ID работы: 14364005

Shadowing Superherous

Джен
Перевод
G
Завершён
29
переводчик
Astiko Kamilly бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
340 страниц, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 10 Отзывы 8 В сборник Скачать

Добрые дела

Настройки текста
Томми промерз до костей, но ему все еще не нравилось, как его будили, как голос звал откуда-то издалека и просачивался в похожую на сон дымку, которая затуманивала его сознание. Ему потребовалось так много времени, чтобы заснуть, и он не собирался терять все свои усилия из-за того, кто тряс его . — Эй, чувак, пошли, — сказал кто-то. Томми не узнал своего голоса. — Просто проснись на минутку. Томми приоткрыл глаза, собираясь обругать того, кто пытался вырвать его из сна. В конце концов он неожиданно проснулся, когда человек перед ним был в темной одежде и маске, закрывавшей верхнюю половину лица. — Какого хрена? — Он отскочил назад, плотнее запахивая толстовку. Солнце еще даже не показалось из-за горизонта. — Извини, чувак! — Парень поднял руки. — Просто пытаюсь выполнять свою работу. Что ты здесь делаешь? Парень был сканером, это было очевидно. Его темная одежда покрывала каждый дюйм кожи толстыми шерстяными слоями, но верхнюю куртку можно было снять в летние месяцы. На самом деле его маска предназначалась не для сохранения его личности в секрете, а скорее для того, чтобы все сканеры выглядели одинаково и обеспечивали некоторую форму униформы. Несмотря на это, его глаза были ярко-желтыми, а волосы явно рыжими. — Повтори? — Спросил Томми, потому что он не совсем расслышал вопрос, и его мозгу потребовалось немного времени, чтобы придумать ответ, который не выдал бы, что на самом деле он из тех, кого прямо сейчас вполне могут арестовать. — Я просто спрашиваю, что ты здесь делаешь, — снова сказал парень. — Большинство детей не спят на пожарных лестницах. — Я, блядь, не ребенок, — проворчал Томми. Он всегда больше ругался, когда только просыпался, как кнопка включения речи по умолчанию. — Не лезь не в свое дело. — Заниматься своими делами - это не то, для чего меня наняли, — парень резко рассмеялся. Томми чуть не последовал за ним, но принял недовольный вид. — Знаешь, большинству людей может показаться подозрительным, что ты спишь всего с двумя сумками на стене здания. — Я могу быть подозрительным, если захочу, — настаивал Томми, хватая свои сумки, даже если он знал, что сканер их не украдет. — Просто оставь меня в покое, хорошо? Просто сейчас у меня тяжелый период. — Здесь слишком холодно, чтобы спать на улице, особенно для кого-то молодого. — Томми пытался выглядеть вызывающе, но в итоге только задрожал. Парень прищурил глаза из-под маски и сбросил куртку. Это было похоже на то, что войти в теплый душ. Чистый пух пальто сканера заключил его в объятия, и он быстро просунул руки в рукава и обхватил себя руками, уткнувшись лицом в воротник. Даже если бы это длилось всего минуту, он бы наслаждался этим. — Расскажи мне свою историю, — сканер опустился на колени. — Где твои родители и как давно ты здесь? — Всего три ночи, — пробормотал Томми, все еще уткнувшись лицом в воротник. — Папа вернулся домой. — Тогда что ты здесь делаешь? Он тебя выгнал? Томми хранил молчание, его губы были плотно сжаты. — Тогда беглец, — вздохнул парень. — Тебе действительно стоит вернуться, ночевка здесь не принесет тебе пользы. Томми покачал головой. Ладно, он позволит себе побыть ребенком, только сейчас, только этот раз. — Не могу вернуться. — Почему? Вы поссорились? Томми съежился от слов. — Эм, да. Можно и так сказать. Парень, казалось, не понял, а затем его взгляд переместился на обнаженную кожу Томми вокруг запястий. Всем, кто знал Томми, были бы знакомы его синяки. Они были там столько, сколько знали его. Все, кто его знал, знали, что ему нравилось устраивать спарринги, что он мог затевать драки и выигрывать их. Неудивительно, что у него были синяки на запястьях, лодыжках, груди. Для всех, кто его знал, он жил хорошей жизнью в хорошей семье. Для любого постороннего посетителя он выглядел так, словно его били каждый день в течение последних семнадцати лет. — О... — Сканер остановился как вкопанный, его глаза приковались к каждому дюйму обнаженной кожи. Томми потянул за один из рукавов, чтобы прикрыть запястья. Не то чтобы он хотел играть на этой идее, но это, по крайней мере, удержало бы парня от того, чтобы тащить его обратно домой. — Ты знаешь… CPS - хороший- — О, черт возьми, нет, — Томми заставил себя подняться на ноги. — Мне семнадцать, мне не нужно, чтобы за мной приходило какое-то агентство. Я планирую вернуться, мне... мне просто нужно немного времени. К его удивлению, сканер кивнул. — Я не буду доносить на тебя, но в нескольких кварталах отсюда есть убежище. Ты можешь достать еду? — Да, — кивнул Томми. — Не волнуйся, единственное, чего у меня нет, так это места для сна. — Или пальто. — Отлично, — кивнул мужчина. — Возьми пальто, у меня есть запасное. — На сердце у Томми мгновенно потеплело. — Меня зовут Фанди. — Томми. — Он взял протянутую руку Фанди и нежно пожал ее, прежде чем мужчина вернулся к лестнице. — Я проверю тебя завтра, Томми. — Сканер отсалютовал ему двумя пальцами и затем исчез в тени города. Томми вытянул руки над головой и решил, что да, пришло время ему сделать то же самое. В конце концов, преступление никого не ждет, и он улыбнулся про себя перспективе приключений. --- Слава богу, сегодня была суббота, потому что он ни за что не смог бы пойти в школу в том, что выглядело как украденная куртка сканера, и с гудящей от неизрасходованного адреналина головой. Но для Тени? Блин, он выглядел так, словно наконец-то понял, что делает. Он держал маску на лице, но тени только висели по бокам, вместо того чтобы цепляться за его фигуру. Куртка сканера была настолько хороша, насколько это возможно в любой униформе, ее невзрачный черный цвет был создан для бега и сражений, сохраняя тепло. Было еще не очень холодно, и ему, вероятно, пришлось бы снять его днем, но на рассвете он был необходим и выглядел круто. Единственное, что было странным в том, как выглядел Тень, - это свет, в котором он находился. Ни один злодей не выходил в своем снаряжении после восхода солнца, если только в нем не было особой необходимости. Это было одно неписаное правило в городе, которое позволяло людям на самом деле жить нормальной гребаной жизнью. Дети могли ходить в школу и обратно без всяких забот, если они были дома к вечеру, и любой, кто хотя бы отдаленно походил на ребенка, был проигнорирован всеми злодеями с высокими ставками в округе. Итак, да, было странно находиться в Тени в одиночестве во время восхода солнца, но Томми наслаждался ощущением солнца на спине, когда он прыгал между зданиями. На улицах пока никого не было, что его вполне устраивало. Он начинал свою работу, когда кто-нибудь в нем нуждался. Как убедить их, что он не собирался причинять им вред? Эта работа продолжалась. Но сделка есть сделка. Он сделает все возможное, чтобы помогать людям в течение следующих трех недель, докажет всем, что он достойный герой, и заслужит свое место в их рядах. После того, как он снял маску, но это было проблемой для будущего Томми. Взрыв. Глухой удар. Тень слегка улыбнулся, когда помчался в направлении шума. Отчаянные слова вырвались из чьего-то рта, другой резкий голос прервал их осторожным шепотом. Голоса смолкли как раз в тот момент, когда Томми перевалился через край здания. Улица была пустынна, если не считать двух человек, стоящих в тени у стены и пытающихся не обращать внимания на лучи восходящего солнца. Один зажимал рот другому рукой, но не сопротивлялся, они просто выглядели раздраженными. Пистолет, который выстрелил, лежал посреди улицы, и его определенно вытащили случайно. — Я почти уверен, что сделки с наркотиками обычно не заключаются в шесть утра, — крикнул им Томми с легкой улыбкой. Их глаза поднялись вверх, и один из них произнес что-то срань господня, прежде чем попытаться взлететь. По крайней мере, они знали, где находится власть. Томми спрыгнул вниз и прижал одного из них к стене, так что они ударились головой о кирпич и впали в оцепенение. Другой бросился бежать по улице, но у Томми были длинные ноги, и он догнал их прежде, чем они успели завернуть за угол. Когда их ноги оказались под ним, Томми потащил их обратно туда, где их друг пытался подняться, поставив одного на другого, чтобы следить за их прогрессом и добавить юмора. Томми не знал всего о героях, особенно о том, как они обычно арестовывают людей, но самосуд был честной игрой, верно? — Что продается? — Подтолкнул Томми. Ему было слишком весело от этого. — Э-э... — Один из парней взглянул на другого. — Я отдам тебе всю свою заначку, если ты нас отпустишь. Голосовой чейнджер Томми хорошо скрыл его смех. — Боюсь, вы достигли своего предела, ребята, — он склонил голову набок. — Наркотики - это для слабаков. — С каких это пор тебя это волнует? — Другой выплевывает. — Разве ты в буквальном смысле не злодей? — На самом деле он линчеватель, — раздался голос позади них. Томми развернулся, чтобы встретиться взглядом с маской, которую он довольно хорошо узнал. — Привет, Тень. — Привет, Эндер. — Сердце Томми странно подпрыгнуло от волнения при виде своего друга на поле вместе с ним. — Линчеватель? — Один из них нахмурил брови. — Но... ты убивал людей. — Эти дела все еще расследуются, — Эндер подошел к двум мужчинам, вытаскивая комплект стяжек. О, они настоящие, не так ли? Томми следовало пойти и купить что-нибудь из этого, они были бы полезны. — Но я уверен, что если бы я обыскал твои карманы, это были бы все доказательства, которые мне были нужны, чтобы посадить тебя в тюрьму, да? Один из них вздохнул, в то время как другой напрягся, как будто собирался убежать. Томми невесело посмотрел на этого человека, и они прибегли к тому, чтобы просто взять себя в руки. Честно говоря, ребята были слишком мягкими для наркоманов. — Сканеры приедут и заберут вас двоих. — Эндеры поднялись с того места, где они стояли на коленях, чтобы застегнуть молнии. — Получайте удовольствие. Тень рассмеялся в ответ и направился к лестнице, чтобы снова взобраться на крыши, не совсем ожидая, что Эндер последует за ним, но рад, что он это сделал. — Начинаешь с сильного? —Спросил Эндер, хотя это было риторически. — Черт возьми, да, — Томми все еще сиял. — Я собираюсь насладиться этим. Я должен дать тебе несколько советов. — Эндер запустил руку в складки их костюмов и вытащил телефон, телефон Ранбу, с такой же маленькой наклейкой в виде кошки на корпусе и всем прочим. Томми старался не придавать этому слишком большого значения. — Номер подсказки сканера используется только героями, чтобы отметить, где они оставили пойманных жертв. Нажатие кнопки вызова оставит для них маленькую точку на карте. — Эндер перевернул их телефон, чтобы показать серию из четырех цифр, которые Томми быстро запомнил. Он ни за что не вытащил бы свой телефон перед Ранбу. — Обычно мы просто стараемся связать их с как можно меньшим уроном, но если они сопротивляются, эффективно вырубить их. Злодеи бывают разные. Если они стремятся убивать, ты тоже, но сохраняй им жизнь, если можешь. У меня никогда не было шанса воспользоваться этим, но хорошо, если ты это знаешь. Затем Эндер порылся в отдельном кармане и вытащил их стопку галстуков на молнии, разделил ее пополам и протянул Тени, чтобы тот взял. — Они тебе понадобятся, — подсказал Эндер, и Томми протянул слегка дрожащую руку. Внезапно все это показалось слишком реальным. Он собирался стать героем. Он был героем, просто неофициальным. Он тренировался. Как Эндер. Как Ранбу. — Спасибо, — прошептал Томми и мог поклясться, что увидел, как под маской у Ранбу появились морщинки. — Без проблем, — Эндер пожал плечами. — Я не могу остаться, я некоторое время не спал, но я буду следить за твоими усилиями в новостях. Пройдет совсем немного времени, и они пронюхают о тебе. Томми усмехнулся. — Думаю, да. Ты рассказал героям обо мне? — С ними не должно быть проблем, все они согласились оставить тебя в покое, — кивнул Эндер. — Просто... может быть, пока избегай Виккстара. Томми удивленно моргнул. Виккстар? Один из старейших героев книги? Он все еще выполнял много работы, был постоянным участником, понимающим человеком. Черт возьми, он был одним из любимых героев Томми. Что Виккстар имел против... Лазарь. Черт. — А. — Его голос прозвучал с легким надрывом, который определенно был слышен через устройство смены голоса. — Черт, ладно. — Хотя со всеми остальными все в порядке! — Эндер попытался скрыть это. — И... я... я надеюсь, мы сможем стать друзьями? Томми чуть не рассмеялся. Значит, Ранбу действительно понятия не имел. Он спросил Томми, были ли они друзьями, почти таким же образом, когда они встретились, и он был так удивлен вопросом, что рассмеялся и обидел чувства Ранбу. — Конечно, — подхватил Томми, — Ты мне очень помог, спасибо. Эндер прерывисто вздохнул. — Все, что угодно, ради перемен, — кивнули они. — Удачи. — Приятных снов, — помахал Томми в ответ, и Эндер побежал обратно в направлении башни, прежде чем исчезнуть из виду. Томми взял в руки завязки и засунул их в один из карманов пальто на молнии. Он вдохнул свежий утренний воздух, а затем продолжил движение. Остаток дня был потрачен на борьбу с преступностью, вместо того, чтобы бороться за нее. Он помогал людям бороться с повседневными опасностями, такими как убегающие собаки, ребенок, ободравший коленку, и подросток, у которого случилась паническая атака. Он делал все это так, как делал всегда, как будто это был не первый его день, когда он был добр к людям в маске. Часть его чувствовала себя странно, но остальная часть пребывала в эйфории, готовая к новому началу, к новой жизни, полной чего угодно, кроме боли. В помощи людям не было боли, только то теплое неясное чувство, когда они шептали "спасибо". И на него странно смотрели. Из-за него люди спотыкались и убегали в противоположном направлении, но к концу дня Тень снова был в новостях. На этот раз, подумал он, все обошлось.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.