ID работы: 14324599

Заметки об уголовном расследовании (новелла)

Слэш
Перевод
R
Завершён
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
835 страниц, 169 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 19 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 129

Настройки текста
      Голос Су Хуэя был негромким, слегка хрипловатым, но от него затих весь конференц-зал.       Услышав эти слова, все были настолько удивлены, что у них отпали челюсти.       Директор Цзоу, будучи посторонним человеком, не понимал, что означает это заявление.       Но для остальных это предложение, это имя содержали так много смысла.       Поэт, боевой товарищ, сражавшийся вместе с ними в прошлом. На него равнялись, его уважали, как божественное существо.       Профилирование, дедукция, удивительная точность и эффективность Поэта не имели себе равных.       Казалось, что если поручить дело ему, то сложные проблемы будут решены без особых усилий.       Он был необыкновенным человеком, похожим на путеводный свет во тьме, способным даровать им, обычным людям, силу для борьбы со злом.       На мгновение шок, радость и облегчение слились воедино.       После недолгого молчания люди в конференц-зале наконец-то вышли из состояния изумления.       Директор Цзоу, который не был знаком с предыдущим контекстом, нахмурился, уставившись на Су Хуэя, который казался худым и хрупким. Секретарь Ван, отвечающий за запись, быстро наклонился и прошептал ему на ухо несколько слов, предположительно объясняя прошлое подразделения поведенческого анализа и истории Поэта и четырех других профайлеров.       Остальные переварили эту информацию и воспользовались возможностью пошептаться между собой.       – Это Поэт. Поэт никогда не мог быть связан с этими подозреваемыми...       – Он и есть Поэт? Разве не ходили слухи, что Поэт умер? Значит, он еще жив?       – Поэт гораздо моложе, чем я предполагал.       – Неудивительно, что директор Тан назначил этого профессора Су в отдел особо тяжких преступлений. В последнее время они быстро раскрывают дела, возможно, с его помощью.       – Если это действительно Поэт, то с анонимным письмом могут возникнуть проблемы...       В городском бюро многие чиновники среднего звена не очень хорошо знали Су Хуэя, но почти все знали Поэта. Многие работали с ним и раньше.       В прошлом Поэт был легендарной личностью в Бюро. Его действия широко оценивались, и любое нераскрытое или подозрительное дело быстро решалось, если попадало в его руки.       Что же касается остальных...       Лу Цзюньчи хотел доказать невиновность Су Хуэя, но боялся, что из-за их иерархических отношений его показания покажутся недостаточными и предвзятыми.       Пока он размышлял, сбоку появилась изящная фигура. Это была Тао Личжи, руководитель группы проверки.       Она серьезно сказала: – Заместитель директора Цзинь, два года назад я тоже была членом группы поведенческого анализа под кодовым именем "Пересмешник". Я могу подтвердить, что консультант Су Хуэй действительно является Поэтом.       Ее слова были краткими и уверенными.       Как только одна волна стихла, поднялась другая. Такие новости застали всех врасплох.       Некоторые люди были даже удивлены до потери дара речи.       – Значит, Тао Личжи - это Пересмешник.       – Неудивительно, что отдел проверки привлекает сейчас столько внимания, и неудивительно, что они выявили так много неправомерных дел в суббюро.       В те дни личности четырех профайлеров были предметом сплетен за чаем. Люди строили догадки об их личностях, а после расформирования отдела поведенческого анализа думали, что истинные личности этих людей так и останутся тайной.       Но они никак не ожидали, что два года спустя не один, а два профайлера раскроют свои личности!       По сравнению с загадочным Поэтом, всегда существовали предположения, что Пересмешник – это женщина-профайлер.       Некоторые даже подозревали связь между Тао Личжи и отделом поведенческого анализа. Теперь, когда Тао Личжи раскрыла свою личность, это подтвердило их предположения.       Как бывший член группы поведенческого анализа и нынешний руководитель отдела проверки, показания Тао Личжи имели достаточный вес.       Только после этого Лу Цзюньчи встал и добавил: – Я тоже могу подтвердить, что профессор Су - Поэт.       Лу Цзюньчи сначала волновался, когда Су Хуэй внезапно раскрыл свою личность, но позже он понял его намерения.       Прошло два года, и защитные механизмы перестали действовать.       Теперь некоторые опасные преступники снаружи уже знали личность Су Хуэя, но его коллеги не знали о его прошлом в качестве Поэта. Такая ситуация была невыгодна для них.       Это анонимное сообщение было направлено против Су Хуэя, и другая сторона давно его планировала.       Скорее всего, эти люди следили за делами отдела по расследованию особо тяжких преступлений и наблюдали за подозреваемыми. Они знали о прошлом Су Хуэя и подстроили эту ловушку.       Как только личность Су Хуэя как Поэта будет доказана у всех на глазах, он будет в большей безопасности.       Лицо заместителя директора Цзинь начало сереть, и он продолжал спорить: – Вы двое, разве вы не высоко цените директора Цзоу? Даже если профессор Су — Поэт, доказывает ли это, что обвинение в этом письме ложно? Вы вообще не можете объяснить эти вещи. Я по-прежнему считаю, что вам следует приостановить свою работу...       Су Хуэй поднял голову и сказал: – Есть вещи, которые я не могу объяснить, но есть кое-что, что я могу доказать. – Говоря это, он протянул руку и расстегнул несколько пуговиц на груди, обнажив темно-красные шрамы на груди.       Любой мог сказать, что эти раны были серьезными.       Лу Цзюньчи тоже смотрел на эти старые шрамы, каждый из которых шокировал взгляд.       В комнате воцарилась тишина.       В городском бюро говорили, что Поэт мертв.       Теперь, увидев эти шрамы, люди поняли.       Должно быть, в то время Поэт долгое время находился на грани смерти и боролся.       Су Хуэй продолжил: – Два года назад, во время дела о мелком песке, мы столкнулись с трудностями. В то время я не смог разобраться в сути дела, поймать истинного вдохновителя за кулисами. В результате       Главное бюро Хуаду заплатило высокую цену, а я был серьезно ранен. Я чуть не умер. По прошествии двух лет никто не хочет поймать виновника дела о мелком песке и раскрыть правду об этом деле больше, чем я...       Су Хуэй сделал паузу и поднял взгляд, его глаза были полны решимости. – За эти два года я потерял часть своих воспоминаний и ушел из полиции. Но теперь я вернулся в полицейский участок. Я хочу посмотреть правде в глаза и сделать все возможное, чтобы поймать виновника этого дела.       В этот момент за дверью раздались громкие аплодисменты, и дверь конференц-зала снова открылась.       Директор Тан стоял за дверью, глядя на всех.       Этот пятидесятилетний мужчина, много лет возглавлявший бюро города Хуаду, наконец-то вернулся.       Заместитель директора Цзинь был совершенно ошеломлен и застыл на месте.       Заместитель директора Ван отреагировал быстрее: – Директор Тан... Директор Тан, когда вы прибыли? Когда вы пришли в себя?       – Я очнулся несколько дней назад, но у меня не было возможности сообщить всем, – сказал директор Тан, входя в комнату, – И, похоже, я прибыл немного позже капитана Лу.       Это означало, что он стоял в коридоре и явно слышал большую часть разговора.       Директор Цзоу облегченно вздохнул: – Лао Тан, я уведомил вас о сегодняшней встрече. Почему вы пришли так поздно?       Директор Тан ответил: – Если бы я пришел раньше, разве я не пропустил бы хорошее шоу?       Директор Цзоу покачал головой и по собственной инициативе встал. – Это место становится немного... неудобным.       Заместитель директора Ван, видя ситуацию, поспешил принести другой стул для директора Цзоу.       Директор Тан прошел к главному креслу и сел. – Я старею, мое здоровье не в порядке. Я болел почти неделю, и это заставило всех волноваться. В этот период заместитель директора Цзоу усердно работал в качестве исполняющего обязанности директора, и все присутствующие тоже трудились.       Затем он обратился к заместителю директора Цзинь: – Заместитель директора Цзинь, как раз когда мы добились решающего прогресса в деле Песочника, вы в спешке принесли анонимное письмо, желая уволить героя. Что именно вы имеете в виду?       Анонимное письмо, увольнение героя... эти несколько слов определили суть дела.       Заместитель директора Цзинь потерял дар речи: – Я... Я...       Директор Тан сказал: – Я могу доказать, что Су Хуэй - Поэт. Интересно, достаточно ли свидетельства этого старика?       Заместитель директора Ван выдавил улыбку. — Естественно, этого достаточно.       Директор Тан продолжил: – Профессор Су, вы много работали. Генеральное бюро Хуаду столько лет в долгу перед вами.       Су Хуэй сел на место и застегнул рубашку.       Директор Тан посмотрел на всех: – Что касается недавнего возобновления дела о мелком песке, я считаю, что никто в нашем Главном бюро не должен относиться к этому легкомысленно. Я также хочу подчеркнуть дисциплину. Любое незаконное поведение или нарушение общественного порядка недопустимо. Я надеюсь, что вы, как сотрудники полиции среднего и высшего звена, подадите пример.       Заместитель директора Цзинь, стоявший сбоку, обильно потел. Было ясно, что слова директора Тана обращены к нему.       Заместитель директора Ван тоже опустил голову и молчал.       Директор Тан встал: – Надеюсь, в ближайшие два дня все вы сможете выложиться на полную. На этот раз мы должны защитить жизни и имущество людей и поймать организатора взрывов.       Директор Тан повернулся к Су Хуэю и Лу Цзюньчи, сидящим напротив него: – Капитан Лу, советник Су, все силы Главного бюро в вашем распоряжении. На этот раз мы должны победить в этой тяжелой битве. Мы можем только преуспеть, но не потерпеть поражение.       Собрание закончилось, и люди постепенно начали расходиться. Они все еще обсуждали драму, которая развернулась на их глазах.       Многие время от времени оглядывались на Су Хуэя, все еще удивляясь его личности.       Один капитан даже замялся, держа ручку с бумагой, раздумывая, не попросить ли у советника Су автограф. В итоге он промолчал из профессиональной вежливости.       На какое-то время в зале стало шумно.       Они вышли из здания, и подошли к краю клумбы. Су Хуэй повернул голову и прошептал Лу Цзюньчи: – Мне очень жаль.       Лу Цзюньчи посмотрел на него с пониманием.       Произошло так много событий, и Главное бюро больше не было единым целым.       Как и сказала Чэнь Сюэсянь на записи, в Главном бюро могли быть люди с противоположной стороны.       Дела, с которыми столкнулся отдел особо тяжких преступлений, и преступники, чьи дела пересекались, не были случайными.       Некоторые люди нацелились на Су Хуэя. Это анонимное письмо, вероятно, было подготовлено заранее, ожидая критического момента, чтобы раскрыть его.       Но эти люди также знали, что положение Су Хуэя непоколебимо, пока директор Тан на своем месте.       Су Хуэй и директор Тан вступили в сговор и использовали эти обстоятельства для контратаки.       От начала до конца: серьезная болезнь директора Тана, директор Цзоу, дворцовые интриги и обвинения, и, наконец, раскрытие личности Су Хуэя.       Все это, вероятно, было организовано человеком рядом с ним с целью прищемить хвосты этих людей и устранить препятствия.       Его держали в неведении по всем этим вопросам.       Поэтому Су Хуэй извинился перед ним.       Лу Цзюньчи вспомнил о чем-то и спросил Су Хуэя: – То, что рассказал мне Син Юньхай, тоже было по твоему указанию?       Су Хуэй прошептал: – Я переписывался с ним. Если ты попытаешься выяснить мою личность, я попросил его не говорить об этом напрямую. Кроме того, в то время я еще не помнил всего, что между нами было. Я не хотел, чтобы у тебя сложилось слишком идеализированное представление обо мне. Когда директор Цзоу рекомендовал тебе других специалистов, это тоже было сделано специально.       Лу Цзюньчи спросил: – А Тао Личжи знает об этом?       – Только директор Тан знает. Тао Личжи тоже не в курсе. Я благодарен ей за то, что она смогла встать сегодня, – Су Хуэй поджал губы и посмотрел на Лу Цзюньчи, – Я больше не буду ничего от тебя скрывать, но это дело слишком серьезное. Чтобы все прошло гладко... Я долго думал и решил скрыть это от тебя.       Даже извинившись, он все равно чувствовал себя немного виноватым. Он осторожно поинтересовался: – Ты будешь меня винить...       Лу Цзюньчи понял, почему он скрывал от него это. Если бы он знал все заранее, то даже при отличном актерском мастерстве, скорее всего, невольно выдал бы что-то.       Если бы кто-то пронюхал об этом и узнал заранее, он бы подготовился и был начеку, и все прежние меры оказались бы бесполезными.       За прошедшее время из-за диссоциативного расстройства личности Су Хуэй потерял способность судить об окружающих его людях. Однако по мере возвращения воспоминаний он постепенно начал понимать ситуацию и разбираться в происходящем.       Лу Цзюньчи посмотрел на него и почувствовал, что то, что он сделал, больше не было похоже на профессора Су, которого он знал.       Но он все равно чувствовал в нем что-то знакомое.       Хитрый, уверенный, все держащий под контролем.       Поэт, которого он с нетерпением ждал, казалось, наконец-то вернулся.       Однако он чувствовал, что по сравнению с прошлым что-то изменилось.       Если бы это был прежний Поэт, он, скорее всего, просто объяснил бы ему причины и не стал бы извиняться.       Нынешняя реакция, казалось, заключалась в слиянии личностей Поэта и Су Хуэя.       Заметив, насколько осторожен Су Хуэй, он спросил: – Ты боишься, что я разозлюсь?       – Эм… – пробормотал Су Хуэй, – я боюсь, что ты рассердишься, боюсь, что ты бросишь меня.       Он поднял глаза и посмотрел на Лу Цзюньчи, выражение его лица было серьезным: – Я не хочу возвращаться в те дни, когда тебя не было рядом со мной.       Услышав это, все негативные эмоции Лу Цзюньчи рассеялись.       Для него это было трогательнее любых сладких слов на свете.       Он понял тревогу Су Хуэя и окончательно простил его.       Лу Цзюньчи чувствовал себя так, словно наблюдал за котом, который вел себя неподобающим образом и теперь немного волновался, желая протянуть руку и погладить его по шерстке.       Он объяснил: – Все, что я делал, было ради твоей безопасности. И теперь ты в большей безопасности. Я не виню тебя.       Су Хуэй вздохнул с облегчением. Он сделал паузу и добавил: – Но инцидент с ранением Лао Сина не входил в мои планы...       Даже если бы он мог предвидеть многое, он не смог бы предсказать такую ситуацию.       Лу Цзюньчи кивнул и успокоил его: – Лао Син - удачливый человек. С ним все будет в порядке.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.