ID работы: 14324599

Заметки об уголовном расследовании (новелла)

Слэш
Перевод
R
Завершён
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
835 страниц, 169 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 19 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 130

Настройки текста
      Постепенно выяснились личности еще трех человек, запечатленных в ходе наблюдения.       Их физические характеристики были очень похожи на предыдущий профиль Су Хуэя.       Мужчина, совершивший платеж, сидел в темном углу, и полиция напрямую отследила его данные по способу оплаты. Его звали Би Шаньюй, 30 лет, и раньше он работал водителем-дальнобойщиком. Несколько лет назад он попал в дорожно-транспортное происшествие, в результате которого погиб человек. Он выплатил компенсацию, развелся с женой и до сих пор живет один в Хуаду без близких родственников.       Пожилого мужчину звали Дай Юаньшэн, 63 года. Закоренелый вор, специально нападавший на пустующие дома в дачных районах. Он был судим за совершение насильственных преступлений и дважды сидел в тюрьме. После освобождения он работал охранником на швейной фабрике, принадлежащей родственникам.       Женщину звали Сюй Шуан, 32 года. Ее родители управляли фабрикой, и когда-то ее семья была зажиточной. Однако она столкнулась с неблагоприятными обстоятельствами и стала матерью-одиночкой после того, как ее брак распался. Позже ее маленький сын скончался, а после смерти родителей она осталась одна.       Эти три человека, совершенно разные по возрасту, происхождению и жизненной ситуации, а также Цзе Цю и Сон Ланьен собрались вместе два с половиной года назад, чтобы совершить крупное дело.       Теперь они снова объединились, и дело о мелком песке было возобновлено.       После выяснения их личностей были выданы ордера на их арест.       Как только полиция начала отслеживать этих людей, им, похоже, стало известно об этом.       Все они покинули свои дома, отключили телефоны и скрыли свое местонахождение.       Полиция пыталась отследить их по социальным связям, номерам телефонов и записям с камер наблюдения, но все было без толку.       Полиция провела обыски в их домах, но не нашла никаких зацепок.       Не только в центральном бюро, но и во всех полицейских участках города сотрудники работали сверхурочно, разыскивая этих людей.       Они перекрыли городскую транспортную сеть и провели тщательные проверки.       Однако город был достаточно огромен, чтобы четыре человека могли скрыться.       Взрывчатка, в отличие от ножей или даже пистолетов, имела неконтролируемый радиус действия, и жертвы были случайными. Даже такой слабый человек, как Сюй Шуан, мог привести к многочисленным жертвам.       Ситуация была крайне напряженной.       А новостей все не было.       Лу Цзюньчи приказал углубиться в расследование деятельности этих лиц. Несколько команд были отправлены узнать об их прошлом у родственников, учителей, соседей… чтобы узнать, что они сделали и что с ними случилось.       К вечеру, после подведения итогов, полиция так и не смогла добиться существенного прогресса.       Этот этап расследования был самым мучительным.       Лу Цзюньчи и Су Хуэй не стали возвращаться домой, а остановились в соседнем отеле рядом с центральным бюро, чтобы немедленно отреагировать, если появятся какие-либо новости.       После ужина Лу Цзюньчи позвонили и поделились результатами встречи Тан Цзю с заместителем директора Цзинь.       Видя, что ситуация складывается не лучшим образом, заместитель директора не выдержал и попросил снисхождения, признавшись в содеянном.       Согласно признанию заместителя директора Цзинь, он был знаком с некоторыми людьми из социальных кругов, и время от времени они просили его предоставить информацию о муниципальном бюро. Он помогал им с некоторыми заданиями и брал небольшие взятки.       Что касается анонимного письма с наводкой, то он решительно отрицал свою причастность, утверждая, что кто-то подложил его в его кабинет. Письмо было подсунуто через "мертвую зону" в системе видеонаблюдения.       Су Хуэй откинулся на спинку кровати, несколько мгновений слушал, а когда Лу Цзюньчи положил трубку, сказал: – Заместитель директора Цзинь, скорее всего, говорит правду. Мы просто используем его дело как средство давления.       Лу Цзюньчи подумал и сказал: – Я понимаю, что ты имеешь в виду. Все еще неясно, связан ли заместитель директора Цзинь с вдохновителем всего этого. Он больше похож на козла отпущения, которого вытолкнули на передний план.       – Импульсивный характер, взрывной темперамент и склонность легко доверять другим, – Су Хуэй несколько раз кашлянул, – Если бы я был организатором, я бы, наверное, не стал выбирать таких товарищей.       А слова заместителя директора Вана звучат так, будто он пытается сбалансировать отношения, но в них есть элемент подстрекательства.       Кто бы ни скрывался в центральном бюро, это, скорее всего, потребует тщательного расследования.       Лу Цзюньчи заметил, что на лице Су Хуэя появился легкий ненормальный румянец. Он протянул руку и коснулся его лба, ощутив тепло под ладонью. – Похоже, у тебя снова жар.       Су Хуэй несколько раз кашлянул, моргнул и сказал: – Я только что принял жаропонижающее. Может быть, эффект еще не наступил. – Последние несколько дней у него была высокая температура. Она спадала, когда он принимал лекарство, но снова поднималась, когда действие лекарства заканчивалось.       – Но у тебя все еще высокая температура... Может, стоит сходить в больницу и провериться, – беспокоился Лу Цзюньчи.       – Лучше подождать, пока мы разберемся с ситуацией, – ответил Су Хуэй, по-прежнему не поднимая головы. Он продолжал просматривать документы, надеясь найти среди них хоть какую-то зацепку.       Лу Цзюньчи беспомощно вздохнул. – Тогда давайте я принесу тебе холодное полотенце для охлаждения.       Су Хуэй пробормотал в знак согласия. Он пытался найти что-то общее между этими людьми, найти катализатор, который объединил их.       Но ничего не было...       Разные места жительства, разные школы, разные жизненные пути.       Казалось, есть только одна общая черта - все они были относительно одинокими людьми. Они проводили много времени в одиночестве, а их графики были относительно гибкими.       Он не мог объяснить, почему эти люди собрались вместе.       Он не мог понять, почему они совершили эти преступления.       Но какая-то связь должна быть...       В качестве распространителей бомб они отбирались по определенным правилам. Именно из-за определенных качеств, которыми они обладали, они были способны совершать такие безумные поступки.       Это определенно было связано с их прошлым, воспитанием и жизненными путями. Возможно, есть какие-то подсказки, которые им еще предстоит обнаружить.       Как эти люди собрались вместе?       Су Хуэй столкнулся с трудной проблемой, полностью поглощенный ею.       В гостиничном номере под теплым оранжевым светом наступила тишина.       Лу Цзюньчи вздохнул и накрылся одеялом.       Через некоторое время Су Хуэй снова начал кашлять.       Лу Цзюньчи помог ему сменить полотенце. Полотенце нагрелось от температуры его тела, и он не мог не сказать: – У тебя сейчас, наверное, около сорока градусов. Сегодня только первый день, будь то изготовление бомбы или проведение атаки, это не произойдет так быстро. У нас еще есть время.       Су Хуэй взял у него холодное полотенце. – Пока что я чувствую себя нормально.       Лу Цзюньчи уговаривал его: – Если ты будешь бредить от лихорадки, кто будет раскрывать дело?       Его голос был таким нежным, что Су Хуэй вздрогнул.       Взгляд Су Хуэя упал на лежащие перед ним документы. – Я знаю, что сейчас не свалюсь. Я все еще могу продержаться. Позволь мне закончить, и как только мы разберемся с этим делом, я отправлюсь в больницу.       Поддерживая одной рукой холодное полотенце на лбу, он продолжил беседу с Лу Цзюньчи.       – Все полицейские в городе заняты, и я тоже буду следить за порядком. Не нагружай себя всем этим, – пытался убедить его Лу Цзюньчи.       – Я знаю. Мир не остановится без меня. Я тоже не способен спасти всех, – Су Хуэй опустил глаза. Он знал, что должен найти баланс между работой и своим здоровьем.       Когда он заговорил, его голос на мгновение прервался, и он продолжил хриплым голосом: – Но всякий раз, когда я думаю о ком-то, держащем бомбу в городе, я вспоминаю ту сцену двухлетней давности...       Это был момент взрыва – огонь, кровь, человеческие жертвы… Для него это был повторяющийся кошмар.       Су Хуэй продолжил тихим голосом: – Я косвенно столкнулся с ними и понимаю этих людей. Я обязательно найду связь между ними.       В настоящее время не было никого более подходящего, чем Су Хуэй, для расследования этого дела. Лу Цзюньчи заколебался, убрал руку, заслонявшую документы, и посмотрел на человека перед собой. Он почувствовал легкую боль в груди, но он не мог заменить Су Хуэя.       Лу Цзюньчи, наконец, пошел на компромисс и посоветовал: – Но не будь слишком упрямым. Если почувствуешь себя плохо, обязательно сделай перерыв. Если температура поднимется выше сорока, отправимся в больницу, а если понадобится, можем вызвать доктора Чжу из клиники Главного бюро.       Комната была тускло освещена, и в глазах Су Хуэя человек перед ним казался несколько размытым, как во сне.       Он вдруг осознал, что Лу Цзюньчи - это человек, который заботится о нем больше всех на свете.       Он вспомнил, как в одиночку боролся с болезнью и болью. Однажды дома у него поднялась высокая температура, и он погрузился в дремотный сон. Когда он проснулся, то обнаружил, что Аристотель держит его за палец, а комната остается холодной и безжизненной. Он был один...       Держа в руках холодное полотенце, Су Хуэй погрузился в раздумья. Ему вдруг пришел в голову вопрос: почему он забыл об этом человеке, который был так добр к нему в прошлом?       Волновало ли это Лу Цзюньчи?       Внезапная мысль пришла в голову Су Хуэю, и он сказал: – Не волнуйся, даже если в этот раз мой мозг поджарится, даже если я забуду, кто я такой, я не забуду тебя снова.       Лу Цзюньчи слушал, ошеломленный. Самое мягкое место его сердца словно погладили кошачьей лапкой.       Су Хуэй отложил документы, его глаза слегка покраснели в уголках. Другой рукой он обнял Лу Цзюньчи за талию и прижался к его груди.       Поскольку он любил его больше всех на свете, он больше никогда его не забудет.       Эти объятия застали Лу Цзюньчи врасплох.       Оказавшись в объятиях Су Хуэя и ощутив тепло его тела, Лу Цзюньчи мгновенно перестал сопротивляться.       Он потянулся и обхватил тело Су Хуэя, ощущая острые лопатки и старые шрамы.       Это были совсем не сбалансированные переговоры. Просто видя его, слушая, как он говорит, Лу Цзюньчи был на грани капитуляции. Как ему следует с ним обращаться?       Казалось, нет другого выхода, кроме как потакать ему, защищать и оберегать.       Лу Цзюньчи крепко обнял Су Хуэя, нежно погладив его по спине, затем опустил голову, чтобы поцеловать в лоб. – Я буду рядом с тобой. Мы обязательно поймаем их.       После короткого отдыха они вдвоем продолжили работать. Ночь становилась все темнее, но они не сомкнули глаз.       По мере того, как ночь сгущалась, продолжали поступать различные сообщения из разных источников.       Су Хуэй сосредоточился на документах, лежавших перед ним, его длинные ресницы опустились. Он обвел кружком несколько слов и сказал: – Я не нашел ответа на вопрос, как эти четыре человека оказались вместе. Но, кажется, я знаю, где Сон Ланьен планирует найти помощь…       Лу Цзюньчи вспомнил, как Су Хуэй говорил ему, что если Сон Ланьена не удовлетворит масштаб прошлых дел, то, помимо постоянных сообщников, он может найти и временных помощников.       Су Хуэй указал на несколько документов: – Несколько дней назад Сон Ланьен воспользовался телефоном Лю Юмэй, чтобы сделать несколько звонков. Номера телефонов не совпадают с личностями этих людей, но я нашел еще одну зацепку.       Говоря об этом, Су Хуэй указал на экран ноутбука: – Я проследил за одним из телефонных номеров и обнаружил скрытый форум, доступ к которому можно получить через него, – он передал ноутбук Лу Цзюньчи, – У этих людей есть фантазии об убийствах.       Лу Цзюньчи начал просматривать его. Это был форум, похожий на платформу для признаний, где многие люди писали анонимно.       Он пролистал несколько постов и почувствовал, что сообщения на этом форуме вызывают тревогу.       Это было похоже на рассадник зла.       “Я хочу кого-нибудь убить. В последнее время я часто думаю об убийстве. Я ни к кому не испытываю ненависти, и у меня нет конкретных целей. Я хочу убивать незнакомцев, которые проходят мимо меня”.       “Я хочу уничтожить всех, людей, которых я знаю, и людей, которых не знаю, даже совершенно незнакомых людей, с которыми у меня нет никаких связей. Включая себя”.       "Я только что столкнулся с ребенком, и мне вдруг захотелось убить его, как я сделал это с той кошкой".       “У меня сильное желание убивать, направить свой гнев на убийство тех, кто злит меня. Я хочу видеть кровь. Я знаю, что это неправильно, но я хочу бросить вызов нормам и стать демоном, которого все боятся”.       Лу Цзюньчи нахмурился, читая дальше. С появлением Интернета общение между людьми стало намного проще, но это также обнажило часть внутренней тьмы.       Люди, которые каждый день писали на этом форуме, были потенциальной опасностью, убийцами, скрывающимися среди обычных людей.       Су Хуэй прочистил горло и сказал: – На самом деле у многих людей в какой-то момент возникают фантазии об убийстве. Некоторые говорят, что это эмоциональная реакция, которая развилась у людей из их животных инстинктов. В определенные моменты они внезапно думают об убийстве, но когда их внимание переключается, они думают о других вещах и отказываются от этой мысли.       – Проводились психологические и социальные опросы, и данные показывают, что около 70 % людей испытывали фантазии об убийстве, особенно во время эмоциональной нестабильности или, когда что-то случается. Однако рациональность в конечном итоге побеждает импульсы. Нормальные люди понимают, что часто испытывать подобные мысли неправильно, и подавляют их.       – Но есть небольшое количество людей, у которых фантазии об убийстве не исчезают. Они живут с этими фантазиями долгое время. Независимо от того, счастливы ли они, бездельничают, заняты или страдают, они постоянно думают об этом.       Люди не могут контролировать свои мысли. Иногда они вдруг начинают думать о страшных или ужасных вещах. Но если такие мысли возникают часто и появляется желание действовать в соответствии с ними, это становится чем-то совершенно иным.       Су Хуэй откашлялся: – В отличие от типичных серийных убийц, у них нет таких сильных желаний, и они не ищут сексуального удовлетворения. Их увлекает сам акт убийства. Они хотят достичь этой цели.       Лу Цзюньчи кивнул: – Если кто-то предоставит им удобные инструменты, которые оправдают их ожидания, может произойти преступление. Они могут стать сообщниками Сон Ланьена...       – Сон Ланьен мог связаться с теми, кто оставляет здесь сообщения, и выбрать кого-то из них. Думаю, мы можем пойти по этому пути и выяснить их личности, – сказал Су Хуэй, пытаясь думать с точки зрения этих людей и найти потенциальных преступников среди миллионов людей.       Лу Цзюньчи кивнул: – Я поручу команде сосредоточиться на изучении этого форума, отслеживании часто регистрируемых IP-адресов и проверке каждого из них.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.