшая часть, и мы не можем доказать, уходили ли вы или возвращались . Кроме того, мы нашли кровь Го Чэнфэна на ноже в вашем доме. Это и есть орудие убийства.       Услышав это, глаза Цю Цзяронга задрожали, как у змеи, которой сдавили шею, и он мгновенно стал безжизненным. Его губы несколько раз дернулись, и он пробормотал про себя тихим голосом: – Я... я никого не убивал...       В этот момент выражение лица Цю Цзяронга немного изменилось. Орудие убийства, улики и даже свидетельство его собственной матери.       Он понял, что в глазах полиции убийцей Го Чэнфэна, скорее всего, был он.       Его губы судорожно дернулись, а в голове замелькали образы, которые он не мог вспомнить.       Ему показалось, что Чэнь Сюэсянь улыбается ему, протягивает руку, нежно гладит его по щеке, а затем целует, как бы награждая его.       А еще он видел труп Го Чэнфэна... пол, залитый кровью.       Цю Цзяронг обхватил голову руками.       На его лбу выступил холодный пот, заметно пропитывая волосы.       Может ли быть так, что он действительно совершил убийство?       Он даже не мог вспомнить, совершил он его или нет...       Ближе к половине двенадцатого вечера Лу Цзюньчи вышел из комнаты для допросов. Он опустил глаза и посмотрел на Су Хуэя, который сидел в комнате для наблюдений. – Профессор Су, ты что-нибудь заметил?       Су Хуэй похвалил его, сказав: – Ты поддерживал хороший темп во время допроса, и, в конце концов, он полностью сломался.       Цю Мин добавил: – Независимо от того, действительно ли он убил Го Чэнфэна, у него уже появилось намерение убийства. Он преступник, – после небольшой паузы он продолжил: – Кстати, эта женщина действительно обладала таким большим очарованием?       Лу Цзюньчи сказал: – За всю историю человечества сколько конфликтов возникало из-за женщин?       Су Хуэй ответил: – Красота, желание, ревность — только эти факторы могут свести людей с ума. У некоторых мужчин менталитет таков, что всё, за что сражаются все, должно быть лучшим; что-то, чем они не будут дорожить, когда это будет рядом с ними, но будут испытывать чувство потери, как только лишатся этого.       Лу Цзюньчи спросил: – Итак, ты думаешь, что Цю Цзяронг убийца?       Су Хуэй ответил: – Возможно, он убил человека и лжет, чтобы запутать полицию, а может, у него действительно проблемы с психикой, и он забыл, что сделал. Есть и другой вариант: он не убивал человека... – Он сделал небольшую паузу и повернулся к Лу Цзюньчи, – В этом случае результат может быть еще более ужасающим.       В этот момент Цяо Цзэ как раз закончил допрос Шао Чанцина. Он распечатал копию протокола допроса и показал ее Лу Цзюньчи. Весь процесс прошел гладко.       Лу Цзюньчи просмотрел протокол и сказал: – Этот человек немного подозрителен. Он постоянно твердит, что не любит Чэнь Сюэсянь и не знает о ее местонахождении, но я что-то почувствовал по его ответам       Цяо Цзэ спросил: – Что именно?       Лу Цзюньчи поднял голову и ответил: – Одержимость.       Это было сильное желание любви. Сам Шао Чанцин этого не осознавал, но, когда он упоминал Чэнь Сюэсянь, казалось, что эта женщина уже принадлежала ему, как его личное владение. Никто другой не мог сравниться с ней, не говоря уже о том, чтобы обладать ею.       Су Хуэй тоже взял протокол и пролистал его.       Лу Цзюньчи был прав. Из показаний было очевидно, что Шао Чанцин испытывал к Чэнь Сюэсянь совсем другие эмоции. Это было самое первобытное желание, его собственные извращенные эмоции, а не просто любовь.       Он словно увидел красивую бабочку в саду и захотел поймать ее и обладать ею.       Су Хуэй поднял глаза и спросил Лу Цзюньчи: – Я бы хотел посетить дом Шао Чанцина. Возможно ли это?       – Сегодня уже поздно, – Лу Цзюньчи посмотрел на время. Было уже около 11:40, приближалась полночь.       Су Хуэй сказал: – Думаю, мы достигли той точки, когда постоянное давление может дать результат. Так легче приблизиться к истине.       Лу Цзюньчи немного подумал и кивнул, соглашаясь с предложением Су Хуэя. Он вошел в комнату для допросов, глядя на сидящего Шао Чанцина. – Господин Шао, спасибо за сотрудничество. Уже поздно. Я заметил, что ваш адрес находится на пути моего следования домой. Могу я подвезти вас?       Тон Лу Цзюньчи звучал мягко, но не оставлял места для отказа.       Естественно, по дороге они заедут к нему домой.       Шао Чанцин слегка улыбнулась и посмотрела на него: – Офицер Лу, вы так добры. Тогда я с уважением подчинюсь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.