Лакомство для вампиров

Общественная больница города Форкс.  POV: Карлайл Каллен  Уже второй час я сидел в своем кабинете, склонившись над медицинскими картами пациентов и каллиграфическим почерком вписывая поставленные диагнозы и результаты анализов. Письменной работы было много, и любой бы на моем месте начал жаловаться, но когда ты вампир, проживший на этом свете почти четыре века, то это кажется ерундой. Я не ощущаю физической усталости, но мне часто приходится потирать плечи или шею, делая вид, что разминаю затёкшие мышцы. Я привык изображать, будто вздрагиваю от внезапного порыва ветра или вытираю пот после сложной операции. Люди не достаточно умны, чтобы понять, кем мы являемся на самом деле, но если не совершать лишних телодвижений, у них могут возникнуть подозрения на наш счет. В большинстве книг, написанных про вампиров, те описываются как живые мертвецы, пьющие кровь младенцев, вырезающие целые деревни и оставляющие за собой горы трупов. К сожалению, доля правды в этом есть, и такие до сих пор существуют, но все же многие предпочитают не высовываться, держась подальше от городов или, наоборот, сливаясь с толпой и ведя мирный образ жизни. К последним относится моя семья. Вампиры, не принимающие свою природу и пьющие кровь животных. Мы в шутку называем себя «вегетарианцами», отказавшись от человеческой крови и охотясь в лесах на всяких оленей, горных львов и даже медведей. Мы считаем, что жизнь человека ценна, но не все разделяют наших взглядов. Я был первым, кто сумел побороть жажду и начал придерживаться такой диеты. Затем я обратил Эдварда, парня, страдающего от испанского гриппа. После становления вампиром он решил, что не желает быть монстром и попросил меня обучить его. В 1933 году, идя по улицам города Рочестер, в переулке я нашел истекающую кровью девушку, которую изнасиловал собственный жених. Чтобы спасти ей жизнь, я снова переступил через себя и также как и Эдварда, обратил ее. Это было моей ошибкой. Девушку звали Розали, и она долго кричала на меня, говоря, что лучше бы я оставил ее там умирать. После этого пообещал себе больше никогда никого не обращать, но когда Розали привела в дом раненного Эммета и попросила меня сделать его вампиром, я не стал отказывать, чувствуя вину перед ней. Так они стали парой. Девушка нашла в нем свою отдушину, и я был очень рад за них. Когда к нам пришли Элис и Джаспер, мы насторожились, но рассказ маленькой вампирши о ее способности видеть будущее доказал, что угрозы они не представляют, и эти двое с радостью стали частью нашей семьи. Они готовились к встречи с нами, поэтому незадолго до этого момента перешли на кровь животных. Теперь мы все вместе спокойно живем среди людей, не привлекая к себе внимания. Ребята ходят в школу, выдавая себя за обычных учеников, а я работаю в больнице, помогая жителям этого дождливого городка. Все так, как и должно быть, и ничто не нарушит этот покой. Почувствовав вибрацию в кармане брюк, я достал телефон и, посмотрев на экран, улыбнулся.  –Здравствуй, сын. – произнес я, положив телефон на стол. Не было смысла прикладывать его к уху, ведь мне и так все прекрасно слышно.  –Карлайл, у меня проблема. – встревожено сказал Эдвард, и после его слов я напрягся.  –Что-то случилось? У вас все хорошо? Где Элис? – нервозность сына передалась мне, и я начал засыпать его вопросами. Сразу спросил об Элис, ведь когда семье что-то угрожает, она первым делом звонит мне.  –Я облажался. Элис стоит рядом. – ответил он, и через несколько секунд я услышал звонкий голосок дочери.  –Привет, Карлайл. – весело поздоровалась провидица, и мое тело тут же расслабилось. Все в порядке.  –Привет, Элис. Скажи, мне есть о чем волноваться? – отложил бумаги и откинулся на спинку черного кожаного кресла.  –Не слушай Эдварда, Карлайл, он слишком драматизирует. – хихикнула вампирша, и на моем лице появилась легкая улыбка. Более чем уверен, что сейчас Эдвард прожигает сестру обиженным взглядом.  –Значит все таки что-то произошло? – спокойно задал вопрос, ожидая полного описания ситуации. Может сыновья снова устроили в лесу проверку на прочность, швыряя друг друга в скалы, и опять попались какому-нибудь грибнику. Эдвард тогда всю неделю извинялся передо мной, думая, что раскрыл нашу тайну и нам вновь придется переезжать. К счастью, все обошлось и тот грибник ничего не заподозрил.  –Ну как сказать. Думаю, ты сам все узнаешь прямо... – Элис протянула последнее слово и через несколько секунд в кабинет ворвалась медсестра с криками о том, что двух школьниц чуть не сбила машина.  –Сейчас! – радостно воскликнула дочь и, пожелав мне удачи, отключила звонок. Я тяжело вздохнул, вставая с кресла и на ходу одевая белый халат. Меня быстро ввели в курс дела и выйдя из кабинета, а после заперев его на ключ, я направился в сторону приемной, где, по словам медсестры, сидят девушки. По пути здороваясь с коллегами, я дошел до дверей с нужной мне табличкой и открыл их. Первое, что увидел, это бегающие по помещению работники, оказывающие медицинскую помощь пострадавшим. Пройдя дальше, поздоровался с шефом полиции Чарли и начал изучать информацию о девушках. Изабелла Свон, 17 лет. Эвелин Свон, 15 лет. Пожалуй, начнем со старшей. Я принялся проводить осмотр Изабеллы или Беллы, как она попросила ее называть.  –Что-ж, Белла, как твое самочувствие? – спросил я, пролистав пару страниц, прикрепленных к планшету.  –Всё прекрасно. – ответ пришел быстро. Я внимательно посмотрел на девушку, выискивая ложь в ее глазах. Некоторые пациенты врут о своем состоянии, надеясь, что врачи им поверят и сразу отпустят домой. Их можно понять, ведь у кого-то такие места вызывают дискомфорт, даже не смотря на то, что им тут пытаются помочь.  –Это хорошо. Посмотри на мой палец. – посттравматический стресс и потеря ориентации. Травмы головы нет, о чем я и сообщил Белле и шерифу.  –Все могло закончится хуже, если бы не Эдвард. Он меня оттолкнул. – неуверенно начала Белла, пока я записывал диагноз.  –Я не знаю, как он оказался рядом, если был на другом конце парковки. Это чудо просто. – так вот о каком происшествии говорил сын. Надо исправлять ситуацию, пока она не подумала лишнего.  –Похоже, у тебя еще и шок. Это пройдет. – с улыбкой кивнул я и повернулся к другой пострадавшей. Эвелин, как было написано в карте.  –Итак, Эвелин. – уже хотел задать вопрос о состоянии девушки, но та никак не отреагировала. Белла переключилась на своего отца, поэтому, воспользовавшись этим, я подошёл чуть ближе к койке, где находилась младшая дочь шерифа. Так как девушка была маленького роста, да еще и в сидячем положении, я наклонился, убирая руки с планшетом за спину. Только хотел позвать ее повторно, но тут понял, что не могу произнести ни слова. Жгучая боль поразила мое горло. Я ощутил, как яд с бешеной скоростью разгоняется по венам и заполняет весь мой рот своим противным вкусом. Тело напряглось, как во время охоты, будто готовясь к прыжку или погоне за добычей. Жажда усилилась. Все звуки, доносящиеся до моих ушей, смешались в один непонятный шум. Я стоял в ужасе, боясь пошевелиться. Закрыл глаза, пытаясь отвлечь себя от навязчивых мыслей. В голове крутились только три слова.  «Забери. Подчини. Завладей»  Я открыл глаза. Нужно срочно взять себя в руки. Давай, Карлайл, ты же можешь. Прочистив горло и сглотнув поступивший яд, хрипло и тихо произнес имя девушки, что все также безучастно сидела на кушетке. На второй раз она все же сфокусировала взгляд на мне. Наши глаза встретились, и я снова замер, но уже не от ужаса, а от дикого желания. Желания прямо сейчас увести ее к нам в резиденцию Калленов, откуда она уже никогда не уйдет. Хищник внутри меня ликовал, и мне пришлось приложить огромные усилия, чтобы запихнуть его обратно в глубину своего сознания. Вернув себе контроль, снова обратился к Эвелин.  –Как ты себя чувствуешь? – мягко спросил я, выпрямившись и достав фонарик из кармана. Нужно провести осмотр.  –Отлично. – похоже, она не настроена на разговор. Тоже не любит больницы? Или дело в притягательных карих глазах, что сейчас с опаской смотрели на меня? Боится? Девушка немного отодвинулась, и это действие вызвало у меня смешок, но заметив вопросительный взгляд Чарли мне пришлось прикрыть смех кашлем. После всех проведенных манипуляций я отпустил школьниц, а шерифа попросил поставить подпись на некоторые бумаги. За дверью послышались знакомые голоса, и, извинившись перед шефом полиции, я спешно покинул приемную. Найти Эдварда и Розали спорящими в коридоре, мне не составило никакого труда.  –Ты ставишь нашу семью под удар! – прошипела блондинка, тыкая пальчиком в грудь Эдварда, лицо которого было искажено злостью.  –А что я должен был сделать? Просто стоять и смотреть?! – раздраженно выдал сын, вглядываясь в глаза девушки.  –Это касается не только тебя, но и всех нас! – продолжала она, ничуть не пугаясь гневного взгляда брата.  –Вы оба живо прекратили! – я встал между ними, собираясь закончить этот цирк. Ребята все также прожигали друг в друге дыру, но больше ничего не сказали.  –Поговорим дома. – твердо произнес я, провожая Розали к выходу из больницы, так как Эдварда позвала Белла. До конца смены еще несколько часов, а вечером меня ждет тяжелый разговор с семьей. POV: Джаспер Хейл Я переступил порог дома, отряхивая одежду и волосы от земли и пыли. Наша семья только что вернулась с удачной охоты, и теперь мы сытые пробирались в гостиную. Проходящий мимо Эммет шутливо толкнул меня в плечо и расслаблено упал на бежевый диван, закидывая ноги на стоящий рядом стеклянный столик. Розали кинула на своего парня осуждающий взгляд, но того, казалось, вообще ничего не могло смутить. И как, стекло под его огромными ботинками еще не треснуло? Эдвард был последним, кто зашёл в коттедж и, не обращая внимания на слова Элис о скором приезде Карлайла, поднялся по лестнице на второй этаж. Через несколько минут наверху послышались приятная мелодия. –Что это с ним? – спросил Эммет, недоуменно посмотрев в потолок. –Может, не хочет слушать бесконечные мысли Розали о моде? – усмехнулся я, переводя взгляд на сестру. На мою реплику девушка лишь закатила насыщенные золотом глаза и снова уставилась в журнал. –Или, его что-то беспокоит. – с тревогой в голосе проговорила Элис. Я нахмурился, сосредоточившись на своих ощущениях и используя способность на полную мощность. Скука, исходившая от Розали, меня не удивила. Эммет был задумчив, наверно, думает устроить еще один забег в лесу. Элис волновалась за брата и, скорее всего, прокручивала в памяти ведения, что посещали ее недавно, пытаясь понять причину подавленности Эдварда. Ну а от последнего шло страхом, отчаяньем, любопытством, гневом, стыдом, восхищением, досадой и еще много чем, во что я не стал углубляться. От такого сочетания мои лицо скривилось в отвращении. Если бы меня могло тошнить, весь результат сегодняшней охоты прямо сейчас вышел бы наружу. Порой я думаю, у кого из нас двоих дар хуже. У Эдварда с вечным шумом в голове или у меня, который ловит каждую негативную эмоцию прохожих. –Карлайл уже едет. Нужно собраться для важного разговора. – оповестила нас Элис, заглянув в ближайшее будущее. И все знают, о чем будет этот самый разговор. О девушках из школы, что так резко ворвались в нашу жизнь и перевернули ее с ног на голову. Еще за несколько дней до их приезда город наполнился новостями о двух дочерях шефа полиции. В школе стоял гул, будто ее заполонили несколько сотен жужжащих пчел. Ученики могли только представлять, какие они, эти новенькие. Меня же, как и всю мою семью, это мало волновало, и даже наоборот, сплетни были нам на руку, ведь теперь всё внимание было приковано к новоприбывшим, и все, кто был поражен нашей неестественной красотой, хоть и ненадолго, но отстали. Вот только не волновало нас это до определенного момента. День, когда я впервые увидел одну из дочерей шерифа Свона, запомнился мне надолго. И клянусь, после того случая в кафетерии я еще больше усомнился в своем и так не идеальном контроле, что меня совсем не радовало. –Что-то здесь не так. – прошептал я, зная, что остальные меня услышали. –Ты это о чем? – Эммет поднял голову со спинки дивана и озадаченно взглянул на меня. –Та девушка. Она была странной. – ответил я, не отводя глаз от пола. Все растерянно переглянулись между собой, ожидая, пока я закончу. –Нет, не так. Скорее наша реакция на нее была странной. Я четко помню тот сладкий аромат, кружащий голову, те эмоции, что мы все разом испытали в тот момент. И еще... – хотел я сказать то самое слово, как меня перебил Эммет. –Жажда. Я тоже это помню. – мрачно добавил он, смотря на темный лес за панорамными окнами. –Дальше все как в тумане. Последнее, что отпечаталось в моей памяти, это рука того мальчишки на ее хрупком плече и мое желание оторвать ему эту конечность. – прошипел я, чувствуя, как внутри закипает яд от переполняющей меня злости. –Нам пришлось вывести тебя из столовой, чтобы ты никому не навредил. – с грустью произнесла Элис, подходя ко мне и нежно беря за руку. Она знает, что этот жест меня успокаивает. –Пострадал только бедный поднос. – улыбнулся Эммет, но я видел, что весело ему не было. Наступила тишина. Никто не решался вновь заговорить. Я молчал, боясь задать вопрос. Вопрос, который мучил меня с того проклятого дня в школе. Вдруг открылась стеклянная дверь, и в дом вошёл Карлайл. –Привет всем. – поздоровался он, аккуратно повесив дорогое пальто на вешалку. На его лице не было привычной улыбки, а глаза, всегда источающие тепло, стали угольно-черными. Похоже, смена в больнице была тяжелой. –Все в порядке? Ты их видел? – обратилась Элис к Карлайлу, расположившимся в кресле того же цвета, что и диван. –Да. Видел. – раздался вздох. Я прекрасно его понимал. Встреча с девушками сильно пошатнула его контроль, который он оттачивал многие годы. Если ему было сложно держать себя в руках, то нам и подавно. –Тебе нужно поесть. – до этого молчавшая Розали отложила журнал и строго посмотрела на старшего вампира. Тот отрицательно покачал головой. –Только после того, как вы всё объясните. – требовательным тоном произнес Карлайл, закинув ногу на ногу и обведя нас всех взглядом. Я кивнул и начал рассказывать о произошедшем в столовой. Карлайл внимательно слушал меня, и я чувствовал, как внутри него растет тревога. К концу рассказа он поделился своими мыслями со всеми нами. –Я испытал тоже самое в больнице. Сильная жажда, непреодолимое желание убить, но и в тоже время защитить. Никогда еще не испытывал такого страха сорваться. – отрешённо проговорил Карлайл, смотря куда-то в стену. Впервые вижу его таким потерянным. –Но с чем это связано? Они же самые обычные люди, каких мы встречаем каждый день. – сказала Розали, нахмурив свои идеальные брови. Женское личико было сосредоточенным, что говорило о том, что она размышляла над своим вопросом. –Не обычные. – донёсся новый голос со стороны лестницы. Эдвард неспешно спускался по ступеням, застёгивая пуговицы на синей рубашке. Он переоделся, так как во время охоты его прошлая одежда сильно испачкалась кровью оленя. –Ну и что это значит? – раздраженно выдала блондинка, испепеляя его взглядом. Они так и не решили свои разногласия по поводу той аварии. –Карлайл, ты когда-то рассказывал мне о таком явлении, как певцы. – заявил Эдвард, проигнорировав вопрос Розали. Все тут же повернулись к главе семейства. Мы все знали, кто такие певцы, но ведь встретить их большая редкость. Как только вампир находит человека, чья кровь для него «поёт», он чаще всего выпивает его досуха. Мало кто может удержаться от такого соблазна. Старший вампир потёр подбородок, не переставая рассматривать стену напротив себя. Кивнув каким-то своим мыслям, он ответил: –Да, но какое отношение это имеет к нашей проблеме? – с недоумением спросил Карлайл, обратив свой взор на сына. –Возможно, это тот случай. – Эдвард пожал плечами. К моему удивлению, он был спокоен. Все, что я чувствовал от него ранее, исчезло и осталась только легкая печаль. Когда Эдварду нужно что-то обдумать или просто отгородиться от чужих мыслей, он всегда идет к фортепиано. Игра помогает ему забыть о всех проблемах и трудностях его не лёгкой бессмертной жизни. Из всех нас он больше всего ненавидит себя за свою сущность. –Хочешь сказать, что те две девушки являются певцами для нас? – Элис восторженно похлопала в ладоши. Видимо, прочитав что-то в ее мыслях, Эдвард оскалился. Заметив это, я напрягся, но не пошевелился. Он ей не навредит. –Нет, Элис, Белла певец только для меня. – в его голосе послышалась ревность. Если бы я не знал, какой эффект кровь певца оказывает на вампира, я бы посмеялся с реакции Эдварда, ведь он знаком с ней от силы пару дней. Но вспомнив, как я чуть не набросился на того парня в кафетерии, не стал ничего говорить. –Правильно, Джаспер, не надо меня учить. – выплюнул Эдвард, резко отворачиваясь. От него шло злостью и обидой. Я лишь кивнул, хотя он этого не видел. Последнюю неделю он испытывал сильный стресс и был весь на нервах. Мы поддерживали его как могли, и даже Розали до той аварии приносила ему еду с охоты. После происшествия на парковке они поругались и теперь даже не могли пройти мимо, не оскорбив друг друга. –Но разве это возможно? Я думал такие люди редкость. – произнес Эммет, почёсывая затылок. –Кровь человека может «петь» для конкретного вампира. Если для одного этот запах просто приятен, то другому он буквально сносит крышу. Певцы населяют весь земной шар, поэтому найти своего певца очень сложно. Пройдет десять лет, полвека или целый век, прежде чем ты встретишь его. В девяносто процентов случаев такие люди не выживают, так как запах их крови настолько неотразим, что вампиры их просто убивают. Почти никто не сопротивляется этому, ведь для большинства вампиров это считается опытом, которым стоит насладиться. – объяснил глава семейства. Снова наступила гробовая тишина. Все обдумывали сказанное Карлайлом. В моей голове летали сотни мыслей, и все они вели к одному вопросу, который я не постеснялся задать. –А что было с теми, кто сопротивлялся жажде? – Все удивленно посмотрели на меня. Мне не хотелось думать о том, что будет, если я убью ту девушку, которая, по всей видимости, является певцом для нас всех, поэтому больше сосредоточился на том, как противостоять этому. –Это очень сложно, Джаспер. Не каждый вампир на такое способен. Но если ты хочешь знать, то, по словам Вольтури, вампиры, которые сумели побороть жажду, бросали своих певцов или убивали их через некоторое время. – удрученно проговорил Карлайл. Все вновь поникли. Мой вопрос дал им маленькую надежду, и вот теперь ее нет. –Но ведь мы не похожи на других вампиров. – не сдавался Эдвард. Я знал, что он чувствовал по отношению к Белле, и знал, что он так просто не отступит. Несмотря на то, что мы все живем как одна дружная семья, ему было одиноко. Также как и Карлайлу. –Эдвард, ты не понимаешь, насколько это большой риск. – серьёзно сказал Карлайл. Ему не нравилась идея подвергать ни в чем неповинных школьниц опасности. –Да, но мы не питаемся кровью людей, а значит выдержки у нас побольше. – ухмыльнулся Эммет. Все согласно кивнули. Быть может, у нас все же получится быть рядом со своими певцами, при этом не нанеся им вред. –Эммет прав, все будет хорошо. – поддержала его Розали. –Я не уверен, что... – Карлайл все еще сомневался, и я направил на него немного своего дара, что бы успокоить. –Джаспер. – тихо посмеялся он, быстро разоблачив мой трюк. –Ладно, но нам всем нужно быть предельно осторожными. Мы не должны никаким образом им навредить. – сдался Карлайл, с широкой улыбкой смотря, как Элис весело запрыгала на месте. Предвкушая встречу с девушками, мы разбрелись по дому, каждый занимаясь своими делами. Возможно, мы совершаем глупость и нам стоит оставить девушек в покое, и уехать куда-нибудь далеко, чтобы обеспечить им безопасность, но есть кое-что, о чем знали только я и Карлайл. Он рассказывал мне, что еще до его присоединения к клану Вольтури, он был знаком с одним вампиром Райаном встретившего своего певца. Прогуливаясь ночью по Нью-Йорку, приятель Карлайла почуял сладкий аромат, который привел его к небольшому старому дому. Забравшись на крышу и заглянув в открытое окно, он увидел прекрасную девушку с блестящими каштановыми волосами и глазами, по цвету напоминающие лепестки василька. Запах, исходящий от нее, так и манил вампира, будто приглашая его войти внутрь комнаты, но тот этого не сделал и, бесшумно спрыгнув с крыши, быстро скрылся в тени города. Так Райан незаметно каждую ночь навещал девушку, все больше влюбляясь в неё. Не в силах терпеть, вампир подстроил их знакомство и наконец узнал имя девушки. Он ухаживал за ней, даря подарки и говоря теплые слова. Позже признался, что является вампиром, но девушку это не оттолкнуло и они начали встречаться. Прожив бок о бок пятнадцать лет, Райан хотел обратить любимую, но та всячески отказывалась, говоря, что желает остаться человеком. О их связи узнали Вольтури. То, что девушка знала про существование вампиров, было недопустимо и каралось смертью. Райан пытался отбиваться, но все же девушку убили на его глазах. После этого он сам отдал себя на растерзание, лишь бы вновь воссоединиться с возлюбленной. Карлайл узнал о смерти друга, только когда стал членом королевского клана. Аро сказал ему, что певцы опасны для вампиров, также как их клан опасен для вампиров, нарушающих законы. Человек с «особой» кровью понятия не имеет, какую власть имеет над вампиром, покорённого этой самой кровью. Вампиры - это хищники, живущие инстинктами, а хищники не должны подчиняться добыче. Поэтому большинство вампиров даже не пытаются сопротивляться жажде, когда встречают певца. Лучше окунуться в море наслаждения, вкушая столь сладостную кровь, нежели подчиниться человеку. Когда я спросил Карлайла, как звали ту девушку, он без промедления ответил: –Ее звали Анна. Анна Свон. – тогда это имя ничего мне не дало, и я лишь на секунду подумал о схожести ее фамилии с шерифом Своном, но сейчас все встало на свои места, и я понимаю, как сильно мы влипли. Ведь вампиры влюбляются раз и на вечность.