ID работы: 14324599

Заметки об уголовном расследовании (новелла)

Слэш
Перевод
R
Завершён
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
835 страниц, 169 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 19 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 128

Настройки текста
      С утра пораньше в штаб-квартире Хуаду все были заняты.       Как только Лу Цзюньчи и Су Хуэй прибыли в отдел, к ним поспешил Ци Чжэньян: – Капитан Лу, основываясь на платежных реквизитах, мы подтвердили личность одного из лиц. Его зовут Би Шаньюй. Заместитель директора Цзинь поручил мне сообщить вам, чтобы вы отправили ему соответствующую информацию как можно скорее.       До встречи в десять часов оставалось пять минут, и Лу Цзюньчи колебался.       Поскольку Ся Минси теперь тоже была на дежурстве, эта задача легла на него. Хотя это был шаблон, ему нужно было извлечь личную информацию Би Шаньюя из системы и заполнить формы с особой тщательностью, следя за тем, чтобы не было допущено ошибок. Это также требовало повторной перекрестной проверки. Даже если бы он работал быстро, это заняло бы от двадцати минут до получаса.       Видя его нерешительность, Ци Чжэньян подтолкнул его: – Директор Цзоу сказал, что информация должна быть предоставлена ему немедленно. Особые обстоятельства вашего дела могут быть уважительной причиной для того, чтобы немного опоздать на встречу.       Поскольку это был приказ начальства, Лу Цзюньчи быстро включил компьютер.       Су Хуэй понял и положил руку на плечо Лу Цзюньчи: – Это дело является приоритетом. Не торопись с информацией. Я пойду на встречу с капитаном Ци.       Ци Чжэньян кивнул и сказал: – Хорошо, пойдем. Мы не будем вас задерживать.       Услышав их слова, Лу Цзюньчи кивнул и сказал: – Я закончу все как можно скорее.       Он чувствовал, что в этой ситуации что-то не так, но также считал, что дело должно иметь приоритет. Он сосредоточил свое внимание, стараясь максимально использовать время.       Су Хуэй вышел вслед за Ци Чжэньяном, слегка постукивая тростью.       Ци Чжэньян не подстроил свой шаг под скорость Су Хуэя. Он шел быстро, немного встревоженный, время от времени оглядываясь, чтобы посмотреть, не отстает ли Су Хуэй.       Пока они шли, Су Хуэй спросил Ци Чжэньяна: – Капитан Ци, заместитель директора Цзинь просил вас взять меня с собой?       Ци Чжэньян кивнул и сказал: – Да, все верно. Все руководители в курсе, что заместитель директора Цзинь попросил меня привести вас. Заместитель директора Ван даже сказал, что у вас плохое зрение, поэтому он попросил меня подождать вас.       Су Хуэй понял. Ци Чжэньян подошел со стороны конференц-зала, поэтому он, должно быть, получил конкретные инструкции. Лидеры хотели разлучить его и Лу Цзюньчи на какое-то время.       Ровно в десять часов все уже сидели в конференц-зале. Высокопоставленные чиновники центрального бюро сидели в первом ряду, не пропуская ни одного. Директор Цзоу сидел в центре, заместитель директора Цзинь слева от него и заместитель директора Ван справа.       Ци Чжэнъян подошел и сел, оставив только одно свободное место прямо напротив директора Цзоу.       Безмятежное лицо Су Хуэя осталось неизменным, он выпрямил спину и сел в кресло.       Он прибыл самым последним, и взгляды всех присутствующих упали на него.       Здесь было много людей, и Су Хуэй в основном не узнавал их лиц и не видел их отчетливо, но многие из них работали с ним раньше.       Директор Цзоу начал: – За последнее время в деле о мелком песке был достигнут значительный прогресс. Вы должны действовать быстро, чтобы установить личности других подозреваемых, задержать организатора Сон Ланьена и предать их суду. Я не буду останавливаться на этом. Заместитель директора Цзинь, разве вам не о чем доложить?       Заместитель директора Цзинь встал, посмотрел на Су Хуэя и сказал: – Раз советник Су здесь, давайте обсудим главную тему этой встречи. Недавно я получил анонимное письмо, содержание которого показалось мне важным. Я немедленно передал его директору Цзоу. В письме советник Су, работающий консультантом в отделе по борьбе с тяжкими преступлениями, обвиняется в том, что он тайно связывается с преступниками и подстрекает их к совершению преступлений...       Все присутствующие сильно удивились, услышав это.       Теоретически дело Песочника находилось в критическом состоянии, и это совещание должно было быть посвящено его раскрытию. Никто не ожидал, что здесь будет упомянуто дело Су Хуэя, советника отдела по расследованию особо тяжких преступлений.       На встрече среднего уровня, за исключением тех, кто был знаком с Су Хуэем, таких как Шан Цинхань и Ци Чжэньян, многие люди были с ним незнакомы.       Они знали только, что этот консультант отдела по расследованию особо тяжких преступлений был назначен несколько месяцев назад и, как говорят, был преподавателем, нанятым полицией Хуаду. В последнее время эффективность работы отдела по раскрытию особо тяжких преступлений повысилась, и это было тесно связано с профессором по фамилии Су.       Теперь заместитель директора Цзинь внезапно упомянул об этом, оставив всех в замешательстве.       Полиция выступала за справедливость и честность. Они должны были задерживать убийц, и грань между добром и злом не могла быть размыта. Для полицейского было тяжким преступлением иметь какие-либо связи с преступниками.       Для сотрудников полиции подстрекательство других к совершению преступлений было серьезным обвинением.       Директор Цзоу, как высший руководитель, сказал: – Хотя заместитель директора Цзинь получил эту наводку, нам, как полиции, все равно необходимо ее проверить. В настоящее время в городе остаются нераскрытыми крупные дела. Давайте сначала спросим советника Су и узнаем, как обстоят дела...       Вице-директор Цзинь кивнул головой: – Поскольку в письме с наводкой были двусмысленные формулировки, а упомянутые дела имеют большое значение, я специально вызвал советника Су сюда сегодня, чтобы прояснить ситуацию на глазах у всех.       Он оглядел собравшихся с суровым выражением лица: – Мало того, в письме также говорится, что советник Су не только подстрекает подозреваемых к совершению преступлений, но и склоняет их к самоубийству и заставляет замолчать в последний момент.       Как только эти слова были произнесены, все сразу подумали о деле врача-психолога, которым занимался отдел по расследованию особо тяжких преступлений.       В последний момент там присутствовали только Ань Юси и Су Хуэй, но Ань Юси вытащил пистолет и покончил с собой, что было трудно понять обычным людям. И этот доктор Ань долгое время был психологом Су Хуэя, и они даже встречались в муниципальном бюро, чему многие были свидетелями.       Услышав эти слова, многие насторожились.       Однако Су Хуэй сохранял спокойствие и сидел тихо, словно и не слышал этих вопросов.       – ... Среди дел, которыми вы занимались в последнее время в отделе особо тяжких преступлений, подозреваемые Цинь Юнчэн, Ань Юси и Фу Юнчу перед смертью общались с вами.       Су Хуэй слушал, слегка наклонив голову и опустив глаза, но ничего не ответил.       Все это были факты, и заместитель директора Цзинь озвучил их сегодня, явно подготовившись.       Заместитель директора Цзинь продолжил: – Советник Су, в ходе расследования вашей личности в полиции Хуаду мы обнаружили, что вы публиковали статьи под псевдонимом мистер Ву, в том числе ту, в которой обсуждается выращивание и руководство серийными убийцами...       Доказательства сыпались одно за другим, и в конференц-зале стало еще тише.       Директор Цзоу заговорил: – Господин Су, можете ли вы дать разумное объяснение этим фактам?       Су Хуэй, наконец, заговорил, его голос был слегка хриплым: – Это правда, что я контактировал с этими людьми перед их смертью, но я не оказывал на них никакого влияния.       Директор Шан, судебно-медицинский эксперт, не мог не поддержать Су Хуэя: – Ну, господа, наверное, никто не станет сам писать статью, а потом пытаться осуществить то, что в ней описано... Если бы кто-то действительно хотел сделать такое, разве не было бы логичнее и разумнее не писать статью, чтобы никто не узнал?       Услышав это, директор Цзоу нахмурился, но промолчал.       Заместитель директора Ван сказал: – Директор Шан, пожалуйста, не торопитесь. Заместитель директора Цзинь не заявлял, что с советником Су должна быть проблема. Давайте сначала послушаем объяснения советника Су.       – Господин Су, у вас есть разумное объяснение? – Заместитель директора Цзинь снова повысил голос, обращаясь к Су Хуэю.       Светлое лицо Су Хуэя слегка побледнело, и он мягко покачал головой.       Он не знал, с чего начать или какое объяснение дать. Некоторые вещи, если их объяснить, станут только более запутанными, и теперь его обвиняли без каких-либо веских доказательств.       В последнем разговоре с Ань Юси, не было ни свидетелей, ни тем более вещественных доказательств.       Была ли идея самоубийства у Ань Юси, или это его слова спровоцировали его? Это было трудно определить.       Все присутствующие переживали за советника Су.       На первый взгляд, вопросы задавал заместитель директора Цзинь, а заместитель директора Ван предлагал поддержку, но на самом деле их слова казались согласованными, один - с суровым лицом, другой - со спокойной манерой поведения.       Под допросом заместителя директора Цзинь ответ Су Хуэя показался слабым и немощным.       Как только разговор дошёл до этой точки, кто-то распахнул дверь конференц-зала и вошел.       Грудь Лу Цзюньчи все еще слегка вздымалась; он примчался, закончив свою работу, и прибыл как раз в тот момент, когда заместитель директора Цзинь допрашивал Су Хуэя.       Увидев ситуацию, он вошел большими шагами, – Заместитель директора Цзинь, я уже отправил вам информацию.       Не обращая внимания на взгляды присутствующих, он посмотрел на единственный оставшийся стул и подтащил его к Су Хуэю, сел и сказал: – Извините за опоздание. Какова тема сегодняшней встречи?       Вице-директор Цзинь изначально хотел выяснить природу этого вопроса, пока Лу Цзюньчи отсутствует. Теперь, когда он появился, стало ясно, что все пойдет не так гладко.       Он быстро заговорил: – Капитан Лу, я как раз собирался обсудить с вами этот вопрос. Два дня назад я получил донос на профессора Су...       Лу Цзюньчи поднял бровь: – Донос? Как непосредственный начальник и напарник советника Су, почему меня не поставили в известность?       Он посмотрел на Су Хуэя, который сидел рядом с ним, опустив голову, и продолжил: – Недавно во время расследования дела о мелком песке мы с помощью советника Су установили личности нескольких преступников, работая до поздней ночи. Заместитель директора Цзинь, вы внезапно подняли вопрос о докладе информатора во время совещания среднего звена, что противоречит установленным процедурам.       К этому моменту Лу Цзюньчи уже понял, что заместитель директора Цзинь намеренно задержал его прибытие, а кто-то специально нацелился на Су Хуэя, надеясь доложить об этом после его ухода.       Директор Цзоу, отложив ручку, посмотрел на Лу Цзюньчи: – Капитан Лу, теперь, когда вы здесь, нет необходимости спешить. Пожалуйста, проясните с ним ситуацию.       Заместитель директора Цзинь прочистил горло и повторил пункты, указанные в отчете.       Услышав это, Лу Цзюньчи поднял голову: – Заместитель директора Цзинь, вы на самом деле не верите тому, что написано в этом отчете, не так ли? Как сотрудники полиции, кто из нас не контактировал с преступниками? Я знаю о каждом человеке и происшествии, перечисленных здесь. Большую часть времени я даже присутствовал на месте преступления. Означает ли это, что я тоже причастен? Может быть, я что-то сказал или сделал, что привело к смерти этих невменяемых подозреваемых?       Лу Цзюньчи, который всегда с почтением относился к начальству, теперь отказывался отступать.       Заместитель директора Ван быстро вмешался: – Ну... Капитан Лу, заместитель директора Цзинь не имел этого в виду. Он просто хочет, чтобы советник Су дал объяснения.       Лу Цзюньчи ответил: – Объяснения? Что за объяснение? Мы уже подали все дела в соответствии с процедурой, и они прошли проверку. Ань Юси уже мертв. Как мы можем дать объяснение, которое удовлетворит руководителей?       Было очевидно, что Лу Цзюньчи решительно защищает Су Хуэя.       Заместитель директора Цзинь закашлялся и опустил голову под натиском вопросов.       Лу Цзюньчи встал, подавляя гнев в сердце, и сказал: – На мой взгляд, профессор Су - криминальный психолог, который не приемлет зло. Он оказывает большую помощь таким сотрудникам на передовой, как мы. Он платит высокую цену, чтобы поймать этих преступников, и иногда подвергает себя опасности. В случае с Цянь Юнчэном, чтобы спасти других, он сам бросился на бомбу...       Пока Лу Цзюньчи говорил, его взгляд скользил по различным лидерам в комнате.       – Все те преступники, о которых вы упомянули, были пойманы благодаря ему. Они ненавидят его и ничего так сильно не хотели бы, как убить его. На шоссе нас сбила машина Фу Юнчу, и мы чуть не упали со скалы. Даже сейчас у профессора Су жар. Как можно утверждать о том, что такой человек будет иметь контакты с этими преступниками?       Вопрос Лу Цзюньчи был вполне обоснован, и заместитель директора Цзинь, молча, опустил голову.       Директор Шан поддержал их: – Действительно, если кто-то кого-то обвиняет, то должен предоставить доказательства. Заместитель директора Цзинь, если вы подозреваете, что профессор Су сделал что-то не так в процессе ведения дела, вам следует сначала провести тщательное расследование. Мне кажется, ваши обвинения беспочвенны...       Обвинения заместителя директора Цзинь, высказанные ранее, действительно были необоснованными.       Однако встреча превратилась в борьбу за власть. В сочетании с незнанием исполняющего обязанности директора Цзоу как временного главы, люди не решались встать на чью-либо сторону.       Какое-то время никто не осмеливался говорить или делать какие-либо заявления.       Директор Шан, оглядевшись по сторонам и поправив очки, сказал: – Эти офицеры на передовой постоянно сталкиваются с опасностью. Заместитель директора Цзинь, я думаю, что дело не только в том, что человек говорит, но и в том, что он сделал. В такой критический момент в этом крупном деле внезапное поднятие этого вопроса заставляет подчиненных чувствовать обеспокоенность. Думаю, нам следует подождать завершения дела, прежде чем принимать какие-либо решения… Конечно, мы должны дождаться окончательного решения директора Цзоу.       Среди присутствующих были не только руководители, но и полицейские среднего звена.       Именно они выполняли самую опасную работу. Если анонимное письмо могло заставить лидеров сомневаться в них, то кто осмелится работать на передовой?       После минутного молчания директор Цзоу взял слово: – Я считаю, что в настоящее время нет достаточных доказательств, чтобы подтвердить обвинения, содержащиеся в письме. Но и профессор Су не смог дать разумного объяснения...       Директор Цзоу надеялся, что Су Хуэй что-нибудь скажет, даже если это будет просто демонстрация лояльности, чтобы сгладить ситуацию. Однако Су Хуэй молчал, оставив его в затруднительном положении.       Видя, что руководители поддерживают его, заместитель директора Цзинь вновь обрел уверенность в себе и сказал двусмысленно: – Да, просто после всего сказанного мы не можем исключить возможность того, что профессор Су связан с преступниками. А то, если он также имеет какое-то отношение к преступникам по делу о взрыве мелкого песка? Ваш отдел по расследованию особо тяжких преступлений только что поймал человека по имени Лань Ань и сразу же упустил главного подозреваемого, Сон Ланьена? Если профессор Су действительно связан с ними, какой смысл расследовать это дело?       Он сделал небольшую паузу и посмотрел на Су Хуэя: – Я ответственно отношусь к общественной безопасности, поэтому предлагаю на время отстранить профессора Су от работы. Давайте все тщательно расследуем, а затем восстановим его в должности.       Казалось, что заместитель директора Цзинь твердо решил сегодня же отстранить Су Хуэя от должности.       Это заявление шокировало всех присутствующих.       Лу Цзюньчи нахмурился. Он не ожидал, что этот вопрос будет использован как предлог для нападения на Су Хуэя. Он заговорил: – Заместитель директора Цзинь, дело о взрыве мелкого песка было передано в наш отдел по особо тяжким преступлениям директором Цзоу. Если вы считаете, что с профессором Су что-то не так и его нужно отстранить от работы, то я, как руководитель отдела особо тяжких преступлений, тоже несу ответственность.       Лу Цзюньчи считал, что независимо от исхода дела они с Су Хуэем должны наступать и отступать вместе. Даже если они откажутся от этого дела, и будут расследовать его тайно, он не хотел сражаться в одиночку, без Су Хуэя рядом.       – Хорошо, тогда капитан Ци... – Заместитель директора Цзинь повернул голову, похоже, желая предложить кандидатуру.       Лицо капитана Ци Чжэньяна мгновенно побледнело, и он быстро отказался, поклонившись и сказав: – Заместитель директора Цзинь, боюсь, мои возможности в этом деле ограничены... – Его глаза умоляли пощадить его.       Лица остальных капитанов также изменились, и все они опустили головы, избегая взгляда заместителя директора Цзинь. Это дело уже стало горячей картофелиной, и в результате Син Юньхай серьезно пострадал. Кроме того, у Лу Цзюньчи была хорошая репутация в Бюро, и никто не хотел его обижать.       Заместитель директора Цзинь фыркнул: – Вы хотите сказать, что без отдела особо тяжких преступлений и его консультанта Бюро не сможет справиться с этим делом?       Обстановка все больше накалялась, и выражение лица директора Цзоу стало неприятным.       Лу Цзюньчи хотел что-то сказать, но Су Хуэй насильно усадил его на стул.       Заместитель директора Цзинь намеренно воспользовался возможностью, чтобы противостоять им анонимным письмом, зная, что это критический момент в деле.       Эти люди хотели вытеснить его из Бюро внутренними средствами, а некоторых просто использовали как пешек.       Если он хотел остаться, вероятно, был только один выход...       Су Хуэй встал, его взгляд был ясен: – Директор Цзоу, заместитель директора Цзинь, хотя личности подозреваемых по делу о мелком песке постепенно устанавливаются, мы не можем позволить себе расслабляться… В противном случае это может привести к серьезным последствиям.       Директор Цзоу посмотрел на него с суровым лицом, но промолчал.       Су Хуэй продолжил: – Я считаю, что в такое время, как сейчас, не следует допускать внутренних распрей. До преподавания в Полицейской Академии Хуаду я работал со многими людьми в Бюро...       Лу Цзюньчи, услышав это, понял, что собирается сказать Су Хуэй, и посмотрел на него с удивлением.       Однако Су Хуэй спокойно продолжил: – Раньше я был членом группы поведенческого анализа под кодовым именем "Поэт".
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.