ID работы: 14364005

Shadowing Superherous

Джен
Перевод
G
Завершён
29
переводчик
Astiko Kamilly бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
340 страниц, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 10 Отзывы 8 В сборник Скачать

Надежно спрятанные секреты

Настройки текста
Эти двое закончили беседой, Ранбу и злодей. Более темная фигура засунула руки в карманы, наклонив голову в сторону, по-видимому, штатского, когда они направлялись по улицам к дому Ранбу. Часть его знала, что ему следовало быть более осторожным, позволяя преступнику, каким бы бывшим ни был титул, знать, где находится его дом. Другая часть его знала, что это ни в малейшей степени не имеет значения, потому что, хотя Тень и не знал другую его часть, за спиной у Ранбу всегда был супергерой. Даже если этим героем был он сам. Викк, как всегда обеспокоенный ситуацией с бывшим членом Синдиката, потребовал, чтобы Тень протестировал свои способности. Зачем Тени продолжать вести себя так с людьми, которые не имеют значения в его судьбе? Дрим согласился, что это хорошая идея, даже если это было просто для отслеживания прогресса и проверки лояльности, но убедила команду, что это должен быть кто-то, кто сможет защитить себя, если до этого дойдет. Неприкрытый герой, если бы они захотели. Ранбу согласился, потому что верил, что его вторая половина все равно будет разделена в свое время, когда Тень войдет в башню. Таббо все это время был с ним, отслеживая передвижения Тени с помощью городских камер и не спуская глаз с Ранбу, когда тот маневрировал на пути к мосту, осторожно перелезая через перила. Падение было бы фатальным, если бы ему удалось поскользнуться, но только в том случае, если бы он вовремя не поймал себя за энергию, которая текла по его венам. Тень все сделал идеально. Ранбу признавал, что он не был величайшим актером, но он не думал, что ему нужно было им быть, потому что Тень вообще не относился к этому как к подставе. Он не делал никаких попыток отвлечься от Ранбу по какой-либо причине и был просто полон решимости помочь ему. Он с честью прошел испытание, и теперь линчеватель и неизвестный герой шли бок о бок. Это дало Ранбу время подумать о том, удавалось ли ему когда-нибудь столкнуться с Тенью, пока злодей небыл разоблачен. Эндер и Тень, безусловно, ладили, но они могли встретиться и без масок, даже не подозревая об этом. Это была странная часть выполнения этой работы. Чтобы защищать других, ты не мог быть полностью самим собой. Он догадался, что то же самое произошло с человеком рядом с ним. — Как... — Ранбу пришлось остановить себя, прежде чем он выпалил вопрос без всякого предупреждения. Тень посмотрел на свое слово, наклонив голову и рассматривая его затененным лицом. Он вздохнул и продолжил. — Как у тебя дела? — Это начало разговора или настоящий вопрос? — Тень был прав, и Ранбу поймал себя на том, что усмехается. — Потому что я дам тебе два совершенно разных ответа. — Я имею в виду, — снова попытался Ранбу, — С Синдикатом, героями и прочим. У тебя... у тебя все в порядке? Тень вздохнул, потянув за свой диктофон, как будто ему вдруг стало неудобно его носить. — Все могло бы пройти лучше. Я не разговаривал ни с кем из членов Синдиката с тех пор, как ушел, но не могу сказать, что раньше так долго не был вдали от них. — Плечи Ранбу поникли. — Я надеюсь, что дальше будет лучше, потому что я почти уверен, что нахожусь всего в нескольких футах от дна. Если бы Тени было восемь, когда он начал тренироваться, он, вероятно, прожил бы с ними дольше. С возрастом... Теперь это никогда не рассматривалось героями как возможность. — Я не хочу показаться навязчивым или что-то в этом роде, — голос Ранбу слегка дрожал. — Но... другие участники. Сирена, Блейд, Ангел… вы, ребята...? Голос Ранбу затих, превратившись в стук шагов по цементу. — Тебе придется быть немного более конкретным, — тихо рассмеялся Тень. — Я не могу вытащить твой вопрос из воздуха. — Вы все семья? Шаги Тени остановились, глаза, как кинжалы, уставились в асфальт, прежде чем он набрал в грудь воздуха и снова двинулся вперед. Его руки были сжаты в кулаки, и по мере того, как тишина росла, Ранбу был вполне доволен тем, что не получил ответа. — Да, — и Ранбу был невероятно поражен полученным ответом. — Да, мы семья. Тень опустил голову к земле. Ранбу ничего не мог точно сказать о выражении его лица, но его маска была немного сдвинута наверх, как будто он держал глаза закрытыми. — Не рассказывай об этом героям, — выдохнул Тень. — Ты не представляешь, насколько это разрушит все, что я пытался построить. Сердце Ранбу провалилось в яму и провалилось прямо до земли. Он был героем, и линчеватель, которого он только что испытал, которому он задал вопрос, сказал ему это искренне. Он до предела верил, что Ранбу никому не расскажет или должен кому-то рассказать. С такой информацией идентификационный круг может значительно сократиться. Им пришлось бы искать семью из четырех или более человек, живущих в рамках одного домохозяйства. С учетом черт и типов телосложения дальше все стало бы проще. — Я сохраню твой секрет, — пообещал Ранбу, потому что он никому не расскажет, он не мог. Конечно, он был бы героем и помог бы поймать злодеев, но он не предал бы того самого человека, которому собирался помочь. Если бы все шло по плану, им бы это не понадобилось. Ранбу завернул за другой угол, и там был его дом во всей его красоте, прижатый к другому, как и все таунхаусы в этом районе. — Это твой? — Ранбу кивнул в ответ и направился к двери, Тень следовал за ним по пятам. Он на секунду замер, задаваясь вопросом, что подумали бы его родители, увидев злодея на своих камерах наблюдения. — Могу я задать еще один вопрос? Тень кивнул, его лицо было еще немного скрыто тенями в свете лестничной клетки его дома. — У тебя есть где переночевать прямо сейчас? Тень усмехнулся. — Зависит от обстоятельств. Ты считаешь пожарную лестницу "местом для сна"? Глаза Ранбу расширились от ужаса. — Пожалуйста, пошути. — Я часто сплю там, но не прямо сейчас, — пожал плечами Тень. — Просто так складывается жизнь, понимаешь? Я не против несколько недель поспать на улице. Я так или иначе окажусь под крышей, будь то в башне или в тюрьме. — Но это жестоко. Разве ты еще не подросток? Тень склонил голову набок. — И откуда ты это знаешь? Окей… честно говоря, Ранбу зашел слишком далеко. Он открыл рот, чтобы попытаться применить логику к ситуации, но все это не вертелось у него на языке. — Послушай, чувак, — Тень слегка поднял руки. — Неважно, что ты знаешь или откуда ты это взял, я говорю тебе, что со мной все будет в порядке. Прошло всего несколько недель, у меня есть... друг, который тоже помогает мне. Я уверен, что я более обеспечен, чем другие. Но Ранбу мог бы что-то с этим сделать. Было бы трудно сохранить его личность в секрете после той маленькой оплошности, если бы он упомянул что-то хотя бы отдаленно похожее на их разговор сейчас, но он вполне мог что-то с этим сделать. Эндер, по крайней мере, мог. Но сейчас он не был Эндером. — Я не знаю, как отреагируют мои мамы, но если будет, знаете, дождь, гроза или что-то в этом роде, у меня есть диван. Тень усмехнулся. — Спасибо за сентиментальность, но я не уверен, что это то, чем я хочу рисковать. — Я обязан тебе жизнью, — настаивал Ранбу, и технически это не было ложью. Конечно, Тень думал, что спас Ранбу от прыжка с края моста, но на самом деле он спас его от гораздо худшей участи. — Я обещаю, что здесь будет безопасно, если ты когда-нибудь придешь. Тень вздохнул, проводя рукой по своим кудрям. Они внезапно стали намного светлее, и Ранбу подумал, не из-за теней ли они казались темнее, чем были все это время. Может быть, он даже был блондином. — Я не могу сказать, приму ли я твое предложение, — в конце концов выдавил он. — Но я подумаю об этом, если мне когда-нибудь понадобится. Ранбу улыбнулся. Это было все, чего он действительно хотел. — Я не хочу снова видеть тебя возле моста или на краю любого другого высокого сооружения, понял? — И Ранбу слегка усмехнулся, уверенный, что его лицо слегка покраснело, когда он кивнул. — Отлично, будь в безопасности. — Ты тоже. И вот так Тень исчезла. Только что там был мальчик такого же возраста, как Ранбу, а в следующую минуту там была куча теней, которая растворилась в ничто. Ранбу закрыл глаза, сосчитав до трех, а затем вошел в свой дом. — Значит, все улажено? — послышался шорох в его наушнике. Ранбу взвизгнул и подпрыгнул, совершенно забыв, что Таббо все еще бродит у него в голове. Да, — Ранбу стиснул зубы. — Все хорошо. — Отлично. Я отправлю запись в офисы, и тогда мы... — Нет! — Ранбу бросился вытаскивать устройство из внутреннего уха. — Нет, нет, ты не можешь этого сделать. — Э-э, почти уверен, что это процедура, босс. — Тень только что слил ценную информацию, из-за которой, вероятно, может оказаться в тюрьме, — Ранбу мерил шагами гостиную. — Ты не можешь отправить это начальству. — Я думаю, что если он слил ценную информацию о себе, то начальство должно определенно это услышать. — Он доверял мне никому не рассказывать. — Это его вина. — Он услышал, как Таббо пожал плечами через автоответчик. — Мы действительно ничего не можем с этим поделать, если он так сказал. — Удали ту часть, — подтолкнул Ранбу. — Только часть о семье. — Братан, это незаконно. Ранбу поморщился. Да, да, так оно и было. Если бы у тебя была какая-то информация о преступниках, наводнивших страну, ты не смог бы удержать ее, изменить или выторговать. Вы должны были немедленно сообщить о своих находках в любое удобное для вас время. Последствия были серьезными, особенно если ты был героем. — Таббо, ты должен, — взмолился он. — Честь героя. — Это буквально ничего, и я буквально не герой. — Тем не менее, он услышал, как он вздохнул. — Я не имею к этому абсолютно никакого отношения, понятно? Если тебя поймают, я не пойду ко дну с этим тонущим кораблем. — Согласен, — Ранбу кивнул. —Я не буду вмешивать тебя в это. Раздалось несколько щелчков и звук запущенного кода, как всегда, когда Таббо делал свои дела, и звук пропал, как будто его никогда и не было. — Майкл, — он услышал, как Таббо обращается к ИИ с их места в башне. — Удали аудиозапись из этой комнаты только за последние пять минут. Произошла небольшая потасовка. Ранбу постарался не отвлекать его, когда он делал свое дело. — Я не... Майкл, я создал тебя, конечно, у меня есть разрешение на удаление аудиофайлов. Ранбу не смог удержаться от хихиканья, услышав это, и он знал, что Таббо бросил острый взгляд либо на его аудиозапись, либо на созданный им упрямый искусственный интеллект. — Что значит ‘просто проверяю’? Когда я запрограммировал тебя на определенное отношение? Ранбу расхохотался и услышал, как взбешенный Таббо пробормотал отвали, поскольку звук из комнаты также был стерт. — Я отключу тебя, молодой человек, не испытывай меня. — Ранбу снова захихикал, не хватало воздуха в легких. — Угу, я так и подумал. Но я лишу тебя привилегий игры в "Mario Kart". Раздался сердитый звук, который вырвался из устройства, похожего на основной компьютер Таббо, и подросток ахнул. — Вы сделали не просто синий экран моего основного... — Я думаю, я просто... — Ранбу нажал кнопку выключения своего наушника, поскольку Таббо забыл о его присутствии, не желая слышать крайнюю ярость, которую излучал Таббо, когда он показывал своему созданному искусственным интеллектом "сыну", почему было плохой идеей связываться с ним в рабочее время. Он рухнул на диван, закрыл глаза и не открывал их снова, пока на его телефоне не зазвонило сообщение от Томми, спрашивающее его, закончил ли он домашнее задание по математике, чтобы он мог скопировать. Ранбу совершенно забыл обо всем из-за суматохи последних двух дней. Было бы намного проще, если бы башня просто отстранила его от обычного обучения, как большинство людей в программе обучения, но все они сказали ему, что у него остался всего год, что не стоило бы терять всю работу над дипломом ради небольшого дополнительного простоя. К тому же, он не мог видеть Томми в Консультациях каждый день, и этот мальчик просто взбунтовался бы. Итак, Ранбу вздохнул, с отвращением вытащил свой учебник и отправил его Таббо, который отправил его обратно в течение нескольких минут. Ладно, возможно, ему не на что было жаловаться слишком сильно.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.