ID работы: 14354643

Клятва Ведьмы (18+)

Гет
Перевод
NC-21
В процессе
176
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 306 страниц, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
176 Нравится Отзывы 74 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
После ужина Гарри, Рона и Эдвард вернулись в общую комнату. Гарри провела пару партий игры в шахматы с Роной, пока Эдвард наблюдал, но девушка была слишком хороша в игре для Гарри. Несмотря на то, что Эдвард подсказывал некоторые ходы, она не могла даже приблизиться к тому, чтобы сравниться со своей подругой. - Думаю, ты становишься лучше. Еще одну партию? - предложила Рона после третьей победы подряд за полчаса. Гарри вздохнула, а ее шахматные фигуры издали звуки разочарования, осуждения или сочувствия своему временному командиру. - Может, Эдварду стоит попробовать, - с надеждой предложила Гарри, не желая проигрывать еще одну партию и надеясь, что ее тайный парень сжалится над ней. Эдвард до сих пор только наблюдал за ходом игры. Может быть, он сможет продержаться больше десяти минут. - Что ж, я попробую, - сказал он. - Но я уже сто лет не играл. - Это звучит так, будто ты боишься, что не сможешь меня победить, - возразила Рона. Лицо Эдварда скривилось в вызывающей ухмылке. - Начинай, - сказал он, садясь за стол рядом с Гарриет. Рона нетерпеливо подвинула шахматную доску, перескочила на другое место, чтобы они оказались лицом друг к другу, и начала раскладывать фигуры. - Не думай, что я буду к тебе снисходительна только потому, что ты мальчик, - сказала Рона. - Я не давала тебе клятву или что-то в этом роде. - Я бы не захотел, чтобы ты поддавалась, даже если бы ты дала клятву, - ответил Эдвард, глядя на девушку напротив него. Они начали играть. Рона была за белых, а Эдвард - за черных. На этот раз игра длилась более пятнадцати минут. Рона сосредоточенно смотрела на доску, ее лицо было скорчено, а язык мило высунут. Лицо Эдварда было таким же глупым, так как он полностью сосредоточился на игре. Двое ее друзей были полностью поглощены игрой, не отрывая глаз от доски. К ним подошла староста. - Уже девять тридцать, детишки, - сказала она нам. - Вам пора ложиться спать, не так ли? - Да ладно, сегодня же пятница! - запротестовала Рона. - Ну да, скажите это профессору Макгонагалл. Это первая пятница в году, в любую секунду она заглянет сюда, и я не собираюсь быть той, кто объяснит ей, почему кучка первогодок не спит после комендантского часа. По кроватям, сейчас же. Эдвард фыркнул, но поднял руки в знак капитуляции. - Ты забрала больше фигур. Думаю, победа за тобой, - сказал он. Рона надулась. - Я собиралась победить тебя честно и справедливо, - проворчала она. Она бросила недовольный взгляд на удаляющуюся спину старосты. - Мы сыграем еще раз, - сказал Эдвард. - Ты определенно лучше меня, я действительно висел на волоске, - похвалил он. - Д-да, ну да, мы могли бы как-нибудь сыграть еще раз. В смысле если ты захочешь, конечно же, - ответила она, торопливо убирая фигуры. - Пойдем, Гарри, надо готовиться ко сну. - Увидимся завтра, - сказала Гарри, вставая со стула. - Спокойной ночи, - с улыбкой сказал Эдвард. Они разошлись каждый своей дорогой. Гарри наблюдала за тем, как ее парень поднимается по лестнице в общежитие, втайне желая последовать за ним и поцеловать его на ночь. Однако они должны были держать свои отношения в секрете. Слегка расстроенная, Гарри последовала за Роной в их общежитие. Комната в общежитии была в круглом этаже башни. У каждой из девушек было свое место: письменный стол и комод у кроватей с четырьмя столбиками, которые стояли спинками к стене. Гарри поприветствовал Лаванду и Парвати, которые сидели вместе на кровати Лаванды и рассматривали журнал. (См. изображение Лаванды и Парвати по ссылке снизу) Фэй и Салли-Энн надевали ночные рубашки. Обычно обе девушки носили ночнушки. Гарри и Рона пошли чистить зубы. Гермиона как раз закончила чистить зубы в их общей ванной и успела быстро ополоснуться, когда Гарри и Рона вошли. Гарри казалось, что Роне не очень нравится Гермиона. Брюнетка была довольно умной, действительно умной, и уже получала похвалы от профессоров. Ну, кроме Снейпа, конечно. Эдвард был немного похож на Гермиону. Он часто хотел сразу же заняться учебой или сделать домашнее задание. Гарри, вероятно, предпочла бы поиграть с Роной, но она также хотела провести с ним время. Ей не хотелось разочаровывать мальчика, которому она дала клятву ведьмы. По правде говоря, Гарри не чувствовала себя иначе с тех пор, как дала клятву. От Эдварда уже исходила энергия, которая делала его лидером, и Гарри была счастлива следовать за ним по пятам и наблюдать за тем, что происходит. Она закончила чистить зубы и быстро пошла в туалет. Рона закончила в ванной раньше нее, поэтому Гарри последней вышла в их общую спальню. - О, хорошо, теперь, когда Гарриет здесь мы можем начать! - с ликованием сказала Лаванда. - Что происходит? - спросила Гарриет. Все остальные девочки собрались в центре комнаты. С их кроватей было снято несколько одеял, чтобы они могли сидеть, скрестив ноги. Салли-Энн, которая была очень застенчивой, закуталась в свое одеяло и в таком виде наверняка не мерзла. Гарри не могла ее винить. Ночью в комнате общежития все равно было прохладно, даже с учетом магии. Даже Гермиона пришла и села вместе с другими девочками. Хотя, судя по ее выражению лица, больше похоже, что Лаванда ее к этому подтолкнула. - Мы собираемся поговорить о мальчиках, - сказала Рона. Она тоже выглядела немного удрученной. Парвати и Лаванда были силой сами по себе, и от них нельзя было отмахнуться. - Иди сюда! Садись! - Парвати пригласила ее сесть рядом с ними. Рона освободила для Гарри место на своем пуховом одеяле, и та замкнула круг, сев между Парвати и рыжей девочкой. - Итак, прежде всего, мы должны пообещать, что ничего из того, что мы сегодня скажем, не выйдет за пределы этой комнаты, - сказала Парвати. - Все согласны? - В ответ раздалось как бормотание, так и громкое согласие каждой из присутствующих девушек. - Отлично, так что давайте начнем, - сказала Лаванда. - Что вы все думаете о мальчиках нашего года? Остальные девочки никак не отозвались на восторженный вопрос Лаванды. Парвати заговорила первой. - Терри Бут показался мне милым, когда мы ходили на чары с Когтевраном. - У него также хорошо получались чары изменения цвета, он был четвертым, кому это удалось, - прокомментировала Гермиона. Эдвард и Гермиона сделали это примерно в одно и то же время, следующей была Лаванда. Блондинка была невероятно взволнована во время урока возможностью изменить цвет своей одежды. Возможно, это волнение отразилось на ее заклинаниях в тот день, потому что на других уроках Гарри не наблюдала от девочки подобных успехов. - Не знаю, - сказала Фэй. - Мне кажется, я услышала, как он сказал кое-что неприятное Сью, когда они уходили на следующий урок. - Что он сказал? - спросила Рона. - Что-то про глаза? - сказала Фэй. - Я не расслышала всего, ведь они уходили, но, похоже, ей это не понравилось. - О, надеюсь, с ней все в порядке, - сказала Гарри. Она не любила хулиганов, у нее было много причин для этого. Сью Ли казалась милой, хотя и тихой во время урока. - Откуда она вообще? - спросила Фэй, - Она китаянка? - Да, - ответила Парвати. - Я сегодня разговаривала со своей сестрой, и она мне все рассказала. И да, то, что сказал Терри, было оскорблением. Очень неприятным. - Что он сказал? - спросила Гермиона. - Он назвал ее узкоглазой, - сказала Парвати, от чего девочки скривились. - Ну, тогда он просто еще один волшебник, которого можно вычеркнуть из списка, - с притворной грустью сказала Лаванда. - Список? - спросила Гермиона, наконец-то вклинившись в разговор. - Список мальчиков, которым я хотела бы дать клятву ведьмы, конечно! - сказала Лаванда. - А что такое клятва ведьмы? - спросила Гермиона. - Ты не знаешь? - спросила Салли, сидя рядом с кудрявой девочкой. - Нет, подожди, ты же магглорожденная, поэтому тебе никто не рассказывал о таких вещах. - Это как брачная клятва, - объяснила Гарри Гермионе. - Ты клянешься любить и слушаться волшебника, а магия делает это реальностью. - Правда? - сказала Гермиона. - Я где-то читала об этом, но думала, что это просто романтика со стороны писателей. - Это правда, - сказала Лаванда. - Я слышала, - заговорщицки сказала она. - Что Пэнси Паркинсон из Слизерина уже поклялась Драко Малфою. - Боже мой, неужели? - Фэй вздрогнула. - Но это так скоро! - Это явно было спланировано, - сказала Парвати. - Это чистокровные семьи Слизерина, они наверняка устроили из этого шоу и все такое. - Да, желаю ей удачи, - сказала Рона. - Он пришел в наше купе в поезде, поцеловал руку Гарри и все такое, надеясь, что она просто поклянется ему. - Серьезно? - сказала Лаванда, мило сморщив нос. - Боже, это так старомодно. И что ты сказала? - Я сказала ему, что мне это неинтересно, - категорично заявила Гарри. - Я тоже не знала о клятве, - сказала она Гермионе. - Роне пришлось все рассказать мне и Эдварду. Но это было после того, как он сказал Малфою убираться. - О, он сделал больше, чем это! - Рона захихикала. - Расскажи им, Гарри. Гарри на секунду замешкалась, не зная, что именно ей стоит рассказать. Но Рона тут же вступила в разговор. - Малфой вошел, говоря что-то вроде "о, я слышал, Гарриет Поттер сидит в этом купе", - она подражала светловолосому мальчику. - Он явно пытался соблазнить ее или что-то в этом роде. Мы думаем, что он хотел заставить ее дать клятву ведьмы. Потому он очень расстроился, увидев, что там Эдвард. - Что случилось? - спросила Лаванда, с нетерпением ожидая ответа. - Малфой уже сказал пару гадостей обо мне и о нем, например, сказал, что мы не из того сорта людей, понимаете? Чистокровные. Эд просто встал, - Рона поднялась на колени, чтобы склониться над Гарриет. - Он навис над Драко и сказал: "Я бы не хотел расстраивать твою маму тем, что ты разобьешь губу в первый день в школе." Драко сильно запаниковал и убежал. Это было великолепно! - Боже мой, Эдвард встал на твою защиту? - воскликнула Парвати. - Это звучит так романтично. Так и было, не так ли? Гарриет залилась румянцем от внимания других девочек, которые смотрели на нее в поисках подтверждения. Она кивнула. - Так все и было. - Боже мой! - сказала Лаванда. - Тебе лучше поклясться ему, Гарри, или я сделаю это сама. Найдется не так много волшебников, готовых встать на защиту ведьмы вот так. - Хаха, да, - слабо рассмеялась в ответ Гарри. - Правда? - спросила Гермиона. - Так что, рыцарство в мире волшебников умерло? - Типа того, - пожала плечами Фэй. - Ведьм так много по сравнению с волшебниками, что тебе приходится многое делать, чтобы хоть как-то выделиться. Волшебники не обязаны быть хорошими, если не хотят. Всех хороших забирают очень быстро. - Я не понимаю, - сказала Гермиона. В ответ на явно растерянное выражение лица девушки группа объединилась и стала объяснять все тонкости и нюансы взаимоотношений между ведьмами и волшебниками. В ответ на это Гермиона с каждой секундой становилась все бледнее и бледнее. - Значит, мне придется подчиняться волшебнику? - с легким отвращением спросила Гермиона. - Это не совсем так, - сочувственно сказала Лаванда. - Но отчасти да. Тебе нужно быть очень разборчивой в выборе волшебника, которому ты даешь клятву. К тому же, если ты хочешь, чтобы у вас родился мальчик, тебе нужно успеть до того, как у него родятся другие дети. Это довольно разочаровывает, в нашем году целых шесть мальчиков, но после того, что ты сказала о Терри, Парвати, похоже, что остается только два мальчика, на которых стоит обратить внимание. - Да, представь, что тебе придется встречаться с Крэббом? - Парвати выдала не совсем притворную дрожь. - Думаю, я бы покончила с собой, если бы мне пришлось родить от него ребенка. - Или с Гойлом, - подхватила Рона. - Удивительно, что их семейная линия все еще... существует. - Моя мама как-то говорила со мной об этом, - сказала Фэй. - Крэббы и Гойлы очень тупые и уродливые, да? Ну, моя мама сказала, что из-за этого только самые отчаянные ведьмы вступают в их семьи в надежде завести ребенка. Поэтому каждый раз это всегда менее умные или красивые ведьмы. Так что на протяжении многих лет у Крэббов и Гойлов были уродливые, тупые мамы, а мужчины в их семьях с каждым разом становились все уродливее и глупее. - В этом столько смысла, - прокомментировала Салли под вздох, хотя это прозвучало достаточно громко, чтобы группа услышала. Фэй и Рона засмеялись, и остальные девочки не отставали, за исключением Гермионы. Гермиона все еще приходила в себя от того, что ей рассказали о клятве ведьмы. - Значит, либо Эдвард, либо Невилл, - сказала Лаванда. - Девочки, кто вам больше нравится? - Невилл милый, - слабо сказала Гермиона, явно пытаясь на мгновение забыть о своих переживаниях. - Ты хочешь сказать, что он полный слабак, - сказала Рона. - Не поймите меня неправильно, он хороший и все такое, но... эта история с жабой. - Эй, чья бы корова мычала, - сказала Фэй. - Я думала, мы просили тебя избавиться от этой крысы. - Короста нормальный, он никому не вредит, - пожаловалась Рона. - Но это все равно крыса, - сказала Парвати. - Я хочу сказать, я не думаю, что нам вообще разрешено заводить крыс в качестве домашних животных. - Ну, все мои братья не имели проблем с Коростой в школе, - проворчала Рона. - Ну, они ведь не жили в одной комнате с кучей девчонок, - чопорно сказала Гермиона, остальные девочки кивнули в знак согласия. Рона бросила на нее неприязненный взгляд. - А ты не могла бы отдать ее одному из своих братьев? - предложила Лаванда. - Наверное, - пробормотала Рона. - Я поговорю с Перси завтра, хорошо? Девочки неохотно согласились и кивнули. Гарри не особо беспокоил Короста, но она понимала, что они имели в виду. В конце концов, это все равно была крыса. - Возвращаясь к теме, - сказала Лаванда, - Невилл или Эдвард. Гарри, ты постоянно проводишь с ним время, что ты думаешь? Он годится для клятвы? - Я... э-э-э... - заикаясь, пролепетала Гарри. - Он хороший, я думаю. Он веселый и много помогает мне с уроками. Мы друзья. - Да, но хотела бы ты провести с ним остаток жизни? - Парвати поддразнила внезапно развоовавшуюся девушку. - Да ладно, ты и Рона - практически единственные две девушки, с которыми он проводит время. Что скажешь, Рона? - С ним довольно весело проводить время, - пожала плечами Рона. - Определенно лучше, чем с Невиллом. На днях мы исследовали руины на территории, а также посетили поле для квиддича. Было весело. Гарри молча согласился с Роной в том, что Эдвард лучше Невилла. Невилл был милым, но невероятно застенчивым. Гарри не могла даже представить, что этот нервный мальчик смог бы оказаться достаточно смелым, чтобы сделать то, что сделал Эдвард, когда они играли в прятки в руинах. Это было чудесно, она хотела испытать это чувство снова. То, как он склонился над ней, словно защищая ее от всего мира, и то, как он смотрел на нее, касаясь ее между ног... о да, Невилл никогда бы не сделал этого, даже за миллион лет. Но она ни за что не хотела признаться в том, что дала Эдварду клятву ведьмы в поезде. Она бы умерла от смущения. Судя по тому, что говорили остальные, казалось, что Гарриет сорвала джек-пот, дав ему клятву. Плюс... все остальное, что они делали вместе. - Не знаю, он немного заикается, но Невилл все равно очень милый, правда? - сказала Фэй. Салли-Энн кивнула головой в знак согласия. - Ему просто нужно немного уверенности в себе, - сказала Гермиона в защиту пухленького мальчика. - Он все-таки попал в Гриффиндор, - признала Парвати. - Может, шляпа знает что-то такое, о чем мы и не догадываемся. - Да, в один прекрасный день он появится в Большом зале и вытащит меч Гриффиндора из шляпы, помяните мое слово, - поддразнила Лаванда остальных девочек. Они перешли к подтруниванию, Лаванда дразнила Фэй и Салли-Энн за то, что они "запали на Невилла", а Парвати и Рона подбадривали препирающихся девочек. Через некоторое время Гермиона потеряла интерес и легла спать одна. Гарри в этот момент тоже чувствовала себя немного уставшей, но старалась не заснуть. Она никогда раньше не развлекалась так в компании одних девочек. Она даже пару раз присоединилась к ним, дразня Фэй и Салли по поводу Невилла. Вскоре после этого началась истерика: Фэй схватила подушку и ударила ею Лаванду по голове, что побудило блондинку сделать то же самое, и внезапно они начали драться подушками. В какой-то момент появилась староста с хмурыми глазами, она ворвалась в дверь и напугала всех громким грохотом. Она оглядела всех девочек с подушками в руках и сердито приказала им всем лечь спать. Лаванда в ответ выпалила нечто такое, что Гарри никогда в жизни бы не произнесла в культурной компании. Это только раззадорило уставшую девушку, которая начала бросать во всех жалящей порчей! Лаванда вскрикнула, когда порча попала сначала в нее. Поняв, что на них напали, все девочки закричали в истерике и нырнули в свои кровати, прежде чем разъяренная старшая девочка смогла поймать еще кого-нибудь из них. Увидев, что все девочки спрятались в своих кроватях, девушка-староста надулась и взмахнула палочкой, погасив все огни в комнате и оставив девочек в полной темноте, после чего ушла и захлопнула за собой дверь. - Не могу поверить, что это только что произошло, - полушепотом произнесла Лаванда в темноту несколько секунд спустя. - Кто-нибудь еще пострадал от заклинания? - спросила Парвати. - Она наложила одно на мою задницу, - проворчала Фэй из другого конца комнаты. - Это была довольно жесткая порча. Такое ощущение, что меня только что отшлепали. Лаванда хихикнула. - Она отшлепала меня по животу. Я расскажу вам, кого бы я хотела видеть в роли того, кто меня отшлепает... Парвати застонала, и Гарриет услышала звук подушки, ударившей Лаванду с другого конца комнаты. - Эй! - пожаловалась Лаванда. - Может быть, мы все просто поспим? - заныла Гермиона. - Извини, Гермиона, - сказала Парвати. - Лаванда просто немного помешалась на мальчиках, вот и все. Со дня на день она принесет клятву ведьмы. - А вот и нет! - возразила Лаванда. - Я просто знаю, что мне нужно поторопиться с таким делом. Мы все не можем просто ждать и надеяться, что в следующем году, когда мы будем на втором курсе, появятся милые, симпатичные мальчики. - Ну, похоже, что Эдвард уже занят, - поддразнила Фэй. - У него уже есть Рона и Гарри. Рона протестующе пискнула. Гарри застонала и скрылась под теплым одеялом, когда начался очередной спор, только на этот раз в темноте. Ей очень нравилось проводить время с другими девочками, но ей очень хотелось, чтобы они уже легли спать! *
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.