and now all of my garden is grown in lavender

Мне нужно поблагодарить столько, столько людей. Moony (the_moonmoth) и я начали болтать об этом фике больше года назад. Она замечательная и смешная, и с ней всегда было приятно работать. HKBlack присоединились к нам немногим позднее и сыграли большую роль в планировании фика, и с ними тоже было приятно работать. По пути я начала надоедать Sam (sam_blueberry), и она быстро влилась и начала редактировать и прыгать вокруг идей и просто чрезвычайно помогла и была доброй. Firesign (Roccolinde) редактировали и обсуждали со мной каждую ужасную главу, и просто были милы и невероятны. Mallory (wildlingoftarth) и Mikki проследовали за мной из фандома «Игра престолов» и постоянно поддерживали моё ментальное здоровье и вообще стали прекрасными друзьями. Во время этого пути я познакомилась с Treb и Bildads_husband, и я так счастлива, что они мои новые фандомные друзья. Они оба втянулись, редактировали и болтали, и, в сущности, двигали меня через эту историю. Я не могу поверить, как все были добры ко мне… с комментариями, артом и просто всем. Ребята, вы жжёте! Я ценю каждого, кто уделил время тому, чтобы прокомментировать, поставить кудос или просто прочитать мой фик. Спасибо вам всем огромное, это было круто. Если у вас есть идеи для будущих фиков, которыми вы хотели бы поделиться, просто напишите мне комментарий или сообщение в тамблере (@ilikeblue). Я люблю болтать о фанфике и писательстве в целом. __ От переводчика Это было увлекательно. Мне совершенно искренне понравился процесс. Работа — не шедевр перевода, но я всё равно горжусь этим фанфиком, я всё равно его люблю и считаю если не хорошим, то весьма неплохим. Я понимаю, что у меня не получилось адаптировать его на русский так хорошо, как можно было бы, но это 72 тысячи слов на английском, 68 тысяч на русском, мои полгода и много-много людей и эмоций. Я большая фанатка этого фанфика, и мне будет интересно продолжать болтать с вами о нём! Также в связи с последними изменениями в жизни фикбука я приняла решение уйти с сайта как автор (со временем, надеюсь, и как читатель). Прошла любовь, завяли помидоры. Nothing lasts forever, как говорится. 19 августа исполняется пять лет с момента моей здесь регистрации. Увы и ах, я очень люблю фикбук, это родной и любимый для меня ресурс, но я не хочу существовать на нём на нынешних условиях. К сожалению, иногда надо прощаться. Я продолжу публиковаться на ао3: https://archiveofourown.org/users/Kassi_Black/works. Если здесь есть кто-то, кто читал или будет читать «Библию» — будущие экстры появятся там. О планах на будущее. До начала осени (или хотя бы зимы) мне хочется написать мини по хеталии. Сомневаюсь, что в ближайшее время будут крупные работы по оменсам, но всякие драбблы и мини, может, появятся. Спасибо Егерю за то, что пришёл на помощь, что бетил этот перевод и терпел все мои переводческие заскоки. Мне было очень приятно обсуждать с тобой сюжет и персонажей. Спасибо вам, читателям, спасибо вам всем за постоянную поддержу и фидбек! А то смотришь на старые фанфики с 2к лайков и 6-70 отзывами, и страшно становится. Если вам не сложно — перейдите на страницу оригинала и поставьте на оригинальную работу кудос (лайк). Можете оставить комментарий, я могу предложить помощь в переводе — просто напишите мне в личные сообщения. И комментировать, и лайкать на ао3 можно без регистрации. Спасибо, что были со мной. До новых встреч! - От беты Егеря. Очень благодарен Самбуке за то что согласилась взять меня бетой в данную работу и спокойно относилась к тому что пропускал дедлайны. К читателям. Спасибо за то что лайкали и коментили это помогало не бросать работу