ID работы: 14324599

Заметки об уголовном расследовании (новелла)

Слэш
Перевод
R
Завершён
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
835 страниц, 169 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 19 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 131

Настройки текста
      На старом складе в Хуаду горел тусклый свет. Боковая часть склада была разделена на несколько комнат с кроватями из деревянных досок и простейшими бытовыми принадлежностями.       За пределами комнат в беспорядке валялись минеральная вода и еда быстрого приготовления, которых хватило бы на несколько дней.       Сон Ланьен сидел за столом, поглощенный тем, что держал в руках.       Его руки были тверды, пока он медленно вливал химикаты, а затем запечатывал их мелким песком.       Эти материалы были собраны Дай Юаньшэном и переданы ему.       Изготовление бомбы было очень опасной задачей, даже люди вокруг него потенциально могли пострадать, но все они сидели недалеко от него.       Сюй Шуан стояла у окна и смотрела в далекую темноту.       Изредка она моргала. Место было очень пустынным, его окружала открытая местность. Она чувствовала себя так, словно стояла на маленькой лодке дождливой ночью, не зная, куда ее отнесет.       Это ощущение неизвестности сопровождало дуновение ночного ветерка, заставляя ее чувствовать себя неуютно.       Би Шаньюй выдохнул дым и отбросил телефон. Он мог играть только во встроенные игры на телефоне. Он не привык к отсутствию интернета и, проиграв два раунда, кинул окурок на землю. – Эй, не могли бы вы вернуть мне мою SIM-карту? Я хочу поиграть в "Короля славы".       Дай Юаньшэн и Сюй Шуан одновременно повернулись и посмотрели на него, твердо заявив: – Нет!       Сюй Шуан фыркнула: – Полиция может отследить нас по нашим телефонам. Если ты включишь телефон с SIM-картой здесь, нас раскроют, и мы все будем пойманы.       Перед тем как переехать в этот район, из всех телефонов были изъяты SIM-карты, и они были переданы под контроль Сюй Шуан.       Би Шаньюй сказал: – Неужели это так жутко? Полиция не спит? Они постоянно наблюдают за нами посреди ночи?       Дай Юаньшэн усмехнулся: – Кто знает? Может, эти полицейские работают сверхурочно. Вдруг они подкрадутся к нам незаметно и превратят нас в решето.       Сюй Шуан неодобрительно хмыкнула и бросила взгляд на Дай Юаньшэна, а затем повернулась к Би Шаньюю. – Если хочешь быть частью плана, не упоминай о таких вещах.       – Хорошо, я не буду об этом упоминать, – лениво потянулся Би Шаньюй, – Но сейчас уже поздняя ночь. Нам следует найти какое-нибудь развлечение. Мы не можем играть в игры, нет доставки еды, женщин… – он взглянул на Сюй Шуан с ноткой презрения в глазах, – лучше без них.       Дай Юаньшэн усмехнулся: – Что случилось? Не можешь сдержаться? У молодых людей нет терпения. Может, сыграем в "Козыри"? – Он достал колоду игральных карт.       Только после этого Би Шаньюй сел. – Мы вдвоем играем в "Козыри"? С таким же успехом мы могли бы играть в "Войну".       Он говорил это, а его рука уже тянулась к картам.       Услышав это, Сон Ланьен спросил у Сюй Шуан: – А нас здесь не обнаружат?       – Не обнаружат, – Сюй Шуан повернулась и решительно сказала: – Это место использовалось в качестве залога, когда в прошлом мой отец собирал долги. Он получил различные документы, но официальной передачи не было. Даже если начнется расследование, они ничего на меня не найдут.       – Сдавай карты! – Би Шаньюй уговорил Дай Юаньшэна, и они действительно начали играть в покер.       Би Шаньюй посмотрел на карты в своей руке и небрежно спросил Дай Юаньшэна: – Старик, ты выбрал хорошее место?       Дай Юаньшэн захихикал, разыгрывая свою карту: – На этот раз я выбрал место, где меня никто не найдет.       – Ты прячешь это там, где никто не сможет найти, но это не причинит вреда многим людям. Какой в этом смысл... – Би Шаньюй презрительно скривился: – Если бы это был я, я бы поместил это так, чтобы все видели, в центре внимания, а потом бум...       Он изобразил рукой взрыв, в глазах мелькнуло возбуждение, как будто он уже был погружен в бесконечную радость.       – Бомба, я выиграл. – Он сбросил четыре карты пик.       Дай Юаньшэн вздохнул, глядя на свои карты: – В этом раунде мне не везет. Давайте сыграем еще раз!       Пока Дай Юаньшэн тасовал карты, Би Шаньюй повернулся к Сюй Шуан: – Эй, женщина, где ты собираешься это спрятать?       – Не называй меня "женщиной"! Называй меня по имени, – огрызнулась Сюй Шуан, – Я еще не решила.       – Эх, ты всегда такая нерешительная… –Би Шаньюй скривил рот в улыбке, прикуривая новую сигарету.       Сюй Шуан повернула голову и посмотрела на него. С тех пор как она познакомилась с этим человеком, он, казалось, постоянно курил. Она разогнала рукой дым в комнате и нахмурилась: – Почему ты так часто вмешиваешься в чужие дела?       Би Шаньюй выпустил кольцо дыма и посмотрел на нее: – Ждать здесь вот так очень неприятно.       – Не будь нетерпеливым, – раздался голос Сон Ланьена: – Завтра я отдам тебе все. Тебе больше не придется здесь оставаться. Я дам достаточно времени, чтобы выбрать место.       Говоря это, он аккуратно отложил в сторону готовые изделия, некоторые из которых уже были завершены.       Сюй Шуан немного постояла у двери, а затем вошла на склад. Она посмотрела на разложенные на столе изделия и несколько удивилась: – Почему их так много?       Их было всего трое, так зачем так много? Неужели они хотели, чтобы на каждого человека приходилось по несколько?       – Я нашел еще несколько человек. Разве вы не хотите сделать игру более захватывающей? – Сон Ланьен улыбнулся.       – Значит, на этот раз в игре участвуют и другие люди? – Дай Юаньшэн усмехнулся.       – Где ты нашел этих людей? Можем ли мы им доверять? Они ведь не подвергнут нас опасности? – спросила Би Шаньюй с некоторым беспокойством.       – Они этого не сделают, – Сон Ланьен покачал головой: – Я положу посылки в определенные места и сообщу, чтобы они их забрали. Они не будут знать о нас.       Посылки, которые вы держите в руках, обладают большей разрушительной силой, при меньшем размере. Они отвлекут внимание полиции, и вы будете в безопасности.       Сюй Шуан наклонилась и пересчитала их один за другим: – Сколько всего этих предметов?       – Тринадцать, – ответил Сон Ланьен.       Для их изготовления были использованы все имеющиеся у него материалы. Этих предметов было достаточно, чтобы вызвать огромный переполох во всем городе и привести к катастрофе.       – Почему этот отличается от остальных? – Сюй Шуан моргнула, с некоторой опаской глядя на один из предметов.       Сон Ланьен ответил: – Потому что он непредсказуем. Им можно управлять только дистанционно. Я планирую оставить его себе.       Би Шаньюй повернулся к нему и спросил: – Как ты собираешься его использовать?       Сон Ланьен осторожно ответил: – Это не твоя забота.

ххх

      В гостинице было очень тихо. Однако они чувствовали, что во тьме города что-то шевелится, готовое вырваться наружу.       Су Хуэй просмотрел различную информацию, лежащую перед ним, и начал анализировать, говоря: – Среди этих людей Сюй Шуан относительно богата. Ее отец был предпринимателем, сделавшим себя сам, и очень богатым. В то время у него было несколько фабрик. Я подозреваю, что они остановились в месте, выбранном Сюй Шуан.       Лу Цзюньчи нахмурился: – Но мы уже исследовали недвижимость, принадлежащую ей.       Су Хуэй посмотрел на него и сказал: – Не всегда это может быть явная связь. Когда активов много, будут скрытые объекты, которые кажутся не связанными с ней, но на самом деле ей принадлежащие.       Лу Цзюньчи кивнул: – Хм, давай перепроверим и посмотрим, нет ли чего-нибудь, что мы пропустили. Мы не нашли ни одной из машин Сюй Шуан, так что это может быть их средством передвижения.       – Кроме того, я кое-что заметил, – серьезно сказал Су Хуэй, – За последние два года скончался отец Сюй Шуан. Я думаю, это могло спровоцировать некоторые изменения в ней.       Он собрался с мыслями и продолжил: – Я считаю, что в деле о мелком песке два года назад Сюй Шуан была самой нерешительной среди этих людей. Ее поведение показало, что она очень внимательно относилась к местам размещения бомб. Раньше она казалась относительно нормальной. Она начала принимать в этом участие после того, как ее бросил мужчина, и она потеряла ребенка.       Лу Цзюньчи тоже читал ее досье. Она была богатой наследницей, которая ничего не добилась сама. После того как ее обманул мужчина, она забеременела вне брака, а ее ребенок родился с врожденным заболеванием и рано скончался...       Имея перед собой описание Су Хуэя и фотографию Сюй Шуан, в сознании Лу Цзюньчи постепенно сформировался ее образ. Он понял: – Ее семья, ее родственники более традиционны. Они сочли ее позором.       Су Хуэй кивнул: – Помимо смерти маленького ребенка, она потеряла духовную поддержку. Это могло привести к тому, что она потеряла контроль над собой и присоединилась к ним. Однако теперь все изменилось. Ребенка нет уже несколько лет, и даже если в тот момент она была глубоко опечалена, со временем она постепенно придет в себя... Самый большой источник ее давления, ее родители, также скончались. Как единственная дочь в семье, она унаследовала семейное богатство. Хотя она все еще может участвовать в преступной деятельности по привычке, ее душевное состояние будет совершенно иным.       Одинокий человек более склонен к риску, в то время как у человека с состоянием будет много забот, и он будет больше ценить свою жизнь.       Су Хуэй моргнул и продолжил: – Все эти люди прекрасно понимают, что это может быть последний раз. Поэтому их методы совершения преступлений будут более безумными. В такой ситуации Сюй Шуан станет обузой для группы.       Су Хуэй откашлялся: – Еще есть Дай Юаньшэн. В юности его дважды арестовывали за кражу. Этот опыт сделал его осторожным, поэтому, когда он прячет бомбу, он делает это очень осторожно, размещая ее в местах, которые, по его мнению, другим будет нелегко заметить. В двух предыдущих взрывах, которые он устроил, на подготовку первого ушло больше времени, чем на другие, а второй был отложен более чем на час. Я думаю, на этот раз он будет еще медленнее... но среди группы у него более сильная склонность к убийству.       Лу Цзюньчи кивнул: – Если он будет медлить, значит, у нас будет больше времени. Мы можем использовать его нервозность, чтобы опубликовать в СМИ больше нужной информации. Таким образом, он будет испытывать сильное психологическое давление и с большей вероятностью раскроет себя.       – И последний человек, Би Шаньюй, самый опасный и легко узнаваемый. Он нацелен на знаковые здания с большим количеством людей.       – Я считаю, что во время акта ему нравится быть в центре внимания и контролировать жизни других людей. Он ищет острых ощущений, вот почему его прошлые взрывы приводили к многочисленным смертям. По количеству жертв он уступает только Цзе Цю, – сказал Су Хуэй, несколько раз кашлянув, – Я видел, что у него много долгов по кредитным картам и различным займам. На этот раз он, наверное, не оставит себе пути к отступлению...       Би Шаньюй отличается от остальных: он обладает самым сильным чувством разрушения среди всех членов группы и, скорее всего, готов уничтожить себя вместе с другими.       Выражение лица Лу Цзюньчи стало серьезным, – Значит, на этот раз нам нужно быть более бдительными в отношении Би Шаньюя?       Су Хуэй покачал головой: – По сравнению с этими людьми, нам нужно обратить внимание и на других разрозненных убийц. И ты кое-кого упустил из виду: Сон Ланьен.       Лу Цзюньчи сделал паузу и сказал: – Согласно твоему анализу, в прошлом Сон Ланьен только делал бомбы, но сам их не размещал. Будет ли он участвовать на этот раз?       Су Хуэй устало закрыл глаза и потер лоб: – Вполне вероятно. И именно поэтому он еще более опасен.       Он немного отдохнул и снова открыл глаза: – Сон Ланьен - зачинщик всего этого, ядро этих людей. Особенно после двух лет заключения, за это время его психология претерпела изменения. Его мотивы, его выбор - мы еще не до конца их поняли, а значит, от него будет сложнее защититься.       Возможно, все дело в том, что Сон Ланьен и раньше был таинственным и неуловимым, а в сочетании с его двухлетней изоляцией от мира он стал еще более загадочным. Су Хуэй вряд ли смог бы составить полный психологический портрет его преступного образа мыслей.       Су Хуэй закрыл папки, почувствовав некоторую слабость, и сказал: – До сих пор я могу делать только выводы и обобщения. В этом деле много переменных, и они могут меняться в зависимости от настроения и людей, с которыми они сталкиваются.       Более подробные предположения могут оказаться бесполезными для полиции и, даже наоборот, помешать ее объективности.       – Ты уже предоставил ценные сведения, – кивнул Лу Цзюньчи, – Мы будем гибкими в нашем подходе.       На этот раз им предстояло столкнуться с группой обезумевших террористов.       Полиция должна быть полностью готова остановить их одного за другим.       Сейчас обе стороны были похожи на бегунов, не знающих, куда делся другой. Они должны были наперегонки со временем одолеть своих противников и добиться победы.       Су Хуэй наклонился ближе, обнял Лу Цзюньчи, успокаивающе сжал его и прошептал на ухо: – Будь осторожен.       Лу Цзюньчи мог чувствовать тепло тела Су Хуэя. Он крепко обнял его и сказал: – Обещай мне, что на этот раз ты не пойдешь в опасные места.       Су Хуэй согласился: – В этот раз я останусь в штаб-квартире, и не буду сопровождать тебя на операциях.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.