Заметки об уголовном расследовании (новелла)

      Юй Янь немного полюбовался пейзажем, потягивая пиво, и спросил Яо Фэя: – Кстати, я хочу тебя кое о чем спросить. Я помню, что у тебя были хорошие оценки по английскому. Ты когда-нибудь занимался репетиторством?       Яо Фэй ответил: – Да, но это было для заработка денег. Я делал это вынужденно. – Он обучал нескольких студентов, и все они в итоге получили хорошие оценки по английскому на экзаменах.       Юй Янь сказал: – Этого достаточно. У меня есть племянник, который в следующем году будет сдавать вступительные экзамены в колледж.       Яо Фэй немного удивился: – Учитель, вы не боитесь, что я введу его в заблуждение или окажу на него негативное влияние?       Юй Янь покачал головой: – Нет, мой племянник довольно умен. Он просто буйный. Если ты познакомишь его с нежной студенткой, она не сможет его контролировать.       Яо Фэй задумался и сказал: – Хорошо, но я не могу сделать это прямо сейчас. Если вы торопитесь, можете найти кого-нибудь другого. Я живу довольно далеко, и я уже заплатил за квартиру до Нового года. Как только я перееду, я смогу об этом подумать.       Его ежедневные поездки на работу уже занимали час, а из-за напряженной работы в полиции он не мог стабильно заниматься репетиторством.       Юй Янь игриво пожаловался на его первоначальный выбор жилья: – Кто просил тебя искать жилье так далеко? И ты даже не обсудил это со мной. К тому времени, когда я спросил, ты уже снял квартиру и заплатил деньги.       Яо Фэй честно признался: – В то время я был здесь недавно и не знал местности. Я просто хотел найти место подешевле, – он посмотрел на свои пальцы - алкоголь немного подействовал на него - и тихо добавил: – Я не хотел вас беспокоить.       Начиная со школьных дней и заканчивая последующей работой, он беспокоил Юй Яня бесчисленное количество раз.       Тон Юй Яня оставался нежным: – Это не проблема. Цены на жилье в нашем районе невысокие, и это близко отсюда. На самом деле вполне доступно.       В голове Яо Фэя шевельнулось: – Учитель, вы хотите, чтобы я жил поближе к вам?       Юй Янь отрицал это: – Я просто думаю, что как коллеги, мы должны заботиться друг о друге.       После минутного молчания Яо Фэй продолжил: – Учитель, я поступил в эту академию из-за субсидий и доступного обучения. Теперь я чувствую, что не подхожу для работы в полиции. Я многого не выношу, и реальная работа отличается от того, что я себе представлял.       Юй Янь сделал глоток своего напитка и посмотрел на него: – Я знаю, но не думаю, что ты не годишься для работы в полиции. Тебе просто нужно время, чтобы адаптироваться к определенным правилам.       Он знал, что Яо Фэй старается изо всех сил, но он всегда был не в ладах с окружением. Он предполагал, что Яо Фэй переживает довольно трудные времена.       Яо Фэй спросил: – Учитель, как вы можете ладить со всеми этими людьми?       По его мнению, многих людей в этом мире было очень сложно понять.       Некоторые были слишком глупы, другие слишком наивны, третьи неопытны, а у некоторых просто были злые намерения.       По-настоящему добрые и умные люди встречались редко.       И все же Юй Янь умудрялся мирно ладить с ними, и все говорили, что он хороший человек.       Юй Янь выглядел мягким и кротким, знал, когда нужно пойти на компромисс, но при этом упорно добивался своего.       Юй Янь сказал: – Но такова жизнь. Это касается не только полицейских, это касается любой профессии. Когда ты ребенок, ты общаешься с одноклассниками и учителями. Когда ты вырастаешь, ты общаешься с начальниками и коллегами. Помнишь, что я говорил тебе, когда ты только поступил сюда?       Яо Фэй кивнул: – Меньше говори, больше делай.       Юй Янь сказал: – Тебе нужно знать, когда быть мягким, а когда твердым. Научись вести себя как невежда, балансировать между различными отношениями. Такова взрослая жизнь, и это цена, которую нужно заплатить, чтобы двигаться вперед. Мир не только черно-белый, в нем много серого. Хотя у нас есть законы, которым мы должны следовать, большинство вещей в мире нельзя легко разделить на правильные и неправильные. Не позволяй конфликтам с другими беспокоить тебя. Разве не было хорошо, когда ты учился?       Яо Фэй ответил: – Все по-другому. Когда я учился в школе, я мог избегать одноклассников, которые мне не нравились, и я знал, что, в конце концов, будет выпускной. Когда я работаю, если мне что-то не нравится, я могу уволиться и найти другую работу. Пока я готов терпеть трудности, я могу зарабатывать деньги.       Юй Янь повернулся и посмотрел на Яо Фэя. Он вспомнил, как впервые увидел его, когда он только поступил в университет. В то время у Юй Яня было немного свободных денег и сердце, полное страсти. Он сказал начальству, что хочет спонсировать студентов с финансовыми трудностями.       Они связали его с несколькими студентами, и Юй Янь помог оплатить их обучение.       Он встречался с ними однажды в университете, в офисе. Он запомнил высокого мальчика с глазами цвета персика.       После этого Яо Фэй последовал за ним: – Учитель, вы не сказали своего имени.       Юй Янь ответил: – Я Юй Янь.       Яо Фэй спросил: – Я могу следовать за вами в будущем?       Юй Янь улыбнулся: – Я изучаю криминальную психологию, занимаюсь административной работой. Ты изучаешь уголовное расследование, наши знания немного отличаются.       Яо Фэй сказал: – Ничего страшного, я могу научиться.       В то время Яо Фэй все еще казалась ему ребенком.       Он уделял внимание этим ученикам, и среди них у Яо Фэя были лучшие оценки, хотя учителя говорили, что он одиночка.       Юй Янь признал, что немного благоволил Яо Фэю. Он несколько раз покупал ему книги, предметы первой необходимости и даже давал ему деньги на карманные расходы.       Он показывал Яо Фэю вопросы по криминальной психологии, и его ответы часто были лучше, чем у студентов, специализирующихся в этой области.       Четыре года спустя он захотел пригласить Яо Фэя работать с ним. Он договорился о встрече, но Яо Фэй достал сумку с десятками тысяч юаней и сказал: – Спасибо, учитель. Вот деньги обратно.       Тогда он был удивлен, узнав, что Яо Фэй все четыре года обучения работал во время каникул, чтобы накопить деньги.       Яо Фэй был трудолюбив и брался за любую подработку.       Юй Янь сказал: – Я не ждал, что ты вернешь деньги. Можешь оставить их себе. Я поддерживал тебя финансово, чтобы ты смог завершить учебу.       Яо Фэй сказал: – Но, учитель, одна мысль о том, что я должен эти деньги, не дает мне покоя по ночам. Я не могу встать прямо. Считайте это моим пожертвованием; вы можете использовать эти деньги, чтобы помочь тем, кто нуждается в них больше.       Он наблюдал, как шаг за шагом взрослеет Яо Фэй.       Казалось, что он был его младшим братом.       Юй Янь сделал еще один глоток напитка, желая утешить Яо Фэя: – Яо Фэй, у тебя уникальный способ решения задач. Это замечательно. Ты можешь заполнить пробелы в мыслях других людей и быстрее докопаться до истины. Я знаю, что ты можешь показаться беспечным и заставлять людей беспокоиться о тебе, гадая, нет ли у тебя скрытых мотивов. Но я знаю, что в глубине души ты хороший человек. Твои глаза не выносят обмана, а твое сердце чище, чем у большинства.       Услышав его последние слова, Яо Фэй внезапно почувствовал, как на глаза наворачиваются слезы. Он быстро вытер уголок глаза тыльной стороной ладони. Многие не понимали его, но его понимал учитель, и этого было достаточно.       Юй Янь продолжил: – Так что не стоит постоянно бодаться с миром. Иногда плыви по течению, позволяй вещам происходить естественным образом. Если ты в чем-то не уверен, обратись ко мне. Я помогу тебе справиться с этим.       Услышав это, Яо Фэй напрягся, его лицо стало похожим на выражение собаки, у которой шерсть встала дыбом, – Учитель, я не так хорош, как вы говорите, и мне не нужно, чтобы вы постоянно меня защищали, – он сделал паузу, затем, подпитываемый алкоголем, добавил: – Вам кто-нибудь говорил, что вы многословный, как Тансен*?

*выдающийся музыкант и писатель хиндустани 16 века

      Юй Янь опешил, отставил пиво и сказал: – Возможно. С возрастом ты становишься многословным и беспокоишься о ненужных вещах.       Яо Фэй сказал: – В последнее время вы работаете сверхурочно, либо над делами, либо занимаетесь созданием отдела...       Юй Янь ответил: – Да, другие отделы скоро переедут, и это здание останется только за нами. После Нового года, когда придут другие, я, возможно, еще какое-то время буду занят.       Яо Фэй сказал: – Учитель, почему вам всегда приходится все делать самому? Сколько у вас энергии? Можете ли вы отрастить дополнительные руки? Как вы думаете, вы сможете продолжать летать вот так, защищая всех внизу?       Яо Фэй не понимал, почему Юй Янь всегда ставил себя на последнее место. Этот человек был почти святым. Ему не нужно было, чтобы учитель относился к нему словно к ребенку, нуждающемуся в заботе. Он надеялся, что к нему будут относиться как к равному, чтобы он сам навел порядок. Он не хотел, чтобы Юй Янь жертвовал своим временем ради других, хотел помочь ему, разделить бремя       Но он чувствовал, что его слова неуклюжи, что они прозвучали неправильно.       Он даже хотел, чтобы Юй Янь был немного жестче, немного эгоистичнее, чтобы он не чувствовал себя таким виноватым перед ним, таким любящим его.       Как и сейчас, одна только мысль о том, что скоро учитель будет принадлежать не ему одному, что у него будет целый отдел, о котором нужно заботиться, заставляла его грустить.       Юй Янь улыбнулся. Кажется, он, наконец, понял, почему эта маленькая собачка сегодня здесь пьет пиво и лает на него. Он протянул руку и взъерошил волосы Яо Фэя.       – Хорошо, тогда помоги мне. Независимо от будущего, независимо от того, сколько людей будет работать в этом отделе, ты будешь моим единственным учеником.       Яо Фэй почувствовал, что его глаза снова увлажнились. Должно быть, это действие алкоголя. Он опустил голову, взглянул на банку пива рядом с собой, быстро поднял ее и сделал глоток.       Юй Янь сказал: – Эта банка моя.       Яо Фэй распахнул в шоке глаза и поперхнулся глотком пива, не зная, стоит ли ему продолжать пить или отдать его Юй Яню.       Юй Янь рассмеялся и сказал: – С меня хватит. Не обращай внимания, – он спросил Яо Фэя: – Почему ты хотел стать полицейским?       Яо Фэй немного подумал и ответил: – Я был ребенком, когда мой отец скончался. Всегда были люди, которые приставали к моей маме, издевались над нами. Однажды когда мне было десять, после школы забрали всех моих одноклассников, кроме меня. Во всем здании школы было темно, и моя мама не пришла забрать меня. Он и по сей день помнит то чувство, когда сидел один на лестнице и ждал, когда его заберут.       Ночь была такой же холодной, как и сегодня, но тогда не было света.       Только темнота, словно в ней прятались чудовища, которые могли его сожрать.       Ему казалось, что весь мир покинул его.       Яо Фэй сделал паузу и продолжил: – Я шел домой один почти час. Когда я пришел, то увидел, что кто-то забрызгал дверь краской и оставил воткнутый в нее нож. Моя мама плакала дома. Она обняла меня и зарыдала. В тот момент мне захотелось стать офицером полиции и поймать всех этих плохих людей.       Юй Янь знал, что ситуация в семье Яо Фэя не самая лучшая, но не предполагал, что она настолько плачевна. Он посмотрел на него, и его взгляд стал невероятно нежным.       Ему показалось, что все злоключения Яо Фэя похожи на проделки ребенка, ищущего внимания. Внезапно они стали простительными.       Яо Фэй дулся, ему не хватало чувства безопасности, он хотел конфет.       Но он был слишком упрям.       Плачущему ребенку дают молоко. Из-за своего характера Яо Фэй мог только уколоться о колючки, истекая кровью, а потом вернуться в гнездо и зализывать раны.       Подумав так, он протянул руку и коснулся головы Яо Фэя.       Яо Фэй помолчал немного и спросил Юй Яня: – А вы, учитель?       Юй Янь ответил: – Когда я была ребенком, в моей школе была учительница математики, которая учила меня и хорошо ко мне относилась. Тот, кто убил ее, был беглецом, который бежал в наш район, и ему негде было остановиться. Однажды ночью учительница нашла его спящим на скамейке, приняла за бездомного и дала ему старое одеяло. Вот так он зациклился на ней.       На этом месте он вздохнул: – Я подумал, что если бы мы поймали этого преступника раньше, то трагедии бы не случилось. Поэтому впоследствии я стал офицером полиции.       Юй Янь продолжил: – Хотя я изучал психологию, я всегда верил, что у людей есть души. Если кто-то умрет в незаметном уголке, его душа не найдет успокоения.       Только когда кто-то узнает правду о его смерти, очистит его имя, душа успокоится. Я думаю, что может существовать реинкарнация; душа может отдохнуть, а затем возродиться без каких-либо привязанностей.       Юй Янь откинул голову назад, глядя на звезды в небе, и лунный свет упал на его лицо.       Яо Фэй вспомнил о недавнем отключении электричества.       Он повернулся боком и потянулся, чтобы обнять Юй Яня.       Юй Янь был застигнут врасплох, мягко похлопал его по спине и сказал: – Ты слишком много выпил.       – Стойте спокойно. – Тон Яо Фэя изменился, став немного суровым, не допускающим возражений и даже немного агрессивным.       Юй Янь замешкался, но не оттолкнул его.       Выпив немного холодного пива, он почувствовал холод. В сочетании с алкоголем его тело слегка дрожало.       В объятиях Яо Фэя было тепло, и его начало клонить в сон.       В этот момент Юй Янь, наконец, осознал, что мальчик, которого он знал, теперь стал взрослым мужчиной. Его плечи были широкими и крепкими, создавая ощущение безопасности.       Яо Фэй некоторое время обнимал его, и ни один из них не проронил ни слова.       Наконец Яо Фэй заговорил первым: – Учитель, в последнее время я стараюсь бросить курить, но мне очень хочется сигарету. Вы очень хорошо пахнете, – он сделал небольшую паузу: – Когда я чувствую этот запах, мне больше не хочется курить.       Человек перед ним был похож на его зависимость, которая накапливалась с течением времени, формируя привычку, которую он жаждал.       Юй Янь наклонился и принюхался, не почувствовав на себе никакого особенного запаха. Вместо этого он почувствовал слабый намек на мяту на Яо Фэе.       Чувствуя, что его держат слишком крепко, он снова сказал: – Ты слишком много выпила, и здесь немного холодно. Смотри не простудись. Давай вернемся.       Яо Фэй, разгоряченный алкоголем, был немного не в себе, как собака, боящаяся, что ее бросит хозяин. Он прижался к Юй Яню и сказал: – Учитель, не оставляйте меня одного.       Юй Янь похлопал его по плечу и воскликнул: – Что за чушь ты несешь? Куда я могу пойти?       Яо Фэй отпустил его и всхлипнул. Он послушно опустил глаза и начал собирать пустые банки в пластиковый пакет.       Только банка, из которой пил Юй Янь, осталась снаружи, в кармане его пальто.       Он хотел сохранить эту банку.

ххх

      На следующий день Юй Янь получил звонок от Су Хуэя с просьбой принять участие в допросе Сюй Чжаожань. Проведя ночь в раздумьях, он решил присоединиться к команде в Хуаду.       Юй Янь улыбнулся: – Отлично, добро пожаловать к нам.       Хорошие новости приходили одна за другой.       Юй Ян поднял голову. Внутренний двор Главного бюро был залит ярким зимним солнцем. Во дворе росло несколько зимних растений, бутоны которых вот-вот распустятся.       Через месяц наступит Новый год по лунному календарю.       Шелли сказала: ″Если придет зима, может ли весна остаться далеко позади?″       С весенним теплом все наладится.       Примечание автора:       Эта побочная история подошла к концу, и с ней немного трудно расставаться.       Изначально я хотела включить ее в основную историю, но мне показалось, что это ослабит главного героя и изменит общую структуру.       Но без подробного описания тоска Яо Фэя и такая привязанность к Юй Яню не имели бы причины. Итак, я решила создать отдельную побочную историю.       В его жизни есть некоторые сожаления.       В тот момент он не знал, что жить ему осталось совсем немного.       Он не знал, что Су Хуэй вернется, а его самого здесь уже не будет.       В этой части не изображено их последнее прощание, надеемся на скорбный, но нежный тон.       Учитель Юй Янь - мой “Белый лунный свет”, персонаж, который мне действительно нравится.       Однако на самом деле многие прекрасные полицейские тоже пошли на жертвы.       Никогда нельзя мириться с любыми формами преступности.       В действительности существует множество людей, подобных Юй Яню, стремящихся сделать мир лучше.       В каком-то параллельном времени и пространстве он, возможно, выжил, возможно, даже прожил хорошую жизнь с Яо Фэем*.

П/п: очень надеюсь…

      Короче говоря, начиная с завтрашнего дня, все наладится~