ID работы: 14324599

Заметки об уголовном расследовании (новелла)

Слэш
Перевод
R
Завершён
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
835 страниц, 169 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 19 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 146

Настройки текста
      Инцидент с хлороформом привлек внимание не только Бюро Хуаду, но и вышестоящих инстанций.       По иронии судьбы, единственными двумя погибшими в инциденте с хлороформом были Чжан Цзюньчжи и его помощник. Он точно не предполагал, что, готовясь к осуществлению своих планов, роет себе могилу.       После инцидента полиция обнаружила в компьютере Ян Юцин прощальное письмо. Однако она утверждала, что ничего не знала о нем, и предположила, что Чжан Цзюньчжи мог подделать письмо.       Допросив Ян Юцин и обыскав таинственную базу наверху, полиция обнаружила улики и следы, оставленные Чжан Цзюньчжи, а также множество подсказок.       После полумесячного восстановления Су Хуэй выписался из больницы и прибыл в отдел по расследованию особо тяжких преступлений.       В течение этого периода восстановление Лу Цзюньчи шло относительно хорошо. Син Юньхай в основном оправился от своих травм, за исключением еще не зажившего перелома ноги, который вынудил его передвигаться в инвалидном кресле. Яо Фэй, сославшись на то, что дело еще не раскрыто, остался в бюро. Услышав о приезде Су Хуэя, Тао Личжи тоже пришла в офис отдела по тяжким преступлениям.       Они вчетвером наконец-то были вместе, но на этот раз все было не так, как много лет назад. Тогда они общались онлайн, а теперь сидели лицом к лицу.       Рядом со столом сидел еще Лу Цзюньчи.       Первым делом они просмотрели всю информацию, которой располагали на данный момент.       Почерк Тао Личжи на доске был самым аккуратным.       Она вытерла доску и начала делать заметки.       После серьезной травмы запястье Су Хуэя стало еще тоньше, но взгляд стал более решительным и спокойным.       Опираясь на трость, он привел в порядок свои мысли: – Основываясь на различных свидетельствах и уликах, которыми мы располагаем теперь, мы можем собрать воедино некоторую известную информацию. Чжан Цзюньчжи - одна из ключевых фигур. Он и заместитель директора Ван, который в то время был всего лишь капитаном детективного подразделения, двадцать лет назад основали исследовательский институт 372.       Тао Личжи поместила имена и фотографии этих двух людей в центре доски.       – Они проводили психологическое обследование подростков в Психологическом исследовательском институте, отмечали тех, у кого были отклонения, и организовывали их регулярные визиты. Одновременно они вели прием определенных аномальных групп, и молва о них распространилась, превратив это место в бесплатную психологическую клинику.       – Институт психологических исследований располагается в здании старой отремонтированной фабрики, и в нем работают молодые студенты, в том числе Ань Ваньюй, старшая сестра Ань Юси. Есть также несколько временных сотрудников без страховки и контрактов, например охранник Пан Шу и несколько уборщиц. Никто из обслуживающего персонала не работает здесь больше года; обычно их увольняют через несколько месяцев. Они также временно нанимают студентов для участия в психологических экспериментах.       – В течение этого периода многие люди посещали этот исследовательский институт: Цзе Цю, Сон Ланьен, Фу Юнчу, Цинь Юнчэн, Чэнь Сюэсянь и другие. Однако они занимались не лечением, а наблюдением и стимуляцией. Они наблюдали за психологическим состоянием этих людей, проводили регулярный мониторинг, стимулировали и направляли их психологические изменения. Цель заключалась в том, чтобы использовать этих людей в будущем...       В конференц-зал проникал солнечный свет, освещая бледное и спокойное лицо Су Хуэя. Его голос был немного низким и хриплым. В помещении был слышен только его голос и звук ручки и ластика на доске.       Пальцы Су Хуэя поглаживали кошачью голову на трости.       – Десять лет назад они устроили пожар и уничтожили данные исследовательского института, приложив немало усилий, чтобы исчезнуть. Я полагаю, что заместитель директора Ван использовал свои полномочия, чтобы скрыть последующую информацию и стереть все, что связано с этим местом.       – Ань Ваньюй, знавшая об исследовательском институте, покончила с собой, а ее младший брат Ань Юси стал объектом манипуляций Чжан Цзюньчжи.       – Чжан Цзюньчжи построил клинику и сдал ее в аренду Ян Юцин, используя верхний этаж для наблюдения за внутренними помещениями клиники.       – Затем они стали связываться с этими людьми и использовать их записи из исследовательского института в качестве угрозы, а также деньги, чтобы склонить их к совершению преступлений.       – Четыре года назад профессор Юй обнаружил их действия, расследовал существование Психологического исследовательского института 372, и эти люди заставили его замолчать.       – После создания отдела поведенческого анализа они намеренно организовали дело Песочника, что привело к его расформированию.       – Теперь, два года спустя, дело о мелком песке было возобновлено, а заместитель директора Ван покончил с собой от страха.       – Чтобы помешать полицейскому расследованию, Чжан Цзюньчжи использовал Ян Юцин для инцидента с хлороформом.       Все было расписано, каждое преступление фиксировалось.       Пока Су Хуэй говорил, Тао Личжи записывала информацию.       Вскоре вся доска была заполнена: слева перечислялись события, справа - соответствующие им лица и дела.       Доску плотно заполнили информацией.       Как только Тао Личжи закончила писать, Лу Цзюньчи спросил: – По поводу этого дела у кого-нибудь есть какие-нибудь мысли?       После некоторого раздумья Син Юньхай спросил: – Как вы думаете, каков был мотив Чжан Цзюньчжи для совершения преступления?       Чжан Цзюньчжи - профессор психологии, и даже если он рассматривал этих убийц как объект исследования, трудно объяснить, почему он стал таким невменяемым.       Су Хуэй сказал: – По моему мнению, во-первых, он боялся раскрытия секретов 372. Они должны были делать что-то такое, что нельзя было предавать огласке, и нужно было держать в секрете. Если бы эти вещи были обнаружены и раскрыты, это разрушило бы их репутацию. Вот почему любой, кто пытается раскопать эту историю, становится для них мишенью. Во-вторых, я считаю, что он сотрудничал с заместителем директора Ваном, занимаясь различными незаконными действиями ради личной выгоды.       Яо Фэй кивнул: – Я проверил записи о повышении заместителя директора Вана. Если провести расследование его повышений, то выяснится, что некоторые подозреваемые в определенных делах соответствуют характеристикам пациентов Института психологических исследований...       Тао Личжи поняла, о чем идет речь, и нахмурилась: – То есть вы хотите сказать, что эти два человека работали вместе. Чжан Цзюньчжи имел доступ к информации, направляя этих людей на совершение преступлений. Они могли указать цели, которые должны были быть убиты, и тогда у заместителя директора Вана были бы идеальные условия для быстрой поимки преступников. Таким образом, заместитель директора Ван получил бы повышение, а они - прибыль...       Эти убийцы были похожи на диких зверей, которых держат в клетке. В определенный момент их выпускали на волю, чтобы они убивали и обеспечивали им славу.       Яо Фэй посерьезнел: – Я думаю, что Чжан Цзюньчжи может быть важной фигурой, как и заместитель директора Ван, хотя он и покончил с собой от страха, но не думаю, что эти два человека являются организаторами. Одних этих людей недостаточно, чтобы скрыть существование Исследовательского института 372 и смерть учителя Юй.       Су Хуэй слегка кивнул. Это почти идеально соответствовало его выводам, которые привели его к вынесению суждения о Чжан Цзюньчжи в психологической клинике.       Су Хуэй заговорил: – Есть еще один важный момент. Бомба, которую сделал Сон Ланьен, до сих пор не найдена.       Хотя он не знал, почему взрыв не произошел раньше, было очевидно, что дело не закончено.       Пока группа вела обсуждение, дверь в конференц-зал распахнулась, и на входе появился директор Тан.       Он заглянул внутрь и сказал: – Сегодня все в сборе. Вы все присутствуете.       Лу Цзюньчи быстро встал и пододвинул стул для директора Тана, повернулся и попросил Цяо Цзэ налить ему чашку чая.       Директор Тан махнул рукой: – Не нужно чая. Я только что вернулся с совещания в областном офисе.       Сердце Лу Цзюньчи слегка дрогнуло, и он спросил: – Есть ли у руководства какие-нибудь указания?       Директор Тан криво улыбнулся: – Во время встречи кто-то спросил меня, когда будет закрыто дело 372. Они интересовались, не нуждается ли бюро в помощи.       Услышав это, все замолчали.       Теперь у них была значительная часть доказательств, они раскрыли истинную суть дела, но, до его закрытия оставался всего один шаг.       Этот шаг должен был привести к победе.       Но теперь кто-то убеждал их закрыть дело и хотел отобрать его у них.       Тао Личжи молчала, опустив голову.       Яо Фэй занервничал и уронил ручку, с которой возился.       Син Юньхай нахмурил брови.       Директор Тан продолжил: – В последние дни я слышал противоположные мнения. Одни говорят, что это дело слишком масштабное, и, выкорчевав его, мы получим еще больше проблем с ликвидацией последствий. Другие утверждают, что, не прикасаясь к определенным вещам, мы сможем прожить дольше. Есть и те, кто утверждает, что дело уже решено и расследовать его больше не стоит. Некоторые высшие чины хотят спуститься и поживиться, а другие хотят все уладить и позволить вам прекратить расследование.       Они не осмеливались предположить, насколько это дело было связано с высшим руководством или сколько людей могло быть замешано в нем…       Су Хуэй позвал: – Директор Тан... – Его голос был слегка хриплым.       Давление со стороны начальства и противодействие со стороны коллег - можно было представить, насколько тяжелым было бремя, лежащее на плечах директора Тана.       Все взгляды были устремлены на него.       Что же им теперь делать?       Продолжать расследование или прекратить?       Директор Тан вздохнул: – Я и раньше совершал ошибки. Два года назад я приказал временно закрыть дело о мелком песке, и это чуть не обернулось катастрофой... Я упрямый старик, придерживающийся своих принципов. Даже став свидетелем стольких событий, я все еще верю в справедливость.       – Мне кажется, что то, что я слышу сейчас такие слова, говорит о том, что некоторые люди начинают бояться, – директор Тан поднял голову и решительно посмотрел на своих подчиненных, – Поэтому в этот раз я сказал высшему руководству, что из-за этого дела погибло много людей, и я должен дать объяснения этим заблудшим душам. В этом деле все еще есть сомнения и вопросы, но я верю, что в рамках нашей работы мы сможем их разрешить. Пока я нахожусь на этой должности, я буду продолжать расследовать это дело каждый день!       – Я могу сделать только это, – директор Тан встал и похлопал Лу Цзюньчи по плечу, – Я жду того дня, когда все станет ясно.       Эти слова оказали большее воздействие, чем любая беззаботная поддержка или ободрение.       Лу Цзюньчи сказал: – Спасибо, директор Тан.       С этого дня все сотрудники отдела особо тяжких преступлений, помимо рутинных дел, работали в тесном контакте с профайлерами в поисках ответов по делу 372.       Они собирали различную информацию, вели дискуссии и повторяли умозаключения.       Чжан Цзюньчжи и заместитель директора Ван уже были разоблачены, но кто еще, кроме них, был замешан в этом деле?       С кем еще они контактировали?       Во время большого пожара десять лет назад другая сторона уничтожила большую часть записей.       Свидетельства, вещественные доказательства и вся сопутствующая информация постепенно исчезли одно за другим.       Время стало для них самым большим препятствием. Они не могли выделить все свои полицейские ресурсы на это одно дело.       Когда улики исчезли, а память людей потускнела, где искать истинного преступника за кулисами?       Это был изнурительный период. Все прилагали максимум усилий для достижения общей цели - найти организатора и не оставить его безнаказанным.       И хотя каждый день приносил лишь небольшие успехи, эти крупицы информации, словно капли, постепенно собирались вместе, чтобы пробить каменную стену.       Казалось, что истинные виновники бесследно исчезли, оставшись неузнанными.       Но даже в самом безупречном плане бывают прорехи, и даже самая хитрая лиса покажет свой хвост.       Как у вдохновителя, у него, должно быть, были свои навязчивые идеи и причины для совершения преступлений.

ххх

      Год подходил к концу, и погода становилась все холоднее.       Су Хуэй смотрел на собранную головоломку. Он положил последний кусочек, соединив все фрагменты в единое целое.       Это был не первый раз, когда он собирал эту головоломку. За последние полмесяца он неоднократно складывал все это воедино.       Лу Цзюньчи, наконец, понял смысл слов Су Хуэя о том, что у головоломки нет границ и нет фиксированного способа соединения.       При желании головоломку можно было разгадывать бесконечно.       Но сейчас Су Хуэй чувствовал, что завершил прекрасную картину.       После тщательного изучения она стала почти идеальной.       Он склеил обратную сторону головоломки и поместил ее в рамку.       Лу Цзюньчи помог запечатать головоломку и повесил ее на стену спальни. Он спросил Су Хуэя: – Ты планируешь поработать над новой головоломкой?       За это время Су Хуэй не получал никаких новых посылок.       Су Хуэй пристально разглядывал головоломку на стене - огромную вселенную.       На глубоком фиолетовом полотне неба мерцали звезды, излучая свет.       Он мягко сказал: – Нет необходимости. Я решил все головоломки, которые меня интересовали. Мне кажется, что я собрал все кусочки прошлого. Может быть, если в будущем появятся новые интересные головоломки, я попробую их решить. Но пока этого достаточно.       После этих слов он взял Лу Цзюньчи за руку.       Рука Лу Цзюньчи была теплой, и, просто держа ее, можно было черпать в ней силу.       Тихая ночь окутала город, словно существовали только они двое.       При свете фонаря Лу Цзюньчи опустил голову и нежно поцеловал Су Хуэя.       Всё близилось к концу.

ххх

      В конце декабря наступила зима. Становилось все холоднее, темнота наступала все раньше.       Конец года был самым загруженным временем для всех, периодом подведения итогов работы за год и планирования нового года.       Штаб-квартира не была исключением, с бесконечными совещаниями, написанием отчетов и подготовкой презентаций в формате PPT.       Близлежащие области и города вместе проводили инвентаризацию по итогам года, устраивали конференцию, на которой отмечали выдающихся людей и вручали различные награды.       В этом году конференция по обмену опытом между областными и муниципальными полицейскими должна была состояться в Хуаду.       Штаб-квартира заблаговременно начала выбирать место проведения, организовывать площадку и приглашать участников.       Награды, представленные на конференции, вручались не только передовому персоналу и рядовым сотрудникам полиции, но также включали награды для сотрудников материально-технического обеспечения, судебно-медицинских экспертов, специалистов по доказательной медицине и технических талантов.       Эта полицейская конференция считалась важным событием, и многие люди уже поменяли свои графики и подготовились к приезду в Хуаду.       Согласно обычной практике, некоторые важные награды должны были быть объявлены в день конференции. Однако в этот раз все было немного иначе. За три дня до начала конференции во внутренней полицейской сети был опубликован список победителей.       Среди них было и имя Су Хуэя.       Более того, он должен был последним получить награду во второй половине завершающего дня.       В штаб-квартире Хуаду не было никаких возражений по поводу этой награды, но люди из других областных и муниципальных полицейских систем заинтересовались и начали расспрашивать о личности Су Хуэя.       Они быстро узнали, что Су Хуэй был учеником Вэн Юхуа.       Вэн Юхуа и Суй Лянъи, два эксперта по криминальному профилированию, уже подтвердили свое участие в конференции. Хотя они получат незначительные награды, больше походило на то, что они приедут ради Су Хуэя.       Еще до начала конференции многие люди из отдела по расследованию особо тяжких преступлений пришли отпраздновать вместе с Су Хуэем.       Лу Цзюньчи объяснил: – Директор Тан помог с заявлением, а начальство просмотрело документы и приняло решение о награде. Профессор Су не придает этим вещам большого значения.       Но это еще не все. За день до начала конференции издание Huadu Legal News опубликовало специальную статью о Су Хуэе.       Статья была большой, занимала более десятка страниц и, судя по всему, была посвящена получению Су Хуэем награды.       В статье он описывался как гениальный специалист по профилированию, выдающийся молодой полицейский и исключительный специалист по криминальной психологии, способный проникать в сознание преступников. Рассказывалось о его участии в раскрытии ряда крупных дел, разрешении сложных и опасных ситуаций, прямом столкновении с преступниками и даже неоднократном риске своей жизнью.       Статья не только раскрывала личность Су Хуэя, но и поведала о раскрытых им делах и различных подвигах, позволяя людям глубже понять этого внешне симпатичного и деликатного человека с непоколебимой внутренней силой.       В одно мгновение на Су Хуэя обрушилась слава, превзошедшая даже то восхищение, которое он получал как Поэт.       Не успели они оглянуться, как конференция официально началась: все обеды, размещение и мероприятия проходили в конференц-центре Хуаду.       В день финальной церемонии награждения график был насыщен с утра до вечера.       Во время утренней репетиции Су Хуэй прибыл рано, Лу Цзюньчи был рядом с ним, держась на расстоянии пяти шагов.       Внутри помещения Лу Цзюньчи слышал шепот людей.       – Разве это не Су Хуэй? Он выглядит таким утонченным и умным. Не ожидала, что такой молодой человек может добиться таких успехов.       – Он гораздо красивее, чем я себе представляла.       – Этот консультант Су является родным сыном директора Тана?       – У него настоящий талант и опыт. Посмотрите на основные случаи, упомянутые в статье. Каждое из них впечатляет.       – Верно. Не говоря уже о том, что он получил похвалу первого класса за недавнее дело о газовой атаке.       Су Хуэй был одет в полицейскую форму, с ремнем, затянутым вокруг талии. Со стороны его стройная талия выглядела гибкой, а со спины казалось, что ее можно легко обхватить. С тех пор как Лу Цзюньчи начал помогать ему с упражнениями, его физическое состояние немного улучшилось. Хотя он все еще оставался худым, его цвет лица значительно улучшился.       Су Хуэй прошел вперед и случайно увидел Вэн Юхуа, сидящего в инвалидном кресле, а Суй Лянъи стоял позади него, мягко толкая инвалидное кресло, пока они с персоналом обсуждали сценарий вручения премии.       Они много раз репетировали свою сцену вручения наград.       Су Хуэй подошел к учителю и поприветствовал его: – Давно не виделись.       Затем он повернулся к Суй Лянъи и поприветствовал его: – Профессор Суй.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.