ID работы: 14336311

Пугающе Странное (или сквозь Уэнсдей-мультиверс)

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
178
переводчик
Jared19 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
364 страницы, 53 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
178 Нравится 371 Отзывы 36 В сборник Скачать

Глава 33. Рыцарская встреча

Настройки текста
Примечания:
Тейлор Галпин проснулась, чувствуя меньшую боль, чем ожидала. В те первые мгновения сознания прежде всего запомнились вспышка света, ощущение сильного жара и жжение кожи на руках и груди, когда она пыталась заслониться ими, летя по воздуху. Она все еще чувствовала боль, но та была гораздо меньше, чем она ожидала. По правде говоря, она ощущала скорее зуд, ощущение на коже, которое вызывало желание почесаться. Такое же, как когда заживает рана. Уэнс наверняка сказала бы ей об этом… — … — Уэнсдей! — воскликнула Тейлор, внезапно сев на кровати и подавив очередной стон боли от резкого движения. — Γαμώτο! Доброе утро! — ответил голос рядом с ней. Тейлор повернулась направо: рядом с кроватью на темном деревянном стуле сидела (или, скорее, забралась на него) Сен-Клер, наблюдая за ней с кошачьей настороженностью. Вместо полосатой рубашки и темных брюк на оборотне были красный свитер и темно-синяя юбка. Она была босиком. «Новая одежда? А, ну да, ей ведь тоже нужно было переодеться», — подумала Тейлор, прежде чем чувство тревоги нахлынуло снова. — Уэнсдей! Энид… Сен-Клер… Моя м… Уэнс, Пап… Где она? — спросила Хайд дрожащим голосом, хотя в глубине ее горла слышался низкий, похожий на дремотный рык. — Пап в безопасности или, по крайней мере, мы думаем, что она в безопасности, — ответила оборотень. — Моя Уилла и она вовремя активировали свое кольцо, и сейчас должны находиться в измерении Уэнсдей и Энид. Это были… да, это были хорошие новости. Тейлор чувствовала, как в ней успокаивается Хайд, хотя ситуация, в которой она оказалась разлученной со своей Госпожой, не была идеальной. Несмотря на это, ей хватало здравого смысла не делать ничего глупого и жестокого. На данный момент. «Нет, никакого насилия над этими людьми. Прибережем убийственные порывы для второго раунда против этого монстра в доспехах», — подумала она. Она выдохнула, даже не подозревая, что задержала дыхание, и осмотрела себя и свое окружение. Комната была… простой. Темная, как дерево стен и мебель, с черными занавесками, закрывающими слабый свет пасмурного дня, и скудным декором, если не считать украшением огромные, тщательно продуманные паутины в углах и закоулках. Тейлор, со своей стороны, была одета в простую темно-серую ночную рубашку. Ее руки и часть торса были покрыты искусно наложенными бинтами, если не считать того, что они выглядели настолько старыми и изношенными, что могли быть сняты с мумии. Должно быть, она прокомментировала эту фразу вслух, потому что Сен-Клер ответила. — Ну, я бы не исключила, что они были взяты из какого-нибудь склепа. В конце концов, мы же в особняке Аддамсов. — Где именно мы находимся? Почему мы не вернулись вместе с Уэнс и Ву? — Ну… в другом измерении, хотя местная Уэнсдей, похоже, знает о наших… — начала говорить оборотень. Сен-Клер рассказала ей обо всем. О том, как в кольцо ударила магически заряженная молния, как это забросило их в непредвиденное измерение, как кольца Доры и Тео оказались непригодными для использования… — Подожди, подожди, ты хочешь сказать, что мы здесь застряли? — спросила Тейлор. — Нет-нет, — ответила Сен-Клер. — Дай мне закончить. Когда мы рассказали обо всем местной Уэнсдей, она собрала нас вместе с остальными членами семьи. Ее бабушка и Мортиша над чем-то работают, хотя я не знаю, над чем именно. Прежде чем Тейлор успела задать еще какой-нибудь вопрос, в дверь комнаты постучали. Это был молодой человек лет шестнадцати-семнадцати, коренастый, хотя и не очень высокий, бледный, с глазами, под которыми виднелись темные круги, и короткими неухоженными светлыми волосами, одетый в раздражающую для глаз рубашку в зелено-желтую полоску. В руках он нес, похоже, стопку идеально сложенной одежды и улыбнулся при виде проснувшейся Тейлор. — А, наконец-то, я принес тебе их, порывшись в старом шкафу, надеюсь, они подойдут, — сказал он. — Спускайся, когда будешь готова, думаю, матушка и старая ведьма собираются что-то предпринять. А отец хочет еще одного поединка с тобой, Нид. Сен-Клер улыбнулась, принимая одежду из его рук. — Большое спасибо, Пагсли, мы сейчас спустимся. Пагсли кивнул и удалился, помахав Тейлор рукой. Когда за ним закрылась дверь, Тейлор снова обратилась к Сен-Клер. — Это был Пагсли? — Угу. — Блондин? — Другая вселенная, другие правила… Не знаю, это измерение само по себе довольно странное, — сказала Сен-Клер, раскладывая одежду на кровати. — Выбери что-нибудь отсюда. Не представляю, откуда у них столько гардероба, потому что я ни за что на свете не смогу представить Мортишу или Уэнсдей в любом из этих нарядов, — заметила оборотень-кот, вытаскивая из кучи одежды оранжевый топ без рукавов. — Если они похожи на Аддамсов из моей реальности, то это может быть одеждой двоюродных братьев, дядей и других дальних родственников, — сказала Тейлор. — И если отбросить блондина Пагсли, то почему ты говоришь, что это измерение странное? — Для начала, я думаю, мы попали в мультфильм, — прошептала Сен-Клер, наклонившись к Тейлор, словно раскрывая секрет. — Что? — ответила Хайд, искренне пораженная таким заявлением. — Или, по крайней мере, в реальность, где законы физики взяты из «Луни Тюнз», — сказала Сен-Клер, выглядя несколько неловко. — У меня была дуэль с Гомесом, я немного увлеклась и… — И…? — И я расчленила его. Я оторвала ему руки, — сказала Сен-Клер. Увидев выражение тревоги на лице Тейлор, она поспешила добавить: — Но все в порядке! Не было ни крови, ни внутренностей, ничего… Черт, его рука с саблей несколько мгновений двигалась сама по себе, парила в воздухе и пыталась проткнуть меня. А потом он просто поднял ее и… присоединил обратно? Понятия не имею, знаю только, что в итоге на нем не осталось ни царапины и теперь он хочет реванша. Тейлор все еще смотрела на нее так, словно у нее выросли две головы, а затем еще раз оглядела комнату. — Но… Ничего не похоже на рисунок… — Думаю, это как-то связано с нашей способностью к восприятию: мы воспринимаем эту реальность как привычную для нас, хотя ее физика и естественные законы нам совершенно чужды. Наверное. Не знаю. По правде говоря, я понятия не имею, — закончила оборотень, пожимая плечами. — Но мы с тобой — монстры-оборотни, прыгающие между вселенными, и нам надрал задницу парень в доспехах, который срет фейерверками. Все возможно, насколько я понимаю. Тейлор могла только кивнуть. По правде говоря, сказать по этому поводу было нечего. Через несколько минут они спустились в гостиную особняка. Тейлор наконец-то выбрала фланелевую рубашку и черные треники, которые выглядели так, словно могли выдержать превращение в Хайда, но при этом не были полностью разорваны. На ней были простые тапочки, которые стояли у изножья кровати, где она проснулась. В гостиной первым, что она увидела, была Дора, лежащая на диване со скучающим выражением лица и смотрящая в потолок. Рядом с ней, в двух креслах, стоящих друг напротив друга, горячо спорили Тео и то, что, несомненно, являлось Уэнсдей этого измерения. Это была девушка лет пятнадцати-шестнадцати, хотя очень высокая и стройная, одетая в строгое платье темно-синего цвета. Тейлор удивилась, что Уэнсдей не одета в обычное серое, белое или черное, но вскоре вспомнила, что мать близнецов предпочитала розовый цвет, так что темно-синий был не так уж неуместен. Чуть поодаль от них, у окна, Пагсли болтал с человеком в фиолетовом костюме в полоску, который, несомненно, был Гомесом, первым заметившим их прибытие и с маниакальной ухмылкой нацелившимся на Сен-Клер. — Ах, Энид! Кошачья ярость! Чудовищное предзнаменование! — воскликнул он, бросаясь к ним. — Я требую реванша! — Не прошло и двух часов, мистер Аддамс, — ответила кошка-оборотень, хотя улыбка на ее лице свидетельствовала о том, что ей не доставляет удовольствия мысль снова вступить в бой. — Кстати, который сейчас час? — спросила Тейлор. — О, когда мы появились, было около пяти утра, а сейчас уже десять, — ответила Сен-Клер. — Ты быстро поправляешься. — О, а это, должно быть, та самая Hermosa monstruosidad, о которой вы нам рассказывали, — сказал Гомес, взяв руку Тейлор между своими и энергично пожав ее. — Очень приятно! Надеюсь, мне еще представится возможность побаловаться с вашими когтями! — Э-э… — Отец, ты уже достаточно потревожил гостей на сегодня, — вмешался тихий голос. — Почему бы вам с Пагсли не отправиться в каменоломню, чтобы взорвать несколько валунов? — спросила Уэнсдей, подходя к ним. — Отличная идея, моя дорогая смертельная ловушка, — сказал патриарх Аддамсов, подбежал к сыну и взял его на руки, после чего они оба выпрыгнули в окно, разбив стекло. Крик тревоги Пагсли затих вдали. — Можно мне пойти с ними? — спросила Дора после нескольких секунд ошеломленного молчания. — Нет, Дора, мы должны дождаться новостей, — ответил Тео. — С каких это пор ты стал ответственным братом? — Я заглажу свою вину, когда все закончится и мы вернемся домой, я позволю тебе воспользоваться горящими углями. Дора вздохнула и кивнула головой вновь прибывшим. — Привет, ребята. Хорошо, что ты снова на ногах, Тей-Тей. — Спасибо… — Мы должны извиниться перед Дорой. Мы с ее братом провели все это время, обсуждая теории о межпространственных путешествиях, — сказала Уэнсдей, протягивая руку для очередного рукопожатия. — И для удобства зовите меня Шарк. Это прозвище я получила, когда познакомилась с их матерью и вашими Уэнсдей, моими сестрами из другой реальности. — Хм… забавно, что все эти прыжки заносят нас во вселенные людей, которые раньше встречались, — прокомментировала Тейлор. — Это одна из вещей, которые мы обсуждали, — сказал Тео, — Я думаю, что это просто резонанс между реальностями, которые уже контактировали, а Шарк считает, что это вопрос судьбы или что где-то в мультивселенной есть божество или первозданная сила с извращенным чувством юмора. — Сестра Нидлер считала, что мы — выдумка, написанная сумасшедшим, — добавила Шарк. — Нидлер? — Еще одна Уэнсдей, которую я встретила во время того приключения, — ответила Аддамс, ее улыбка из радушной превратилась в хищную. — Я с нетерпением жду, когда мама и бабушка починят ваши кольца, потому что я бы с удовольствием познакомила Яркого или как их там зовут с несколькими острыми предметами. — На этой ноте у меня есть хорошие и плохие новости, дитя мое, — произнес новый голос. Все повернулись и увидели, как в комнату вошла Мортиша Аддамс с добрым выражением лица, хотя в ее взгляде чувствовалась серьезность. — Nana Тиш! То есть… Мортиша… Миссис Аддамс… э-э, — начала Дора, но тут же прервала себя. Мортиша ответила ей теплой улыбкой и ласковым взглядом. — Можешь называть меня как хочешь, юная Пандора. Может, ты и из другой реальности, но я без труда признаю в тебе внучку. — Мама, может, перейдем к делу? — спросила Уэнсдей. Тейлор кивнула вместе с ней. Чем скорее она сможет встретиться с Пап, тем лучше. — Ну… С кольцами или без них, мы уверены, что в случае необходимости сможем вернуть вас в ваши родные вселенные, так что, по крайней мере, вам не придется бояться застрять здесь, — объяснила Мортиша. — Но отправить вас в измерение другой Уэнсдей или восстановить полную функциональность колец будет немного сложнее. Не исключено, но бабушка считает, что это может занять несколько дней, — усмехнулась матриарх Аддамсов. — Думаю, она умирает от зависти, что ее двойник смогла создать что-то настолько сложное. — Так что придется подождать и посмотреть, — сказал Тео. — Не самый худший вариант, но и не идеальный. — Мы не знаем, в безопасности остальные или нет, не знаем, что стало с Уэнсдей и Энид, не знаем, может ли этот монстр или кто-то из его теневых ублюдков прийти за нами в любой момент… Я не хочу оставаться в стороне и ждать, как сидячая утка! — Ну, мы не должны стоять и ничего не делать, — сказала Сен-Клер. — Конечно, мы можем тренироваться, готовить оружие, планировать стратегии… Внезапно в воздухе раздался треск, и запахло озоном. В одном из углов комнаты пространство начало искривляться и сворачиваться. Из ниоткуда начал формироваться межпространственный портал круглой формы с зазубренными краями, излучающий зеленоватое свечение, по ту сторону которого, прежде чем пересечь его, стали видны два человеческих силуэта. Мортиша лишь с настороженным любопытством наблюдала за этим явлением и новоприбывшими. На лицах остальных членов группы появилось удивленное выражение. Кроме Шарк. Шарк начала смеяться с безумным ликованием в голосе. — ХА-ХА-ХА, ДА!!!              

***

              Что случилось с Энид Синклер? В этот момент проснулась Энид Синклер. Хотя правильнее было бы сказать, что ее чувства пробуждались. В те мгновения, пока ее разум не успел полностью восстановиться, волчий инстинкт уже работал. Первым было чувство осязания… Она заметила, что лежит, завернутая во что-то мягкое, какую-то ткань. Ее голова покоилась на чем-то вроде мягкой опоры, хотя и не подушки. Но она также заметила подстилку из листьев и травы. Она чувствовала солнечный свет, теплый, но приглушенный, как будто она находилась под тенью дерева. В этот момент у нее включились обоняние и слух. Березы, дубы, сосны… трава, кусты, цветы… Она отчетливо ощущала их запах. Она также заметила шум пары белок, других мелких грызунов, а где-то неподалеку находилась кроличья нора. А также человек, сидящий в нескольких метрах от нее, и металлический повторяющийся звук. Энид открыла глаза, встревоженная, но теперь уже в полном сознании, и села, подняв одну из своих когтистых рук и оглядываясь по сторонам. Она действительно лежала у подножия дерева, совершенно голая, со следами засохшей крови и пепла на коже, но закутанная в плотный плащ из серой ткани, позволявший ей сохранять скромность. А примерно в десяти футах от нее… — Доброе утро, миледи, — раздался голос человека, сидящего на деревянном пне. — Рад видеть, что вы наконец-то очнулись. Я беспокоился, что придется переносить вас, не имея представления о вашем состоянии. Энид пришлось моргнуть. Перед ней сидел средневековый рыцарь, точивший меч длиной почти в ее рост. Чуть поодаль от них двоих на подстилке из листьев на земле спокойно паслась лошадь. Мужчина был… огромным. Несомненно, доспехи помогали ему казаться более грозным, но это был человек ростом в семь футов и более, причем очень крупный. Его шлем, ничем не украшенный и не богатый, скрывал лицо. Энид была уверена, что этот парень может без особых проблем противостоять нескольким оборотням, если постарается. — Э-э… — пробормотала она. — Прошу прощения, миледи, — сказал рыцарь. — Я срезал путь через лес, когда увидел вспышку света и обнаружил вас голой на земле. Я сразу же укрыл и завернул вас в свой плащ. Я подумывал о том, чтобы одеть вас в какую-нибудь из своих запасных одежд, — сказал он, указывая на вьючный мешок, висящий на боку лошади. — Но мне показалось, что я рискую увидеть больше, чем должен, и уже увидел. Тем не менее я постарался немного привести в порядок ваше лицо. Прошу простить за неосмотрительность. — О… э… извинения приняты, мой… э… милорд? Энид все еще нервничала. Нервничала и волновалась. Она все еще помнила бой, не знала, что стало с остальными, и находилась в незнакомом месте. Но внезапно рыцарь стал для нее поводом для успокоения. Интуиция подсказывала ей, что он не лжет, что он искренен и искренне обеспокоен тем, что совершил какой-то возможный проступок. И в нем было что-то все более знакомое, а его запах… Рыцарь лишь молча кивнул, а затем слегка наклонил голову в любопытстве. — Скажите… Вы член клана Синклар? «Что?» — подумала Энид. — Синклар…? — спросила она. — Просто… Это странно, миледи, но, за исключением разных шрамов, вы — вылитая Энейт Синклар, принцесса северных стай, только на несколько лет моложе. И если вы какой-то перевертыш или двойник, то у вас не очень хорошо получается. Энид начала трясти одной рукой, а другой сжимала плащ, обернутый вокруг груди. — О! Нет, нет, нет, нет! Я не то и не другое. Я… Эй, это может показаться странным, но… — Да? — Ну, из того, что вы сказали, очевидно, что в этой вселенной вы владеете магией, так что, возможно, не так уж и неправы, — сказала Энид, сделав паузу, чтобы перевести дух, а затем заговорила снова с большей ясностью и твердостью в голосе. — Меня зовут Энид Синклер, я из другой вселенной и думаю, что могу быть аналогом той Энейт Синклар… возможно? Рыцарь несколько мгновений смотрел на нее, словно пытаясь понять, правду ли она говорит. Наконец мужчина разразился громким смехом и громко хлопнул в ладоши в перчатках. — Поразительно! О-о-о, конечно, я должен взять вас с собой, миледи. Вы не только сможете освежиться и получить соответствующую одежду в гостеприимном замке, но я хочу посмотреть, сможет ли лицо моего брата проявить новые эмоции при встрече с двойником его нареченной из другой вселенной. «Что?» — Подождите… брат? Нареченной? — Ах, какие плохие манеры с моей стороны. Позвольте представиться, миледи Энид Синклер, — сказал рыцарь, снимая шлем. Лицо под шлемом оказалось моложе, чем ожидала Энид, учитывая глубину его голоса. Ему едва ли можно было дать двадцать с небольшим, хотя борода и усы (совершенно потрясающие), казалось, придавали его внешности больше возраста. Несмотря на это, Энид сразу же узнала его, и странный и все более знакомый запах обрел смысл. Несмотря на все произошедшее, страхи, переживания и нереальность последних нескольких минут, Энид не могла сдержать улыбку, появившуюся на ее губах. — Пагсли? — Ха! Никто не называл меня этим прозвищем с тех пор, как я был хлыщом! — рассмеялся рыцарь, вставая и отвесив глубокий поклон Энид. — Сир Пагслег из дома Адамо к вашим услугам, миледи.       
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.