ID работы: 14357098

Работа, Любовь, Игра

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
78 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Бонусная сцена 2: В квартире-студии Чан Гуна

Настройки текста
Ким Джэ Мён стоял перед столом Чан Гуна, который располагался напротив единственного окна в квартире-студии и открывал вид на город. Студия Чан Гуна оказалась намного опрятнее, чем он ожидал, но в ней всё равно было ощущение отсутствия жизни, чего и следовало ожидать, учитывая, сколько времени Чан Гун проводил у него дома. Когда Джэ Мён обернулся, Чан Гун стоял посреди комнаты и выглядел немного беспокойным. — Почему ты выглядишь так нервно? — спросил Джэ Мён, подходя к нему. Он остановился перед Чан Гуном, настолько близко к нему, что смог положить руку ему на бедро. — Я не твой арендодатель, пришедший ради проверки. — Странно, что ты здесь. — признался Чан Гун. Затем он искоса посмотрел на Джэ Мёна. — Как будто мне не плевать на то, что он подумал бы. — добавил он. Но ему было плевать на это, что, по мнению Джэ Мёна, было переводом значения этого предложения. Джэ Мён улыбнулся и поцеловал Чан Гуна в щеку. Он быстро понял, что в отношениях Чан Гун может быть застенчивым и очень милым. Как будто то, что ему разрешили делать всё, что он хотел делать на протяжении нескольких месяцев, оказало на него противоположный эффект. Вместо того, чтобы быть дерзким и уверенным в себе, он всегда спрашивал разрешения у Джэ Мёна, как будто не хотел огорчать Джэ Мёна или пересекать какую-то невидимую черту, в существовании которой он не был уверен. Конечно, отчасти в этом была вина Джэ Мёна. Он, естественно, держал людей на расстоянии; очень четко обозначил свои границы. Пока они работали над делом против председателя Джин Хён Пиля, он установил и поддерживал между ними очень четкие правила. Чан Гун тогда не жаловался (как он мог, если инициатива вместе с тем предложением исходили от него?), хотя было очевидно, что он хотел большего. Теперь, когда у него было «большее», он, похоже, не думал, что это вообще реально. Он казался почти испуганным, как будто то, что у них есть, бесследно растворится в воздухе, если он вдохнёт слишком глубоко. Хотя это только их первые дни. Джэ Мён знает, что Чан Гун откажется от этих привычек, когда их отношения станут более безопасными и уравновешенными. И Джэ Мён очень терпелив. Он мог подождать, пока Чан Гун достигнет такого уровня спокойствия и комфорта, и на этом пути он готов дать Чан Гуну все необходимые гарантии. — Когда истекает срок аренды? — спросил Джэ Мён, проходя мимо Чан Гуна и направляясь к кровати. Ему понравилась планировка комнаты. Пространство использовано с пользой. Он сел на край кровати, ожидая ответа. — Ты заполнил договор на год? — Нет, — сказал Чан Гун, снова поворачиваясь к нему лицом. — Только на шесть месяцев. Не умею планировать заранее. Не имею понятия, где буду через год. — Шесть месяцев, — повторил Джэ Мён. — Итак, осталось четыре месяца. Полагаю, если ты разорвешь договор аренды, ты потеряешь залог. — А зачем мне разрывать договор аренды? — Это место выглядит нежилым, — подметил Джэ Мён. — его содержание кажется мне пустой тратой времени и сил, поскольку ты проводишь почти всё своё время у меня дома. Залог покрывает два месяца. Дешевле будет отказаться от него, чем платить ещё четыре месяца аренды. — Ты предлагаешь мне переехать к тебе? — Ты уже переехал. — ответил Джэ Мён. — Но твоё дело, сохранить это место или нет. Официально съехаться после истечения срока аренды будет так же легко. Чан Гун усмехнулся. — Это при условии, что через четыре месяца мы все еще будем вместе, — пошутил он. — Будем. — просто произнёс Джэ Мён. Он мысленно улыбнулся ошеломлённому выражению лица Чан Гуна. — Я хорош в отношениях, — добавил он. — А я нет, — наконец Чан Гуну удалось разобраться с удивлением. — я в них тот ещё отстой. — Учитывая твой послужной список, я бы сказал, что это правда. — начал Джэ Мён. — Но пробовал ли ты когда-нибудь по-настоящему серьёзно завести отношения? — А как мы определяем «отношения»? — Что-то более продолжительное, чем связь на одну ночь? — Ха-ха, — сухо произнёс Чан Гун, присоединяясь к Джэ Мёну на кровати. Сидящий рядом с Джэ Мёном он казался более расстроенным, возможно, даже немного подавленным. — Может, ты просто ещё не встретил подходящего человека, — тихо сказал Джэ Мён, нежно подталкивая Чан Гуна локтем. Он позволил смыслу этого заявления повиснуть в воздухе. Взгляд, брошенный на него Чан Гуном, был немного застенчивым и неуверенным. Джэ Мён знал, что другой мужчина ничего не скажет на это и не будет знать, что ответить. Ещё Джэ Мён знал, насколько далеко он сможет протолкнуть Чан Гуна в этом вопросе, прежде чем Чан Гун достигнет своего предела. На данный момент это его предел был здесь. Чан Гун откашлялся и отвернулся. — Хочешь заказать доставку? — спросил он, меняя тему, как и ожидал Джэ Мён. — Не думаю, что у меня в шкафах есть что-нибудь, кроме рамёна. — Меня устроит рамён. — ответил Джэ Мён. — У тебя есть говядина или курица, которую мы могли бы добавить к нему? Чан Гун встал и направился к холодильнику. — Я могу взять ломтики говядины, — сказал он. — но не знаю, насколько свежими они будут. Джэ Мён поддался усталости и растянулся на кровати Чан Гуна. — Разбуди меня, когда все будет готово, ладно? — Ты доверяешь мне приготовить рамён с говядиной? — Не стоит? — Отдыхай. Они решили переночевать у Чан Гуна. Большую часть времени они говорили о текущем деле, которое комиссар поручил команде Джэ Мёна. Чан Гун только начинал понимать, что значит для Джэ Мёна работать непосредственно под руководством комиссара и какую свободу это ему дает. Комиссар был уверен, предоставляя Ким Джэ Мёну такую свободу действий, в том, что делает это именно потому, что знает, что Ким не из тех, кто может ею злоупотреблять. При этом комиссар не тратит время капитана на тривиальные и обыденные дела. Их нынешнее дело было головокружительным. Команде Джэ Мёна было поручено прервать передачу поддельного кольца, которое пыталась купить группа из Северной Кореи. Причастные к этому люди, в том числе северокорейские военные, дали Чан Гуну понять, что поимка этой группы будет даже более опасной, чем погоня за Джин Хён Пилем. — Эй, — начал он позже тем же вечером, прижимаясь к Джэ Мёну. Его кровать была не такой большой, как у Джэ Мёна, но ему больше не нужен был повод, чтобы прижаться к своему партнеру. По натуре он был тактильным и прилипчивым человеком, и ему спится лучше, если он может обнимать Джэ Мёна или если Джэ Мён держит его. Любой физический контакт заставляет его чувствовать себя лучше. — Я разорву договор аренды этой квартиры. — сказал он. — Ты прав. Продлевать его — пустая трата денег. Джэ Мён поднес руку Чан Гана к своим губам и поцеловал его костяшки пальцев. — Хорошо, — он согласился. — Я подготовлю алгоритм отслеживания к завтрашнему дню. — добавил Чан Гун. — Чан Гун. — А? — Спи. — Точно.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.