ID работы: 14358493

Что общего между вороном и радугой?

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
353
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
56 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
353 Нравится 44 Отзывы 66 В сборник Скачать

Глава 5. Ты назвала меня Энид

Настройки текста
Примечания:
В колледже Невермор был пасмурный день, шёл мелкий дождь, а Уэнсдей после последнего занятия бежала к месту для курящих с сигаретами и зажигалкой в ​​руке. Опустившись на скамейку и слушая, как дождь стучал по крыше над головой, она глубоко вздохнула. Она пыталась бросить миллион раз с тех пор, как начала курить в четырнадцать лет. Мать нашла сигареты в её сумке как раз перед тем, как ей исполнилось семнадцать, и ругала её тогда часами. Но она не понимала, ведь её отец постоянно курил сигары. Поэтому она сказала, что бросит, просто, чтобы закончить тот разговор. Но иногда вы начинаете роман и обнаруживаете, что испытываете чувства к человеку, с которым спорили несколько месяцев. К человеку, который настолько не похож на вас, что просто чудо, что он вас терпит. А ваш бедный скучный бойфренд даже не догадывается об этом. Так что если и стоит курить, то только сейчас. Достав из пачки сигарету, она вспомнила о своём списке дел, отчаянно нуждаясь в том, чтобы купить ещё, ведь в пачке осталось всего три. Ах, как было бы легко просто не менять их, заставив себя бросить. Обычно у неё была железная воля, и она способна была сделать всё, что задумала, но когда дело доходило до курения, Уэнсдей каждый раз уступала и в итоге покупала любую пачку, которая попадалась ей под руку первой. Обычно она выкуривала только одну, прежде чем переходила на нормальную марку — от вкуса дешевых сигарет её тошнило. Щелкнув зажигалкой, она наблюдала за тем, как загорается кончик. Она сделала долгую затяжку и наблюдала за тем, как дым танцевал из её губ. Примерно через полчаса должно было состояться собрание сотрудников отдела литературы, что-то о составлении бюджета для нового книжного клуба. Скучное завершение довольно скучного дня. — Ты заболеешь, — раздался голос у неё за спиной. Она знала, что это была Энид. — Я не ребенок, так что не обращайся со мной так. Энид зашла под навес и села рядом с ней, положив руку на скамейку. По позвоночнику Уэнсдей пробежала дрожь, когда мимо пронёсся порыв ветра. — Ты не куришь, — произнесла она, глядя на Энид вопросительным взглядом. — Это так, — пожала плечами Энид, глядя на неё с улыбкой. — Я просто хотела тебя увидеть. — Ты уже видела меня ранее, — они разговаривали в комнате персонала этим утром, но, поскольку вокруг были другие люди, всё ограничилось их обычными препирательствами. Но это было совсем другое. Это было почти весело. Энид переставила её кружку на верхнюю полку, куда не могла дотянуться, поэтому ей пришлось попросить её. Попросить вежливо.                      — Давай, Уилла, — Энид подтрунивала над ней, приближаясь к её уху, чтобы она могла прошептать достаточно тихо, дабы другие преподаватели не услышали. Её рука покоилась на бедре Уэнсдей, вне поля чужого зрения. — Будь хорошей девочкой и попроси по-хорошему. Она прочистила горло, надеясь, что её лицо не было таким красным, как казалось. — Синклер, не могла бы ты, — слегка стиснув зубы, тихо произнесла она, успокаивая собственный голос. — Пожалуйста, подай мне мою кружку. Когда Энид вложила её в руку, их пальцы соприкасались на несколько секунд дольше, чем было нужно. — Неужели это было так трудно?                      — Я хотела увидеть тебя снова. Уэнсдей выглядела растерянной, делая вдох. — Почему? Она не могла придумать ни одной причины, по которой кто-то захотел бы прийти к ней. Она была холодной, злой и, честно говоря, довольно невыносимой для большинства людей. Её это не очень беспокоило, просто она была такой, какая она есть. Такой, какой была всегда. И всё же Энид сидела здесь, на холоде, а не в тёплом здании, несмотря на ситуацию, в которую её поставила Уэнсдей. Энид мягко улыбнулась. — Потому что ты мне нравишься? Уэнсдей разорвала зрительный контакт и отвернулась в сторону, стряхивая пепел с сигареты. — Я не буду заниматься с тобой сексом. Это не потому, что она не хотела, бог свидетель — она хотела, но её гложила мысль о том, какую могилу она сама себе вырыла. Ведь это же не просто роман, это роман с коллегой, женщиной-коллегой. Она даже не знала, что ей нравятся женщины, пока всё это не началось. Но она все равно хотела этого, хотела Энид. — Всё в порядке, — Энид шаркала кроссовками по бетону. Они были заляпаны грязью, предположительно от бега по мокрому полю. — Могу ли я всё равно остаться? — в её голосе зазвучала грусть. Оглянувшись, Уэнсдей увидела Энид, уставившуюся в пол. Улыбка сошла с её губ — непривычное зрелище. — Я полагаю, можешь. Минуту они сидели так, пока Уэнсдей, скрестив руки, пыталась согреться. Она забыла куртку внутри, а времени на то, чтобы достать её до встречи не было, поэтому она просто пыталась справиться с дрожью. Услышав рядом с собой шарканье, она повернулась и увидела Энид, передающую ей куртку. — Возьми её. Уэнсдей рассматривала вещь: Энид носила её все время. Розовая куртка с нашивками со времен учебы в колледже. По нашивке за каждый выигранный конкурс, так что сказать, что их было много, было бы преуменьшением. — Она розовая, — сказала она, слегка нахмурившись. — Окей? У тебя нет аллергии на цвет, Уилла, — мягко усмехнулась Энид, вкладывая её в руку Уэнсдей. — К тому же никто не выйдет на улицу, так что твой готический образ останется непоколебим, — Аддамс сомневалась, прежде чем надеть её, ей неприятно было это признавать, но она была теплой. Она шаркала по скамейке, слегка сокращая расстояние между ними. — Ты просто смешна. — Тебе это нравится. Пока Уэнсдей курила, она видела, что Энид смотрела на неё. Тогда она переложила руку на скамейку, чтобы они соприкоснулись кончиками пальцев, почувствовав, как блондинка слегка отстранилась, прежде чем осторожно положила свою ладонь поверх её. Её руки были теплыми, успокаивающими, как и её куртка, как и всё остальное. Энид тоже двинулась вдоль скамейки, пока они не соприкоснулись плечами. Сначала она отшатнулась слегка назад, и Синклер тихонько вздохнула в ответ. Но, подумав секунду, Аддамс придвинулась ближе и положила голову на плечо Энид, глядя на дождь, бьющий по земле. Почувствовав руку, обхватывающую её талию, Уэнсдей хотела бы, чтобы всё было так легко. Чтобы она могла просто быть честной с самой собой. Энид заговорила через несколько минут. — Как Тайлер? — голос у неё был расстроенным, почти сердитым, совсем не похожим на её обычное веселое настроение. Уэнсдей вздохнула. — Всё то же самое, он просто… он есть. — А как ты? — Сбитая с толку, — она отстранилась от Энид, осознавая, насколько они сейчас были открыты. Как легко было бы попасться. Она сделала последнюю затяжку и докурила сигарету. — Я знаю, — Энид наблюдала за тем, как она встает и выкидывает окурок в мусорное ведро, а затем поворачивается к ней лицом. — Останься? Нам не нужно ничего делать, просто… останься? — печаль в её голосе немного разбивала сердце Уэнсдей. А такой взгляд её глаз — это то, что она никогда не хотела бы увидеть снова. — У меня встреча, Энид, — Уэнсдей сняла куртку, возвращая её обратно. — Мне жаль. — Ты назвала меня Энид, — она выглядела удивленной, когда Уэнсдей кивнула. Взяв куртку, она надела её обратно и засунула руки в карманы. — Я сделала это. Повернувшись, чтобы уйти, Уэнсдей остановилась, когда Энид заговорила с ней. — Ты бы осталась? — разочарование в её голосе причиняло боль. — Если бы не он? Поэтому она не оглянулась, полагая, что её же лицо её и выдаст. — Я не знаю. Она чувствовала, как Энид смотрит ей вслед, как она уходит, а у неё самой голова шла кругом, пока она добиралась до места встречи. Она старалась не думать о том, как выглядело лицо Энид, когда улыбка сошла с её губ. Из-за неё.       
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.