ID работы: 14324599

Заметки об уголовном расследовании (новелла)

Слэш
Перевод
R
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
835 страниц, 169 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 19 Отзывы 19 В сборник Скачать

Экстра 5

Настройки текста
      Капитан Ли, в конечном итоге, оказался на шаг позади. Когда они вернулись, чтобы найти Сюй Чжаожань, дверь уже была заперта, а ее телефон выключен. Женщина бесследно исчезла.       Полиция получила доступ к данным банковской карты Сюй Чжаожань и обнаружила случайные взносы, что позволило предположить, что кто-то платил за убийства.       Но кому понадобилось убивать этих безобидных пожилых людей?       Что касается Ю Жань, она все еще была дома. Ее сразу же доставили в бюро. Однако она продолжала повторять одну и ту же фразу: – Я никого не убивала.       От нее полиция так и не смогла получить никакой полезной информации.       Семидесятилетняя женщина была настолько хрупкой, что даже громкий разговор мог спровоцировать сердечный приступ.       Детективы из уголовного розыска могли лишь по-доброму относиться к ней, следя за тем, чтобы у нее были еда и вода.       Однако Ю Жань продолжала хранить молчание, оставляя капитана Ли в растерянности.       Хотя Юй Янь и высказал некоторые подозрения, на данный момент не было никаких конкретных доказательств, связывающих Ю Жань с убийствами. При таком раскладе через двенадцать часов ее придется отпустить.       В комнате наблюдения Яо Фэй прошептал Юй Яню: – Учитель, мне кажется, что мы зашли в тупик.       Юй Янь нахмурился: – Я еще не придумал, что делать дальше.       Убийственные намерения Сюй Чжаожань коренились в ее психологии. Однако, что касается Ю Жань, с ее процветающей семьей и многочисленными потомками, он не мог понять, почему она вступила в сговор с Сюй Чжаожань.       В этом деле все еще оставались вопросы без ответов.       Юй Янь посмотрел на время и сказал: – Оставайся здесь и продолжай допрос. Если у вас возникнут какие-либо проблемы, позвоните мне.       Яо Фэй поднял голову: – Куда вы идете?       Юй Янь объяснил: – У меня назначена встреча.       Яо Фэй моргнул, немного насторожившись. – С кем?       Юй Янь ответил: – С твоим будущим коллегой.       Яо Фэй воскликнул: – Уже начали проводить собеседования?       К членам отдела поведенческого анализа относились лучше, чем к обычным детективам. Во время предыдущего экзамена в нем участвовало много людей, но в конечном итоге квоты определяли Юй Янь и директор Тан. Яо Фэй даже помогал организовывать экзаменационные работы.       Тогда он случайно услышал, что собеседования были запланированы на конец года, а не на это время.       Юй Янь объяснил: – Этот человек особенный. Мне нужно встретиться с ним лично.       Яо Фэю стало еще любопытнее, он захотел узнать, что сделало этого человека таким особенным. Почувствовав скуку, он начал ныть: – Учитель, я не хочу смотреть допрос старых тетушек. Не могли бы вы познакомить меня с нашим новым коллегой?       Юй Янь приобнял его. – Я не могу взять тебя с собой. Допрос пожилых тетушек - это тоже часть процесса раскрытия дела. Независимо от личности подозреваемого, умение выудить ответы - это навык.       Яо Фэй возразил: – Но мастерство заключается в том, чтобы на самом деле получать ответы. Прямо сейчас мы не добиваемся никакого прогресса.       Юй Янь ответил: – Здесь ты можешь перенять их опыт. Внимательно присмотрись. В будущем это поможет тебе избежать ненужных ошибок.       Сделав все приготовления, Юй Янь отправился в офис отдела поведенческого анализа.       За дверью он увидел стоящего рядом со столом стройного молодого человека, с грациозной осанкой и тонкими чертами лица. Он выглядел немного отчужденным.       Опустив голову, юноша сосредоточенно рассматривал разложенные на столе документы. Это были материалы, по которым Юй Янь и Яо Фэй утром анализировали дело.       Услышав, что кто-то вошел, молодой человек поднял голову. Его глаза были особенно темными, а зрачки расширены.       Несмотря на то, что Юй Янь видел фотографию в его резюме, в тот момент он все еще чувствовал себя немного ошеломленным. Он подумал о шарнирных куклах, которых видел в Интернете.       Юй Янь поприветствовал его: – Су Хуэй, здравствуйте. Долго ждали?       Су Хуэй ответил: – Недолго. Я пришел немного раньше.       Его голос был приятен на слух. Этому чистому и свежему молодому человеку были рады везде, где бы он ни был, и он нравился людям.       Юй Янь налил Су Хуэю воды и повел его в соседний конференц-зал. Он сразу перешел к делу: – Су Хуэй, я видел вашу контрольную работу, и изучил академические достижения и различную информацию. Я действительно надеюсь, что вы сможете присоединиться к Главному бюро Хуаду и стать частью нашего отдела.       На тот момент они получили более десяти тысяч экзаменационных работ из различных отделений и школ. Многие из них были от детективов или помощников, которые проходили тест ради развлечения, а некоторые даже не понимали, что такое криминальная психология, когда давали свои ответы.       После фильтрации только статья Су Хуэя привлекла его внимание. Его анализы были острыми и проницательными, предлагая уникальные решения. В некоторых случаях его соображения были более всеобъемлющими, чем у Юй Яня.       Юй Янь видел, что способности этого человека могут превзойти его собственные. Он чувствовал себя так, словно наткнулся на сокровище, и был полон решимости заполучить его в команду.       Он подробно обсудил это с директором Таном и даже подал заявку на самую высокую зарплату для Су Хуэя, возможную в пределах его полномочий.       Директор Тан отнесся к нему с некоторым сочувствием. Он заметил: – Он всего лишь недавний выпускник. Условия, которые вы предлагаете, могут легко привлечь эксперта.       Юй Янь ответил: – Могу заверить вас, что этот человек не уступает эксперту.       Однако во время последующих телефонных разговоров Юй Янь понял, что желание Су Хуэя устроиться на работу было не очень сильным. Поэтому он предложил, чтобы организация взяла на себя расходы по его приезду на собеседование.       Юй Янь сначала ознакомил Су Хуэя с ситуацией в Главном бюро Хуаду, а затем рассказал о зарплате и объеме работы.       Выслушав его, Су Хуэй сказал: – Честно говоря, я заполнил эту тестовую бумагу из любопытства. Поскольку в других местах не было отдела поведенческого анализа, я хотел посмотреть, как выглядит тест, и просто ответил на него по наитию. Я приехал в Хуаду, потому что слышал, что в здешнем музее есть коллекции, которые не выставляются на всеобщее обозрение. Скоро будет публичная выставка, вот я и решил взглянуть.       Он переплел тонкие пальцы и продолжил с жестокой честностью: – Недавно я получил предложения о работе из четырех мест. Я хочу сравнить ситуацию...       Су Хуэй был прямолинеен и обладал неповторимым юношеским высокомерием.       С детства он был вундеркиндом и не имел особых контактов с обществом. Ему также не нравились вежливые слова опытных людей.       Однако у Су Хуэя были свои причины быть таким: он имел капитал для своего высокомерия.       Хотя Главное бюро Хуаду было большим и работало над повышением зарплаты, условия были несравнимы с теми, что предлагали в других местах.       Областной департамент даже обещал ему отдельный офис, служебную квартиру, помощь в поиске семьи и более высокий профессиональный ранг. Его родители тоже хотели, чтобы он работал именно там.       Юй Янь положил руку на грудь. Этот парень действительно оказался напористым, как он и ожидал. Он был довольно прямолинеен.       В данный момент речь шла не о том, чтобы провести собеседование, а о том, как произвести на собеседника такое впечатление, чтобы он захотел здесь работать.       По сравнению с резкой и прямолинейной манерой Су Хуэя, Юй Янь был человеком, который знал, когда нужно наступать, а когда отступать.       Вместо прямого ответа на вопрос Су Хуэя, он спросил: – Вы садитесь на дневной скоростной поезд?       Су Хуэй был ошеломлен: – Сейчас уже около восьми часов вечера.       Юй Янь сказал: – Прекрасно. Я хочу задать вам один вопрос. Вы видели дело на моем столе?       Су Хуэй кивнул: – Ммм. Это интересное дело, связанное с женщиной-серийным убийцей.       Кроме того, в списке было еще несколько исследований, но из-за нехватки времени он не стал их подробно изучать.       Юй Янь принес материалы, просмотрел вместе с ним дело и рассказал о некоторых деталях, которые они обнаружили. В заключение он сказал: – Сейчас мы допрашиваем Ю Жань, но она не идет на сотрудничество, и допрос зашел в тупик.       Су Хуэй внимательно просмотрел материалы. Поскольку еще было время, он и Юй Янь начали анализировать дело вместе.       Они обсуждали дело, делали выводы, спорили, даже забыли о главной теме разговора и потеряли счет времени.       Слова Юй Яня вдохновляли Су Хуэя, а слова Су Хуэя наталкивали Юй Яня на размышления.       Психологический анализ, поведенческая логика, следы доказательств - они обсуждали шаг за шагом, терпеливо и точно.       Время шло, и казалось, что они все ближе и ближе подбираются к истине.       Внезапно Су Хуэй сказал: – Я заметил кое-что необычное. Если эти пожилые люди были отравлены, почему никто из них не позвонил по номеру 120 (службы экстренной помощи)?       Услышав слова Су Хуэя, Юй Янь расслабился. Он наконец-то понял, что его озадачивало.       При таком количестве пожилых людей ни один из них не позвал на помощь и не набрал 120.       Хотя яд действовал быстро, это все равно требовало времени.       Ни один человек не обратился за помощью. Все они умерли в своих постелях, даже не упав на пол. Это было явно нелогично.       Су Хуэй продолжал анализировать ситуацию: – Если клиенты Сюй Чжаожань часто умирали, то почему ее так уважают пожилые люди и почему так много людей нанимают ее для уборки дома?       Если смерть одного-двух клиентов не вызывала подозрений, то если число погибших превышало пять человек, то, согласно здравому смыслу, пожилые люди должны были быть начеку. Тем не менее, ни один человек не насторожился, и во время последующих визитов полиции они даже высказались в пользу Сюй Чжаожань.       – Сюй Чжаожань - серийная убийца, движимая своими желаниями, а у Ю Жань, как у нормального человека, должны быть свои мотивы и причины поведения, – Су Хуэй сосредоточенно смотрел на файлы, – Ногти Чжоу Бинъи аккуратно подстрижены, а от собаки в ее доме, возможно, избавились.       Юй Янь кивнул: – Да, ее отдали другому пожилому человеку в том же районе.       – Возможно, она купила цветы. Вы проверили дату?       – Это была годовщина смерти ее мужа. Есть запись о ее визите на кладбище утром.       – Кроме того, несмотря на то, что время шло к ужину, Чжоу Бинъи не ужинала.       Без особого обмена мнениями, им хватило всего нескольких слов, чтобы понять мысли друг друга.       Оба пришли к возможному сценарию.       Су Хуэй помолчал, затем отложил материалы. – Я думаю, это, возможно, выбранный ею способ умереть.       Не желая стареть в одиночестве, Чжоу Бинъи отдала собаку, подстригла ногти и в последний раз попрощалась с мужем. Она выбрала палача, менее болезненный способ и знаменательную годовщину, прибралась в комнате и приготовилась спокойно умереть.       Однако племянник нарушил ее планы из-за имущества.       Если бы не вмешательство этого человека, они бы не обнаружили скрывающегося серийного убийцу.       Чжоу Бинъи тихо скончалась бы, как те пожилые люди на фотографиях.       – Другие пожилые люди тоже. Одеты опрятно, волосы причесаны, ногти подстрижены, – Юй Янь тоже пришел к осознанию: – Итак, все эти пожилые люди умерли мирно. Ни один из них не обратился за помощью. Ю Жань могла помочь в организации…       Возможно, именно так эти пожилые люди решили уйти...       В сочетании с внезапными пополнениями банковской карты Сюй Чжаожань, они нанимали убийцу, но целью были они сами.       Поговорив с Су Хуэем, Юй Янь почувствовал, что совершил открытие в этом деле и лучше понимает его суть.       Вместе с Су Хуэем они пришли к заключению.       Логика была стройной, но для ее подтверждения нужны были признания.       Юй Янь взволнованно встал, желая поделиться своими выводами с отделом уголовного розыска. Но он вспомнил, что не может оставить Су Хуэя ждать в одиночестве. Ему пришлось подавить свое волнение.       Сев на место, Юй Янь вернул разговор к основной теме: – Большое спасибо за помощь! Что касается вопроса, который вы задали мне ранее, то я хотел бы сказать, что наш подход отличается от других мест. Мы внедряем криминальную психологию в процесс раскрытия дел. В Китае это все еще относительно редкое явление. Поскольку в Хуаду живут миллионы людей, мы сталкиваемся с большим количеством дел, среди которых много странных и серийных убийц. Если вам нравится применять полученные знания, и вы хотите добиться значительных успехов, докопаться до истины, лежащей в основе дел, то приглашаю вас присоединиться к нам.       Су Хуэй понял намерение ЮЙ Яня обсудить с ним это дело. Он хотел, чтобы Су Хуэй увидел реальную рабочую обстановку.       У Юй Яня была та же идея.       Он ловко превратил вопрос о том, как убедить Су Хуэя, в вопрос о том, как его привлечь.       Он не хотел соревноваться в том, кто предложит лучшие условия или большую зарплату.       Также он не хотел рисовать радужные картины или описывать прекрасное будущее.       Еще меньше он хотел обманом заставить Су Хуэя прийти и впоследствии подвергнуться критике как обманщик.       Он считал, что Су Хуэй в чем-то похож на него.       Желание применить полученные знания на практике, раскрывать дела, стремление докопаться до истины - вот чем он хотел заниматься.       Ничто не может так увлечь человека, как искренняя страсть.       Су Хуэй замолчал. То, что представил Юй Янь, действительно было их самым большим преимуществом и что больше всего привлекло его в Хуаду.       Хотя несколько других мест приглашали его, большинство надеялось, что он будет заниматься научной работой или анализом данных. Некоторые даже прямо заявляли, что должности связаны с логистикой или консультированием, где ему нужно будет только давать советы.       Ему казалось, что его превратят в вазу и выставят на всеобщее обозрение.       Он не хотел так тратить свою молодость, позволить ей ускользнуть.       Он хотел приблизиться к этим порокам, встать на защиту умерших, бросить вызов тьме и принести в мир больше света.       Создать отдел поведенческого анализа, ввязываться в одно дело за другим, менять восприятие начальства, заставляя его признать существование криминальной психологии, заставлять детективов понимать свою работу, сотрудничать с ними и завоевывать их доверие.       Казалось бы, все это несложно, но требовало огромных усилий и многолетней тщательной подготовки.       Юй Янь уже создал основу, как палатку, укрывающую их от ветра и дождя. Оставалось только войти и приступить к работе.       Юй Янь заметил колебания Су Хуэя и продолжил: – Наш отдел невелик; в следующем году у нас будет всего пять должностей. Если вы захотите прийти, эта команда будет вращаться вокруг вас. У нас единая организационная структура, где каждый проводит мозговой штурм в поисках ответов, а решение дел является нашей целью. На самом деле я не лидер, просто тот, кто общается и решает проблемы. Будь то личные проблемы или проблемы, связанные с работой, мы все готовы помочь.       Юй Янь не мог не представить, какой удачей будет, если Су Хуэй решит присоединиться к их команде.       У Су Хуэя сложилось благоприятное впечатление о Юй Яне, начальнике отдела, в котором отсутствовало высокомерие. Он улыбнулся: – Вы здесь решаете даже личные проблемы?       Юй Янь понял, что ему удалось достучаться до Су Хуэя. – Ну, это зависит от того, что вам нравится. Я могу познакомить вас с кем-нибудь. Люди здесь работают с большим энтузиазмом. Честно говоря, наш директор Тан известен как главная сваха бюро.       Су Хуэй кивнул. Он понял, что Юй Янь искренне хочет, чтобы он работал здесь.       Он также чувствовал определенную связь с ним.       Однако он еще не обсуждал это с родителями. Он не хотел делать преждевременных заявлений: – Спасибо, руководитель Юй. Я подумаю об этом и позвоню вам позже.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.