ID работы: 14364005

Shadowing Superherous

Джен
Перевод
G
Завершён
29
переводчик
Astiko Kamilly бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
340 страниц, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 10 Отзывы 8 В сборник Скачать

Взятки за то, чтобы дышать

Настройки текста
— Тень? — Раздался голос из-за угла. — Это ты? Томми хотел ответить, он ответил, но не смог. Не сейчас. Он несколько секунд постоял в фойе дома Сэма, а затем так быстро, как только мог, взбежал по лестнице и вошел в дверь своей временной спальни. Дверь хлопнула, но Томми на самом деле этого не слышал. Он сбросил туфли, но это было все, что он смог переварить, прежде чем рухнул на кровать, вцепившись пальцами в простыни, как будто весь мир мог перевернуться и сбросить его с себя. Он никогда не думал, что в нем столько слез. Они ему никогда не были нужны. Стук в дверь пытался пробиться сквозь его прерывистое дыхание, но у него не было сил подумать об этом, встать и открыть дверь или крикнуть, чтобы он оставил его в покое. В любом случае, это был его дом. Томми не имел права голоса, заходил он или нет. Скрип петель возвестил о его присутствии, и буквально через секунду падение в кровати возвестило о другом. Мокрый нос ткнулся в его фигуру, издав низкий стон, прежде чем лечь и свернуться калачиком рядом с ним. — Тень, — Сэм потянулся к нему. Томми вздрогнул от прикосновения. — Что случилось? Томми удалось поднять на него глаза. Сэм был без маски, но в остальной одежде - тяжелой броне и мягком зеленом комбинезоне под ней. Это защитило бы его от пуль, но не помогло бы ему ни с чем другим. Томми был стелсом и тенью, а тяжелая броня только замедляла его. Сэм опустился на колени рядом с ним, на его лице отразилось беспокойство. Томми было трудно понять почему. Начальник тюрьмы только вчера встретился с ним лично, и у него не было причин беспокоиться о его боли. Он признался, что арестовал бы Томми, если бы мог, почему у него был такой вид, будто ему не все равно? Никому было, блядь, наплевать. — Что-то не так? — На этот раз он попробовал. Томми зажмурился и зарылся лицом в простыни. — Могу я с этим помочь? — У тебя есть машина времени? Фраза была надломленной, болезненной и едва понятной. Но было приятно сказать это, то, что он сказал Фанди, чтобы просто ослабить давление у себя в груди, теперь было причиной, по которой он позволял своим слезам пачкать простыни. — Не могу сказать, что понимаю как оно работает, — вздохнул Сэм. — Как бы я ни старался работать над этим. — Тогда мне крышка. — Из-за комок в горле ему было трудно дышать. — Мне никогда не следовало этого делать. — Ты бы предпочел, чтобы ты вообще этого не пробовал? —Томми кивнул, опустив голову. — Ты бы предпочел прожить свою жизнь преступником? — Это лучше, чем быть гребаным мертвецом, — он вздрогнул, пытаясь вдохнуть. — Если я продолжу это делать, я в конечном итоге умру. Если я просто вернусь... — Ты был бы все равно что мертв, Тень, — Сэм постарался, чтобы его голос оставался ровным. — Жизнь злодея - это вообще не жизнь. — Я не хочу, чтобы меня убивали, Сэм! — Он закричал, наконец подняв голову и перекатившись на спину. Он схватился за лицо, чтобы сдержать слезы. — Я хочу помогать людям, но я хочу вернуть свою гребаную семью. Он хотел вернуть Уилбура и Техно. Он хотел, чтобы они были мирными жителями. Он хотел братьев, которые не были сосредоточены на убийстве каждого человека в башне и не позволяли миру бесчинствовать на улицах. Он слышал все аргументы против них, и единственным моментом, который всплывал каждый раз, была мама. Мама, которая умерла из-за мелкого недоразумения, трагического горя, которое заставило его семью заставить героев расплачиваться за их глупость. Мама, которая умерла- Кто умер завтра десять лет назад. Он не мог дышать. Он был занят своими мыслями о годовщине, держался подальше от календарей именно по этой причине. Он понял это неделю назад и с тех пор специально не думал об этом. И теперь, когда все рушилось, она была первой в списке, глядя на него сверху вниз с недовольным видом и чувством предательства. — Дыши... Он не мог. Он не мог этого сделать, он, блядь, не мог этого сделать. Его семья была в трауре, а он пытался стать тем самым существом, которое убило его мать. Его не было бы рядом, когда Фил просыпался поздно, его не было бы рядом, когда Уилбур вцеплялся ему в волосы, а Техно целый день пекся, чтобы забыть об этом. В той третьей спальне было бы просто болезненное, пустое присутствие еще одного человека, которого они не смогли спасти. Было так много горя, так много печали, так много сожалений- Он не мог дышать. --- Он потерял сознание. Он понял это, как только проснулся с болью в груди и раскалывающейся головой. Он втянул воздух, как будто это могло вылечить все, но от этого только заболели легкие. Он ударился головой о спинку кровати, морщась от слабого лунного света, который просачивался сквозь занавески. Казалось, что его ноги были связаны, но когда ему удалось прищурить глаза, он обнаружил, что поверх них накинута пушистая белая масса. Он провел пальцами по шерсти спящей собаки, грудь расслабилась, сердце начало возвращаться к нормальной скорости. Он был доволен сном сидя. По крайней мере, это было лучше, чем спать на пожарной лестнице. Он откинулся назад, расслабляя плечи и надеясь снова погрузиться в гулкую пустоту. Его плечо коснулось чего-то теплого, и, оглянувшись, он увидел Сэма, все еще наполовину одетого, но с закрытыми глазами и головой, прислонившейся к спинке. Возможно, это сделал Фрэн, потому что он был уверен, что мужчина не заснул бы просто так, подождав, пока Томми проснется сам. Ему удалось вздохнуть. В конце концов, он спал в более странных ситуациях. Та миссия, которой Техно был одержим в том угнанном самолете, определенно была одной из них. Он потянулся к лицу, чтобы потереть глаза, чтобы они снова достаточно расслабились для сна, и обнаружил, что его пальцы соприкасаются с раздраженной кожей. Не его маска. Он так и не надел его обратно. У него были более серьезные причины для беспокойства. Ему больше ничего не было нужно. — Тень? — Прошептал Сэм, вероятно, разбуженный шорохом Томми. — Ты проснулся? Он встретился взглядом с Сэмом, и мужчина просто смягчил свой взгляд. — Ты неплохо провел время, да? — Его смешок был тихим, и если Томми закрывал глаза, он мог представить, что это смех Техно. Это немного упростило задачу. — Я не знаю, что делать, Сэм, — признался он. — Идти ли мне в башню и рисковать жизнью или вернуться в Синдикат и жить в неведении? Он задумчиво промурлыкал, рука потянулась к голове Фрэн, которая находилась прямо у его ноги. — Я думаю, что был бы предвзят в своем решении. — Мне нужно услышать, как кто-то еще это обдумывает, — настаивал Томми. — Я не хочу ничего пропустить. — Если ты настаиваешь, — снова промурлыкал он, а затем соскользнул с кровати. Фрэн заскулила, явно притворяясь спящей, и прыгнула за ним. Холод, который повеял от ее ухода, был совсем не желанным. Сэм открыл дверь, и в коридор полился слабый свет. Он прислонился к дверному косяку. — Ты идешь? — спросил он. — Куда мы идем? — Томми соскользнул с кровати. Головокружение, которое он испытал, лишь на мгновение задержало его, прежде чем он поставил ноги на ковер и последовал за Сэмом по коридорам. Сэм не ответил, когда они спускались по лестнице, повернули налево, а не направо, и толкнули дверь, в которую Томми раньше не заходил. Гостиные, кладовка и другие кухни проносились мимо в вихре, и внезапно они остановились перед запертой дверью. Сэм тихо свистнул Фрэн, которая подскочила к двери и уткнулась носом в нечто, похожее на выемку в дереве. Дверь со щелчком открылась внутрь, и уютный современный особняк исчез. Стены были увешаны белой краской, стальными трубами, огнестойкими стойками и сотнями механических приспособлений. Когда они вошли в дверь, зажегся свет, и все заработало на полную мощность. Дверь за ними мягко закрылась, и Сэм остановился у одного из столов в стороне. — Теперь я понимаю, зачем ты построил эту штуку, — благоговейно пробормотал Томми. — Ты сумасшедший ученый. — Я больше инженер-механик, — возразил Сэм. Но спасибо тебе. Это дело моей жизни. Он что-то напечатал на компьютере, и что-то зашипело у дальней стены. Включилось еще больше света, что-то вроде рабочей станции. Фрэн подскочила к мягкой кровати, свисающей с потолка. Томми улыбнулся. — Ты сказал, что боишься смерти, Тень? — Сэм оглянулся, когда они шли в ту часть лаборатории, которая только что загорелась. — Ну да, — Томми переступил с ноги на ногу. — Я думаю, что таково большинство людей. — О чем, по-твоему, смерть беспокоит тебя больше всего? У Томми был простой ответ на этот вопрос. — Оружие. Оно повсюду. — Это легко исправить, — пожал плечами Сэм, а затем нажал кнопку на станции, к которой только что подошел. Стена скользнула в сторону, и от открывшегося зрелища у Томми в третий раз чуть не перехватило дыхание. Костюм. Костюм героя. Настоящий, с эластичной резинкой и усиленной тканью. Поверх всего этого была броня, но не такая, как металлическая, которую использовал Сэм, она казалась тканевой, и в ней было легко передвигаться, но под первым слоем были серебристые вкрапления, означающие, что она была чем-то пропитана. Возможно, алюминий или титан. Это остановило бы пулю. — Черт возьми, — выдохнул Томми, растирая ткань между пальцами. Она была на удивление мягкой. — Ко мне приходило много людей и заказывало костюмы, так что у меня есть все необходимое, — просиял Сэм. — И в твоем наряде нет ничего такого, чего нельзя было бы найти в магазине. — Мне не нужно было ничего продвинутого. — Нервы Томми были напряжены, тело легкое и воздушное. — Раньше я не часто выходил в бой. Я был разведчиком и прикрытием. — И это больше не так. — кивнул Сэм. — Понятно, что ты беспокоишься о том, чтобы оказаться на первой линии огня. Такого столкновения с пулей, которое у тебя произошло ранее на этой неделе, не случилось бы ни с одним другим героем, потому что их костюмы защищают их слабые места, такие как сердце, шея, легкие и артерии. — Он снял маску с отдельной подставки, которая ничем не отличалась от той, которую обычно носил Томми, за исключением дополнительного блеска и небольшого скола на нижней стороне. — Послушай, я хочу твоей смерти не больше, чем Синдикат. Ты достаточно ценен, и из тебя вышел бы потрясающий герой. Итак, это, — он ткнул пальцем в сторону костюма. — Это для тебя. Он предвидел, что это произойдет. Зачем еще Сэм притащил его сюда? Но, тем не менее, это казалось слишком большим. Сколько времени у него было, чтобы собрать это воедино? День? Как он вообще снял мерки с Томми? — Сэм, дело не в том, что я... — Томми сглотнул. — Боюсь смерти. Я боюсь, что герои убьют меня. — Ах, Сэм поджал губы. — Я тоже слышал этот слух. Как бы сильно я не думал, что это правда, если бы был кто-то, кто действительно имел на тебя зуб, я уверен, что они попытались бы устроить что-то подобное. — сердце Томми упало, но, по крайней мере, кто-то сказал ему настоящую правду. — Но сколько из этих героев присоединились бы к этому плану? Я точно знаю, что не стал бы. Я совершенно уверен, что Эндер не тронул бы и волоса на твоей голове. Ну, да, было бы много героев, которые не присоединились бы к нам, но кто бы ни был главой башни, он мог делать все, что хотел, и герои не могли сказать им иначе, если только они не хотели, чтобы их задницы оказались на тротуаре на следующий день. — Тень, — нежно улыбнулся он. — Если бы твоя жизнь была в опасности, я бы сделал все, что в моих силах, чтобы предотвратить твою смерть, кому бы я ни бросал вызов. Ясно, что я ошибался насчет тебя, — усмехнулся Томми. — Ты заслуживаешь лучшего. — И твой аргумент в убеждении меня остаться - подкупить меня настоящим снаряжением героя? Он рассмеялся. — Если это сработает, то сработает. Ты тот тип человека, которого я хочу видеть в башне. Томми усмехнулся, глядя на предложенную ему маску. Это была чертовски хорошая взятка. На самом деле ему не пришлось бы так сильно беспокоиться о пулях, ножах и прочем. Он был бы невидимым и неуничтожимым? — Ты должен пообещать мне, что, если этот план убить меня все же осуществится, ты должен мне помочь, — он взял маску в пальцы, еще не держа ее на весу. — Я не смогу в одиночку сразиться с полноценными героями. — Кажется, я уже обещал это, — ухмыльнулся Сэм. — Но, да, я обещаю. В конце концов, я обещал поступать правильно. Томми натянул маску, и она оказалась у него в руках, его. — Спасибо. — Не за что, Тень, — кивнул он. — Я желаю тебе удачи на оставшемся пути к становлению героем. Томми надел маску на лицо и решил ненадолго забыть о второй части своей дилеммы.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.