nineteen days to fall in love (девятнадцать дней, чтобы влюбиться)

Перевод
NC-17
Завершён
658
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
90 страниц, 30 121 слово, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Девятый день

Настройки
      Минхо       07:22       значит, я был №1???       приятно знать ;)       и блядь, да, я люблю караоке       И еще, доброе утро, мое солнышко!!              Джисон забывает о том, что его разбудили, и, прочитав кучу сообщений, проносится по квартире, насвистывая на ходу.       Он разогревает в микроволновке буррито на завтрак, когда Чанбин ворчит с порога:       — Почему мы должны работать?       Джисон замечает, что Чанбин выглядит ужасно, всклокоченные волосы и обесцвеченные глаза. Он засовывает капсулу в кофемашину, которую бабушка Джисона подарила им на Рождество, одаривая Чанбина яркой улыбкой.       — Доброе утро, хочешь буррито?       Чанбин прислоняется к стене, бормоча:       — Можно мне два?       Джисон взъерошивает его волосы:       — Все для тебя.       — Это просто ужасно. Я не могу поверить, что эти высокомерные поп-звезды нарушают наш график сна, и мы ничего не можем сделать...       Джисон перебивает его:       — Эй! Феликс был крутым, не говори о нем гадости.       Чанбин хмурится, глубоко задумавшись. Он берет кружку кофе, прежде чем сказать:       — Это дело принципа.       Сделав глоток, он искоса поглядывает на Джисона, который с влюбленной улыбкой поглощает свой буррито.       — Что заставило тебя быть в таком хорошем настроении?       — Ничего особенного, просто у меня хорошее предчувствие на сегодня.       Его хорошее настроение длилось всего двадцать минут после начала рабочего дня. Артист, с которым они работали, Джисон забыл его имя, потому что он никогда не хочет его снова слышать, был просто кошмаром.       Певец влетел, не обращая на них внимания, и направился прямо в звукозаписывающую кабину. Во рту Джисона мгновенно появился неприятный привкус, но Чан оставался оптимистом. Затем он начал вести себя неуважительно, резко и грубо.       Не говоря уже о том, что его голос был слабым. К тому времени, как они прервались на обед, Джисон был в ярости, и один взгляд на мешки под глазами и усталый вид Чанбина сказал ему, что он не одинок.       Когда певец вышел из комнаты, Чан поворачивается к ним и вздыхает:       — Могло бы быть и лучше.       Чанбин чуть не вскакивает на ноги от силы и громкости своих слов:       — Было бы лучше, если бы этот парень не был полным мудаком!       Джисон агрессивно кивает головой.       Чан снова вздыхает и достает свою сумку:       — Я принес нам сэндвичи, налетайте.       Следующие минуты наполнены энергичным жеванием и довольно хмурыми взглядами. В конце концов, Чан говорит:       — Послушайте, мы просто должны продержаться до конца сегодняшнего дня. Если мы получим достаточно чистого вокала, то сможем либо перестроить трек, чтобы скрыть его голос, либо просто добавить много бэков.       Чанбин берет еще один сэндвич:       — Я постараюсь не ударить его.       — Очень зрело, Бин. Очень зрело.              

⭑⭒✸⭒⭑

                    Когда наступает пять, у Джисона начинает болеть голова, а по конечностям ползет раздражение.       Певец выходит из комнаты, не обращая на них внимания, и Хан принимает несколько обезболивающих, после чего набирает сообщение Минхо.              Джисон       17:03       Привет! Извини, но сегодня был очень дерьмовый день, и я не думаю, что готов идти в караоке.              На его телефон почти мгновенно приходит ответ.              Минхо       окей, ты бы предпочел       напиться ИЛИ       объесться чизкейком              Это вызывает у Джисона смех, и он выбирает вариант б.              Минхо       окей, скоро буду              Джисон похлопывает Чанбина по плечу:       — Можно я возьму машину сегодня вечером?       Чанбин разворачивается:       — Звучит неплохо, если бы мне пришлось управлять автомобилем прямо сейчас, я бы разбился.       — Этот парень был таким придурком. Мы больше никогда с ним не будем работать. — говорит Чан, прекращая печатать.       — Согласен. — Чанбин и Джисон восклицают одновременно, и наступает тишина, после которой они хихикают.       Когда раздается стук, Джисон вскакивает, взволнованный появлением Минхо и готовый покинуть комнату. Он обнимает его и наслаждается ощущением, как тот успокаивающе поглаживает его спину.       Минхо бормочет ему в волосы:       — Привет, малыш.       Джисон чувствует, что это прозвище вызывает у него мурашки по коже, и вздыхает:       — Привет, Мин. Прости, что изменил наши планы.       — Не стоит. Это невероятный эгоизм с моей стороны, ведь я веду тебя в магазин с моим любимым японским пудингом       Он смеется и отстраняется. Джисон поворачивается к своим друзьям, которые старательно делают вид, что не смотрят, и машет рукой:       — Увидимся позже.       Минхо вежливо приветствует их, а затем ведет Джисона через здание, прижимая руку к его пояснице.       К тому моменту, когда они выходят на улицу, Джисон уже драматично рассказывает о поведении засранца. Минхо кивает, приподнимая брови.       Хан болтает до тех пор, пока не остается ничего, что можно было бы сказать, и Минхо подхватывает:       — Пожалуйста, скажи мне, что у тебя не будет еще одной записи с этим куском дерьма.       Они добираются до места назначения, и Минхо придерживает для него дверь, нахмурившись. Джисон сдерживает улыбку, глядя на морщинку между его бровями:       — К счастью, нет. — он осматривает магазин. — Это действительно хороший магазинчик.       Старший загорается и быстро идет к холодильной секции:       — Я знаю, я постоянно сюда прихожу.       Джисон наблюдает, как тот двигается с такой грацией, на которую он никогда не мог рассчитывать. Ему удается оторвать взгляд от мускулистых ног Минхо, когда он слышит визг мужчины.       Улыбаясь, он останавливается рядом с ним:       — Что?       Минхо смотрит на него, лицо сияет от радости, и Джисон уверен, что он не дышит.       — У них полно кусочков чизкейка и пудинга, который обычно раскупают. Сегодня наш счастливый день.       Джисон смотрит ему в глаза и шепчет:       — Да, это так.       Ему выпала честь быть свидетелем того, как краснеют уши Минхо и он быстро моргает, а затем быстро прижимается губами к щеке Джисона, прежде чем снова повернуться и посмотреть на десерты.       Джисон выбирает кусочек шоколадного чизкейка, а Минхо берет три разных баночки с пудингом. На вопросительный взгляд он пожимает плечами:       — Мы разделим их.       Они берут баночный кофе, черный для Минхо и карамельный со сливками для Джисона. Заплатив, на чем настаивает Ли, они садятся в углу, где стоит несколько маленьких столиков.       Минхо закидывает ноги на стул рядом с собой:       — Не стесняйся, устраивайся поудобнее, обычно это место — город-призрак.       — Хорошая песня.       Минхо останавливается, разворачивая ложку:       — Хм?       Джисон усмехается, снимая пластик со своего чизкейка:       — Город-призрак. Это песня из восьмидесятых, очень в духе Хэллоуина.       — Никогда ее не слышал. — голос Минхо задумчив, но он по-прежнему полон решимости открыть свой пудинг.       Джисон почти стонет от первого кусочка, закрывая глаза, чтобы насладиться им. Когда он снова открывает их, Минхо смотрит на него прищуренными глазами:       — Ты очарователен.       Он качает головой:       — Хорошо, любитель пудинга.       Минхо пожимает плечами и втыкает в него ложку, проглатывая, прежде чем ответить:       — Я бы убил кого-нибудь за эту штуку.       — Все так серьезно?       Верхний свет подчеркивает блеск в глазах Минхо:       — Так серьёзно. Вот. — он берет ложку и подносит ее ко рту Джисона.       Джисон чувствует, как учащается его сердцебиение, и смыкает губы вокруг ложки. Это вкусно, но момент становится намного слаще от волнения парня, сидящего напротив него.       Он кивает:       — Очень хорошо.       — Вот видишь! А теперь я бы с удовольствием откусил кусочек этого чизкейка.       Джисон соглашается, решая накормить Минхо так же, как это сделал с ним он.       Его головная боль утихла, и он обнаруживает, что ему очень нравится сидеть и разговаривать с Минхо о вещах, которые не имеют значения. Беседа течет легко, и вскоре Минхо предлагает им уйти.       Ветер треплет волосы старшего, и Джисон засовывает руки в карманы.       — Знаешь, я могу отвезти тебя домой, тебе не обязательно постоянно пользоваться такси. — резко говорит тот.       Джисон качает головой:       — О, я сегодня за рулем.       — Что? — глаза Минхо расширяются       — Да, Чанбин оставил мне машину.       Минхо кладет обе руки на плечи Джисона, очень серьезно смотря на него:       — У тебя есть машина?       Джисон кивает.       – И ты водишь?       Он снова кивает.       — И как это раньше не всплыло в разговоре?       Джисон улыбается, положив свои руки поверх рук Минхо:       — Без понятия, я просто предположил, что ты знаешь.       — Ха.       Джисон прислоняется к стене, увлекая за собой Минхо.       — Мне кажется, что я знаю тебя целую вечность, и мне странно, что есть вещи, которых ты еще не знаешь.       Минхо подходит немного ближе, позволяя рукам скользнуть к затылку Джисона. Хан опускает руки на его талию, впиваясь в нее большими пальцами.       Ли наклоняет голову набок:       — Я чувствую то же самое, честно.       Глаза Джисона закрываются, когда пальцы начинают играть с его волосами, и он тихонько вздыхает. Он очень сонный и сытый.       Губы Минхо находят его губы, и Джисон притягивает его ближе, вдыхая одеколон. Когда они отстраняются, он улыбается как идиот:       — Давай я провожу тебя домой.       Улыбка Минхо кажется ему немного глупой, и они берутся за руки.       — Какой твой любимый аромат свечей?       Минхо хмурится и довольно долго молчит, прежде чем ответить:       — Свежее постельное белье, стирка. И все такое. Какой у тебя?       Джисон крепче сжимает руку Минхо:       — Мне нравятся осенние. Корица, тыквенный пирог, эта энергетика.       — Я могу с этим жить.       Джисон краснеет от такого намека, благодарный, что солнце уже садится и Минхо не сможет его увидеть.       Он видит приближающуюся квартиру Минхо и желает, чтобы дорога была более продолжительной. Они останавливаются снаружи, и Ли касается щеки Джисона:       — Надеюсь, ты чувствуешь себя немного лучше, Джисон.       Хан наклоняет голову в ответ на его прикосновение:       — Да. Спасибо, что подбодрил меня.       Взгляд Минхо смягчается:       — Конечно. Но я отпущу тебя, чтобы ты мог немного отдохнуть. Я знаю, что ты не выспался.       Джисон приподнимается на носочки и нежно целует Минхо, улыбаясь, когда они отстраняются:       — Ты просто мечта, Ли Минхо.       Минхо открывает и закрывает рот, не в состоянии сформулировать ответ. Джисону это кажется таким милым, что он снова прижимает их губы друг к другу, прежде чем отойти.       — Пока.       Минхо вырывается из оцепенения и лучезарно улыбается ему:       — Спокойной ночи, Сон. Напиши мне, когда вернешься домой, ладно?       Джисон кричит через плечо:       — Обязательно!              

⭑⭒✸⭒⭑

                    Он не может стереть улыбку с лица всю дорогу домой, пытаясь и терпит неудачу снова и снова. Когда Чанбин замечает его, он тоже улыбается:       — Тебе действительно нравится этот парень.       —Да, нравится.       Чанбин крепко обнимает его:       — Ты заслуживаешь этого, Джи. — когда они отстраняются, Чанбин говорит снова. — Это только укрепляет твой статус неудачника.       Джисон тыкает Чанбина в плечо:       — Мы поняли, у меня есть чувства. Это унизительно, оставь меня в покое.       Чанбин хихикает и уходит.       Джисон хмурится, вспоминая, в каком ужасном настроении был Чанбин всего несколько часов назад:       — Что тебя так развеселило?       — Помнишь Феликса?       Джисон кивает, удивляясь, как он мог забыть человека, с которым познакомился 24 часа назад.       Чанбин снова хихикает:       — Ну, он зашел в студию после твоего ухода, и угостил нас брауни.       Джисон останавливается на пути к своей комнате:       — И это были обычные шоколадные пирожные?       — Нет, это были лучшие брауни, которые я когда-либо ел.       Джисон решает написать Феликсу, полагая, что Чанбин ему ничем не поможет.              Джисон       21:04       Ты дал Чанбину брауни с травкой?              Феликс       21:05       привет Джисон! и да, это мое фирменное блюдо       он тебе ничего не оставил??              Джисон громко смеется и заходит в комнату Чанбина. Его сосед растянулся на кровати, внимательно изучая свою лампу.       — Бин, ты ведь знаешь, что в тех пирожных была травка?       Чанбин резко поднимает голову:       — А?       Джисон кивает:       — Ты сейчас под кайфом.       Чанбин щурится, прежде чем кивнуть:       — В этом есть смысл.
Отзывы (2)