Мёртвое лето

Естественно, чтобы сделать жизнь еще более неловкой, Сал и Генри первыми подъезжают к лагерю. Он знает, что это потому, что им нужно позаботиться обо всех его медицинских потребностях и убедиться, что он сможет попасть в учреждение, но это все равно смущает. Он ненавидит быть в центре внимания и знает, что все остальные дети будут шептаться о странном новичке с проблемами со здоровьем и маской, скрывающей лицо. Это будет повторяться каждый год после аварии, и он ничего не сможет сделать, чтобы остановить это. Одна только мысль об этом вызывает всплеск беспокойства, и он чувствует тошноту. –Тебе здесь будет так весело, приятель, — говорит Генри, выводя мальчика из тумана тревоги. Он тащит сумку со всеми дополнительными гигиеническими принадлежностями Сала в пост медсестры,– почему бы тебе не положить эти вещи туда, где ты хочешь? Медсестра придет позже, и ее уже предупредили о твоих вещах. –Вожатый сказал, что здесь часто ходят купаться, это безопасно? — спрашивает Сал, раскладывая все по шкафу. Один из них специально освободили для него, и ключ от него будет только у него и медсестры. Большая часть вещей ему не понадобится, но они есть в качестве меры предосторожности. Все свои обычные предметы гигиены он может просто хранить в своей каюте. Каким-то образом ему также удается держать при себе лекарства. Сал действительно не знает, как его отец убедил их в этом, учитывая, какие лекарства он принимает, но, тем не менее, он ему благодарен. Ему не хотелось бы быть ребенком, который всегда приходит к медсестре за какими-нибудь таблетками. Вот как люди начинают задавать вопросы и узнают гораздо больше, чем он готов поделиться. –Если потом почиститься, доктор сказал, все будет в порядке. Сал громко вздыхает и продолжает работать. Он смирился с тем, что это его дом на следующий месяц, но все еще нервничает по этому поводу. Возможно, если бы он пришел сюда раньше, когда был моложе, он бы не чувствовал себя таким утомленным. Но старшая школа только научила его тому, насколько жестокими могут быть подростки по отношению к тем, кто отличается от них. И он не может не бояться, что и здесь все будет так же. Просто кучка детей, пытающихся выяснить, сколько им сойдет с рук. Ему почти жаль, что он не поддержал идею отца пойти представиться соседям. Но вместо этого он по глупости продолжал распаковывать свои вещи и держался особняком. Возможно, если бы он тогда представился, он мог бы попасть в этот лагерь хотя бы со знакомым, если не с настоящим другом. Но сейчас это всего лишь принятие желаемого за действительное. Он зарылся в эту яму и теперь ему придется столкнуться с последствиями. –Ладно, малыш, все настроено для тебя, почему бы нам не вернуться назад и не посмотреть, есть ли здесь еще кто-нибудь, — предлагает Генри с теплой улыбкой. –Хорошо. Сал идет немного позади своего отца, пока они возвращаются к передней части лагеря. Наконец-то начинают прибывать и другие люди. Он замечает мальчика с ярко-оранжевыми волосами, которого пару раз видел в жилом комплексе. Однако он не знает его имени, поскольку другой мальчик может быть еще более асоциальным, чем он. Возможно, с ним будет неплохо поговорить в первую очередь. Он определенно кажется самым безопасным выбором. Есть еще несколько смутно знакомых лиц, но большинство людей он вообще не узнает. В нем снова нарастает тревога, и он не хочет ничего, кроме как уйти. Но он знает, что это не выход, и пытается убедить себя, что все будет не так плохо, как он опасается. Для него это шанс; новое начало. Ему нужно видеть светлую сторону вещей и мыслить позитивно. –Вы, должно быть, Сал Фишер», — говорит молодая женщина, – меня зовут Элисон Розенберг, но вы можете звать меня просто Роуз, – затем она встречается взглядом с Генри, – очень приятно видеть тебя, Генри. Сколько прошло? Семь лет с тех пор, как мы виделись в последний раз? — Вот-вот, — говорит Генри с улыбкой. Он крепко обнимает женщину, — ты хорошо выглядишь, Роуз. Я впечатлен тем, что ты до сих пор не постарела за все эти годы. Молодая женщина отстраняется и подносит тонкий палец к губам. Женщина никогда не раскрывает свои секреты красоты. –Сал, я так рада, что ты присоединишься к нам в этом году. Тебе понравится лагерь. Это место, где действительно можно почувствовать себя как дома, большинство наших отдыхающих приезжают сюда уже много лет, поэтому они всегда рады встрече с кем-то новым. Сал в основном не слушает ее, пока она болтает о лагере. Он уловил несколько ключевых слов, таких как ужин, летние игры и слово «плавание», которое встречается в тревожном количестве, но остальное он просто продолжает игнорировать. В любом случае это не имеет значения; все это будет повторено, как только все придут сюда и он увидит, что вокруг открытого пространства стоит старомодная акустическая система. Так что, даже если он полностью все игнорирует, его все равно можно держать в курсе. –Почему бы тебе не пойти встретиться с кем-нибудь из остальных, Сал?– Генри предлагает, как только Роуз заканчивает говорить. — Хорошо, — кивает он. Он быстро обнимает отца, –прощай, папа.– Затем он направляется в сторону хижины, где сидит грузный ребенок с зелеными волосами и рыжий, которого видели раньше. Похоже, они вряд ли попытаются запугать его. Однако, как только он приближается, выходит брюнет и плюхается рядом с ними с зажженной сигаретой. На нем узкие брюки и рваная майка с буквами SF. Он определенно выглядит как человек, обладающий здесь большой властью, а это значит, что он вообще не из тех, с кем Сал хочет общаться. –Джонсон!–Роуз кричит со всего двора,– выкиньте это немедленно! — Ох, черт возьми, — стонет брюнет, гася сигарету. Подняв глаза, он смотрит в глаза Сэлу,— эй, ты новенький, ты живешь в апартаментах «Аддисон», ма сказала мне, что ты будешь здесь!— Он выглядит радостным, но это вызывает у Сала панику, и он, не говоря ни слова, бросается в сторону. –Вернись! — кричит теперь взволнованный голос. Сал продолжает бежать, пока не достигает укромного места со скамейкой. Только тогда он останавливается, чтобы перевести дух. — Черт, — бормочет он, поднимая нижнюю часть маски, чтобы сделать несколько глубоких вдохов. Физические упражнения никогда не были его сильной стороной. Еще одна причина, по которой он не может поверить, что его отправили в летний лагерь. Неужели его отец не знает о занятиях легкой атлетикой, необходимых для всех занятий в летнем лагере? — Тебе тоже нравится тишина? — вдруг спрашивает голос. Сал издает вопль, в котором он точно никогда не признается, пока не обнаружит источник голоса. На другой скамейке, чуть поодаль, сидит мальчик, который выглядит намного крупнее его, с темно-синими волосами. Однако у него доброе лицо, поэтому он выглядит немного менее устрашающе. —Ах, ну да, — отвечает Сал, подбирая слова. Он действительно думал, что здесь он будет в безопасности от общения. —Я Филипп, — говорит мальчик, — Я приезжаю сюда уже несколько лет. Трудно быть новеньким, но здесь много классных людей. —Сал. Филипп ярко ему улыбается. —Ну, Сал, добро пожаловать в лагерь. Обещаю, вам здесь понравится, и почти все хорошие, я тоже нервничала в первый год, но люди действительно делают это место, и теперь приходить сюда кажется свободой. Я надеюсь, что и ты тоже почувствуешь то же самое, ты выглядишь так, будто тебе нужно место, где можно чувствовать себя свободным. — Я думаю… — бормочет он. Он садится на свободную скамью и подтягивает колени к груди, — я новичок в этом районе. Только что переехал сюда, мне бы хотелось познакомиться с некоторыми людьми до лагеря, но если оглянуться назад, то я этого не сделал,— он делает паузу на мгновение, чтобы обдумать свои слова,— думаю, мне просто тяжело видеть всех этих людей и знать, что они друзья, а я посторонний.— Странно, что он признается в этом совершенно незнакомому человеку, но Филипп ему нравится. Он чувствует себя непринужденно с большим мальчиком. Его аура другая, успокаивающая. К тому же, он редко встречает кого-то, кто не обращает внимания на маску в первую очередь. — Ты тоже можешь быть их другом. —Как? —Это просто, да брось, покажи мне, с кем ты пытался поговорить, я подружу их с тобой, — отвечает Филипп. Он встает со своего места, и его тревожит, насколько он крупнее Сала. Он протягивает руку, и мальчик поменьше осторожно берет ее,— ты похож на Ларри, поэтому после того, как мы поговорим с людьми, которых ты видел, я познакомлю тебя с Ларри, он выглядит устрашающе, потому что он высокий, но он простой. Он также глупо самоотвержен, поэтому, как только ты подружишься с ним, он защитит тебя, не задумываясь. Они вдвоем идут по дороге, а Филипп продолжает свой рассказ. —Когда я впервые встретил его, я подумал, что он лидер или что-то в этом роде, он казался тем парнем, к которому люди прислушиваются, и тогда я впервые услышал его разговор, парень, должно быть, был очень взволнован, потому что первое, что он сказал, было о змеях, носящих носки, чтобы согреться, а затем он разрыдался, это была самая тревожная вещь, которую я когда-либо видел. Он чувак-небоскрёб. Затем подходит эта девушка, Эш, и неоднократно извиняется, бьет его по голове и практически утаскивает прочь, после этого я не беспокоился ни о ком, кого встретил здесь. —Ларри кажется странным, — комментирует Сал,— странный не в том смысле, что плохой, а просто странно. Хотя Эш кажется крутой. —Тебе они оба понравятся, я почти надеюсь, что Ларри будет под кайфом, когда вы встретитесь с ним, просто чтобы у вас была забавная история, как и у всех нас, — со смехом отвечает Филипп. — Остальные? —У каждого здесь есть своя история об этом идиоте, он приходил сюда с тех пор, как впервые смог. У Роуз даже есть фотографии прошлых лет, так что вы сможете просмотреть их в любое время, если спросите ее, или мы можем пробраться внутрь и найти их, — застенчиво предлагает старший мальчик. Они вдвоем возвращаются в главный палаточный лагерь и сразу же направляются к небольшой группе, от которой Сал только что сбежал. –Фамилия Ларри–Джонсон, не так ли? — кротко спрашивает Сал, уже чувствуя, как смущение обжигает его внутренности. —Да, а что? — Я просто убежал от него. Филипп громко смеётся над этим. —Тем больше причин встретиться с ним, он, наверное, думает, что ты его теперь ненавидишь. Давай успокоим страхи бедняги. Сал неохотно продолжает идти. Он не может себе представить, чтобы брюнет беспокоился о том, что кто-то о нем подумает. Он выглядит слишком круто, чтобы волноваться о том, что думают люди. —Привет! — кричит Ларри. Сейчас он сидит на ступеньках, между двумя другими мальчиками, — ты тот парень, что был раньше, я рад, что ты решил вернуться, я не хотел тебя напугать тогда, — говорит он, выглядя невероятно застенчивым для человека, который на самом деле не сделал ничего плохого. Это странно. —Да. Извини за это. —Кстати, я Ларри, этот парень с зелеными волосами — Чаг, а рыжий — Тодд. Как тебя зовут? —Сал. —Хорошо, — кивает Ларри, по-видимому, одобряя его имя,— классная маска, чувак, я в восторге —Это протез, — автоматически отвечает Сал, ругая себя за то, что тут же привлек к этому еще больше внимания. —Что? Типа, у тебя там нет лица? — спрашивает Ларри, похоже, он действительно любопытен, а не просто подшучивает. Тодд выглядит удивленным и напуганным резкостью своего друга. —Я бы не хотел говорить об этом. —Это круто, чувак. Что ж, добро пожаловать в лагерь. Здесь ты отлично проведешь время!— объявляет Ларри. Сал шокирован тем, что ему так легко удалось отвлечь его от темы «лица», но он не жалуется. Вместо этого он присоединяется к трем парням и постоянно узнает о них больше. Судя по всему, они все дружат много лет и познакомились, потому что все живут в том самом жилом комплексе, в который только что переехал Сал. Он удивляется тому факту, что мог бы встретиться со всеми этими людьми намного раньше, если бы он просто послушал своего отца. Впрочем, это не имеет значения, потому что он сейчас с ними встречается, и все трое потрясающие. Чаг и Тодд оба относительно тихие и сдержанные, но, похоже, это работает, потому что Ларри определенно доволен тем, что больше говорит. Однако это упрощает задачу, потому что Сал может работать с кем-то более разговорчивым и вскоре чувствует себя почти комфортно. Возможно, в конце концов лагерь не так уж и плох, особенно если большинство людей такие. —Добро пожаловать, отдыхающие! — с энтузиазмом говорит Роуз подросткам, собравшимся вокруг костра, — это наша первая ночь в лагере, а это значит, что мы пообедаем и познакомимся —Мы все друг друга знаем», — отмечает молодая девушка с серебристыми волосами. —На самом деле этим летом у нас появился новенький, — отвечает Роуз, все еще счастливо улыбаясь им всем. Ее глаза встречаются с Салом, и на мгновение он клянется, что видит вспышку красного цвета. Но прежде чем он успевает полностью обработать его, оттенок исчезает, и, похоже, все снова возвращается в норму. Он списывает это на нервы и слегка машет группе рукой. —Привет, я Сал. Я только что переехал сюда, — кротко говорит он. —Что за странная маска? — спрашивает блондин с синяком на глазу. Он усмехается, показывая до боли очевидно, что он не просто не обращает внимания на социальные нормы, как Ларри. Нет, у него определенно злой умысел. Это определенно тот человек, от которого Сал хочет держаться подальше любой ценой. —Ох, черт возьми, Трэвис, — возражает ему Ларри, немедленно защищая своего нового друга, как и обещал Филипп. Он садится с того места, где раньше лежал, и обнимает Сала за плечи. Сал тут же краснеет, но, к счастью, протез защищает его от дальнейшего смущения, — по крайней мере, постарайся хоть раз не быть придурком. Может быть, у тебя появится друг или два. —Язык, — предупреждает Роуз. —Скажи ему, чтобы он перестал затевать драки, — возражает Ларри. —Ларри, — строго говорит женщина,— не сейчас. — Неважно, — говорит Ларри, пожимая плечами. Он встает и делает вид, что отряхивается, прежде чем отправиться обратно в сторону кают. —Хорошо, продолжим знакомство. Кто следующий? — говорит Роуз с натянутой улыбкой. Сал снова отключается, в основном сосредотачиваясь на том, когда говорят люди, которых он уже знает. Каждого просят поделиться интересным фактом о себе. Чаг сообщает всем, что он по-прежнему является действующим чемпионом конкурса по поеданию хот-догов в соседнем городе. Тодд воспользовался моментом, чтобы похвастаться, что в прошлом году он запрограммировал компьютерную игру. Симпатичная девушка с длинными темными волосами рассказывает им, что она только начала заниматься фотографией и ищет подходящих объектов для проекта, над которым работает. Кажется, она намеренно оставляет это загадочным, скорее всего, в попытке еще больше побудить людей помочь ей. Она даже поднимает камеру, чтобы рассмотреть пейзаж вокруг себя. Парень с косичками по имени Нил утверждает, что никто не сможет победить его в прятки. Единственный человек, на которого Сал действительно обращает внимание, — это Трэвис. Он сразу же начинает проповедовать о религии и о том, что его отец является пастором в местной церкви. Кажется, он гордится своей преданностью своей вере, и что-то в его манере говорить оставляет неприятный привкус во рту Сала. После знакомства Роуз оставляет Нила ответственным за ужин, а сама уходит, скорее всего, чтобы поговорить с Ларри. Сал его определенно не жалеет. Вместо этого он хватает себе пару крекеров и двигается так, чтобы не сидеть под прямыми лучами огня. — Ты не хочешь еды? — спрашивает Филипп, просовывая небольшой кусочек под протез. Сал качает головой, жуя. —Я не могу их есть. — Ты не можешь снять протез? —Нет. Мне не нравится его снимать, — признается Сал. Он действительно не понимает, почему он так откровенен с этим почти незнакомцем, но ему приятно с кем-то поговорить. Возможно, дело в синих волосах. Несмотря на разные оттенки, это достаточно редкий цвет, который практически обеспечивает мгновенную связь. Или, по крайней мере, это бредовое оправдание, что он собирается продолжать кормить себя. Мальчик постарше, кажется, принимает это и продолжает есть свое угощение. —Послушай, один совет: держись подальше от Трэвиса. Я уверен, что ты это понимаешь, но он немного хулиган, я думаю, у него много дел дома, но в любом случае, это нехороший человек —Я действительно не хочу проводить с ним время. —Он приезжает сюда уже давно и до сих пор ни с кем не разговаривает, если только не угрожает им, — продолжает Филипп, — и он никогда даже не пытался подружиться, у него и Ларри, похоже, тоже богатая история. Они каждый год вгрызаются друг другу в глотку. И каждый год Роуз угрожает выгнать одного или обоих из них. Однажды я видел, как это произошло, и Трэвис так побледнел. Он ненавидит находиться здесь, но, должно быть, дома он что-то ненавидит еще сильнее. — Зачем ты мне все это рассказываешь?—Сал задаёт вопрос. Он пожимает плечами. — Ты новенький. Было бы неплохо получить всю информацию заранее, вместо того, чтобы во всем этом разбираться потом. — Спасибо, — он собирается сказать что-то еще, когда к нему приближается девушка с фиолетовыми волосами в простом платье. — Привет! Я Меган, — говорит она, — ты выглядишь так, будто тебе нужен друг. — Я Сал. — Я знаю, глупый, мы же познакомились,— она плюхается рядом с ним и улыбается, прежде чем предложить еще несколько простых крекеров, — я тоже не очень люблю сморы. Приятно встретить кого-то такого же. Сал не хочет ее поправлять, поэтому вместо этого он просто берет крекеры и продолжает их жевать. — Как давно ты сюда приезжаешь? — спрашивает он, когда молчание становится слишком тяжелым даже для него. — Ммм, около пяти лет. Я здесь самая младшая, это немного странно, — бормочет она, — в прошлом году я была одной из самых старших в предыдущей возрастной группе, а теперь снова стала самой младшей. Хотя я знаю здесь всех. — Тебе нравится этот лагерь? — Я люблю его. Каждый раз, когда я прихожу сюда, я очень счастлива, лагерь похож на безопасное место, ничто за пределами здесь не имеет значения, — объясняет она, — ты тоже пришел сюда, чтобы от чего-то уйти? Он качает головой, — Нет, я пришел сюда, потому что меня заставил отец. Мы только что переехали сюда, и он хотел, чтобы я подружился хоть с кем-то. —О, ну это идеальное место, чтобы завести друзей! —С кем мне подружиться? — спрашивает Сал. Приятно поговорить с этой девушкой. Что-то в ней такое милое и невинное. Он чувствует, что его не осудят. — Ну, со мной, очевидно, — говорит она с улыбкой, — и Ларри, потому что Ларри защитит тебя, если кто-нибудь когда-нибудь будет с тобой груб, однажды он защитил меня, он такой милый, красивый и высокий!— Внезапно на ее лице появляется мечтательное выражение, и старший мальчик не может не задаться вопросом, может быть, она немного влюблена в Ларри. — Кто-нибудь еще? — Ммм, действительно кто угодно. Эй, Салу чего-то не хватает? — Салли. — Это имя девушки. Он пожимает плечами и улыбается, надеясь, что девушка это поймет, — Ну, я думаю, мой папа думал, что это имя станет хорошим именем для мальчика. —Вместо этого я буду звать тебя Салли Бой,— объявляет она. Затем другая девушка машет ей рукой через костер,— о, это моя подруга, я должна пойти к ней, но было приятно познакомиться с тобой, Салли Бой! — Помахав рукой, она бежит обратно через территорию, чтобы посидеть с другой девушкой. Сал решает, что его часы общения официально истекли, поэтому он встает и направляется обратно к каютам. Это было единственное, что было на повестке дня на вечер, поэтому он полагает, что не будет такой уж большой проблемы, если он просто пойдет готовиться ко сну. Кроме того, его ночная рутина гарантированно займет больше времени, чем у кого-либо еще, поэтому было бы лучше, если бы он получил фору. Лагерь… хороший. Люди кажутся немного странными, но не обязательно в плохом смысле. Просто у всех очень разные личности. Честно говоря, приятно встречать людей, которые не являются просто формочками знаменитостей, которых он видит по телевизору. В Джерси все было примерно так же. Так много людей притворялись, кем они были, чтобы выиграть какой-то невидимый конкурс популярности. Он так ненавидел это. Он рад, что эти люди, кажется, просто принимают себя такими, какие они есть. Он осторожно пробирается через лагерь, намереваясь забрать свои вещи со своей койки, когда слышит голоса. Он быстро ныряет в тень и, хотя знает, что это грубо, подслушивает. Ему хочется думать, что у него нет другого выбора, поскольку он буквально не может обойти их, не перебивая, и почему-то это кажется еще более грубым. — Ларри, ты не можешь так себя вести, это твой последний год, ты должен быть примером для подражания. — Терпеть не могу этого придурка, Роуз, с чего ему так разговаривать с кем-то? Тем более с тем, кто только что сюда приехал. — Как насчет того, чтобы в этом году позволить мне вместо этого поговорить с Трэвисом. Перестаньте с ним ссориться. — Если он нанесет удар, я нанесу удар в ответ. — Ларри, — очень громкий вздох, — пожалуйста, не заставляй меня выгонять тебя. —Я постараюсь этого не делать. Только самооборона, Роуз. —Отлично. Просто… не дави на него. Сал еще сильнее забивается в угол, а молодая женщина идет назад. Он ждет, пока ее шаги затихнут, прежде чем предпринять какие-либо шаги, но тут же снова шокируется, когда слышит слова Ларри: — Теперь ты можешь выйти. Он осторожно выходит из своего укрытия и сталкивается лицом к лицу с Ларри Джонсоном. — Мне очень жаль, — быстро извиняется он. Хоть этот парень и заступился за него раньше, он все равно не хочет рисковать попасть под плохую сторону из-за подслушивания. Ларри кажется грозным противником. — Это не имеет большого значения, маленький человек, ты, наверное, много такого услышишь этим летом, а я не известен тем, что тихий или что-то в этом роде, — со смехом отвечает Ларри,— мне жаль из-за того случая ранее, ты не заслужил этого дерьма. — Я привык к этому, мои друзья не были лучшими людьми. — Похоже, тебе нужны друзья получше. — Вероятно. Они вдвоем идут остаток пути до хижины, а Сал собирает свои вещи. Ларри делает то же самое, и они отправляются в туалет, прежде чем Сал находит в себе смелость спросить. — Почему вы с Трэвисом всегда ссоритесь? — Я не люблю хулиганов, — мгновенно отвечает Ларри, — и еще больше я ненавижу людей, которые придираются к моим друзьям, если бы он просто перестал быть таким придурком и держался при себе, это было бы хорошо, но ему всегда приходится втягивать других в свои разборки. Это раздражает. А еще он просто… — Ларри замолкает, видимо, обдумывая слова, которые собирался сказать, — мне просто не нравится, когда мои друзья страдают. — Хулиганы — отстой, — соглашается Сал. Он раскладывает туалетные принадлежности и выдвигает специальную перегородку, чтобы защитить себя от взгляда Ларри. Это не идеальная защита, но она, по крайней мере, позволяет ему работать относительно спокойно, с меньшей вероятностью, что кто-нибудь его увидит. — Я не позволю тебе здесь страдать, — внезапно объявляет Ларри, — больше никаких излевательств, это мой последний год, и он будет хорошим. — Спасибо, Ларри. Снова тишина на несколько минут. Сал быстро очищает внутреннюю часть протеза и наносит крем на лицо. Затем он снова закрепляет протез и закрывает перегородку, чтобы видеть, как Ларри расчесывает волосы. — Хочешь узнать секрет, Сал?— спрашивает он, работая над особенно запутанным клочком, — по какой-то причине я чувствую, что могу тебе доверять, я не знаю, что это такое, чувак, но я просто чувствую это и хочу тебе сказать. — Конечно. — В этом лагере много загадок, — объясняет он, его брови сосредоточенно нахмурены, но на лице сияет улыбка, обнажающая странно милую щель между зубами, — и поскольку это я и мои друзья, то мы разгадаем все тайны. Тодд сделал эти рации, мы можем ходить по всему лагерю и при этом разговаривать друг с другом, он гениальный человек, не знаю, верю ли я всему, что он говорит о призраках и культах, но я чертовски рад приключениям. — Что ты собираешься делать? — Не знаю, мы запишем все, что увидим, у Эш есть фотоаппарат, а Тодд принес этот дневник, чтобы записывать всякую ерунду. Я, наверное, буду рисовать то, что вижу, — продолжает объяснять Ларри, — кажется, Чаг не хочет иметь с этим ничего общего, но Мейпл, она может быть подавлена, и он настолько одержим ею, что, вероятно, придет, просто чтобы попытаться произвести на нее впечатление. Насчет Нила пока не уверен, ему нравятся правила, но у меня есть козырная карта, которая может сработать. Это будет больно, маленький чувак. Ты в деле? Салу даже не нужно дважды думать, прежде чем он кивает. — Черт возьми, да, я люблю расследования. Ларри останавливает все и поворачивается, чтобы посмотреть на Сэла с самой широкой ухмылкой. Расческа все еще болтается в его волосах, и он выглядит настоящим крысиным королем, но это внезапно заставляет сердце Сала трепетать странным образом, которого он никогда раньше не испытывал. — Да, блин, чувак, я знал, что сказал тебе не просто так, Сал, чувак, ты будешь нашим козырем в рукаве или типа того, ты поможешь нам решить эту проблему, я просто это знаю. Сал улыбается. Возможно, лагерь не так уж и плох.